ไฟล์จริง

*ไฟล์จริง*
ไฟล์จริง
	真实档案
ประเภท	อาชญากรรม
นำแสดงโดย	ลิม เคย์ ตงเตย์ ปิง ฮุย ชิว ชอร์ เมงเอ็ดมันด์ เฉิน
ประเทศต้นกำเนิด	สิงคโปร์
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	5
จำนวนตอน	62
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	ประมาณ 20 นาที
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	มีเดียคอร์ป
ปล่อย	22 เมษายน 2545 – 18 มีนาคม 2550
ที่เกี่ยวข้อง
	ความกล้าหาญที่แท้จริง

True Files (ภาษาจีน : 真实档案) เป็นละครสารคดีทางโทรทัศน์ภาษาอังกฤษ ที่ออกอากาศทางช่อง MediaCorp Channel 5โดยแต่ละตอน (ยกเว้นตอนสุดท้ายของซีซั่นที่ 3 เรื่อง The Unsolved ) จะจำลองเหตุการณ์การพิจารณาคดีสำคัญๆ โดยส่วนใหญ่เป็นคดีฆาตกรรมในสิงคโปร์เมื่อซีซั่นแรกออกอากาศในปี 2545 ตอนแรกถูกเลื่อนเวลาออกอากาศไปเป็นช่วงหลัง เนื่องจากสถานีได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ชมจำนวนมากว่ามีภาพที่รุนแรงเกินไปหลังจากชมตัวอย่างตอนแรก ส่งผลให้รายการถูกเลื่อนเวลาออกอากาศไปเป็น 22.00 น. ตั้งแต่ตอนที่ 4 เป็นต้นไป อย่างไรก็ตาม กระแสความนิยมช่วยให้รายการได้รับเรตติ้งผู้ชมที่ดี ตลอดระยะเวลาห้าปี มีการออกอากาศทั้งหมดห้าซีซั่น โดยซีซั่นสุดท้ายออกอากาศในปี 2550

รายการนี้ดำเนินรายการและบรรยายโดยนักแสดงอาวุโสลิม เคย์ ตงตั้งแต่ซีซั่นที่ 1 ถึง 4 ส่วนในซีซั่นที่ 5 ผู้ดำเนินรายการคือเทย์ ปิง ฮุยและผู้บรรยายคือ ไบรอัน ริชมอนด์

ปัจจุบัน รายการนี้สามารถรับชมได้ทางmeWATCH (เดิมชื่อToggle ) โดยมี 60 ตอนจากทั้งหมด 62 ตอน (ยกเว้นตอน The Bukit Merah Maid Trial และ Girl Thrown To Her Death) ให้รับชมได้บนเว็บไซต์ดังกล่าวตั้งแต่วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2559 เป็นต้นไป^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

ตอนต่างๆ

ซีซั่น 1 (วันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น. (วันอังคาร เวลา 20.30 น. สำหรับตอนที่ 1-3))

1. (23 เมษายน 2545): คดีฆาตกรรมสามศพที่โกลด์บาร์ส (อัยการฟ้องร้อง โจว ฮ็อก กวน แอนดรูว์ และคนอื่นๆ) (ดู: คดีฆาตกรรมสามศพที่โกลด์บาร์ส )
2. (30 เมษายน 2545): การพิจารณาคดีของมิมิ หว่อง (อัยการฟ้องมิมิ หว่องหรือ หว่อง เวง ซิ่ว และซิม โว คุมหรือ ซิม วอร์ คุม) (ดู: มิมิ หว่องและซิม โว คุม )
3. (7 พฤษภาคม 2545): เสียงร้องของเด็ก (อัยการฟ้องนางอึ้ง ชา บู) (ดู: คดีฆาตกรรมอีวา โซห์ )
4. (16 พฤษภาคม 2545): การพิจารณาคดีของเอเดรียน ลิม (อัยการฟ้องเอเดรียน ลิมและคนอื่นๆ) (ดู: คดีฆาตกรรมพิธีกรรมที่โตอาปาโยห์ )
5. (23 พฤษภาคม 2545): ใครฆ่าวินนี่ สเปนเซอร์? (อัยการฟ้องโจเซฟ ไมเคิล โนนิส)
6. (30 พฤษภาคม 2545): ผู้เช่า (อัยการฟ้องไมเคิล ตัน เตียว และบุคคลอื่น) (ดู: คดีฆาตกรรมครอบครัวอังโมเกียว )
7. (6 มิถุนายน 2545): การพิจารณาคดีของ Sunny Ang (อัยการกับ Sunny Ang) (ดู: Sunny Ang )
8. (13 มิถุนายน 2545): เดอะ เซนทรี (อัยการฟ้องร้องนายอง ฮวี กวน และคนอื่นๆ) (ดู: คดีฆาตกรรมนายลี คิม ไล )
9. (20 มิถุนายน 2545): ผู้กระทำอนาจารเด็ก (อัยการฟ้องร้อง ลิม ฮ็อก ฮิน เคลวิน) (ดู: เคลวิน ลิม ฮ็อก ฮิน )
10. (4 กรกฎาคม 2545): เรื่องน่าสยดสยอง! (อัยการฟ้องร้องนายออง ลี่ เซียะ และคนอื่นๆ [2000] SGHC 149) (ดู: คดีทรมานอังโมเกียว ปี 1999 )
11. (11 กรกฎาคม 2545): การไว้ใจฆาตกรของคุณ (อัยการฟ้องร้องนาย Shaiful Edham bin Adam และคนอื่นๆ [1998] SGHC 364) (ดู: คดีฆาตกรรม Iordanka Apostolova )
12. (18 กรกฎาคม 2545): ฆาตกรรมเพื่อเงิน (อัยการฟ้องร้อง Lau Lee Peng [1999] SGHC 315) (ดู: คดีฆาตกรรมในแฟลตแทมปินส์ ปี 1998 )
13. (25 กรกฎาคม 2545): คดีศพถูกเผา (อัยการฟ้อง รามู อันนาดาวัสกัน และบุคคลอื่น) (ดู: คดีฆาตกรรมบนทางด่วนอีสต์โคสต์ )
14. (1 สิงหาคม 2545): นักท่องเที่ยวจากนรก (อัยการฟ้องร้องจอห์น มาร์ติน สคริปส์ )

ซีซั่น 2 (ทุกวันอังคาร เวลา 22.00 น.)

1. (26 สิงหาคม 2546): คดีฆาตกรรมที่เขาเขียน (CC 59/2001 - อัยการฟ้องแอนโทนี เลอร์ วี แตง และบุคคลอื่น) (ดู: แอนโทนี เลอร์ )
2. (2 กันยายน 2546): คดีฆาตกรรมสามศพ (อัยการฟ้อง เซ็ก คิม วาห์) (ดู: คดีฆาตกรรมสามศพบนถนนแอนดรูว์ )
3. (9 กันยายน 2546): Maid Abused To Death (CC 39/2002 - Public Prosecutor v Ng Hua Chye) (ดู: การสังหาร Muawanatul Chasanah )
4. (16 กันยายน 2546): คนขับรถโรงเรียน (CC 23/1991 - อัยการฟ้อง โอห์ เลเย โคห์) (ดู: คดีฆาตกรรมเหลียง ซาน ซาน )
5. (23 กันยายน พ.ศ. 2546): การฆาตกรรมสารวัตร T. Maniam (CC 59/1999 - Public Prosecutor v Loganatha Venkatesan and Others) (ดู: Murder of T. Maniam )
6. (30 กันยายน 2546): คดีฆาตกรรมที่ร้านอาหาร Duck Den (CC 53/1997 - อัยการฟ้อง Lim Chin Chong) (ดู: คดีฆาตกรรมที่ร้านอาหาร Duck Den )
7. (7 ตุลาคม 2546): คดีฆาตกรรมเจ้าของบ้าน (CC 46/1997 - อัยการฟ้อง Mansoor บุตรชายของ Abdullah และคนอื่นๆ) (ดู: คดีฆาตกรรมเจ้าของบ้าน Kallang ปี 1997 )
8. (14 ตุลาคม 2546): คดีฆาตกรรมหญิงชาวอิตาลี (CC 7/1992 - อัยการฟ้อง Maksa bin Tohaiee) (ดู: คดีฆาตกรรม Clementina Curci )
9. (21 ตุลาคม 2546): พบว่าวิกลจริต (อัยการฟ้องร้อง นีโอ แมน ลี)
10. (28 ตุลาคม 2546): เด็กถูกข่มขืน (คดีหมายเลข 29/2545 - อัยการฟ้อง เผิง เทียน ฮุย และบุคคลอื่น) (ดู: คดี เผิง เทียน ฮุย )
11. (4 พฤศจิกายน 2546): ความริษยาไม่มีขีดจำกัด (คดีหมายเลข 36/1985 - อัยการฟ้องนายวาสาวัณ สาทิอาดิวและคนอื่นๆ) (ดู: คดีฆาตกรรมแฟรงกี้ ตัน )
12. (11 พฤศจิกายน 2546): ผู้หญิงที่มีลักษณะคล้ายผู้ชาย (CC 6/1993 - อัยการฟ้องชิน เซียว น้อย และคนอื่นๆ) (ดู: คดีฆาตกรรมลิม ลี ติน )
13. (18 พฤศจิกายน 2546): เรื่องราวของโคห์ สวี เบง (CC 1/1989 - อัยการฟ้องโคห์ สวี เบง) (ดู: คดีโคห์ สวี เบง )

ซีซั่น 3 (วันจันทร์ เวลา 22.00 น.)

1. (25 ตุลาคม 2547): การพิจารณาคดี Pulau Senang (อัยการสูงสุด กับ Tan Kheng Ann และคนอื่นๆ) (ดูเพิ่มเติม: การจลาจลในเรือนจำ Pulau Senang )
2. (1 พฤศจิกายน 2547): คนรวยกับคนจน (อัยการฟ้องนายตัน เฟรดดี้)
3. (8 พฤศจิกายน 2547): บิดาของคู่หมั้น (อัยการฟ้องร้อง N Govindasamy) (ดู: คดีฆาตกรรมโมฮาเหม็ด อาซาด )
4. (15 พฤศจิกายน 2547): การพิจารณาคดีของบาทหลวงโยอาคิม คัง (อัยการฟ้อง คัง ฮ็อก ไช โยอาคิม)
5. (22 พฤศจิกายน 2547): ถูกฆ่าโดยคนรักของแม่ (อัยการฟ้องชง เค็ง-ชาย) (ดู: คดีทำร้ายเด็กอังโมเกียว ปี 2542 )
6. (29 พฤศจิกายน 2547): Death On Pulau Ubin (อัยการกับ Harun bin Ripin และอีกคนหนึ่ง, Mohamed Yasin bin Hussinกับอัยการ [1976] SGPC 2)
7. (6 ธันวาคม 2547): The Tooth Fragment (อัยการกับ Nadasan Chandra Secharan [2539] SGHC 228, Nadasan Chandra Secharan กับอัยการ [2540] SGCA 3) (ดู: Death of Ramapiram Kannickaisparry )
8. (13 ธันวาคม 2547): คดีฆาตกรรมต่อเนื่อง (อัยการฟ้อง ลี ชอร์ เพ็ต และคนอื่นๆ) (ดูเพิ่มเติม: คดีลักพาตัว ออง เบียง เล็ค )
9. (20 ธันวาคม 2547): เด็กหญิงถูกโยนลงจากที่สูงจนเสียชีวิต (อัยการฟ้องร้องเนวิลล์ เฮนสลีย์ แอนโทนี) (ดูเพิ่มเติม: คดีข่มขืนและฆาตกรรมที่กัลลัง บาห์รู )
10. (27 ธันวาคม 2547): ความโกรธแค้น (อัยการฟ้อง จิมมี่ ชัว ฮวา ซูน [1998] SGHC 16) (ดู: คดีฆาตกรรมแฟลตอ่างเก็บน้ำเบด็อก ปี 1996 )
11. (3 มกราคม 2548): Fatal Step (อัยการกับ Abdul Nasir bin Amer Hamsah [1996] SGHC 138, Public Prosecutor กับ Abdul Nasir bin Amer Hamsah (1997)) (ดู: Oriental Hotel Murder )
12. (10 มกราคม 2548): ยังไม่ได้รับการแก้ไข ( คดีฆาตกรรมครอบครัวเกลัง บาห์รู )

ซีซัน 4 (วันอาทิตย์ เวลา 22.00 น.)

1. (2 เมษายน 2549): การพิจารณาคดีแม่บ้านบูกิตเมราห์ (CC 19/2546 - Public Prosecutor v Sundarti Supriyanto) (ดู: Sundarti Supriyanto )
2. (9 เมษายน 2549): ข่มขืนต่อเนื่อง (คดีอาญาหมายเลข 39/2546 - อัยการฟ้องนายสุเรช แนร์)
3. (16 เมษายน 2549): Itch To Kill (CC 22/1996 - Public Prosecutor v Ong Teng Siew) (ดู: Murder of Ng Gee Seh )
4. (23 เมษายน 2549): ฆาตกรเด็ก (คดีหมายเลข 15/2546 - อัยการฟ้องนายโซไซนาธาน บุตรชายของนายดาส ซามินาธาน) (ดู: คดีข่มขืนและฆาตกรรมนางแอนเจลี เอลิซาปุตรี )
5. (30 เมษายน 2549): คดีลักทรัพย์ที่ล้มเหลว (CC 12/1991 - อัยการฟ้อง Tan Chee Hwee และคนอื่นๆ, CCA 14/1992 - Tan Chee Hwee และคนอื่นๆ ฟ้องอัยการ)
6. (7 พฤษภาคม 2549): ศพไร้หัว (อัยการฟ้องร้องนายอับดุล บีสคิว นาสิน อุดดิน ผู้ล่วงลับ)
7. (14 พฤษภาคม 2549): คดีฆาตกรรมผู้ดูแล (CC 8/2004 - อัยการฟ้อง Zailani bin Ahmad) (ดูเพิ่มเติม: คดีฆาตกรรม Chi Tue Tiong )
8. (21 พฤษภาคม 2549): คนหูหนวกและเป็นใบ้เสียชีวิต (CC 3/2003 - อัยการฟ้อง Tan Chun Seng, CA/CCA 2/2003 - Tan Chun Seng ฟ้องอัยการ)
9. (28 พฤษภาคม 2549): ฆาตกรรมสาวประเภทสอง (คดีหมายเลข 54/1991 - อัยการฟ้อง Soosay และ Sinnappen) (ดู: คดีฆาตกรรมสาวประเภทสองบนถนนยะโฮร์ )
10. (4 มิถุนายน 2549): เสียชีวิตในห้องน้ำ (คดีหมายเลข 600211/2000 - Yap Chwee Khim ฟ้อง American Home Assurance Co และบุคคลอื่น ๆ)
11. (11 มิถุนายน 2549): Fall Of Death (CC 6/2004 - Public Prosecutor v Lee Harith Gary (นามแฝง Lee Cheng Thiam)) (ดู: Murder of Diana Teo Siew Peng )
12. (18 มิถุนายน 2549): คดีฆาตกรรมท้ายรถ (CC 35/2547 - อัยการฟ้องนายลิม โปห์ ไล และบุคคลอื่น) (ดู: คดีฆาตกรรมนายบ็อค ตวน ทอง )
13. (25 มิถุนายน 2549): เข้าใจผิด (CC 12/2002 - อัยการฟ้อง Fazely bin Rahmat และคนอื่นๆ) (ดู: คดีฆาตกรรม Sulaiman bin Hashim )

ซีซัน 5 (วันอาทิตย์ เวลา 22.00 น. (วันจันทร์สำหรับตอนที่ 5))

1. (7 มกราคม 2550): คดีคนแอบมอง (อัยการฟ้อง โฮ จุน โท)
2. (14 มกราคม 2550): ฆาตกรรมโดยประมาท (อัยการฟ้องร้อง นายตัน เฉิง เอ็ง วิลเลียม)
3. (21 มกราคม 2550): การปิดล้อมด้วยปืน (อัยการฟ้อง Teo Cheng Leong) (ดูเพิ่มเติม: Teo Cheng Leong )
4. (28 มกราคม 2550): เสียชีวิตเมื่ออายุ 13 ปี (อัยการฟ้อง ลิม เซง ชวน)
5. (5 กุมภาพันธ์ 2550): ถูกซารีรัดคอจนเสียชีวิต (คดีหมายเลข 58/2002 - อัยการฟ้องซามินาธาน บุตรชายของสุบรามาเนียม)
6. (11 กุมภาพันธ์ 2550): คดีฆาตกรรมสองศพที่อาคารออร์ชาร์ด ทาวเวอร์ส (CC 17/2006 - อัยการฟ้องนายแมคเครีย ไมเคิล) (ดูเพิ่มเติม: คดีฆาตกรรมสองศพที่อาคารออร์ชาร์ด ทาวเวอร์ส )
7. (25 กุมภาพันธ์ 2550): แมงดาไทยถูกฆ่า (อัยการฟ้องสิงห์โกยสมศักดิ์)
8. (4 มีนาคม 2550): เหตุการณ์ยิงปะทะบนถนนเชนตัน (CC 33/2004 - อัยการฟ้องคอร์ ก๊ก ซูน) (ดูเพิ่มเติม: คอร์ ก๊ก ซูน )
9. (11 มีนาคม 2550): ความหึงหวงอย่างผิดปกติ (CC 8/2005 - อัยการฟ้องร้อง G Krishnasamy Naidu) (ดูเพิ่มเติม: คดีฆาตกรรม Chitrabathy Narayanasamy )
10. (18 มีนาคม 2550): The Maid (CC 31/2004 - Public Prosecutor v Purwanti Parji) (ดูเพิ่มเติมที่: กรณีของ Purwanti Parji )

เกร็ดความรู้

ที่ปรึกษาด้านกฎหมายสำหรับซีซั่นที่ 1 และ 2 คือทนายความอาวุโสอาร์ ปาลากฤษณันหลังจากที่ปาลากฤษณันเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 ซึ่งเป็นปีเดียวกับการออกอากาศครั้งแรกของซีซั่นที่ 2 สุภาส อนันดันจึงได้เข้ามาเป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายคนใหม่สำหรับสารคดีกึ่งละครเรื่องนี้ตั้งแต่ซีซั่นที่ 3 เป็นต้นไป ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในปีถัดมา (พ.ศ. 2547)
เครดิตตอนจบของซีซั่น 1 และ 2 จะแสดงภาพพลิกหน้าบนหน้าจอสีดำ พร้อมกับเสียงเพลงประกอบแบบสุ่ม ส่วนในซีซั่น 3 เครดิตตอนจบจะเลื่อนจากล่างขึ้นบนบนพื้นหลังสีแดง คล้ายกับฉากในตอนเปิดเรื่อง ซึ่งเป็นภาพเปรียบเทียบถึงความยุติธรรมที่พบได้ที่ทางเข้าอาคารศาลฎีกาเก่าในสิงคโปร์และมีเพียงเพลงประกอบตอนเปิดเรื่องเท่านั้น พื้นหลังและเพลงนี้ยังคงใช้ในเครดิตตอนจบของซีซั่น 4 และ 5 เช่นกัน ยกเว้นว่าเครดิตจะพลิกหน้าเหมือนซีซั่น 1 และ 2
ประตูหน้าเรือนจำชางงีแม้จะปรากฏอยู่ในฉากเปิดเรื่องตลอดทั้งซีซั่นแรก (และฉากเปิดเรื่องก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตลอดการออกอากาศ) แต่ก็ปรากฏเป็นฉากหลังเพียงตอนเดียวในตอนท้ายของซีซั่นนั้น คือตอน "คดีศพถูกเผา " เมื่อมีการเปิดเผยวันประหารชีวิตของผู้ต้องหาในช่วงท้ายของตอน ฉากหลังนี้ยังคงถูกใช้ในตอนท้ายของตอนส่วนใหญ่ในซีซั่นที่ 2 และ 3 ไม่ว่าจะเพื่อเปิดเผยวันประหารชีวิตหรือคำตัดสินของผู้ต้องหา หรือข้อมูลหรือบันทึกสำคัญใดๆ (เช่น ในตอน "เรื่องราวของโคห์ สวี เบง " ที่กล่าวถึงจำนวนนักโทษประหารที่ได้รับการอภัยโทษจากประธานาธิบดีสิงคโปร์ในช่วงเวลาหนึ่ง) ครั้งสุดท้ายที่ใช้คือในตอน " ก้าวมรณะ"ซึ่งเป็นตอนรองสุดท้ายของซีซั่นที่ 3 และเป็นตอนสุดท้ายในซีซั่นนั้นที่มีคดีในศาลสูง (เนื่องจากตอนถัดไปและตอนสุดท้าย " ไขปริศนาไม่สำเร็จ " เป็นตอนพิเศษ จึงไม่มีคดีในศาลสูง เพราะไม่พบตัวฆาตกร)

ลิงก์ภายนอก

ทรูไฟล์ซีซั่น 1
ทรูไฟล์ซีซั่น 2
ทรูไฟล์ซีซั่น 3
ทรูไฟล์ซีซั่น 4
ทรูไฟล์ซีซั่น 5

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]