มิมิ หว่อง
มีมี่ หว่อง เวงซิ่ว | |
|---|---|
| เกิด | ประมาณปี 1939 |
| เสียชีวิต | 27 กรกฎาคม 2516 (อายุ 34 ปี) เรือนจำชางีประเทศสิงคโปร์ |
สาเหตุ การเสียชีวิต | การประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ |
| ชื่ออื่นๆ |
|
สถานะทางอาญา | ดำเนินการแล้ว |
| การตัดสินลงโทษ | ฆาตกรรม (1 กระทง) |
โทษทางอาญา | โทษประหารชีวิต |
| ผู้สมรู้ร่วมคิด | ซิม โวห์ คุม - อดีตสามี (ถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 1973) |
| รายละเอียด | |
| เหยื่อ | 1 |
| วันที่ | 6 มกราคม 2513 |
| ประเทศ | สิงคโปร์ |
วันที่ถูกจับกุม | 7 มกราคม 2513 |
หว่อง เวงซิ่ว ( ภาษาจีน:黄婉秀; พินอิน : Huáng Wǎnxìu ; ประมาณปี1939 – 27 กรกฎาคม 1973) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อมิมิ หว่องเป็นพนักงานต้อนรับในบาร์ชาวสิงคโปร์ ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกที่ถูกตัดสินประหารชีวิตและถูกประหารในข้อหาฆาตกรรมในสิงคโปร์นับตั้งแต่ได้รับเอกราช หว่องถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมอายาโกะ วาตานาเบะ ภรรยาของฮิโรชิ วาตานาเบะ คนรักชาวญี่ปุ่นของเธอ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 1970 หว่องไม่ได้ก่ออาชญากรรมนี้เพียงลำพังซิม โว คุม อดีตสามีและคนทำความสะอาดของเธอ ก็ได้ช่วยหว่องจับเหยื่อไว้ในขณะที่หว่องแทงหญิงคนนั้นซ้ำๆ จนเสียชีวิต
เหตุการณ์ดังกล่าวมีพยานรู้เห็นคือ ชิเอโกะ ลูกสาวคนโตของวาตานาเบะ (ขณะนั้นอายุ 9 ขวบ) ซึ่งให้การเป็นพยานปรักปรำทั้งคู่ในระหว่างการพิจารณาคดีที่กินเวลา 26 วัน ศาลสูงปฏิเสธข้อแก้ตัวของหว่องเรื่องความรับผิดชอบที่ลดลง และตัดสินว่าทั้งหว่องและซิมมีความผิดฐานฆาตกรรมวาตานาเบะ และพิพากษาประหารชีวิต ซึ่งทำให้พวกเขากลายเป็นคู่สามีภรรยาคู่แรกที่ถูกประหารชีวิตในสิงคโปร์นับตั้งแต่ได้รับเอกราชในปี 1965 ทั้งคู่ถูกประหารชีวิตในวันที่ 27 กรกฎาคม 1973
ชีวิตช่วงต้น
มิมิ หว่อง ชื่อเดิม หว่อง เวง ซิ่ว เกิดเมื่อปี 1939 ที่สิงคโปร์ดินแดนช่องแคบอังกฤษ เธอเป็นบุตรสาวของภรรยาคนที่สองของบิดา
จากบทความที่กล่าวถึงคดีของเธอ ระบุว่าหว่องมีวัยเด็กที่ไม่มีความสุขตั้งแต่เกิด พ่อของหว่องเสียชีวิตด้วยสาเหตุที่ไม่ทราบแน่ชัดเมื่อเธออายุได้ 11 เดือน แม่แท้ๆ ของเธอ เลอง กวน ฟง ยากจนมากจนไม่สามารถดูแลหว่องต่อไปได้ ทำให้เธอถูกส่งไปอยู่กับโฮ อา ซ่ง ภรรยาคนแรกของพ่อ และพี่น้องต่างมารดาอีก 9 คน นอกจากความยากจนแล้ว หว่องยังถูกโฮและพี่น้องของเธอทำร้ายทั้งทางวาจาและร่างกายอยู่ตลอดเวลา แม้กระทั่งต่อหน้าแม่แท้ๆ ของหว่องก็ตาม ทุกครั้งที่ถึงเวลาอาหาร พี่น้องต่างมารดาทั้ง 9 คนของหว่องจะได้รับอนุญาตให้กินก่อน ในขณะที่หว่องไม่ได้รับอนุญาตให้ร่วมกินด้วย เธอจะได้รับเพียงอาหารที่เหลือหลังจากที่ทุกคนในครอบครัวกินเสร็จแล้ว[ b ]
หว่องไม่มีโอกาสได้ไปโรงเรียนในช่วงวัยเด็ก เธอเริ่มทำงานตั้งแต่อายุสิบสี่ปี โดยเริ่มจากการเป็นคนงานในโรงงานเพื่อเลี้ยงดูตัวเอง ถึงกระนั้น หว่องก็ยังคงใช้ชีวิตอยู่ในความยากจนแสนสาหัส[ 2 ]
การแต่งงานและการแยกทาง
ในปี 1956 ซึ่งเป็นปีที่เธออายุครบ 17 ปี หว่อง เวง ซิ่ว ได้รับเชิญไปปิกนิกโดยเพื่อนคนหนึ่ง ในช่วงเวลานั้น เธอได้พบกับคนทำความสะอาดของ HDB ชื่อซิม โว คุมซึ่งอายุมากกว่าเธอประมาณหกหรือเจ็ดปี ซิมทำงานเป็นคนขายของในโรงอาหารของโรงเรียนในช่วงเวลาที่เขารู้จักกับหว่องเป็นครั้งแรก ต่อมาทั้งหว่องและซิมก็เริ่มมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว ทั้งคู่คบหากันเป็นเวลาสองปีก่อนที่จะแต่งงานกันในปี 1958 ในปีเดียวกันนั้นเอง ทั้งหว่องและซิมก็ได้ต้อนรับลูกชายคนแรกของพวกเขา ลูกชายคนที่สองของพวกเขาเกิดในอีกสี่ปีต่อมาในปี 1962
อย่างไรก็ตาม ชีวิตสมรสค่อยๆ เสื่อมโทรมลงด้วยปัญหาและการทะเลาะวิวาท หว่องซึ่งมีอารมณ์ฉุนเฉียวมาตั้งแต่ยังเด็ก และมีประวัติครอบครัวที่ป่วยทางจิต กล่าวกันว่ามักจะทำร้ายสามีของเธอ และจะไม่ลังเลที่จะใช้อาวุธทำร้ายร่างกายซิมทุกครั้งที่การทะเลาะวิวาทของพวกเขากลายเป็นความรุนแรง ซิมซึ่งโดยธรรมชาติแล้วเป็นคนใจเย็น มักจะอดทนต่อการถูกทำร้ายร่างกายเหล่านี้อย่างเงียบๆ ซึ่งในบางครั้งทำให้เกิดแผลเป็นบนหน้าผากของเขา เขายังวิ่งหนีออกจากบ้านหลายครั้งทุกครั้งที่หว่องหยิบมีดหรือไม้ขึ้นมาเพื่อจะหาเรื่องทะเลาะ หว่องถึงกับทำร้ายแม่สามีของเธอเอง ซึ่งทำให้เธอถูกมองว่าเป็น "สะใภ้จักรพรรดินี" คล้ายกับอู๋เจ๋อเทียน[ 3 ]
ไม่เพียงเท่านั้น ซิมเองก็เป็นนักพนันติดการพนัน ซึ่งมักจะนำเงินที่หามาได้ยากลำบากไปเล่นการพนันจนหมด ทำให้สถานการณ์ทางการเงินที่ย่ำแย่อยู่แล้วของครอบครัวยิ่งแย่ลงไปอีก นิสัยการพนันทำให้ซิมต้องเสียงานและเงินเก็บทั้งชีวิตของครอบครัวไป ทำให้หว่องต้องหางานพาร์ทไทม์ทำเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว รวมถึงการทำงานเป็นพนักงานต้อนรับในบาร์ แม้จะตกงานแล้ว ซิมก็ยังคงเล่นการพนันต่อไป และบางครั้งเขาก็ขโมยเงินที่หว่องหามาได้ยากลำบากไปใช้เพื่อสนองความต้องการในการเล่นการพนันของตัวเอง ด้วยความยากลำบากทางการเงินและความไร้ความสามารถของซิม หว่องจึงค่อยๆ หมดศรัทธาในตัวซิม และในที่สุดเธอก็ตัดสินใจทิ้งเขาไปในปี 1963 ส่งผลให้ซิมต้องดูแลลูกชายสองคนและแม่ที่แก่ชราของเขาเพียงลำพัง[ 4 ]
หลังจากแยกทางกับซิม หว่องจะเดินอวดแฟนหนุ่มต่อหน้าซิมโดยตั้งใจ ตามคำบอกเล่าของเขาเกี่ยวกับชีวิตก่อนการฆาตกรรมอายาโกะ วาตานาเบะ ซิมซึ่งยังคงรักหว่องแม้จะแยกทางกันไปแล้ว หวังเสมอว่าหว่องจะกลับมาคืนดีกับเขา และมักจะบอกเธอว่าอย่าทำแบบนั้นต่อหน้าเขา[ 5 ] [ 6 ]
อาชีพและความสัมพันธ์ของพนักงานต้อนรับในบาร์
หลังจากแยกทางกับซิม โวห์ คุม หว่อง เวง ซิ่ว ก็ไปทำงานเป็นสาวคาบาเรต์ในบาร์แห่งหนึ่ง โดยใช้ชื่อในวงการว่า " มิมิ หว่อง " ด้วยรูปลักษณ์ที่สวยงามและรูปร่างที่เพรียวบางเย้ายวน ทำให้หว่องได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในหมู่ลูกค้าผู้ชายของบาร์ ชื่อเสียงของหว่องโด่งดังมากจนเธอกลายเป็นราชินีแห่งสาวบาร์ในสิงคโปร์เลยทีเดียว
ในปี พ.ศ. 2509 สามปีหลังจากที่เธอเริ่มต้นอาชีพพนักงานต้อนรับในบาร์ หว่องได้พบกับฮิโรชิ วาตานาเบะ(渡边弘)วิศวกรและสมาชิกอาวุโสของบริษัทญี่ปุ่นแห่งหนึ่ง วาตานาเบะถูกส่งตัวไปสิงคโปร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2509 และได้รับมอบหมายงานแรกให้ดำเนินโครงการถมทะเลทางตะวันออกของสิงคโปร์ ภรรยาและลูกสามคนของเขา - ลูกชายหนึ่งคนและลูกสาวสองคน - ยังคงอยู่ในญี่ปุ่นเมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรก วาตานาเบะก็รู้สึกดึงดูดใจหว่องในทันที ต่อมาเขาจะไปที่บาร์บ่อยๆ เพียงเพื่อพูดคุยกับหว่อง ซึ่งค่อยๆ รู้สึกดึงดูดใจวาตานาเบะเช่นกัน ต่อมาพวกเขากลายเป็นคนรักกัน แม้ว่าวาตานาเบะเองจะไม่สามารถทิ้งภรรยาเพื่อหว่องได้ เพราะเขายังคงมีความรู้สึกต่อภรรยาอยู่แม้จะนอกใจ และหว่องเองก็รู้ว่าความสัมพันธ์ที่ผิดศีลธรรมของพวกเขาจะไม่จบลงด้วยดี เนื่องจากวาตานาเบะมีภรรยาแล้ว[ 7 ]
ในที่สุด หว่องก็ตั้งครรภ์ลูกของวาตานาเบะ แม้จะขอเงินจากฮิโรชิเพื่อทำแท้ง วาตานาเบะก็ปฏิเสธโดยอ้างว่าไม่มีเงิน หว่องจึงเดินทางไปปีนังเพื่อทำแท้ง แม้จะเป็นเช่นนั้น ทั้งสองก็ยังคงรักษาความสัมพันธ์กันไว้ ในขณะเดียวกัน ในปี 1968 สองปีหลังจากที่เธอคบกับวาตานาเบะ หว่องได้พบกับ นักธุรกิจ ชาวฮ่องกงซึ่งก็ตกหลุมรักเธอและเริ่มต้นความสัมพันธ์กับหว่อง ต่อมาหว่องแยกทางกับวาตานาเบะและไปอยู่กับนักธุรกิจชาวฮ่องกง แม้จะเป็นเช่นนั้น เธอก็ยังเขียนจดหมายรักถึงวาตานาเบะ (ซึ่งยังคงอยู่ในสิงคโปร์) ความสัมพันธ์ของหว่องกับนักธุรกิจคนนั้นไม่ได้ยืนยาวนัก เพราะเมื่อชายคนนั้นรู้ว่าหว่องตั้งครรภ์ลูกของเขา เขาก็ไล่เธอออกจากบ้าน ครั้งนี้หว่องไม่ได้ทำแท้ง และในปี 1969 หลังจากที่เธอกลับไปสิงคโปร์ เธอก็ให้กำเนิดลูกสาว เธอทำงานเป็นผู้หญิงขายบริการชั่วคราวเพื่อหาเลี้ยงชีพ[ 8 ]
นอกจากการกลับไปสิงคโปร์แล้ว วาตานาเบะยังคงไปเยี่ยมหว่องซึ่งกลายเป็นภรราน้อยของเขาอย่างเป็นทางการ ทุกเดือน วาตานาเบะจะให้เงิน 200 ดอลลาร์จากรายได้ของเขาเพื่อเลี้ยงดูเธอ และเขาเช่าห้องที่ถนนอเล็กซานดราให้เธอ ไม่กี่เดือนต่อมา ทั้งคู่ย้ายไปอยู่ที่ถนนเอเวอริตและอาศัยอยู่ด้วยกันกับลูกสาวของหว่อง และหว่องยังจ้างคนรับใช้มาดูแลบ้านอีกด้วย[ 9 ]
คดีฆาตกรรมอายาโกะ วาตานาเบะ
การพบกันครั้งแรกระหว่างมิมี หว่องกับอายาโกะ วาตานาเบะ
ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2512 หลังจากคบหากับมิมิ หว่องมาได้สามปี ฮิโรชิ วาตานาเบะตัดสินใจสารภาพกับภรรยาว่าเขามีความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนอื่น ตามคำบอกเล่าของวาตานาเบะ ภรรยาของเขาไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของเขากับหว่อง วาตานาเบะไม่สามารถยุติความสัมพันธ์ได้ทันที เพราะเขารู้ว่าหว่องมีอารมณ์ฉุนเฉียวและดื่มแอลกอฮอล์ได้มาก เมื่อหว่องรู้เรื่องนี้ วาตานาเบะก็ได้รับคำใบ้จากหว่องว่าจะมีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้นกับภรรยาของเขา ตัวเขาเอง หรือครอบครัวของเขา หากเขากล้าที่จะตัดความสัมพันธ์กับเธอ[ 10 ]
ในเวลานั้น วาตานาเบะเริ่มคิดที่จะเลิกกับหว่อง เพราะเขาไม่อาจทนที่จะทิ้งภรรยาและลูกๆ ไปได้ แต่เขาก็กลัวว่าหว่องจะทำอะไรหากเขาตัดสินใจยุติความสัมพันธ์จริงๆ ดังนั้น วาตานาเบะจึงตัดสินใจชักชวนภรรยาให้มาสิงคโปร์พร้อมกับลูกๆ เพื่อมาพบกับหว่อง เมื่อหว่องรู้ข่าวว่าภรรยาของวาตานาเบะจะมาสิงคโปร์พร้อมกับลูกๆ ทั้งสามคน เธอก็โกรธจัดและด่าทอวาตานาเบะ ค่อยๆ ใช้เวลาสักพักกว่าที่วาตานาเบะจะโน้มน้าวให้หว่องยอมมาพบกับภรรยาและลูกๆ ของเขาได้ในที่สุด
เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2512 ภรรยาของวาตานาเบะ คือ อายาโกะ วาตานาเบะ(渡辺 绫子)และลูกๆ ทั้งสามคน เดินทางมาถึงสิงคโปร์โดยเครื่องบิน ฮิโรชิ วาตานาเบะ พาครอบครัวไปที่ถนนเอเวอริตต์ ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาได้พบกับหว่องและลูกสาวเป็นครั้งแรก แม้ว่าพวกเขาจะต้อนรับครอบครัววาตานาเบะเข้าบ้านและปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างดี แต่เบื้องหลังท่าทีที่ใจดีและสุภาพนั้น หว่องกลับเต็มไปด้วยความอิจฉาริษยา ต่อมา ครอบครัววาตานาเบะจึงย้ายไปอาศัยอยู่ในบ้านเช่าที่ถนนจาลันซีวิว
แม้จะเกลียดชังและอิจฉา แต่หว่องก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะทำดีกับครอบครัว และถึงกับนำขนมมาให้เด็กทั้งสามคน ซึ่งเรียกเธอว่า "โอบะซัง" (ซึ่งหมายถึงป้าในภาษาญี่ปุ่น) อันที่จริง เมื่อเธอเห็นท่าทีที่รักใคร่และอบอุ่นของวาตานาเบะที่มีต่อภรรยาและลูกๆ เธอก็ไม่สามารถทำอะไรที่จะทำลายครอบครัวได้แม้จะอิจฉาก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในคืนส่งท้ายปีเก่า หลังจากงานเลี้ยง ฮิโรชิ วาตานาเบะกลับมาในสภาพมึนเมาจากการดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป และในระหว่างการสนทนาที่เมามายกับหว่อง เขากล่าวหาว่าภรรยาของเขาเรียกหว่องว่าเป็นโสเภณีซึ่งทำให้หว่องโกรธมาก เมื่อรวมกับความอิจฉาก่อนหน้านี้ หว่องจึงไม่สามารถระงับอารมณ์ของเธอได้อีกต่อไป[ 11 ]
หว่องกลับไปหาซิม โวห์ คุม สามีที่แยกทางกัน ซึ่งขณะนั้นอายุ 37 ปี เพื่อบอกเขาเกี่ยวกับแผนการฆ่าอายาโกะ หว่องยังเสนอเงินให้ซิมหากเขาสามารถช่วยเธอทำงานนี้ได้ แม้ว่าซิมจะมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม แต่เขาก็ตัดสินใจรับข้อเสนอ เพราะเขายังคงรักหว่อง และเขากำลังประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนักในขณะที่ต้องดูแลแม่และลูกชายสองคนเพียงลำพัง[ 12 ]
ฆาตกรรม
เมื่อวันที่ 6 มกราคม 1970 หว่องและวาตานาเบะรับประทานอาหารเย็นด้วยกันที่บ้านของพวกเขาบนถนนเอเวอร์ริตต์ หว่องถามวาตานาเบะว่าเขาจะขอค้างคืนกับเธอได้ไหม วาตานาเบะปฏิเสธ โดยบอกว่าเขาจะต้องทำงานล่วงเวลา และเมื่อเลิกงานแล้ว เขาจะกลับไปที่ถนนซีวิวเพื่อไปค้างคืนกับครอบครัว เมื่อได้ยินเช่นนั้น หว่องก็รู้ว่านี่เป็นโอกาสดีที่จะแก้แค้นอายาโกะ
หว่องและซิมไปด้วยกันไปยังบ้านจาลันซีวิวที่ครอบครัววาตานาเบะพักค้างคืน หว่องนำถุงมือและมีดไปด้วย ในขณะที่ซิมนำกระป๋องน้ำยาทำความสะอาดห้องน้ำที่บรรจุอยู่ครึ่งกระป๋องไปด้วย เพื่อแสร้งทำเป็นคนทำความสะอาดห้องน้ำที่กำลังจะมาทำความสะอาดบ้าน เมื่ออายาโกะเห็นหว่องและซิม เธอก็ถามผู้หญิงคนนั้นว่าต้องการอะไร หลังจากได้ยินหว่องบอกว่าเธอพาคนงานมาซ่อมอ่างล้างหน้าในห้องน้ำที่ชำรุด อายาโกะจึงอนุญาตให้พวกเขาทั้งสองเข้าไปในบ้าน
ขณะที่หญิงชาวญี่ปุ่นวัย 33 ปี กำลังต้อนรับแขกเข้าบ้าน ลูกสาวคนโตของตระกูลวาตานาเบะ คือ ชิเอโกะ วาตานาเบะ(渡辺 千惠子) วัย 9 ขวบ กำลังอยู่ในห้องนอนกับน้องๆ อีกสองคน (เด็กชายและเด็กหญิง) และเธอนอนไม่หลับแม้จะพยายามแล้วก็ตาม เธอได้ยินเสียงกรีดร้องและมองออกไปเห็นแม่ของเธอกำลังถูกซิมและหว่องทำร้ายอยู่ในห้องน้ำ ก่อนหน้านี้ซิมได้สาดน้ำยาทำความสะอาดห้องน้ำใส่ตาของอายาโกะ วาตานาเบะ และปิดปากเธอ (โดยถูกกัดนิ้ว) เพื่อไม่ให้เธอร้อง ขณะที่หว่องใช้มีดแทงอายาโกะ ชิเอโกะกรีดร้องด้วยความตกใจและร้องไห้กับสิ่งที่เกิดขึ้น ซึ่งดึงดูดความสนใจของทั้งหว่องและซิม หว่องรีบหยุดแทงอายาโกะและปิดปากเด็กหญิงตัวน้อย เด็กหญิงหยุดร้องไห้และรีบวิ่งเข้าไปในห้องเพื่อปลุกน้องชายและน้องสาวให้ตื่น หลังจากนั้น ชิเอโกะก็วิ่งออกไปหาแม่ของเธอ ซึ่งกำลังเลือดออกอย่างหนักและเสียชีวิตในเวลาไม่นานหลังจากที่เดินโซเซไปหาลูกสาวคนโตของเธอ ในขณะนั้น หว่องและซิมก็ถูกพบเห็นว่าวิ่งออกจากบ้านและหลบหนีไป หว่องไปหาแม่สามีของเธอเพื่อขอหลบภัยชั่วคราว ในขณะที่ซิมไปที่แฟลตของเพื่อนเพื่อขอให้เช่าห้องให้หว่อง[ 13 ] [ 14 ]ตามคำให้การของพยานบางคนที่พบกับหว่องก่อนที่เธอจะถูกจับกุม พวกเขาอ้างว่าหว่องซึ่งพาลูกสาวของเธอไปด้วยระหว่างการหลบหนี บอกพวกเขาว่าเธอแทงหญิงชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งขณะที่เมา[ 15 ] [ 16 ]
ฮิโรชิ วาตานาเบะ กลับมาถึงบ้านในคืนนั้น เขาเข้าไปในบ้านและตกใจที่เห็นลูกทั้งสามคนร้องไห้อยู่เหนือศพของภรรยาที่เสียชีวิต ทำให้วิศวกรเครื่องกลวัย 37 ปีคนนี้เสียสติ ฮิโรชิถามลูกสาวว่าเกิดอะไรขึ้น และชิเอโกะบอกเขาว่าเธอเห็นหว่องและชายคนหนึ่งที่เธอไม่รู้จักกำลังทำร้ายแม่ของเธอ ตำรวจได้รับการติดต่อและเจ้าหน้าที่ตำรวจตัน คิม ไฮ เป็นหัวหน้าการสอบสวน การสอบสวนนำไปสู่การที่ตำรวจจับกุมทั้งหว่องและซิมในวันรุ่งขึ้น หว่องและซิมถูกระบุตัวจากขบวนผู้ต้องสงสัยโดยชิเอโกะ ซึ่งต่อมากลายเป็นพยานสำคัญของฝ่ายโจทก์ในการพิจารณาคดีของทั้งคู่ หว่องและซิมถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมอายาโกะ[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
ในขณะเดียวกัน ศพของอายาโกะถูกนำไปยังห้องเก็บศพ ซึ่งศาสตราจารย์เฉา ซี เฉิง ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติ เวชได้ทำการตรวจสอบร่างกาย ศาสตราจารย์เฉาพบรอยมีดสองแผลที่คอของอายาโกะ วาตานาเบะ และอีกหนึ่งแผลที่หน้าท้อง พร้อมกับแผลอื่นๆ อีกเล็กน้อย มีบาดแผลร้ายแรงสองแผลที่ทำให้หญิงคนนี้เสียชีวิต คือ แผลที่คอและแผลที่หน้าท้อง ศาสตราจารย์เฉายังรับรองว่าหญิงคนนี้เสียชีวิตประมาณ 5 ถึง 6 นาทีหลังจากได้รับบาดแผลร้ายแรง ซึ่งตัดผ่านเส้นเลือดใหญ่และทำให้เธอเสียชีวิต ศาสตราจารย์เฉามั่นใจว่าบาดแผลเหล่านี้ไม่ได้เกิดจากการฆ่าตัวตายของอายาโกะ เนื่องจากเธอไม่ได้ถนัดซ้าย และบาดแผลส่วนใหญ่อยู่ทางด้านขวา ทำให้ยากที่เธอจะแทงตัวเองด้วยมือซ้าย เขายังมั่นใจว่ามีคนอื่นๆ อยู่ในห้องน้ำที่พวกเขาเสียชีวิตด้วย ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดที่ว่าหว่องและซิมได้ร่วมกันฆ่า[ 20 ] [ 21 ]
การทดลอง
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2513 การพิจารณาคดีของมิมิ หว่องและซิม โวห์ คุม ได้เริ่มขึ้น อัยการที่ดำเนินคดีกับทั้งคู่คือฟรานซิส เซียว [ 22 ] ทนายความเอ็นซี โกโฮและจอห์น ตัน ชอร์ ยง ได้รับมอบหมายให้เป็นตัวแทนของหว่องและซิมตามลำดับในการแก้ต่างคดี
ในการพิจารณาคดี ทั้งหว่องและซิมต่างกล่าวหาซึ่งกันและกันว่าเป็นผู้บงการการฆาตกรรม หว่องกล่าวหาว่าสามีของเธอเป็นผู้ลงมือฆ่าอายาโกะเพียงผู้เดียว[ 23 ]เธอกล่าวว่าขณะที่เธอกำลังทะเลาะกับอายาโกะในห้องน้ำ ซิมได้เข้ามาแยกทั้งสองออกจากกัน และเขาได้แทงเหยื่อเมื่อเธอออกจากห้องน้ำ นอกจากนี้ เธอยังอ้างว่าตนเองมีสติสัมปชัญญะบกพร่อง โดยระบุว่าเธอเมาสุราในขณะที่ก่อเหตุ นอกจากนี้ จิตแพทย์ของหว่อง ดร. หว่อง ยิป ชอง (ไม่เกี่ยวข้องกับมิมิ หว่อง) ยังอ้างว่าเธอติดเชื้อไวรัสไข้สมองอักเสบญี่ปุ่นจากฮิโรชิ วาตานาเบะ และจึงป่วยเป็นโรคติดเชื้อไวรัสในสมองในขณะที่ก่อเหตุฆาตกรรม ซึ่งทำให้สติสัมปชัญญะของเธอบกพร่อง[ 24 ]อย่างไรก็ตาม จิตแพทย์ฝ่ายโจทก์ระบุว่าหว่องมีสติสัมปชัญญะสมบูรณ์เมื่อเธอฆ่าอายาโกะ[ 25 ]
ในทางกลับกัน แม้ว่าในตอนแรกซิมจะสารภาพกับตำรวจว่าเขาช่วยภรรยาฆ่าเหยื่อจริง แต่เขากลับปฏิเสธว่าไม่ได้ช่วยฆ่า และกล่าวว่าเขาพยายามห้ามผู้หญิงสองคนไม่ให้ทะเลาะกัน และเนื่องจากเขาใช้มือแยกผู้หญิงทั้งสองออกจากกัน เขาจึงถูกอายาโกะกัดที่มือขวา ขณะที่อายาโกะถูกหว่องแทงระหว่างการต่อสู้[ 26 ]จิตแพทย์ก็ถูกเรียกมาให้การเป็นพยานเกี่ยวกับลักษณะนิสัยของซิม โดยกล่าวว่าเขาเป็นคนมีมารยาทดีและเป็นคนซื่อและไร้เดียงสา[ 27 ]ซิมยังกล่าวหาหว่องว่าเป็นสมาชิกแก๊ง "ผีเสื้อแดง" ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกหญิงของแก๊งสามเส้า[ 28 ] [ 29 ]

หลังจากการพิจารณาคดีที่กินเวลา 26 วัน ในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ผู้พิพากษาศาลสูงTan Ah Tahได้ประกาศคำพิพากษาในศาล Wong และ Sim ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมและถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรม Ayako Watanabe ผู้พิพากษาทั้งสองท่าน Tan Ah Tah และChoor Singhพบว่า Wong มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและไม่ได้มีอาการทางจิตผิดปกติในขณะที่ก่ออาชญากรรม และมีเจตนาที่จะฆ่า Ayako ด้วยความหึงหวงเกี่ยวกับการเลิกราที่ Hiroshi อาจจะเริ่มต้นกับเธอ ส่วน Sim ผู้พิพากษาเห็นว่าเขาควรรับผิดชอบอย่างเต็มที่ในการก่อเหตุฆาตกรรม เนื่องจากเขามีเจตนาร่วมกับ Wong ในการกระทำดังกล่าว ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินประหารชีวิตเขาร่วมกับ Wong [ 30 ]
แดนประหารและการประหารชีวิต
การอุทธรณ์สองครั้งของหว่อง
หลังจากที่มิมี หว่องถูกตัดสินประหารชีวิต เธอถูกย้ายไปเรือนจำชางงีที่ซึ่งเธอถูกคุมขังในแดนประหารระหว่างรอการอุทธรณ์และการประหารชีวิตที่อาจเกิดขึ้น การอุทธรณ์ของหว่องได้รับการพิจารณาครั้งแรกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2515 โดยมีทนายความชื่อดังเดวิด ซอล มาร์แชลล์เป็นผู้ว่าความแทนเธอ การอุทธรณ์ของหว่องได้รับการพิจารณาในศาลเดียวกันกับของซิม ในการอุทธรณ์ มาร์แชลล์ได้ยกเหตุผลหลัก 11 ข้อ โดยกล่าวว่าผู้พิพากษาในศาลชั้นต้นไม่ได้พิจารณาหลักฐานที่เป็นประโยชน์ต่อหว่องอย่างเท่าเทียมกัน รวมถึงหลักฐานเรื่องความรับผิดชอบที่ลดลงของเธอด้วย
มาร์แชลล์ยังกล่าวอีกว่า มีข้อผิดพลาดที่ผู้พิพากษาตัดสินว่าหว่องแทงอายาโกะ วาตานาเบะด้วยเจตนาที่จะทำให้เธอเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บทางร่างกายจนถึงแก่ความตาย และด้วยเหตุนี้เขาจึงกล่าวว่าหว่องไม่ได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]ในการตอบโต้ อัยการโต้แย้งว่าหว่องได้ไตร่ตรองการฆาตกรรมอายาโกะไว้ล่วงหน้า และระบุว่าเธอไม่ได้มีอาการทางจิตที่ผิดปกติจากการที่เธอรู้ตัวว่าสามารถทำความสะอาดเลือดออกจากตัวและเสื้อผ้าของเธอได้อย่างรวดเร็วหลังจากการฆาตกรรม และความรู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับความสามารถของอายาโกะในศิลปะการต่อสู้ (ซึ่งเป็นเหตุผลที่เธอพาซิมมาด้วย) [ 34 ]หลังจากฟังคำอุทธรณ์ ผู้พิพากษาทั้งสามคนจากศาลอุทธรณ์ ได้แก่ที คูลาเสกา รัม เฟรเดอริก อาร์เธอร์ ชัว (หรือที่รู้จักในชื่อ เอฟเอ ชัว) และวี ชอง จิน (ซึ่ง ดำรงตำแหน่งประธานศาลสูงสุดของสิงคโปร์ในขณะนั้น) ได้ปฏิเสธคำอุทธรณ์ของหว่อง[ 35 ]เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2515 เนื่องจากพวกเขามั่นใจว่าไม่มีความอยุติธรรมในคดีของหว่อง ซิมยังแพ้การอุทธรณ์ในวันเดียวกันนั้นด้วย เนื่องจากผู้พิพากษาพบว่าเขาต่างจากที่ทนายความของเขาโต้แย้ง โดยมีเจตนาร่วมกันกับหว่องที่จะฆ่าอายาโกะ[ 36 ]ดังนั้นเขาจึงควรมีความผิดฐานฆาตกรรม[ 37 ]
ทั้งซิมและหว่องจึงยื่นคำร้องขออนุญาตพิเศษเพื่ออุทธรณ์ต่อคณะกรรมการตุลาการแห่งสภาองคมนตรีในลอนดอน คำขอของพวกเขาถูกปฏิเสธโดยสภาองคมนตรี[ 38 ]จากนั้นมาร์แชลล์จึงยื่นอุทธรณ์ต่อประธานาธิบดีแห่งสิงคโปร์เพื่อขออภัยโทษ โดยวิงวอนให้ประธานาธิบดีลดโทษประหารชีวิตของหว่องเป็นจำคุกตลอดชีวิตด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม (ชีวิตที่ยากจนและวัยเด็กที่น่าเวทนาของหว่อง) และโอกาสในการฟื้นฟูหว่อง ซึ่งเขาอ้างว่าเธอต้องการสำนึกผิดในสิ่งที่เธอทำและหันมานับถือศาสนาในเรือนจำ[ 39 ]
อย่างไรก็ตาม ตามคำแนะนำของคณะรัฐมนตรี ประธานาธิบดีเบนจามิน เชียเรส ในขณะนั้น ปฏิเสธที่จะให้การอภัยโทษแก่หว่องและยกคำร้องของเธอเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2516 ซึ่งถือเป็นการตัดสินประหารชีวิตหว่องอย่างเป็นทางการ คดีของหว่องถูกส่งต่อไปยังประธานศาลสูงสุดของสิงคโปร์ ในขณะนั้น วี ชอง จินซึ่งจะกำหนดวันประหารชีวิตหว่อง โดยคำพิพากษาจะถูกดำเนินการภายในสามสัปดาห์ถัดไปหลังจากคำร้องขออภัยโทษถูกปฏิเสธ ในทำนองเดียวกัน คำอุทธรณ์ขออภัยโทษของซิม โวห์ คุม ผู้ร่วมกระทำความผิดกับหว่องก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน[ 40 ]
ในที่สุด การประหารชีวิตของหว่องก็ถูกกำหนดให้เกิดขึ้นในวันที่ 27 กรกฎาคม 1973 ส่วนการประหารชีวิตของซิมก็ถูกสั่งให้ดำเนินการในวันเดียวกันด้วย
ชีวิตในแดนประหาร
ขณะที่เธอยื่นอุทธรณ์คำพิพากษาและรอการประหารชีวิต หว่องยังคงใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในห้องขังเดี่ยวในแดนประหาร ตามคำบอกเล่าของเจเลฮา ฮาจี ซาอิด ภรรยาของเจ้าหน้าที่เรือนจำชางงี หว่องถูกอธิบายว่าเป็นนักโทษที่ยากลำบาก มักมีพฤติกรรมแปลกประหลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลื้องผ้าจนเปลือยเปล่าในเรือนจำ บ่อยครั้งที่คำแนะนำจากผู้คุมให้เธอใส่เสื้อผ้าไม่ได้ผล และหว่องก็จะฉวยโอกาสสาดปัสสาวะใส่ผู้คุมทุกครั้งที่เกิดเหตุการณ์เช่นนั้น
เจเลฮาเล่าเพิ่มเติมว่า เมื่อเกิดเหตุการณ์เช่นนั้น สามีของเธอ ดาร์ชัน ซิงห์ (เพชฌฆาต) ซึ่งเป็นหัวหน้าเพชฌฆาต ของเรือนจำ จะเข้ามาปลอบโยนเธอ บ่อยครั้งที่พบว่าซิงห์เป็นเพียงคนเดียวที่สามารถทำให้หว่องสงบลงและห้ามปรามเธอจากพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมได้ ตามคำบอกเล่าของภรรยาซิงห์ สามีของเธอจะพูดว่า "มีมี (หว่อง) เอาผ้าห่มมาคลุมตัวไว้ อย่าทำแบบนี้ ไม่อย่างนั้นเธอจะไม่สวยอีกต่อไป" และเธอก็จะเชื่อฟังเขา
นอกเหนือจากประสบการณ์เหล่านี้ หว่องและสิงห์ได้สร้างมิตรภาพที่ไม่น่าเป็นไปได้ระหว่างกันในระหว่างที่หว่องอยู่ในแดนประหาร ในช่วงเวลานี้ เพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ของสิงห์จากเรือนจำมักจะล้อเล่นว่าหว่องเป็นแฟนสาวของเขา และสิงห์ก็ดูเหมือนจะไม่ถือสา ภรรยาของสิงห์ เจเลฮา ยังกล่าวเสริมว่าสามีของเธอเป็นคนที่มีเสน่ห์มาก โดยเฉพาะกับผู้หญิง[ 41 ]นอกจากนี้ หว่องยังเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในขณะที่อยู่ในเรือนจำ เธอได้ยึดมั่นใน ศรัทธา โปรเตสแตนต์และใช้เวลาอ่านพระคัมภีร์ในห้องขังของเธอ[ 42 ] [ 43 ]
การประหารชีวิต
เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2516 เกือบสามปีเจ็ดเดือนหลังจากฆาตกรรมวาตานาเบะ และห้าวันหลังจากที่เธอไม่ยื่นคำร้องขออภัยโทษ มิมิ หว่อง วัย 34 ปี และซิม โวห์ คุม สามีของเธอ วัย 40 ปี ถูกแขวนคอในตอนรุ่งเช้า โดยเพชฌฆาตดาร์ชัน ซิงห์ เป็นผู้ดำเนินการประหารชีวิต ในวันเดียวกันกับการประหารชีวิตของหว่อง ออสมาน บิน อาลี ฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดอีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นคนสวนที่ฆ่าคนทำอาหารและแม่บ้านในสวนสาธารณะลีดอนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2513 ก็ถูกประหารชีวิตในเวลาใกล้เคียงกับการประหารชีวิตของหว่องและซิม[ 44 ]
ก่อนถูกประหารชีวิต หว่องได้ขอให้ตายโดยสวมชุดแต่งงานจากการแต่งงานครั้งก่อนกับซิม ความปรารถนาสุดท้ายของเธอได้รับการตอบสนอง ดังนั้นเธอจึงสวมชุดนั้นขณะเดินเข้าสู่ลานประหาร ว่ากันว่าก่อนถูกประหารชีวิต หว่องได้ขอพรให้เป็นคนรักกับซิงห์ในชาติหน้าและพาเขาไปด้วย หลังจากหว่องเข้าสู่ลานประหาร ซิงห์ก็ล้มป่วยอย่างหนักเป็นเวลากว่าหนึ่งเดือนหลังจากประหารชีวิตหว่อง และเขาต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลโตอาปาโยห์เป็นเวลาสองสัปดาห์แรก[ 45 ] 48 ปีหลังจากที่เขาประหารชีวิตหว่อง ซิงห์ซึ่งเกษียณอายุในปี 2005 เสียชีวิตเมื่ออายุ 89 ปีเนื่องจากโควิด-19 ในเดือนตุลาคม 2021 หว่องเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ซิงห์ประหารชีวิตในระหว่างอาชีพของเขาในฐานะเพชฌฆาต[ 46 ]
การฝังศพ
หลังจากถูกประหารชีวิต หว่องถูกฝังเคียงข้างซิมในสุสานที่ไม่ระบุชื่อ ลูกสาวของเธอซึ่งตอนนั้นอายุสี่ขวบได้วางดอกไม้บนหลุมศพพร้อมกับข้อความว่า "ถึงแม่ที่รักของหนู" ลูกชายสองคนของทั้งคู่ได้รับการดูแลจากองค์กรสวัสดิการสังคม ในขณะที่แม่ของซิมได้รับการดูแลในบ้านพักคนชรา ซึ่งเธอใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิต[ 47 ]
ความสำคัญ
จากเหตุการณ์ดังกล่าว มิมี หว่อง และซิม โวห์ คุม กลายเป็นคู่สามีภรรยาคู่แรกที่ถูกตัดสินประหารชีวิตในสิงคโปร์นับตั้งแต่ได้รับเอกราช ในขณะเดียวกัน หว่องยังเป็นผู้หญิงคนแรกที่ถูกประหารชีวิตในสิงคโปร์นับตั้งแต่ได้รับเอกราชจากทั้งอังกฤษและมาเลเซีย คดีของเธอโด่งดังเป็นอย่างมากนับตั้งแต่เกิดขึ้น และถือเป็นหนึ่งในคดีฆาตกรรมที่น่าตกใจที่สุดที่สิงคโปร์เคยเผชิญในฐานะประเทศเอกราช
ในสื่อยอดนิยม
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 กว่า 45 ปีหลังจากการฆาตกรรมอายาโกะ วาตานาเบะ หนังสือพิมพ์รายวันระดับชาติของสิงคโปร์เดอะ สเตรทส์ ไทมส์ได้ตีพิมพ์อีบุ๊กชื่อGuilty As Charged: 25 Crimes That Have Shaken Singapore Since 1965ซึ่งรวมถึงคดีของมิมิ หว่อง หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานความร่วมมือระหว่างกองกำลังตำรวจสิงคโปร์และหนังสือพิมพ์เอง อีบุ๊กนี้ได้รับการแก้ไขโดยอับดุล ฮาฟิซ บิน อับดุล ซามัด บรรณาธิการร่วมของ ST News หนังสือฉบับปกอ่อนได้รับการตีพิมพ์และวางจำหน่ายครั้งแรกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 หนังสือฉบับปกอ่อนติดอันดับหนังสือขายดีของ ST เป็นครั้งแรกในวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2560 หนึ่งเดือนหลังจากการตีพิมพ์[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
รายการอาชญากรรมของสิงคโปร์Crimes and Tribulationsซึ่งเป็นรายการอาชญากรรมภาษาจีนในปี 1997 เป็นซีรีส์โทรทัศน์เรื่องแรกที่นำคดีของ Mimi Wong มาสร้างใหม่ โดยการสร้างใหม่นี้ออกอากาศเป็นตอนที่สี่ของรายการในปี 1997 [ 51 ]สารคดีอาชญากรรมอีกเรื่องหนึ่งTrue Filesก็ได้นำคดีของ Mimi Wong มาสร้างใหม่เช่นกัน โดยการสร้างใหม่นี้ออกอากาศครั้งแรกเป็นตอนที่สองของซีซั่นแรกของรายการเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2002 ปัจจุบันสามารถรับชมตอนดังกล่าวได้ทางmeWATCH (เดิมชื่อ Toggle) ตั้งแต่วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2016 Wong รับบทโดยนักแสดงหญิงชาวสิงคโปร์ Eve Ooi ในขณะที่สามีของเธอรับบทโดยนักแสดงชายชาวสิงคโปร์ Tommy Tan [ 52 ]คดีนี้ยังถูกนำมาสร้างใหม่ในรายการอาชญากรรมWhispers of the Dead ซึ่งนำคดีสำคัญที่นักพยาธิวิทยาทางนิติเวช Chao Tzee Chengไขคดีมาสร้างใหม่ด้วยตอนดังกล่าวออกอากาศในปี 2014 เป็นตอนที่สองของซีซั่นแรกของรายการ ในการจำลองเหตุการณ์นี้ ตัวตนของผู้ที่เกี่ยวข้องถูกเปลี่ยนเพื่อปกป้องตัวตนของพวกเขา ตัวอย่างเช่น หว่องถูกเปลี่ยนชื่อเป็นซูซี่ เทย์ ในขณะที่ซิมถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเลา เท็ก เซง และเหยื่อ อายาโกะ วาตานาเบะ ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นไอกะ นากามูระ ในการจำลองเหตุการณ์นี้[ 53 ]
กรณีต่อมาของการประหารชีวิตฆาตกรหญิงในสิงคโปร์
มิมิ หว่องเองก็ไม่ใช่ผู้หญิงคนเดียวที่ถูกรัฐตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมในประวัติศาสตร์กฎหมายของสิงคโปร์ ตัวอย่างที่โดดเด่นคือคดีฆาตกรรมเอเดรียน ลิม ในปี 1981 ซึ่งผู้หญิงสองคนคือแคทเธอรีน ตัน มุย ชูและโฮ กาห์ ฮง ที่ช่วย เอเดรียน ลิมผู้อ้างตัวว่าเป็นร่างทรงฆ่าเด็กสองคน ถูกตัดสินประหารชีวิตและถูกประหารบนตะแลงแกงเดียวกันกับลิมในข้อหาฆาตกรรม[ 54 ] [ 55 ]
ในปี พ.ศ. 2529 ซี เซียว เบงแม่บ้านวัย 38 ปี ถูกตัดสินประหารชีวิตหลังจากพบว่ามีความผิดฐานฆ่ายาป โซห์ เคียว พนักงานทำความสะอาดหญิงวัย 61 ปี ในปี พ.ศ. 2526 เนื่องจากผู้พิพากษาปฏิเสธข้อแก้ตัวของเธอเรื่องการถูกยั่วยุอย่างกะทันหันและร้ายแรง ซีแพ้การอุทธรณ์ในปีถัดมา และในที่สุดเธอก็ถูกแขวนคอ[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
อีกกรณีหนึ่งคือ คดีฆาตกรรม ลิม ลี ตินในปี 1989 ชิน เซียว นอย เพื่อนร่วมพนันของลิมและแม่บ้านวัย 29 ปีที่แต่งงานแล้ว ชิน เยา คิม น้องชายวัย 27 ปีของชิน และอึ้ง คิม เฮง เพื่อนวัย 31 ปีของพี่น้องตระกูลชิน ร่วมกันวางแผนฆ่าลิม เนื่องจากลิมคอยรบกวนชิน เซียว นอย เพื่อขอเงินอยู่เรื่อยๆ ฆาตกรทั้งสามคนถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมและถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1995 [ 59 ]
Another example included the 1999 murder of retired inspector T. Maniam, which was committed by the retired police officer's wife, Julaiha Begum, who plotted with three to four men to murder her husband in order to get full ownership of the family house at Phoenix Garden. Julaiha and two of the killers Chandran Rajagopal and Loganatha Venkatesan were executed in 2001, while the fourth fled Singapore till today and the fifth declining to help do the killing.[60][61][62]
In another case, Filipino domestic maid Flor Contemplacion was charged and later executed in March 1995 for killing her friend Delia Maga and four-year-old Nicholas Huang, the son of her friend's employer. The controversial execution of Contemplacion despite her alleged innocence and mental disability caused deterioration in the diplomatic ties between Singapore and the Philippines within the next few years.[63]
Teo Kim Hong, a prostitute, was hanged on 30 August 1996 for the murder of her Malaysian friend and fellow prostitute Ching Bee Ing, whom she killed while Ching was in her sleep on 8 August 1995.[64]
Another woman to be hanged in Singapore's gallows was Gerardine Andrew, who conspired with her two male friends Mansoor Abdullah and Nazar Mohamed Kassim and another woman called Kamala Rani Balakrishnan to rob and assault her landlady Sivapackiam Veerappan Rengasamy. Sivapackiam was unexpectedly stabbed to death by Nazar during the course of robbery and assault. Given that she masterminded the robbery and was aware that the men were armed with dangerous weapons, Gerardine was sentenced to death with the men for her landlady's murder, and they were all hanged in 1999. Kamala, who played the most minor role out of the four, was instead jailed for conspiracy to rob and kill the landlady.[65]
See also
Notes
อ่านเพิ่มเติม
- อับดุล ซามัด, อับดุล ฮาฟิซ (2017). ยอมรับผิดตามข้อกล่าวหา: 25 คดีอาชญากรรมที่เขย่าขวัญสิงคโปร์ตั้งแต่ปี 1965.สำนักพิมพ์สเตรทส์ไทมส์ จำกัด. ISBN 978-9814642996.
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )