กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 21 นาที

พิธีกรรมฆาตกรรมที่โตอาปาโยห์

คดีฆาตกรรมตามพิธีกรรมที่โตอาปาโยห์เกิดขึ้นในสิงคโปร์เมื่อปี 1981 เมื่อวันที่ 25 มกราคม พบศพเด็กหญิงอายุ 9 ขวบในอาคารที่พักอาศัยของรัฐบาลในเมืองโตอาปาโยห์และอีกสองสัปดาห์ต่อมา...

พิธีกรรมฆาตกรรมที่โตอาปาโยห์

พิกัด : 1°20′13″เหนือ103°51′26″ตะวันออก / 1.33694°N 103.85722°E / 1.33694; 103.85722

พิธีกรรมฆาตกรรมที่โตอาปาโยห์
อพาร์ตเมนต์ของลิม (ไฮไลต์ด้วยสีแดง) ซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรม
แผนที่
วันที่24 มกราคม 2524
ที่ตั้งToa Payoh , ภาคกลาง, สิงคโปร์
แรงจูงใจการฆาตกรรมตามพิธีกรรม
ผู้เสียชีวิต
  • แอกเนส อิง ซิว เฮือก, 9
  • กาซาลี บิน มาร์ซูกี, 10
ถูกตัดสินว่ามีความผิด
  • เอเดรียน ลิม
  • ตัน มุย ชู
  • โฮ คา ฮง

คดีฆาตกรรมตามพิธีกรรมที่โตอาปาโยห์เกิดขึ้นในสิงคโปร์เมื่อปี 1981 เมื่อวันที่ 25 มกราคม พบศพเด็กหญิงอายุ 9 ขวบในอาคารที่พักอาศัยของรัฐบาลในเมืองโตอาปาโยห์และอีกสองสัปดาห์ต่อมา พบศพเด็กชายอายุ 10 ขวบในบริเวณใกล้เคียงกัน

คดีฆาตกรรมนี้ถูกวางแผนโดยเอเดรียน ลิม หมอพื้นบ้านที่แสร้งทำเป็นมีพลังเหนือธรรมชาติและหลอกลวงผู้คนมานานหลายปีก่อนลงมือฆาตกรรม เขายังล่วงละเมิดทางเพศลูกค้าหญิง โดยมักเลือกเหยื่อเป็นหญิงสาวจากครอบครัวยากจน เขาแต่งงานกับหญิงคนหนึ่งชื่อแคทเธอรีน ตัน มุย ชูและรับหญิงอีกคนหนึ่งชื่อโฮ กาห์ ฮงเป็น "ภรรยาศักดิ์สิทธิ์" ซึ่งเป็นคำที่เขาใช้เพื่อหลอกล่อให้ผู้หญิงมีเพศสัมพันธ์กับเขา ลิมได้กระทำการทารุณกรรมทางร่างกาย จิตใจ และการเงิน รวมถึงการทรมานทางเพศแก่พวกเธอมานานหลายปีก่อนที่จะลงมือฆาตกรรม

ในปี 1980 ลิมวางยาและข่มขืนหญิงคนหนึ่งซึ่งได้แจ้ง ความ ดำเนินคดีกับเขา เพื่อเบี่ยงเบนการสืบสวนของตำรวจ ลิมจึงตัดสินใจฆ่าเด็ก และยังข่มขืนเด็กหญิงผู้เคราะห์ร้ายด้วย ผู้หญิงทั้งสองถูกบังคับให้ช่วยเหลือเขา ทั้งสามคนถูกจับกุมหลังจากตำรวจพบร่องรอยเลือดที่ลากจากศพของเด็กชายไปยังอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา แม้ว่าชื่อคดีจะบ่งชี้ว่าเป็นการฆาตกรรมตามพิธีกรรม[ 1 ] [ 2 ]แต่จำเลยกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้สวดมนต์จุดธูปตีระฆัง หรือทำพิธีกรรมใดๆ ระหว่างการฆาตกรรม[ 3 ]

การพิจารณาคดีที่กินเวลา 41 วันนั้นนับเป็นการพิจารณาคดีที่ยาวนานเป็นอันดับสองในศาลของสิงคโปร์ในขณะนั้น จำเลยทั้งห้าคนไม่ปฏิเสธความผิด ทนายความที่ได้รับการแต่งตั้งของพวกเขายื่นคำร้องขอให้พิจารณาความรับผิดชอบที่ลดลงโดยอ้างว่าจำเลยมีอาการป่วยทางจิตและไม่สามารถรับผิดชอบต่อการฆาตกรรมได้อย่างเต็มที่ ผู้เชี่ยวชาญของฝ่ายโจทก์ ซึ่งประกอบด้วยแพทย์และนักจิตวิทยา ได้วิเคราะห์จำเลยและสรุปว่าพวกเขามีอาการ ของ โรคจิตเภทและภาวะซึมเศร้าใน ระดับ โรคจิตและโรคอารมณ์แปรปรวน อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญของฝ่ายโจทก์ได้โต้แย้งคำให้การและยืนยันว่าทั้งสามคนมีสติสัมปชัญญะครบถ้วนเมื่อวางแผนและลงมือฆาตกรรม ผู้พิพากษาเห็นด้วยกับข้อกล่าวหาของฝ่ายโจทก์และตัดสินประหารชีวิตจำเลยทั้งสามคน ในระหว่างที่อยู่ในแดนประหารผู้หญิงทั้งสามได้ยื่นอุทธรณ์ต่อคณะองคมนตรีในลอนดอนและขออภัยโทษจากประธานาธิบดีสิงคโปร์แต่ไม่เป็นผล นางลิมไม่ได้ขออภัยโทษใดๆ จำเลยทั้งสามคนถูกแขวนคอในวันที่ 25 พฤศจิกายน 1988

รายงานเกี่ยวกับการกระทำของทั้งสามคนและกระบวนการพิจารณาคดีในศาลได้รับการติดตามอย่างใกล้ชิดและยังคงเป็นประเด็นสำคัญในจิตสำนึกของชาวสิงคโปร์เป็นเวลาหลายปี บริษัทภาพยนตร์พยายามใช้ประโยชน์จากกระแสความฮือฮาที่เกิดจากการฆาตกรรมถึงสองครั้ง โดยการสร้างภาพยนตร์ที่อิงจากเหตุการณ์ดังกล่าว แต่ทั้งสองเรื่องถูกวิจารณ์อย่างหนักว่ามีฉากเซ็กส์และความรุนแรงที่เกินจำเป็น และภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องก็ทำรายได้ไม่ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ การกระทำและพฤติกรรมของฆาตกรทั้งสามคนได้รับการศึกษาโดยนักวิชาการในสาขาจิตวิทยาอาชญากรรม และคำตัดสินของศาลกลายเป็นกรณีศึกษาในท้องถิ่นเกี่ยวกับหลักการลดหย่อนความรับผิดชอบ

คดีฆาตกรรม

เป็นเวลาหลายปีที่ Adrian Lim ซึ่งเป็นร่างทรงใน Block 12, Toa Payoh Lorong 7 ได้ทำการประกอบพิธีกรรมส่งเสียงดังในช่วงกลางดึก ชาวบ้านได้ร้องเรียนต่อเจ้าหน้าที่หลายครั้ง แต่พิธีกรรมก็จะกลับมาดำเนินต่อหลังจากนั้นไม่นาน[ 4 ]

แผนที่
1. โบสถ์ที่แอกเนส อิง ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายก่อนเสียชีวิต2. ที่ตั้งของอพาร์ตเมนต์ของเอเดรียน ลิม3. อาคารที่พบศพของแอกเนส อิง

ในช่วงบ่ายของวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2524 เด็กหญิงแอกเนส อึ้ง ซิว เฮือก ( ภาษาจีน :黄秀叶; พินอิน : Huáng Xìuyè ) อายุ 9 ขวบ นักเรียนของโรงเรียนสตรีจีนโฮลีอินโนเซนต์ หายตัวไป เธอถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายเมื่อเวลาประมาณ 16.00 น. โดยพี่สาวและเพื่อนของเธอที่โบสถ์คริสต์ผู้ฟื้นคืนชีพ ซึ่งพี่น้องทั้งสองไปเรียนพระคัมภีร์ สิบชั่วโมงต่อมา พบศพของนางอึ้งอยู่ในกระเป๋าเดินทางไวนิลสีน้ำตาลใบใหญ่ที่ตึก 11 ซึ่งอยู่ห่างจากโบสถ์เกือบหนึ่งกิโลเมตร (0.62 ไมล์) เธอเสียชีวิตจากการขาดอากาศหายใจ และจากการตรวจสอบพบร่องรอยบาดเจ็บที่อวัยวะเพศและน้ำอสุจิในทวารหนักของเธอ[ 5 ] [ 6 ]

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พบศพของ Ghazali bin Marzuki นักเรียนวัย 10 ขวบจากโรงเรียนประถม Henry Park [ 6 ] อยู่ใต้ต้นไม้ระหว่างบล็อก 10 และ 11 เขาหายตัวไปตั้งแต่วันก่อน หลังจากถูกพบเห็นว่าขึ้นรถแท็กซี่ไปกับผู้หญิงที่ไม่รู้จักแพทย์นิติเวชในที่เกิดเหตุระบุสาเหตุการตายว่าเกิดจากการจมน้ำ และพบร่องรอยการขาดอากาศหายใจบนตัวเด็กชายคล้ายกับที่พบใน Ng ไม่มีร่องรอยการล่วงละเมิดทางเพศ มีรอยไหม้ที่หลังของเด็กชายและรอยเจาะที่แขน ต่อมาตรวจพบร่องรอยของยากล่อมประสาทในเลือดของเขา[ 7 ]

ตำรวจพบร่องรอยเลือดกระจัดกระจายที่นำไปสู่ชั้น 7 ของอาคาร 12 เมื่อก้าวเข้าไปในทางเดินส่วนกลางจากบันได สารวัตรเปเรย์ราสังเกตเห็นสัญลักษณ์ทางศาสนาที่หลากหลาย (ไม้กางเขน กระจก และใบมีด) ที่ทางเข้าห้องชุดแรก (ห้องหมายเลข 467F) เจ้าของห้องชุด เอเดรียน ลิม เข้ามาหาสารวัตรและแนะนำตัว พร้อมแจ้งเปเรย์ราว่าเขาอาศัยอยู่ที่นั่นกับภรรยาของเขา ตัน มุย ชู และแฟนสาว โฮ กาห์ ฮง ลิมอนุญาตให้ตำรวจค้นห้องชุดของเขา และพบร่องรอยเลือด ลิมพยายามอ้างว่าคราบเหล่านั้นเป็นขี้เทียนในตอนแรก แต่เมื่อถูกทักท้วงก็อ้างว่าเป็นเลือดไก่[ 8 ]หลังจากที่ตำรวจพบกระดาษที่เขียนรายละเอียดส่วนตัวของเด็กที่เสียชีวิต ลิมพยายามคลายข้อสงสัยโดยอ้างว่ากาซาลีมาที่ห้องชุดของเขาเพื่อขอรับการรักษาอาการเลือดกำเดาไหล[ 9 ]เขาเอาเส้นผมออกจากใต้พรมและพยายามจะทิ้งลงชักโครก แต่ตำรวจห้ามไว้ ต่อมาเจ้าหน้าที่นิติวิทยาศาสตร์ระบุว่าเส้นผมนั้นเป็นของ Ng [ 10 ]เมื่อ Pereira ขอตรวจสอบประวัติของ Lim เขาได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นว่าหมอดูคนนี้กำลังเกี่ยวข้องกับการสอบสวนคดีข่มขืน Lim ได้ยินพวกเขาพูดคุยกันและเริ่มกระวนกระวายใจ เขาจึงตะโกนใส่เจ้าหน้าที่ ส่วน Hoe ก็เริ่มกระวนกระวายใจเช่นกัน การกระทำของพวกเขายิ่งทำให้ผู้สืบสวนสงสัยว่าทั้งสามคนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมอย่างลึกซึ้ง ตำรวจจึงเก็บหลักฐาน ปิดกั้นอพาร์ตเมนต์เป็นสถานที่เกิดเหตุ และนำ Lim และผู้หญิงอีกสองคนไปสอบปากคำ[ 11 ]

ผู้กระทำความผิด

เอเดรียน ลิม

เอเดรียน ลิม ( ภาษาจีน :林宝龙; พินอิน : Lín Bǎolóng ) เกิดเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2485 เป็นบุตรชายคนโตของครอบครัวชนชั้นกลาง[ 12 ]ในระหว่างการพิจารณาคดี น้องสาวของเขาบรรยายว่าเขาเป็นเด็กอารมณ์ร้อน[ 13 ]เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนแองโกล-ไชนีส (ACS) แต่ลาออก[ 6 ]เขาทำงานหลากหลายอาชีพ รวมถึงเป็นสายลับให้กับหน่วยงานรัฐบาลสิงคโปร์ กรมความ มั่นคงภายใน

ในปี พ.ศ. 2505 เขาเข้าร่วมบริษัทวิทยุเคเบิลRediffusion Singaporeซึ่งเขาทำงานอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 14 ปี[ 6 ]เป็นเวลาสามปีที่เขาติดตั้งและซ่อมบำรุงเครื่อง Rediffusion ในฐานะช่างไฟฟ้า ก่อนที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพนักงานเก็บเงิน[ 12 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2510 ลิมแต่งงานกับคนรักในวัยเด็กของเขา ซึ่งมีลูกด้วยกันสองคน เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกเพื่อการแต่งงานของเขา[ 14 ]ลิมและครอบครัวอาศัยอยู่ในห้องเช่าจนกระทั่งในปี พ.ศ. 2513 เขาซื้อแฟลตสามห้องนอน ซึ่งเป็นห้องชุดชั้นเจ็ด (หมายเลขห้อง 467F) ของอาคาร 12 โตอาปาโยห์

ในปี พ.ศ. 2516 ลิมเริ่มประกอบอาชีพเป็นร่างทรงแบบไม่เต็มเวลา ลิมมักจะหลอกลวงเด็กหญิงและสตรีที่อ่อนแอ ซึ่งมักจะอายุน้อยกว่าเขา มีการศึกษาน้อย และมาจากครอบครัวที่ถูกทารุณกรรมหรือยากจน เขาเช่าห้องเพื่อให้บริการแก่สตรีเหล่านั้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสาวบาร์พนักงานต้อนรับในสถานเต้นรำ และโสเภณี ที่เจ้าของบ้านแนะนำให้รู้จัก[ 15 ]ลูกค้าของลิมยังรวมถึงผู้ชายที่เชื่อเรื่องโชคลางและหญิงชรา ซึ่งเขาโกงเฉพาะเงินสดเท่านั้น[ 16 ]ลิมยังคงกระทำการเหล่านี้ต่อไปจนกระทั่งถูกจับกุมในปี พ.ศ. 2524

ลิมเรียนรู้ศาสตร์นี้จากหมอผีชื่อ "ลุงวิลลี่" และสวดภาวนาต่อเทพเจ้าของศาสนาต่างๆ แม้ว่าเขาจะรับบัพติศมาเป็นคาทอลิกก็ตาม เทพธิดาฮินดูกาลีและ "พระพรหม" [ fn 1 ]ซึ่งลิมอธิบายว่าเป็นเทพเจ้าทางเพศของชาวสยาม[ 17 ]เป็นหนึ่งในสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่เขาเรียกในพิธีกรรมของเขา[ 18 ] ลิม หลอกลวงลูกค้าของเขาด้วยกลอุบาย ต่างๆ กลอุบายที่ได้ผลที่สุดของเขา ซึ่งรู้จักกันในชื่อกลอุบาย "เข็มและไข่" หลอกลวงหลายคนให้เชื่อว่าเขามีพลังเหนือธรรมชาติ หลังจากทำให้เข็มดำด้วยเขม่าจากเทียนที่กำลังไหม้ ลิมก็ค่อยๆ เสียบเข็มลงในไข่ดิบและปิดรูด้วยผง ในพิธีกรรมของเขา เขาจะส่งไข่ผ่านลูกค้าหลายครั้งในขณะที่ท่องมนต์และขอให้เธอตอกไข่ ลูกค้าจะไม่รู้ว่าไข่ถูกดัดแปลง และจะเชื่อเมื่อเห็นเข็มสีดำว่ามีวิญญาณชั่วร้ายมารบกวนเธอ[ 19 ]

เขาอ้างว่าเขามีพลังเหนือธรรมชาติในการแก้ปัญหาของพวกเขาผ่านพิธีกรรม โดยใช้การนวดเป็นข้ออ้างในการล่วงละเมิดทางเพศลูกค้าหญิงของเขา เขาจะให้ผู้หญิงถอดเสื้อผ้ากับเขา และนวดร่างกายของเธอ รวมถึงอวัยวะเพศของเธอด้วยรูปปั้นพระแม่เจ้า แล้วจึงข่มขืนเธอ[ 20 ]การรักษาของลิมยังรวมถึงการบำบัดด้วยไฟฟ้าช็อตซึ่งใช้ในลักษณะเดียวกับที่ใช้กับผู้ป่วยทางจิต หลังจากวางเท้าของลูกค้าลงในอ่างน้ำและต่อสายไฟเข้ากับขมับของเธอ ลิมก็ปล่อยกระแสไฟฟ้าผ่านตัวเธอ[ 21 ]เขารับรองกับเธอว่าการช็อตจะรักษาอาการปวดหัวและขับไล่วิญญาณชั่วร้าย[ 22 ]

ลิมใช้พลังปลอมของเขาข่มขู่และคุกคามเหยื่อที่เป็นผู้หญิง นอกจากนี้เขายังใช้การทารุณกรรมหลายรูปแบบ เช่น การแยกตัวออกจากสมาชิกในครอบครัวและการข่มขู่ เพื่อควบคุมผู้หญิงและทำให้พวกเธอติดกับดัก ลิมมีความรุนแรงทางร่างกายอย่างมากต่อคู่ของเขา เขาจะกระแทกศีรษะของพวกเธอเข้ากับกำแพง เตะพวกเธอ และดึงผมของพวกเธอ เขายังทรมานพวกเธอด้วยการช็อตไฟฟ้าอีกด้วย[ 23 ]เขาบังคับคริสติน่า ชอง นักศึกษาวัย 18 ปี และตัน ให้ค้าประเวณี ระหว่างปี 1979 ถึง 1981 เขาได้เงินประมาณ 120,000 ดอลลาร์จากชองหลังจากบังคับเธอเข้าสู่วงการค้าประเวณี[ 24 ]

แคทเธอรีน ตัน มุย ชู

แคทเธอรีน ตัน มุย ชู ( ภาษาจีน :陈梅珠; พินอิน : Chén Méizhū ) เกิดในปี พ.ศ. 2496 หรือ พ.ศ. 2497 เป็นลูกคนโตในบรรดาพี่น้องสี่คน เธอถูกพ่อแม่ละเลย โดยพ่อแม่ของเธอมุ่งความสนใจไปที่น้องชายของเธอ[ 6 ]และส่งเธอไปอยู่ที่ศูนย์ฝึกอาชีพเมื่ออายุ 13 ปี[ 25 ]

เมื่ออายุ 17 ปี ตันสูญเสียคุณยาย ซึ่งเป็นสมาชิกในครอบครัวเพียงคนเดียวที่เธอสนิทสนมและรักมากที่สุด ด้วยความที่เหินห่างจากครอบครัว และด้วยวัยที่ยังเด็กและมีการศึกษาและทักษะน้อย เด็กสาวจึงเริ่มทำงานในบาร์เพื่อหาเลี้ยงชีพ

เมื่ออายุ 20 ปี เพื่อนร่วมงานได้แนะนำให้เธอไปพบลิมเพื่อขอความช่วยเหลือเรื่องภาวะซึมเศร้าและโรคอื่นๆ[ 26 ]ตันเริ่มไปพบเขาเป็นประจำ[ 27 ]ในปี 1975 ลิมซึ่งขณะนั้นอายุ 33 ปี ได้ยืนยันให้หญิงสาววัย 21 ปี ย้ายเข้าไปอยู่ในแฟลตของเขา ซึ่งในขณะนั้นเขาอาศัยอยู่กับภรรยาและลูกสองคน ภรรยาย้ายออกไปพร้อมกับลูกๆ ในอีกไม่กี่วันต่อมา และหย่ากับลิมในปี 1976 [ 28 ]

ลิมลาออกจากงานที่ Rediffusion และกลายเป็นคนทรงเต็มเวลา เขามีธุรกิจที่คึกคัก[ 29 ]ในช่วงหนึ่งได้รับเงิน6,000–7,000 ดอลลาร์สิงคโปร์ ( 2,838–3,311 ดอลลาร์สหรัฐ ) [ fn 2 ]ต่อเดือนจากลูกค้าเพียงรายเดียว[ 31 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2520 ลิมและตันได้จดทะเบียนสมรสกัน[ 32 ]ลิมทำร้ายตันอย่างรุนแรง โดยทรมานเธอเป็นประจำด้วยการช็อตไฟฟ้า[ 24 ]การทุบตี การข่มขู่ และการโกหก[ 33 ]ลิมใช้ประโยชน์ทางเพศและเอาเปรียบทางการเงินจากตัน โดยบังคับให้เธอเป็นโสเภณีและนักเต้นระบำเปลื้องผ้า และยึดรายได้ของเธอไป[ 34 ]เธอตกอยู่ในภาวะซึมเศร้ามากขึ้น มีความคิดอยากฆ่าตัวตายและรู้สึกไร้ค่า ลิมบังคับให้ตันชักชวนลูกค้าหญิงสาวให้มานอนกับเขา[ 35 ]

การทรมานของลิมยังขยายไปถึงน้องๆ ของตันด้วย ลิมบังคับน้องสาวของตันให้มีเพศสัมพันธ์กับเขาและตัน และบังคับให้เด็กสาวค้าประเวณีด้วย[ 36 ]ลิมเรียกร้องให้ตันมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายที่อายุน้อยกว่าเพื่อรักษาความเยาว์วัยของเธอ และกดดันให้เธอมีเพศสัมพันธ์กับน้องชายวัย 16 ปีของเธอเป็นประจำนานกว่าหนึ่งปี เขายังบังคับให้เธอมีเพศสัมพันธ์กับวัยรุ่นอีกคนด้วย[ 37 ]

โฮ คา ฮง

Born on 10 September 1955, Hoe Kah Hong (Chinese: 何家凤; pinyin: Hé Jiāfèng) was the third of six children.[38] At eight years old, when her father died, she was sent away from family to Penang, Malaysia, to live with her aunt.[38] She returned to the family at 15 years old, and worked as a seamstress, factory-hand and a production operator for Hewlett Packard.[38]

In 1978, Hoe married Benson Loh Ngak Hua.

In 1979, her mother brought 24-year-old Hoe and her sisters to get treatment from Lim.[6] Lim used his usual tricks to convince them that he had supernatural powers.

To make Hoe one of his "holy wives", Lim started isolating Hoe from her family through lies, intimidation and abuse. He made up an array of bewildering lies, claiming: she was an illegitimate child; her family were immoral people who practised infidelity; her husband Loh would force her into prostitution.[6] Hoe eventually underwent a mock wedding with Lim who declared her as his "holy wife".[6] Three months after first meeting Lim, Hoe moved in with him and Tan.[39]

Loh sought out his wife at Lim's flat and Lim, under the pretext of asking Loh to observe Hoe getting treatment, murdered Loh. Lim convinced Loh to participate in an electro-shock therapy. Lim applied a large voltage to Loh, electrocuting him to death, while Hoe was stunned into unconsciousness. Loh was 25 years old.[6]

Lim made Hoe lie to the police that Loh was electrocuted when switching on a faulty electric fan.[40] The coroner recorded an open verdict, indicating the circumstances of his death were unclear.[41] The police made no further investigations.[42] Lim later said he killed Loh so he could retain Hoe.[6] He also blamed Hoe for the death, claiming an evil spirit in her had jumped out and killed Loh.[24]

โฮได้รับผลกระทบอย่างมากจากการเสียชีวิตของโลห์ เธอตกอยู่ในภาวะซึมเศร้า เธอเริ่มได้ยินเสียงและเห็นภาพหลอนของโลห์ ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม เธอเข้ารับการรักษาทางจิตเวชที่โรงพยาบาลวูดบริดจ์นักจิตวิทยาวินิจฉัยอาการของเธอว่าเป็นโรคจิตเภทและเริ่มการรักษาที่เหมาะสม ภายในสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคม โฮก็ได้รับการปล่อยตัว โฮย้ายกลับไปอยู่กับลิม[ 43 ]ซึ่งมักจะทรมานเธอด้วยการช็อตไฟฟ้า

เธอเข้ารับการตรวจติดตามผลอย่างต่อเนื่องที่โรงพยาบาลวูดบริดจ์ เนื่องจากเธอไม่ได้บ่นและไม่แสดงอาการใดๆ ในระหว่างการตรวจ เธอจึงได้รับการประเมินว่าอยู่ในระยะสงบของโรคในขณะที่เกิดเหตุฆาตกรรม[ 44 ]

ข้อหาข่มขืน

ลิมยังคงทำการค้าต่อไป โดยหลอกลวงผู้หญิงให้มอบเงินและมีเพศสัมพันธ์กับเขา[ 42 ]เขาจะใช้แทนและโฮเพื่อช่วยโน้มน้าวผู้หญิงเหล่านั้น ในขณะที่เขาถูกจับกุม เขามี "ภรรยาศักดิ์สิทธิ์" 40 คน[ 45 ]

ในช่วงปลายปี 1980 เขาถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาข่มขืนลูซี่ เลา ก๊ก ฮวง พนักงานขายเครื่องสำอางแบบเคาะประตูบ้าน ซึ่งได้พบกับลิมขณะที่เธอกำลังโปรโมตผลิตภัณฑ์ความงามให้กับตัน ในวันที่ 19 ตุลาคม ลิมบอกเลาว่ามีผีสิงเธอ แต่เขาสามารถขับไล่ผีได้ด้วยพิธีกรรมทางเพศของเขา เลาไม่เชื่อ และลิมจึงตัดสินใจวางยาและข่มขืนเธอแทน ลิมแอบผสมยาDalmadormซึ่งเป็นยากล่อมประสาทสองแคปซูลลงในนมหนึ่งแก้วแล้วยื่นให้เธอ โดยอ้างว่ามีคุณสมบัติศักดิ์สิทธิ์ เลาเริ่มมึนงงหลังจากดื่มนมนั้น ทำให้ลิมสามารถข่มขืนเธอได้[ 42 ]ในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เขายังคงทำร้ายเธอโดยใช้ยาหรือข่มขู่

ต่อมาเลาได้แจ้งความกับตำรวจ ลิมถูกจับกุมในข้อหาข่มขืน และตันถูกจับกุมในข้อหาสมรู้ร่วมคิด เมื่อได้รับการประกันตัว ลิมบอกให้โฮโกหกว่าเธออยู่ในอพาร์ตเมนต์ตอนที่เกิดการข่มขืน แต่ไม่เห็นการกระทำผิดใดๆ การกระทำนี้ไม่ได้หยุดการสอบสวนของตำรวจ ลิมและตันต้องไปต่ออายุการประกันตัวด้วยตนเองที่สถานีตำรวจทุกสองสัปดาห์[ 46 ]ลิมอธิบายว่านี่เป็นความไม่สะดวก เขายังไม่สามารถยอมรับได้ว่าเขาถูกกล่าวหาว่าข่มขืน เพราะเขามองตัวเองว่าเป็น "หนุ่มเจ้าเสน่ห์" ที่เป็นที่รักของสาวๆ[ 6 ]

คดีฆาตกรรม

ด้วยความหงุดหงิด ลิมจึงวางแผนเบี่ยงเบนความสนใจของตำรวจด้วยการฆาตกรรมเด็กหลายราย[ 47 ]ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเชื่อว่าการบูชายัญเด็กให้กับเทพีฮินดูกาลีจะช่วยให้เขารอดพ้นจากข้อหาข่มขืนและปัญหาอื่นๆ ลิมแสร้งทำเป็นถูกเทพีกาลีเข้าสิง และบอกกับตันและโฮว่าเทพีต้องการให้พวกเขาฆ่าเด็กเพื่อแก้แค้นให้เลา[ 48 ]เขายังบอกพวกเขาอีกว่าพระกันน์เรียกร้องให้เขามีเพศสัมพันธ์กับเหยื่อที่เป็นผู้หญิงของพวกเขา[ 49 ]

ลิมสั่งให้โฮหาเหยื่อที่เหมาะสม โฮพาเด็กมาสามคนแยกกันในสามโอกาส แต่ลิมปฏิเสธพวกเขา เด็กคนแรกในสามคนนั้นเป็นเด็กหญิงชาวอินเดียอายุ 10 ขวบ ลิมปฏิเสธเพราะเชื้อชาติของเธอและเพราะเทพเจ้าองค์หนึ่งที่เขานับถือคือศาสนาฮินดู เด็กหญิงคนที่สองเป็นเด็กหญิงชาวจีนที่อาศัยอยู่ในเคลเมนติก็ถูกปฏิเสธเช่นกันเพราะเธอผอมเกินไป ลิมตกใจเมื่อเห็นเป้าหมายคนที่สามโทรหาเพื่อน และเด็กหญิงคนนั้นยังบอกลิมอีกว่าเพื่อนที่เธอกำลังโทรหาเห็นเธอเดินออกไปกับโฮ[ 6 ]

เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2524 แอกเนส อิง อายุ 9 ขวบ กำลังรอพี่สาวอยู่ที่โบสถ์พระคริสต์ผู้ฟื้นคืนชีพในโตอาปาโยห์[ 6 ]เมื่อโฮพาเธอไป ลิมบอกโฮว่าแอกเนสจะเติบโตขึ้นมาเป็นคนชั่วร้ายเหมือนแม่ของโฮและร่ายมนตร์ใส่ผู้อื่นเว้นแต่เธอจะถูกฆ่า[ 24 ]ทั้งสามคนให้แอกเนสกินอาหารและดื่มที่ผสมดัลมาดอร์ม หลังจากที่แอกเนสเริ่มง่วงและหลับไป ลิมก็ล่วงละเมิดทางเพศเธอ พวกเขาใช้เข็มจิ้มที่นิ้วของเธอและแต่ละคนก็จิบน้ำ เมื่อแอกเนสไปเข้าห้องน้ำ พวกเขาก็ฆ่าเธอที่นั่น “ฉันจุ่มหัวของเธอลงในอ่างน้ำ ลิมเหยียบร่างของแอกเนสในขณะที่แคทเธอรีนจับขาของเธอไว้” โฮกล่าว[ 6 ]ในที่สุด ลิมก็ใช้เครื่องช็อตไฟฟ้าเพื่อ “ทำให้แน่ใจอีกครั้งว่าเธอตายแล้ว” [ 50 ]พวกเขาเอาศพของเธอใส่ถุงแล้วทิ้งไว้ใกล้ลิฟต์ที่ตึก 11 [ 51 ]

จากนั้นลิมก็สั่งให้โฮว่าเขาต้องการเด็กผู้ชายคนต่อไป และให้หาคนที่มีเงินเพื่อที่เขาจะได้เรียกค่าไถ่ก่อนการฆาตกรรม โฮกล่าวว่าเธอเลือกกาซาลีเพราะเขามีหน้าตาคล้ายกับโลห์ สามีผู้ล่วงลับของเธอ[ 6 ]

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ กาซาลี เด็กชายวัย 10 ขวบ กำลังเล่นอยู่ที่สนามเด็กเล่นกับลูกพี่ลูกน้องสองคน เมื่อโฮเข้ามาหาเขาและขอความช่วยเหลือให้ไปเก็บของจากบ้านเพื่อน กาซาลีตกลงที่จะช่วยและขึ้นรถแท็กซี่ตามเธอไป นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาถูกพบเห็นยังมีชีวิตอยู่[ 6 ]ที่แฟลต กาซาลีถูกวางยา แต่เขาใช้เวลานานกว่าจะหลับ ลิมจึงตัดสินใจมัดเด็กชายไว้เพื่อความปลอดภัย อย่างไรก็ตาม เด็กชายตื่นขึ้นและดิ้นรน จากนั้นเขาก็ถูกทำให้หมดสติ หลังจากดูดเลือดของเขาแล้ว พวกเขาก็ลงมือจมน้ำเหยื่อ กาซาลีดิ้นรน อาเจียน และควบคุมการขับถ่ายไม่ได้ขณะที่เขากำลังจะตาย เลือดไหลออกมาจากจมูกของเขาอย่างต่อเนื่องหลังจากที่เขาเสียชีวิต ในขณะที่ตันอยู่ทำความสะอาดแฟลต ลิมและโฮก็จัดการกับศพ ทั้งสามคนพยายามทำความสะอาดคราบเลือดให้ได้มากที่สุดก่อนพระอาทิตย์ขึ้น[ 52 ]ตำรวจตามรอยเลือดที่นำจากกาซาลีไปยังแฟลต และจับกุมทั้งสามคน

การทดลอง

สองวันหลังจากการจับกุม ลิม ตัน และโฮ ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเด็กสองคน ใน ศาลชั้นต้น ทั้งสามคนถูกสอบสวนเพิ่มเติมโดยตำรวจ และถูกตรวจร่างกายโดยแพทย์ในเรือนจำ ในวันที่ 16-17 กันยายน คดีของพวกเขาถูกนำขึ้นสู่ศาลเพื่อดำเนิน การพิจารณาคดี เพื่อพิสูจน์ว่ามีหลักฐานเพียงพอที่จะดำเนินคดีกับจำเลย รองอัยการเกล็น ไนท์ได้เรียกพยาน 58 ปาก และนำเสนอหลักฐาน 184 ชิ้นต่อหน้าผู้พิพากษา ในขณะที่ตันและโฮปฏิเสธข้อกล่าวหาฆาตกรรม ลิมสารภาพผิดและอ้างว่าเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว ผู้พิพากษาตัดสินว่าคดีของจำเลยมีหลักฐานเพียงพอที่จะพิจารณาในศาลสูง ลิม ตัน และโฮ ยังคงถูกควบคุมตัวในระหว่างการสอบสวนต่อไป[ 53 ]

ฝ่ายตุลาการ ฝ่ายอัยการ และฝ่ายจำเลย

อาคารนี้มีโดมตั้งอยู่บนยอดอาคารซึ่งอยู่ติดกับถนน ทางเข้าขนาดใหญ่ของอาคารอยู่ตรงกลางและมีเสาเรียงรายอยู่ด้านหน้า
คดีฆาตกรรมดังกล่าวถูกพิจารณาในห้องพิจารณาคดีหมายเลข 4 ของอาคารศาลฎีกาหลังเก่า

ศาลสูงได้เรียกประชุมที่อาคารศาลฎีกาเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2526 [ 54 ]ผู้พิพากษาที่ทำหน้าที่พิจารณาคดีมีสองท่าน ได้แก่ ผู้พิพากษาThirugnana Sampanthar Sinnathurayซึ่งจะตัดสินคดีฆาตกรต่อเนื่องJohn Martin Scrippsในอีก 12 ปีต่อมา[ 55 ]และผู้พิพากษา Frederick Arthur Chua ซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้พิพากษาที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในสิงคโปร์[ 56 ] Knight ยังคงสร้างคดีของเขาต่อไปโดยอาศัยหลักฐานที่รวบรวมได้จากงานสืบสวน ภาพถ่ายของสถานที่เกิดเหตุพร้อมกับคำให้การของพยานจะช่วยให้ศาลเห็นภาพเหตุการณ์ที่นำไปสู่การก่ออาชญากรรม หลักฐานอื่นๆ เช่น ตัวอย่างเลือด วัตถุทางศาสนา ยาเสพติด และบันทึกที่มีชื่อของ Ng และ Ghazali พิสูจน์ได้อย่างแน่ชัดว่าจำเลยมีส่วนเกี่ยวข้อง Knight ไม่มีพยานเห็นเหตุการณ์ฆาตกรรม หลักฐานของเขาเป็นเพียงหลักฐานแวดล้อม แต่เขากล่าวต่อศาลในคำแถลงเปิดคดีว่า "สิ่งที่สำคัญคือ [จำเลย] จงใจทำให้เด็กผู้บริสุทธิ์ทั้งสองคนขาดอากาศหายใจและจมน้ำจนเสียชีวิต ซึ่งเป็นเหตุให้เสียชีวิตในลักษณะที่เข้าข่ายการฆาตกรรม และเราจะพิสูจน์เรื่องนี้ให้ได้โดยปราศจากข้อสงสัยใดๆ" [ 57 ]

Tan ได้รับอนุญาตจาก Lim และตำรวจให้ใช้เงิน 10,000 ดอลลาร์จาก 159,340 ดอลลาร์[ 58 ] (4,730 ดอลลาร์สหรัฐจาก 75,370 ดอลลาร์สหรัฐ) ที่ยึดได้จากอพาร์ตเมนต์ของทั้งสามคนเพื่อว่าจ้างJB Jeyaretnamมาเป็นทนายความให้เธอ[ 59 ] [ 60 ] Hoe ต้องยอมรับข้อเสนอของศาลในการมีทนายความ โดยได้รับ Nathan Isaac เป็นทนายความของเธอ นับตั้งแต่ถูกจับกุม Lim ปฏิเสธที่จะมีทนายความ เขาแก้ต่างให้ตัวเองในการพิจารณาคดีในศาลชั้นต้น[ 61 ]แต่ไม่สามารถทำเช่นนั้นต่อไปได้เมื่อคดีถูกย้ายไปยังศาลสูง กฎหมายสิงคโปร์กำหนดว่าสำหรับคดีอาญาที่มีโทษประหารชีวิต ผู้ต้องหาจะต้องมีทนายความ ดังนั้น Howard Cashin จึงได้รับการแต่งตั้งเป็นทนายความของ Lim [ 62 ]แม้ว่างานของเขาจะยุ่งยากขึ้นเนื่องจากการที่ลูกความของเขาปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ[ 63 ]ทนายความทั้งสามคนตัดสินใจที่จะไม่โต้แย้งว่าลูกความของพวกเขาฆ่าเด็กๆ โดยอ้างการป้องกันตนเองจากความรับผิดชอบที่ลดลงพวกเขาพยายามแสดงให้เห็นว่าลูกความของพวกเขาไม่ได้มีสติสัมปชัญญะสมบูรณ์และไม่สามารถรับผิดชอบต่อการฆาตกรรมได้[ 64 ]หากการป้องกันนี้ประสบความสำเร็จ จำเลยทั้งสามคนจะรอดพ้นจากโทษประหารชีวิตแต่จะถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตหรือจำคุกไม่เกิน 10 ปีในข้อหาลดหย่อน โทษเป็นการ ฆ่าคนโดยประมาทที่ไม่ถึงขั้นฆาตกรรม (หรือการฆ่าคนโดยไม่เจตนา ) แทนที่จะเป็นฆาตกรรม[ 65 ]

การดำเนินการ

ลิม:ไม่ขอออกความเห็นครับ
ผู้พิพากษาสินนาธุราย:ไม่ ไม่ ไม่ เอเดรียน ลิม คุณพูดแบบนั้นกับผมไม่ได้(พูดกับแคชิน)เขาเป็นพยานของคุณนะ
แคชิน:ท่านคงเห็นแล้วใช่ไหมครับ ว่าการรับมือกับพยานคนนี้มันยากลำบากเพียงใด
— บันทึกการพิจารณาคดีที่แสดงให้เห็นถึงความไม่พอใจของศาลต่อพฤติกรรมของลิม[ 63 ]

หลังจากที่ไนท์ได้นำเสนอหลักฐานการฟ้องร้องแล้ว ศาลได้ฟังคำให้การเกี่ยวกับบุคลิกภาพและข้อบกพร่องทางอุปนิสัยของผู้ต้องหาจากญาติและคนรู้จัก รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาถูกเปิดเผยโดยหนึ่งใน "ภรรยาศักดิ์สิทธิ์" ของลิม แพทย์เอกชน ดร. เยียว เพ็ง เงย และ ดร. อัง ยิว ฮวา ยอมรับว่าพวกเขาเป็นแหล่งที่มาของยาให้กับลิม และได้จัดหายาเม็ดนอนหลับและยากล่อมประสาทให้กับทั้งสามคนโดยไม่ตั้งคำถามในการปรึกษาแต่ละครั้ง[ 66 ] [ fn 3 ]ทีมตำรวจและทีมพิสูจน์หลักฐานได้ให้การเกี่ยวกับผลการสืบสวนของพวกเขา สารวัตรสุปเปียห์ เจ้าหน้าที่สืบสวนที่รับผิดชอบ ได้อ่านคำให้การของจำเลยที่ให้ไว้ระหว่างการถูกคุมขัง ในคำให้การเหล่านี้ ลิมระบุว่าเขาฆ่าเพื่อแก้แค้น และเขาได้ล่วงละเมิดทางเพศเอ็นจี ผู้ต้องหายังยืนยันในคำให้การของพวกเขาว่าแต่ละคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการฆาตกรรม[ 69 ]มีข้อขัดแย้งมากมายระหว่างคำกล่าวเหล่านี้และคำสารภาพที่จำเลยให้การในศาล แต่ผู้พิพากษาสินธุรายประกาศว่าแม้จะมีหลักฐานขัดแย้งกัน “ข้อเท็จจริงที่สำคัญของคดีนี้ไม่มีข้อโต้แย้ง” [ 70 ]การมีส่วนร่วมของลิมในอาชญากรรมได้รับการยืนยันเพิ่มเติมจากฟุงจุนยง พยานที่ให้การยืนยันว่าหลังเที่ยงคืนเล็กน้อยของวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1981 ที่ชั้นล่างของอาคาร 12 เขาเห็นลิมและผู้หญิงคนหนึ่งเดินผ่านเขาไปโดยอุ้มเด็กชายผิวคล้ำคนหนึ่ง[ 6 ] [ 71 ]

เมื่อวันที่ 13 เมษายน ลิมขึ้นให้การ เขาอ้างว่าเขาเป็นผู้กระทำความผิดแต่เพียงผู้เดียว[ 72 ]เขาปฏิเสธว่าไม่ได้ข่มขืนลูซี่ เลา หรือ อิง โดยอ้างว่าเขาให้การก่อนหน้านี้เพียงเพื่อเอาใจผู้สอบสวน[ 73 ] [ 74 ]ลิมเลือกที่จะตอบคำถามที่ศาลถาม เขาตอบคำถามที่สอดคล้องกับจุดยืนของเขาอย่างละเอียด และปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในคำถามอื่นๆ[ 72 ]เมื่อถูกท้าทายเกี่ยวกับความจริงของคำสารภาพล่าสุดของเขา เขาอ้างว่าเขาถูกผูกมัดด้วยหน้าที่ทางศาสนาและศีลธรรมที่จะต้องพูดความจริง[ 75 ]อย่างไรก็ตาม ไนท์โต้แย้งว่าลิมเป็นคนที่ไม่ซื่อสัตย์โดยเนื้อแท้และไม่เคารพคำสาบาน ลิมโกหกภรรยา ลูกความ ตำรวจ และจิตแพทย์ ไนท์อ้างว่าจุดยืนของลิมในศาลเป็นการยอมรับอย่างเปิดเผยว่าเขาโกหกโดยสมัครใจในคำให้การก่อนหน้านี้[ 76 ]ตันและโฮให้ความร่วมมือมากขึ้น โดยตอบคำถามที่ศาลถาม พวกเขาปฏิเสธเรื่องราวของลิม และยืนยันความจริงของคำให้การที่พวกเขาให้ไว้กับตำรวจ[ 77 ]พวกเขาเล่าว่าพวกเขาใช้ชีวิตอยู่ด้วยความหวาดกลัวและเกรงขามลิมตลอดเวลา เชื่อว่าเขามีพลังเหนือธรรมชาติ พวกเขาจึงทำตามคำสั่งของเขาทุกอย่างและไม่มีเจตจำนงเสรีของตนเอง[ 78 ]อย่างไรก็ตาม ภายใต้การสอบสวนของไนท์ ตันยอมรับว่าลิมได้ฉ้อโกงลูกค้าของเขา และเธอก็รู้เห็นเป็นใจให้เขาทำเช่นนั้น[ 79 ]จากนั้นไนท์ก็ทำให้โฮยอมรับว่าเธอรู้ตัวว่าได้กระทำการใดๆ ในขณะที่เกิดเหตุฆาตกรรม[ 80 ]

การต่อสู้ระหว่างจิตแพทย์ภาครัฐและเอกชน

ในปี 2021 ผู้พิพากษาChoo Han Teckซึ่งเป็นผู้ช่วยของ Cashin ในระหว่างคดี กล่าวว่าในช่วงทศวรรษ 1980 “ผู้คนในฝ่ายรัฐบาล (Woodbridge) มองว่ามันเป็นกลไกป้องกันตัวที่เกือบจะสมบูรณ์แบบในการไม่เห็นด้วยกับจิตแพทย์เอกชนทุกอย่าง” [ 81 ]เขายังชี้ให้เห็นว่าการหาจิตแพทย์เอกชนมาเป็นพยานในศาลนั้นเป็นเรื่องยาก จิตแพทย์อาวุโสในคลินิกเอกชน Wong Yip Chong เป็นเพียงคนเดียวที่ทำเช่นนั้น และ R. Nagulendran ก็ตามมาในภายหลัง

R. Nagulendran จิตแพทย์ที่ปรึกษา ให้การว่า Tan มีอาการทางจิตจากภาวะซึมเศร้าแบบโรคจิตเภทอาการซึมเศร้าของเธอแย่ลงจากการถูก Lim ทำร้ายร่างกาย จิตใจ และทางเพศอย่างโหดร้ายตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงการที่เขาบังคับให้เธอเป็นโสเภณีและนักเต้นระบำเปลื้องผ้าเพื่อที่เขาจะได้ใช้เงินที่เธอหามา การใช้ยาเสพติดยังทำให้เธอเกิดอาการประสาทหลอนและหลงเชื่อคำโกหกของ Lim ได้ง่าย[ 82 ]

พยานผู้เชี่ยวชาญของฝ่ายโจทก์ Chee Kuan Tsee ซึ่งเป็นจิตแพทย์ที่โรงพยาบาล Woodbridge เชื่อว่า Tan มีความสุขกับวิถีชีวิตที่ Lim มอบให้ และไม่ได้รู้สึกว่า Tan มีชีวิตแต่งงานที่ไม่มีความสุข[ 83 ]ต่อมาในระหว่างการซักถามโดย JB Jeyaretnam เขายอมรับว่าเขาเพิกเฉยต่อการถูกทำร้ายของ Tan [ 24 ]แม้ว่าเขาจะยังคงยืนยันว่า Tan มีสติสัมปชัญญะดีในระหว่างการฆาตกรรม[ 84 ]เขารู้สึกว่าหากเธอมีสติไม่สมประกอบ เธอคงจะละเลยการดูแลรูปลักษณ์ส่วนตัวมากขึ้น แต่กลับหันมาดูแลผิวและเข้ารับการรักษาเพื่อลดน้ำหนัก Chee ไม่ได้เชื่อมโยงสิ่งนี้กับความต้องการที่ผิดปกติของ Lim ที่ต้องการให้ Tan ดูอ่อนเยาว์ แม้กระทั่งบังคับให้เธอทำสิ่งที่เสื่อมทราม เช่น การร่วมเพศกับน้องชายของเธอเอง นอกจากนี้ ชี ยังกล่าวหาว่า ตันพอใจที่ลิมจัดหา "เสื้อผ้าสวยๆ เครื่องสำอาง และสิ่งของต่างๆ ที่เธอต้องการ" ให้ แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมีการพิสูจน์แล้วว่าลิมบังคับให้โฮค้าประเวณีและควบคุมรายได้ทั้งหมดที่ตันหามาได้

ทั้งนากูเลนดรานและชีเห็นพ้องกันว่าโฮป่วยเป็นโรคจิตเภทก่อนที่จะพบกับลิม หลังจากถูกทารุณกรรมโดยตัน ซึ่งรวมถึงการช็อตไฟฟ้าบ่อยครั้ง อาการของโฮก็แย่ลงจนถึงขั้นที่เธอทำร้ายแม่และราดปัสสาวะใส่แม่ ในทางกลับกัน เนื่องจากแพทย์ของวูดบริดจ์คิดว่าเธอดูมีสุขภาพดีในระหว่างการตรวจติดตามผล (16 กรกฎาคม 1980 – 31 มกราคม 1981) ชีจึงประเมินว่าเธอมีสุขภาพดีในขณะที่เกิดเหตุฆาตกรรม[ 85 ] [ 86 ]ชีอ้างว่าหากโฮมีอาการรุนแรงอย่างที่นากูเลนดรานอธิบาย เธอคงไม่สามารถทำงานได้ แต่เธอยังคงทำงานในโรงงานต่อไป[ 85 ]ชียังเชื่อว่าผู้ป่วยทางจิตมีแนวโน้มที่จะต่อต้านการควบคุมมากกว่าคนที่มีสุขภาพดี และสรุปว่าเขาไม่คิดว่าโฮถูกลิมควบคุม[ 24 ]ดูเหมือนว่า Chee จะไม่ได้เชื่อมโยงการวินิจฉัยของเขากับประวัติการถูกทารุณกรรมของ Hoe โดย Tan ซึ่งรวมถึงการถูกทรมานเป็นประจำและการเห็น Tan ฆ่าสามีของเธอ

หว่องเชื่อว่าลิมมีอาการป่วยทางจิตในขณะที่ก่ออาชญากรรม เขาบอกว่าความต้องการทางเพศที่รุนแรงและความเชื่อที่ผิดเพี้ยนในพระแม่กาลีของลิมเป็นลักษณะของโรคอารมณ์สองขั้วแบบอ่อนๆเขายังกล่าวอีกว่ามีเพียงคนที่มีสติไม่สมบูรณ์เท่านั้นที่จะทิ้งศพไว้ใกล้บ้านของเขาเมื่อแผนของเขาคือการเบี่ยงเบนความสนใจของตำรวจ[ 87 ]ชี กวน ซี[ 88 ]กล่าวว่าลิม "มีจุดมุ่งหมายในการกระทำของเขา อดทนในการวางแผน และโน้มน้าวใจในการกระทำของเขาเพื่ออำนาจและความสุขส่วนตัว" [ 82 ]ในความเห็นของชี ลิมหมกมุ่นอยู่กับเรื่องเพศเพราะผ่านบทบาทของเขาในฐานะคนทรง เขาได้รับผู้หญิงที่เต็มใจจะนอนกับเขา นอกจากนี้ ความเชื่อในพระแม่กาลีของเขามีลักษณะทางศาสนา ไม่ใช่ความหลงผิด การที่ลิมใช้ศาสนาเพื่อประโยชน์ส่วนตัวแสดงให้เห็นถึงการควบคุมตนเองอย่างเต็มที่ สุดท้ายนี้ ลิมได้ปรึกษาแพทย์และรับประทานยาคลายเครียดเพื่อบรรเทาอาการนอนไม่หลับ ซึ่งเป็นภาวะที่ผู้ป่วยโรคอารมณ์สองขั้วไม่สามารถรับรู้ได้ ตามที่ชีกล่าว[ 89 ]

คำกล่าวปิดท้าย

แคชินประกาศว่าลิมเป็นคนปกติจนกระทั่งเขาได้รับการริเริ่มเข้าสู่ไสยศาสตร์ และเขาแยกตัวออกจากความเป็นจริงอย่างชัดเจนเมื่อเขาเข้าสู่ "โลกแห่งความโหดร้ายที่ไร้เหตุผล" โดยกระทำการตามความหลงผิดของเขาเพื่อฆ่าเด็กในนามของกาลี[ 90 ]

เจยาราตนัมชี้ว่า ตันมีอาการซึมเศร้ามาเป็นเวลานาน นอกจากนั้น เธอยังใช้ชีวิตอยู่ด้วยความหวาดกลัวลิม ซึ่งไม่เพียงแต่ทำร้ายเธอเท่านั้น แต่ยังทำร้ายสมาชิกในครอบครัวของเธอด้วย สิ่งเหล่านี้ทำให้เธอรู้สึกยากที่จะปฏิเสธลิมได้

ไอแซคสรุปว่า “จิตใจที่เป็นโรคจิตเภทของโฮยอมรับว่าหากเด็กๆ ถูกฆ่า พวกเขาจะไปสวรรค์และจะไม่เติบโตเป็นคนชั่วร้ายเหมือนแม่ของเธอและคนอื่นๆ” [ 91 ]ไอแซควิจารณ์ดร.ชีที่ไม่ยอมรับอาการของโฮว่าเป็นโรคจิตเภท[ 82 ] [ 91 ]

อัยการเริ่มการแถลงปิดคดีโดยเน้นย้ำถึงวิธีการฆ่าเด็กที่ "เยือกเย็นและไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า" [ 92 ]ไนท์ยังโต้แย้งว่าจำเลยไม่น่าจะมีอาการหลงผิดแบบเดียวกัน และเพิ่งพูดถึงเรื่องนี้ในระหว่างการพิจารณาคดี[ 91 ] "ความเจ้าเล่ห์และการไตร่ตรอง" ที่แสดงออกมาในการกระทำนั้นไม่น่าจะเกิดขึ้นได้จากคนที่มีอาการหลงผิด[ 92 ]ไนท์ได้กระตุ้นให้ผู้พิพากษาพิจารณาผลที่ตามมาของคำตัดสินของพวกเขา โดยกล่าวว่า "ท่านผู้พิพากษาทั้งหลาย การกล่าวว่าลิมนั้นเป็นเพียงคนขี้ขลาดที่คอยรังแกเด็กเล็ก ๆ เพราะพวกเขาไม่สามารถต่อสู้กลับได้ ฆ่าพวกเขาโดยหวังว่าจะได้รับอำนาจหรือความมั่งคั่ง และด้วยเหตุนี้จึงไม่ได้กระทำการฆาตกรรมนั้น เป็นการบิดเบือนกฎหมายฆาตกรรมอย่างสิ้นเชิง มันจะยิ่งทำให้เชื่อในม่านแห่งความลึกลับและเวทมนตร์ที่เขาเสกสรรค์ขึ้นมาในการกระทำของเขา ซึ่งทำให้เขาสามารถข่มขู่ คุกคาม และชักจูงผู้ที่งมงาย อ่อนแอ และหลงเชื่อให้เข้าร่วมในการกระทำที่ลามกและอนาจารที่สุด" [ 93 ]

ไนท์อธิบายว่าแทนช่วยในการฆ่าเพราะ "เธอรัก [ลิม]" และโฮถูกหลอกลวงและไม่ได้ป่วยทางจิต[ 93 ]

คำตัดสิน

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1983 ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันอยู่ด้านนอกอาคาร รอฟังผลการพิจารณาคดี เนื่องจากที่นั่งมีจำกัด มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปฟังคำตัดสินของศาลโดยผู้พิพากษาสินนาถุราย ซึ่งใช้เวลา 15 นาที ผู้พิพากษาทั้งสองไม่เชื่อว่าจำเลยทั้งสามคนมีสภาวะทางจิตไม่คงที่ขณะก่ออาชญากรรม

พวกเขาพบว่าลิมเป็น "คนเลวทรามและชั่วร้าย" ในการดำเนินแผนการของเขา[ 94 ]เมื่อพิจารณาคำให้การของเธอต่อพยานผู้เชี่ยวชาญว่าเป็นการยอมรับความผิด[ 95 ]สินนาถุรายและชัวจึงตัดสินว่าตันเป็น "คนเจ้าเล่ห์และชั่วร้าย" และเป็น "ผู้สมรู้ร่วมคิดในการกระทำที่น่ารังเกียจและชั่วร้ายของลิม" [ 96 ]ผู้พิพากษาพบว่าโฮเป็น "คนซื่อ" และ "ถูกชักจูงได้ง่าย" [ 96 ]แม้ว่าเธอจะป่วยเป็นโรคจิตเภท แต่พวกเขามีความเห็นว่าเธออยู่ในภาวะทุเลาในช่วงที่เกิดการฆาตกรรม ดังนั้นเธอจึงควรรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อการกระทำของเธอ[ 97 ]

จำเลยทั้งสามคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม[ 98 ]และได้รับโทษประหารชีวิต[ 99 ]ซึ่งเป็นโทษเดียวที่อนุญาตให้ลงโทษในคดีฆาตกรรมได้ภายใต้กฎหมายของสิงคโปร์ในขณะนั้น ผู้หญิงทั้งสองคนไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ ต่อคำตัดสินของศาล ลิมยิ้มและร้องไห้พลางกล่าวว่า "ขอบคุณครับ ท่านผู้พิพากษา!" ขณะที่เขาถูกนำตัวออกไป[ 100 ]

คำอุทธรณ์จาก Tan และ Hoe

ลิมยอมรับโทษและสละสิทธิ์ในการอุทธรณ์ แต่ผู้หญิงทั้งสองได้อุทธรณ์คำพิพากษาของศาล ตันจ้างฟรานซิส เซียวให้อุทธรณ์แทนเธอ และศาลได้มอบหมายให้ไอแซคเป็นทนายความของโฮอีกครั้ง[ 101 ]ทนายความขอให้ศาลอุทธรณ์พิจารณาสภาพจิตใจของลูกความของพวกเขาในระหว่างการฆาตกรรมอีกครั้ง โดยกล่าวหาว่าผู้พิพากษาในศาลชั้นต้นไม่ได้พิจารณาประเด็นนี้[ 84 ]ศาลอุทธรณ์อาญามีคำตัดสินในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2529 [ 102 ]ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ซึ่งประกอบด้วยหัวหน้า ผู้พิพากษา วี ชอง จินผู้พิพากษาไล คิว ไชและผู้พิพากษาแอลพี เทียนได้ยืนยันคำตัดสินของศาลชั้นต้น โดยระบุว่าในฐานะผู้ค้นหาข้อเท็จจริง ผู้พิพากษามีสิทธิ์ที่จะตัดทอนหลักฐานทางการแพทย์เมื่อพิจารณาจากหลักฐานจากแหล่งอื่น[ 103 ] [ fn 4 ]การอุทธรณ์เพิ่มเติมของตันและโฮไปยังสภาองคมนตรี แห่งลอนดอนและประธานาธิบดี วี คิม วีแห่งสิงคโปร์ก็ประสบความล้มเหลวเช่นเดียวกัน[ 102 ]

วันสุดท้ายและการแขวนคอฆาตกร

ขณะถูกคุมขังรอประหารที่เรือนจำชางงีทั้งสามคนได้รับการให้คำปรึกษาจากบาทหลวงและแม่ชีคาทอลิก

ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ที่เขาอยู่ในแดนประหาร ลิมปฏิเสธที่จะพบกับที่ปรึกษาด้านจิตวิทยา

แทนและโฮมีซิสเตอร์เจอราร์ด เฟอร์นันเดซเป็นที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณ แทนเป็นที่รู้จักของเฟอร์นันเดซอยู่แล้ว เนื่องจากเฟอร์นันเดซเป็นผู้ดูแลศูนย์ฝึกอาชีพที่แทนเคยไปในวัยเด็ก ในปี 1983 เจอราร์ด เฟอร์นันเดซได้ติดต่อแทน ซึ่งแทนเขียนว่า "ซิสเตอร์ คุณจะรักฉันได้อย่างไรหลังจากสิ่งที่ฉันทำลงไป" โดยลงท้ายด้วยคำว่า "แกะดำ" [ 105 ]ซิสเตอร์ได้เปลี่ยนศาสนาของหญิงทั้งสองให้เป็นคาทอลิก แทนเริ่มใช้เวลาหลายชั่วโมงในการสวดภาวนา ในขณะที่โฮได้รับการบัพติศมา

หนึ่งสัปดาห์ก่อนวันประหารชีวิต ลิมได้เข้าร่วมด้วย โดยขอสำนึกผิด เขาขอให้บาทหลวงไบรอัน โดโร ชาวออสเตรเลียทำการอภัยโทษให้ ในช่วงวันสุดท้าย พวกเขาทั้งสามคนได้รับศีลมหาสนิท[ 106 ] [ 107 ] ในวันที่ 25 พฤศจิกายน 1988 ทั้งสามคนได้รับอาหารมื้อสุดท้ายและถูกนำตัวไปยังบ่วงของเพชฌฆาตลิมยิ้มตลอดทางเดินสุดท้ายไปยังตะแลงแกง เวลา 6:00 น. ทั้งสามคนถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอแบบปล่อยลงและต่อมาถูกประกาศว่าเสียชีวิต[ 108 ]หลังจากดำเนินการตามคำพิพากษาแล้ว ฆาตกรทั้งสามคนได้รับพิธีศพแบบคาทอลิกสั้นๆ โดยโดโร[ 109 ]และเผาในวันเดียวกัน[ 110 ]

บทวิจารณ์หลายปีต่อมา

ยี่สิบปีหลังจากที่ทั้งสามคนถูกประหารชีวิต นาธาน ไอแซค อดีตทนายความของโฮ กาห์ ฮง เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2552 ก่อนวันเกิดครบ 72 ปีของเขาเพียง 14 วัน ไอแซคมีภรรยา ลูกชายสี่คน และหลานชายสองคน ลูกชายคนหนึ่งของเขาเล่าถึงประสบการณ์ของพ่อในการว่าความให้โฮระหว่างการพิจารณาคดี ลูกชายของไอแซคกล่าวว่าพ่อของเขารู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถช่วยโฮให้รอดพ้นจากการถูกประหารชีวิตได้ เนื่องจากเขาเชื่อว่าโฮถูกลิมชักนำและบงการให้ก่อเหตุฆาตกรรม และรู้สึกว่าโฮไม่สมควรได้รับโทษประหารชีวิตเช่นเดียวกับลิม[ 111 ]

ในปี 2021 ผู้พิพากษาชู ฮัน เท็กซึ่งเป็นผู้ช่วยของแคชินในระหว่างคดี กล่าวว่าในช่วงทศวรรษ 1980 “ผู้คนในฝ่ายรัฐบาล (วูดบริดจ์) มองว่ามันเป็นกลไกป้องกันตัวที่เกือบจะสมบูรณ์แบบในการโต้แย้งทุกอย่างกับจิตแพทย์เอกชน” [ 81 ]เขายังชี้ให้เห็นว่าการหาจิตแพทย์เอกชนมาเป็นพยานในศาลนั้นเป็นเรื่องยาก หวัง ยิป ชอง เป็นเพียงคนเดียวที่ทำเช่นนั้น และนากูเลนดรานก็มาในภายหลัง

แม้ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ได้พูดคุยกับลิมเพื่อการพิจารณาคดี ชู แคชิน และหว่อง ก็พบว่าลิมเป็นคนอารมณ์แปรปรวนและยากที่จะเข้าถึง

มรดก

การพิจารณาคดีฆาตกรรมพิธีกรรมที่โตอาปาโยห์ได้รับความสนใจอย่างใกล้ชิดจากประชาชนชาวสิงคโปร์ ฝูงชนจำนวนมากต่างมารวมตัวกันที่บริเวณศาลอย่างต่อเนื่อง โดยหวังจะได้เห็นเอเดรียน ลิม และได้ยินการเปิดเผยโดยตรง บาทหลวงแฟรงค์ โลแม็กซ์เจ้าอาวาสโบสถ์แองกลิกันเซนต์แอนดรู ว์ ได้ร้องเรียนต่อเดอะสเตรตส์ไทมส์ว่า รายงานที่โหดร้ายและโจ่งแจ้งทางเพศเกี่ยวกับอาชญากรรมของลิมอาจส่งผลเสียต่อเยาวชน ในขณะที่คนอื่นๆ ยินดีกับการรายงานอย่างเปิดเผย โดยมองว่าเป็นประโยชน์ในการสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนถึงความจำเป็นในการเฝ้าระวังอาชญากรรม[ 112 ]

หนังสือที่กล่าวถึงคดีฆาตกรรมและการพิจารณาคดีนั้นขายหมดอย่างรวดเร็วเมื่อวางจำหน่าย[ 113 ] อลัน จอห์น นักข่าวของ หนังสือพิมพ์เดอะสเตรทส์ไทมส์เขียนเกี่ยวกับคดีนี้ในหนังสือUnholy Trinity ของเขา เขาเป็นและยังคงเป็นหนึ่งในไม่กี่เสียงในสิงคโปร์ที่ชี้ให้เห็นว่าสังคมและระบบของสิงคโปร์ โดยการเชื่อว่าความรุนแรงในครอบครัวเป็นเรื่องส่วนตัวของครอบครัว ได้ทำให้ความรุนแรงในครอบครัวที่รุนแรงในกรณีนี้เกิดขึ้นโดยไม่ได้รับการตรวจสอบ[ 24 ]ค่าลิขสิทธิ์ทั้งหมดจากฉบับปี 1989 มอบให้กับหน่วยงานป้องกันการฆ่าตัวตาย Samaritans of Singapore ส่วนค่าลิขสิทธิ์จากฉบับปี 2016 มอบให้กับหน่วยงานป้องกันความรุนแรงในครอบครัว Pave

การเปิดเผยจากการพิจารณาคดีทำให้ชาวสิงคโปร์มองว่าลิมเป็นตัวแทนของความชั่วร้าย[ 114 ]ประชาชนบางส่วนไม่เชื่อว่าจะมีใครสักคนเต็มใจปกป้องคนแบบนี้ พวกเขาโทรหาแคชินเพื่อระบายความโกรธ บางคนถึงกับขู่ฆ่าเขา[ 62 ]ในทางกลับกัน คดีนี้กลับส่งเสริมอาชีพของไนท์ เขารับคดีสำคัญๆ มากขึ้น และได้เป็นผู้อำนวยการกรมกิจการพาณิชย์ในปี 1984 ต่อมาเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทุจริตและถูกลงโทษในอีกเจ็ดปีต่อมา[ 115 ]ไนท์ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทุจริตเป็นครั้งที่สองในปี 1998 ได้รับอนุญาตให้กลับมาประกอบวิชาชีพทนายความอีกครั้งในปี 2007 และเสียชีวิตในปี 2025 เมื่ออายุ 80 ปี[ 116 ]

แม้แต่ในคุก ลิมก็ยังถูกเกลียดชัง เพื่อนร่วมคุกทำร้ายและปฏิบัติต่อเขาเหมือนคนนอกคอก[ 117 ]ในช่วงหลายปีหลังจากเกิดอาชญากรรม ความทรงจำยังคงสดใหม่ในหมู่ผู้ที่ติดตามคดี นักข่าวถือว่าเป็นคดีที่น่าตื่นเต้นที่สุดในยุค 80 โดยเป็น "เรื่องที่คนทั้งเมืองพูดถึงกันด้วยความหวาดกลัว เนื่องจากมีการเปิดเผยเรื่องราวอันน่าสยดสยองเกี่ยวกับการเบี่ยงเบนทางเพศ การดื่มเลือดมนุษย์ การเข้าทรง การขับไล่ปีศาจ และความโหดร้ายไร้ความปราณีในระหว่างการพิจารณาคดี 41 วัน" [ 118 ]สิบห้าปีหลังจากสิ้นสุดการพิจารณาคดี ผลสำรวจที่จัดทำโดยThe New Paperรายงานว่า 30 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามเลือกคดีฆาตกรรมพิธีกรรมที่โตอาปาโยห์เป็นอาชญากรรมที่น่าสยดสยองที่สุด แม้ว่าทางหนังสือพิมพ์จะขอให้ลงคะแนนเฉพาะอาชญากรรมที่เกิดขึ้นในปี 1998 เท่านั้น[ 119 ]

ในช่วงทศวรรษ 1990 อุตสาหกรรมภาพยนตร์ท้องถิ่นได้สร้างภาพยนตร์สองเรื่องโดยอิงจากคดีฆาตกรรม เรื่องแรกคือMedium Rareภาพยนตร์ที่สร้างในปี 1991 นี้มีการมีส่วนร่วมจากต่างประเทศอย่างมาก นักแสดงและทีมงานส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกันหรืออังกฤษ บทภาพยนตร์เขียนขึ้นในท้องถิ่นและมีจุดประสงค์เพื่อสำรวจ "จิตใจของตัวละครหลักทั้งสาม" [ 120 ]อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับกลับเน้นไปที่เรื่องเพศและความรุนแรง และภาพยนตร์ที่ได้ออกมาจึงถูกผู้ชมโห่ใส่ในการฉายรอบเที่ยงคืน[ 120 ]การฉาย 16 วันทำรายได้ 130,000 ดอลลาร์ (75,145 ดอลลาร์สหรัฐ) [ 121 ] [ fn 5 ]และนักข่าวคนหนึ่งเรียกมันว่า "แปลกประหลาดกว่าเรื่องราวเกี่ยวกับเพศสัมพันธ์ที่ผิดธรรมชาติและการปฏิบัติไสยศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของ Adrian Lim" [ 123 ]ภาพยนตร์เรื่องที่สองGod or Dog ในปี 1997 ก็ทำรายได้ไม่ดีเช่นกัน[ 124 ]แม้ว่าจะได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกมากกว่าก็ตาม[ 125 ]ทั้งสองรายการประสบปัญหาในการหานักแสดงท้องถิ่นมารับบทนำจู โฮ่วเหรินปฏิเสธโดยให้เหตุผลว่าเอเดรียน ลิมมีบุคลิกเฉพาะตัวเกินกว่าที่นักแสดงจะแสดงได้อย่างถูกต้อง[ 126 ]และเซี่ย เส้ากวงปฏิเสธบทบาทนี้เพราะขาด "ปัจจัยที่น่ายกย่อง" ในตัวฆาตกร[ 127 ]ทางโทรทัศน์ คดีฆาตกรรมนี้จะเป็นตอนเปิดรายการTrue Filesซึ่งเป็นรายการให้ความรู้เกี่ยวกับอาชญากรรมในปี 2545 [ 128 ]อย่างไรก็ตาม สาธารณชนบ่นว่าตัวอย่างรายการนั้นน่าสยดสยองเกินไปกับการจำลองพิธีกรรมและการฆาตกรรม ทำให้บริษัทสื่อMediaCorpต้องปรับตารางออกอากาศใหม่ ตอนฆาตกรรมตามพิธีกรรมที่โตอาปาโยห์ถูกแทนที่ด้วยตอนที่น่าตื่นเต้นน้อยกว่าในฐานะตอนเปิดรายการ และเลื่อนไปอยู่ในช่วงเวลาที่ช้าลงสำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น เพื่อเน้นย้ำถึงความน่าสยดสยองของอาชญากรรมที่ลิม ตัน และโฮ ก่อขึ้น[ 129 ]

อาคารสูงตั้งเรียงรายอยู่ริมถนน ห้องชุดในตึกทางด้านขวาถูกไฮไลต์ด้วยสีแดง
ห้องชุดของลิม (ไฮไลต์ด้วยสีแดง) อยู่ในบล็อก 12 (ด้านขวา) ซอย 7 ย่านโตอาปาโยห์ ในปี 2551 บล็อก 10 และ 11 ที่อยู่ใกล้เคียง (ตรงกลางและด้านซ้าย) ได้ถูกแทนที่ด้วยอาคารที่สูงกว่า

นอกจากนี้ หลังจากคดีสิ้นสุดลง อพาร์ตเมนต์ของลิมก็ว่างเปล่าตั้งแต่วันที่เขาถูกจับกุม เป็นเวลาหกปีที่ไม่มีใครอาศัยอยู่ในนั้น เนื่องจากชาวเอเชียมีความเชื่อเรื่องสถานที่ผีสิงในที่เกิดเหตุอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตผิดธรรมชาติหรือการฆาตกรรม จนกระทั่งในปี 1987 ครอบครัวชาวคาทอลิกจึงย้ายเข้ามาอยู่ในอพาร์ตเมนต์นั้น บริเวณย่านที่ลิมอาศัยอยู่ก็ได้รับการพัฒนาใหม่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา และในขณะที่อพาร์ตเมนต์ยังคงอยู่ โครงสร้างพื้นฐานโดยรอบก็ถูกแทนที่ด้วยอาคารที่ใหม่กว่าและสูงกว่า[ 6 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 หนังสือพิมพ์รายวันระดับชาติของสิงคโปร์The Straits Timesได้ตีพิมพ์อีบุ๊กชื่อGuilty As Charged: 25 Crimes That Have Shaken Singapore Since 1965ซึ่งรวมถึงคดีฆาตกรรม Adrian Lim เป็นหนึ่งใน 25 คดีอาชญากรรมที่สร้างความตกตะลึงให้กับประเทศนับตั้งแต่ได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2508หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานความร่วมมือระหว่างกองกำลังตำรวจสิงคโปร์และหนังสือพิมพ์ ฉบับปกอ่อนของหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์และวางจำหน่ายครั้งแรกในปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 และติดอันดับหนังสือขายดีของ ST เป็นครั้งแรกในวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2560 หนึ่งเดือนหลังจากวางจำหน่าย[ 6 ] [ 130 ] [ 131 ]

28 ปีหลังจากการประหารชีวิตฆาตกร เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2016 หนังสือพิมพ์ฉบับใหม่ได้สัมภาษณ์นางดาเลียห์ เอม มารดาวัย 66 ปีของกาซาลี ซึ่งตกลงที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการเสียชีวิตของลูกชายหลังจากผ่านไป 36 ปีนับตั้งแต่การฆาตกรรมกาซาลี นางดาเลียห์บอกกับผู้สื่อข่าวว่า แม้กระทั่งทุกวันนี้ เธอยังคงเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการเสียชีวิตของลูกชายคนโต และไม่สามารถทำใจกับชะตากรรมอันน่าเศร้าที่เกิดขึ้นกับกาซาลีได้ และมีรายงานว่าเธอร้องไห้หลายครั้งขณะพูดคุยกับผู้สื่อข่าว คุณแม่ลูกสามยังบอกกับหนังสือพิมพ์อีกว่า เมื่อเธอได้รับข่าวการฆาตกรรมกาซาลี เธอเสียใจมากจนต้องได้รับการฉีดยาให้สงบสติอารมณ์ และบ่อยครั้งในช่วง 34 ปีต่อมาจนถึงปี 2014 เธอเป็นลมบ่อยครั้ง ดาเลียห์กล่าวว่าสมาชิกในครอบครัวพยายามโน้มน้าวให้เธอปล่อยวางอดีต แต่เธอบอกว่าเธอทำไม่ได้ และบอกพวกเขาว่าพวกเขาจะไม่มีวันเข้าใจความทุกข์ทรมานที่เธอมีต่อการเสียชีวิตของลูกชายของเธอ หลานชายคนหนึ่งของดาเลียห์ ซึ่งเป็นนักศึกษาอายุ 19 ปี ก็กล่าวในการสัมภาษณ์เช่นกันว่า เขาเพิ่งรู้ถึงความเชื่อมโยงของครอบครัวกับกาซาลีเมื่อสิบปีก่อน เมื่อแม่ของเขาเล่าเรื่องพี่ชายของเธอ กาซาลี ให้ฟังขณะที่พวกเขากำลังดูรายการอาชญากรรมทางโทรทัศน์ที่จำลองเหตุการณ์ฆาตกรรมของเอเดรียน ลิม เขาบอกว่าเขารู้สึกโกรธกับวิธีที่ลุงของเขาเสียชีวิต และมองว่าเอเดรียน ลิม และผู้หญิงสองคนของลิมเป็นปีศาจ ดาเลียห์ก็กล่าวเช่นเดียวกันว่าเธอไม่เคยให้อภัยฆาตกรทั้งสามคนที่พรากชีวิตลูกชายของเธอไป[ 132 ]

ภาพยนตร์สั้นเรื่องSister [ 133 ] ปี 2018 โดยผู้กำกับChai Yee Weiนำเสนอการให้คำปรึกษาของ Catherine Tan Mui Choo และ Hoe Kah Hong โดยซิสเตอร์ Gerard Fernandez ขณะอยู่ในแดนประหารและช่วงเวลาสุดท้ายก่อนการประหารชีวิต[ 134 ]

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 รายการอาชญากรรมของสิงคโปร์อีกรายการหนึ่งชื่อ Inside Crime Sceneได้นำคดีฆาตกรรม Adrian Lim มาสร้างใหม่ และการดัดแปลงใหม่นี้ออกอากาศเป็นตอนที่สามของซีซั่นที่สองของรายการ โดยตอนดังกล่าวมีส่วนที่สองซึ่งนำเสนอคดีฆาตกรรม Stirling Roadในปี 2007 ด้วย [ 135 ]

ดูเพิ่มเติม

เชิงอรรถ

  1. ^ลิมใช้รูปปั้นพระพรหมขนาดเล็กในพิธีกรรมของเขา และสวมไว้รอบเอวขณะมีเพศสัมพันธ์ แหล่งข้อมูลหลักสองแหล่งเรียกวัตถุชิ้นนี้แตกต่างกัน อลัน จอห์น เรียกมันว่า ปรักกัน ในขณะที่ นารายานัน โกวินดัน กุตตี อ้างอิงรายงานของตำรวจและเรียกมันว่า พระพรหม
  2. ^อัตราแลกเปลี่ยนคือ 2.11 โดยอิงจากค่าเฉลี่ยของอัตราแลกเปลี่ยนในช่วง 12 เดือนของปี 1981 [ 30 ]
  3. ^แพทย์ทั้งสองคนถูกลงโทษทางวินัยจากสภาการแพทย์สิงคโปร์ในปี พ.ศ. 2533 โดย Yeo ถูกถอดชื่อออกจากทะเบียนแพทย์และ Ang ถูกพักงานเป็นเวลาสามเดือน [ 67 ]อย่างไรก็ตาม Yeo ได้ยื่นขอคืนสถานะได้สำเร็จในปีถัดมา [ 68 ]
  4. ^สภาองคมนตรีได้ออกคำวินิจฉัยที่คล้ายกันในการตรวจสอบคดี Walton v. the Queenซึ่งเป็นคดีฆาตกรรมของอังกฤษในปี 1989 [ 104 ]
  5. ^เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ภาพยนตร์ตลกเรื่อง Army Daze ที่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศในปี 1996 ทำรายได้ 500,000 ดอลลาร์ (289,017 ดอลลาร์สหรัฐ) ในสี่วันแรก [ 122 ]อัตราแลกเปลี่ยน 1.73 มาจากค่าเฉลี่ย 12 เดือนของปี 1991 [ 30 ]

บรรณานุกรม

หนังสือ

  • เดอเบอร์นาดี, จีน (2006). "บทนำ". วิถีที่สถิตอยู่ในหัวใจ: ศาสนาพื้นบ้านจีนและร่างทรงในปีนัง ประเทศมาเลเซีย . แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด . ISBN 0-8047-5292-3สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2551
  • Guneratne, Anthony (2003). "เมืองและความเป็นเมือง: การพัฒนาสู่ความทันสมัย ​​ลัทธิสมัยใหม่ และการฟื้นคืนชีพของภาพยนตร์สิงคโปร์"ใน Goh, Robbie; Yeoh, Brenda (บรรณาธิการ). การสร้างทฤษฎีเกี่ยวกับเมืองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในฐานะข้อความ: ภูมิทัศน์เมือง เอกสารทางวัฒนธรรม และประสบการณ์การตีความสิงคโปร์: World Scientific. ISBN 981-238-283-6สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2551
  • ฮัมฟรีย์ส, นีล (2006). บันทึกสุดท้ายจากเกาะอันยิ่งใหญ่: การเดินทางอำลาสิงคโปร์ . สิงคโปร์: มาร์แชลล์ คาเวนดิช . ISBN 981-261-318-8สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2551
  • จอห์น, อลัน (1989). ตรีเอกภาพที่ไม่บริสุทธิ์: การฆาตกรรมเด็กแบบ 'พิธีกรรม' ของเอเดรียน ลิม . สิงคโปร์: ไทมส์บุ๊ค อินเตอร์เนชั่นแนล. ISBN 9971-65-205-6.
  • จอห์น, อลัน (2016). ตรีเอกภาพที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์ . มาร์แชลล์ คาเวนดิช อินเตอร์เนชั่นแนล เอเชีย. ISBN 978-981-4634-50-2.
  • Kok Lee Peng; Cheng, Molly; Chee Kuan Tsee (1990). ความรับผิดชอบที่ลดลง: โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของสิงคโปร์ . สิงคโปร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ . ISBN 9971-69-138-8สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2551
  • Kok Lee Peng; Cheng, Molly; Chee Kuan Tsee (1994). ความผิดปกติทางจิตและกฎหมาย . สิงคโปร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์. ISBN 9971-69-188-4สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2551
  • Kutty, Narayanan Govindan (1989). Adrian Lim's Beastly Killings . สิงคโปร์: Aequitas Management Consultants. ISBN 981-00-0931-3.
  • มิลเลต์, ราฟาเอล (2006). "จากความอยู่รอดสู่การฟื้นคืนชีพ". ภาพยนตร์สิงคโปร์ . สิงคโปร์: สำนักพิมพ์ดิดิเยร์ มิลเลต์. ISBN 981-4155-42-X.
  • Naren Chitty (2000). "แบบจำลองเมทริกซ์สำหรับการกำหนดกรอบความเป็นจริงของสื่อข่าว"ใน Abbas Malek (บรรณาธิการ). พลวัตระดับโลกของข่าว: การศึกษาเกี่ยวกับการรายงานข่าวระหว่างประเทศและวาระข่าว . คอนเนตทิคัต: Greenwood Publishing Group . ISBN 1-56750-462-0สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2551
  • Quah, Stella (1987). "ความรู้สึกปลอดภัย". เพื่อนในชุดสีน้ำเงิน: ตำรวจและประชาชนในสิงคโปร์ . เซลังงอร์, มาเลเซีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 0-19-588854-5.
  • โรเวน, เฮนรี (1998). "แบบจำลองการพัฒนาของสิงคโปร์: สามารถนำไปใช้ได้หรือไม่?"เบื้องหลังการเติบโตของเอเชียตะวันออก: รากฐานทางการเมืองและสังคมของความเจริญรุ่งเรืองลอนดอน สหราชอาณาจักร: เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิISBN 0-415-16520-2สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2551
  • Sit Yin Fong (1989a). ฉันสารภาพ . สิงคโปร์: Heinemann Asia. ISBN 9971-64-191-7.(บันทึกการพิจารณาคดี)
  • Sit Yin Fong (1989b). Adrian Lim บ้าหรือเปล่า? . สิงคโปร์: Heinemann Asia. ISBN 9971-64-192-5.(บันทึกการพิจารณาคดี)
  • ทุ่งซินนีโอ (1977). "ความต้องการและบริการชุมชนในโครงการบ้านจัดสรร"ใน ฮอดจ์, ปีเตอร์ (บรรณาธิการ). ปัญหาชุมชนและงานสังคมสงเคราะห์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: ประสบการณ์จากฮ่องกงและสิงคโปร์ . ฮ่องกง: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮ่องกง. ISBN 962-209-022-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 ตุลาคม 2551
  • ทร็อกกี, คาร์ล (2006). "สังคมชนชั้นกลางหลายเชื้อชาติที่ถูกจัดการ"สิงคโปร์: ความมั่งคั่ง อำนาจ และวัฒนธรรมแห่งการควบคุม ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ สหราชอาณาจักร: รูทเลดจ์ISBN 0-415-26385-9สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 ตุลาคม 2551
  • เอ่อ ม.ค.; อูห์เด, อีวอนน์ (2000) "การฟื้นฟู" รูปภาพแฝง: ภาพยนตร์ในสิงคโปร์ . สลังงอร์, มาเลเซีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ไอเอสบีเอ็น 0-19-588714-X.

บทความข่าว

  • อัลคาติบ, ชาฟฟิก (25 พฤศจิกายน 2016). "เสียใจจนต้องฉีดยาให้สงบสติอารมณ์: หญิงผู้โศกเศร้าเปิดเผยความรู้สึก 35 ปีหลังจากลูกชายถูกฆ่าโดยฆาตกรชื่อดัง เอเดรียน ลิม"เดอะสเตรตส์ ไทมส์. สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2021 .
  • เดวิดสัน, เบน (2 มกราคม 1990). "การพิจารณาคดีที่เขย่าขวัญสิงคโปร์ในยุค 80" (ต้องเสียค่าธรรมเนียม) . เดอะ สเตรตส์ ไทมส์ . สิงคโปร์: สิงคโปร์ เพรส โฮลดิ้งส์ . หน้า 17 . สืบค้นเมื่อ 28 ตุลาคม 2008 .
  • เดวี, แซนดรา (24 พฤศจิกายน 1989). "บาทหลวงไบรอัน โดโร" (ต้องเสียค่าธรรมเนียม) . เดอะ สเตรตส์ ไทมส์ . สิงคโปร์: สิงคโปร์ เพรส โฮลดิ้งส์. หน้า 32. สืบค้นเมื่อ 28 ตุลาคม 2008 .
  • เฟอร์นันเดซ, อีวาน (25 มิถุนายน 1990). "การดำเนินการกับเอกสารในคดีเอเดรียน ลิม: วิเคราะห์สาเหตุของความล่าช้า" (ต้องเสียค่าธรรมเนียม)เดอะนิว เปเปอร์สิงคโปร์: สิงคโปร์ เพรส โฮลดิ้งส์ หน้า 12 สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2008
  • โฮ, โอลิเวีย (8 สิงหาคม 2560). "มีความผิดตามข้อกล่าวหา: 25 คดีที่เขย่าขวัญสิงคโปร์" . เดอะ สเตรทส์ ไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 สิงหาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2563 .
  • จอห์น, อลัน (21 กุมภาพันธ์ 2016b). "'พี่สาวคะ คุณยังรักฉันอยู่ได้ยังไงหลังจากที่ฉันทำเรื่องแบบนี้ลงไป?'" . เดอะ สเตรทส์ ไทมส์. สืบค้นเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2022 .
  • Khor, Christine (13 กันยายน 1989a). "การกวาดล้างครั้งใหญ่โดยผลงานของสิงคโปร์" (ต้องเสียค่าธรรมเนียม) . The Straits Times . สิงคโปร์: Singapore Press Holdings. หน้า S2.2 . สืบค้นเมื่อ2008-11-11 .
  • Khor, Christine (16 ตุลาคม 1989b). "Book bang" (ต้องเสียค่าธรรมเนียม) . The Straits Times . สิงคโปร์: Singapore Press Holdings. หน้า S2.1 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2008 .
  • ลี ยิน ลวน (9 พฤษภาคม 1996a). "ชั่วร้ายเกินกว่าจะสำรวจ" (ต้องเสียค่าธรรมเนียม)เดอะนิว เปเปอร์สิงคโปร์: สิงคโปร์ เพรส โฮลดิ้งส์ หน้า 26 สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน2008
  • ลี ยิน ลวน (4 มิถุนายน 1996b). "นักแสดงสละบทบาทของเอเดรียน ลิม" ( ต้องเสียค่าธรรมเนียม)เดอะนิว เปเปอร์สิงคโปร์: สิงคโปร์ เพรส โฮลดิ้งส์ หน้า 8 สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2008
  • ลิม, ทรูดี้ (10 ตุลาคม 1991). "เอเดรียน ลิม กลับมาทำงานแล้ว" (ต้องเสียค่าธรรมเนียม) . เดอะ นิว เปเปอร์ . สิงคโปร์: สิงคโปร์ เพรส โฮลดิ้งส์. หน้า 15. สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2008 .
  • โลว์, คาลวิน (19 ธันวาคม 1998). "คุณ, คิว และ เอ๊ะ?" (ต้องเสียค่าธรรมเนียม) . เดอะ นิว เปเปอร์ . สิงคโปร์: สิงคโปร์ เพรส โฮลดิ้งส์. หน้า S3 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  • Tan, Jeanmarie (24 เมษายน 2545). "ตัวอย่างหนัง Adrian Lim 'น่ากลัวเกินไป'..." (ต้องเสียค่าธรรมเนียม) . The New Paper . สิงคโปร์: Singapore Press Holdings. หน้า 16 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2551 .
  • Tan Ooi Boon (20 เมษายน 1997a). "ข้อแก้ตัวที่ยากเกินกว่าจะพิสูจน์ได้" (ต้องเสียค่าธรรมเนียม) . The Straits Times . สิงคโปร์: Singapore Press Holdings. หน้า 25 . สืบค้นเมื่อ2008-11-11 .
  • Tan Ooi Boon (7 ตุลาคม 1997b). "ผู้พิพากษา Sinnathuray เกษียณอายุ" (ต้องเสียค่าธรรมเนียม) . The Straits Times . สิงคโปร์: Singapore Press Holdings. หน้า 2 . สืบค้นเมื่อ2008-11-11 .
  • Tan Ooi Boon; Lim Seng Jin (20 กันยายน 1998). "เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายได้รับผลกรรมจากการกระทำของตนเอง" (ต้องเสียค่าธรรมเนียม) . The Straits Times . สิงคโปร์: Singapore Press Holdings. หน้า 16 . สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2008 .
  • เดอะ สเตรทส์ ไทมส์ (14 พฤษภาคม 2016a). "มีความผิดตามข้อกล่าวหา: อาชญากรรมสุดช็อกที่เขย่าขวัญสิงคโปร์ตั้งแต่ปี 1965"เดอะสเตรทส์ ไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤษภาคม 2016. สืบค้น เมื่อ 22 ตุลาคม 2020 .
  • เดอะ สเตรทส์ ไทมส์ (15 พฤษภาคม 2016b). "มีความผิดตามข้อกล่าวหา: เอเดรียน ลิม และภรรยา 'ศักดิ์สิทธิ์' 2 คน ลักพาตัว ทรมาน และฆ่าเด็ก 2 คน"เดอะสเตรทส์ ไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2016-05-17 . สืบค้นเมื่อ2020-12-20 .
  • วิจายัน, เคซี (14 ธันวาคม 2545). "ชายผู้ล่อลวงภรรยาไปสู่การฆาตกรรมถูกแขวนคอ" (ต้องเสียค่าธรรมเนียม)เดอะสเตรตส์ ไทมส์สิงคโปร์: สิงคโปร์ เพรส โฮลดิ้งส์ หน้า 1 สืบค้นเมื่อ 28 ตุลาคม2551
  • Yap, Sonny (15 กรกฎาคม 2538). "เรื่องราวที่น่าสนใจของมนุษย์" (ต้องเสียค่าธรรมเนียม) . The Straits Times . สิงคโปร์: Singapore Press Holdings. หน้า B3 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2551 .
  • Yaw Yan Chong; Ang, Dave (10 กันยายน 1991). "Jack: ไม่มีนักโทษคนไหนชอบ Adrian Lim" (ต้องเสียค่าธรรมเนียม) . The New Paper . สิงคโปร์: Singapore Press Holdings. หน้า 6 . สืบค้นเมื่อ2008-10-28 .

แหล่งข้อมูลออนไลน์

  • เว็บไซต์ Capital Punishment UK “คดีฆาตกรรมพิธีกรรมเตาปาโยห์ในสิงคโปร์” Capital Punishment UK สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2022
  • Economagic.com. "อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศสิงคโปร์/สหรัฐอเมริกา: ดอลลาร์สิงคโปร์ต่อหนึ่งดอลลาร์สหรัฐ (มกราคม 1981 – พฤษภาคม 2008)"สาธารณรัฐแอฟริกาใต้: กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2009. สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2009 .
  • Foo Kim Leng (21 เมษายน 2021). "คดีฆาตกรรมพิธีกรรมที่โตอาปาโยห์ ครบรอบ 40 ปี (ตอนที่ 2)" . บล็อก . สถาบันกฎหมายสิงคโปร์. สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2022 .
  • จอห์น, อลัน (17 กุมภาพันธ์ 2016a). "คดีฆาตกรรมที่แปลกประหลาดที่สุดของสิงคโปร์" . อลัน จอห์น. สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2022 .
  • จอห์น, อลัน (13 มกราคม 2019). "แคทเธอรีน ตัน มุย ชู ภรรยาของฆาตกรเอเดรียน ลิม กล่าวกับซิสเตอร์เจอราร์ด เฟอร์นันเดซ ที่ปรึกษาในแดนประหารว่า 'ซิสเตอร์คะ คุณจะรักฉันได้อย่างไรหลังจากที่ฉันทำเรื่องแบบนี้ลงไป?'"" . อลัน จอห์น. สืบค้นเมื่อ 2022-03-27 .
  • "การพิจารณาคดีของเอเดรียน ลิม" . เรื่องจริง . ซีซัน 1. ตอนที่ 1 . สืบค้นเมื่อ2019-10-13 – ผ่าน meWATCH
  • "อาชญากรรมสุดโหดที่เขย่าขวัญคนทั้งประเทศ - คดีฆาตกรรมเอเดรียน ลิม | | อาชญากรรมจริง" 25 พฤศจิกายน 2019 สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2022 – ผ่านทาง YouTube
  • สารานุกรมสิงคโปร์: คดีฆาตกรรมเอเดรียน ลิม

อ่านเพิ่มเติม

  • อับดุล ซามัด, อับดุล ฮาฟิซ (2017). ยอมรับผิดตามข้อกล่าวหา: 25 คดีอาชญากรรมที่เขย่าขวัญสิงคโปร์ตั้งแต่ปี 1965.สำนักพิมพ์สเตรทส์ไทมส์ จำกัด. ISBN 978-9814642996.

1°20′13″เหนือ103°51′26″ตะวันออก / 1.33694°N 103.85722°E / 1.33694; 103.85722

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toa_Payoh_ritual_murders&oldid=1357846345#Adrian_Lim "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พิธีกรรมฆาตกรรมที่โตอาปาโยห์

คดีฆาตกรรมตามพิธีกรรมที่โตอาปาโยห์เกิดขึ้นในสิงคโปร์เมื่อปี 1981 เมื่อวันที่ 25 มกราคม พบศพเด็กหญิงอายุ 9 ขวบในอาคารที่พักอาศัยของรัฐบาลในเมืองโตอาปาโยห์และอีกสองสัปดาห์ต่อมา...

คดีฆาตกรรม

เป็นเวลาหลายปีที่ Adrian Lim ซึ่งเป็น ร่างทรง ใน Block 12, Toa Payoh Lorong 7 ได้ทำการประกอบพิธีกรรมส่งเสียงดังในช่วงกลางดึก ชาวบ้านได้ร้องเรียนต่อเจ้าหน้าที่หลายครั้ง แต่พิธีกรรมก็จะกลับมาดำเนินต่อหลังจากนั้นไม่นาน [ 4 ]

เอเดรียน ลิม

เอเดรียน ลิม ( ภาษาจีน : 林宝龙 ; พินอิน : Lín Bǎolóng ) เกิดเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ.

แคทเธอรีน ตัน มุย ชู

แคทเธอรีน ตัน มุย ชู ( ภาษาจีน : 陈梅珠 ; พินอิน : Chén Méizhū ) เกิดในปี พ.ศ. 2496 หรือ พ.ศ. 2497 เป็นลูกคนโตในบรรดาพี่น้องสี่คน เธอถูกพ่อแม่ละเลย โดยพ่อแม่ของเธอมุ่งความสนใจไปที่น้องชายของเธอ [ 6 ] และส่งเธอไปอยู่ที่ศูนย์ฝึกอาชีพเมื่ออายุ 13 ปี [ 25 ]