คดีฆาตกรรมชิงเป่ยอิง
เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1995 หญิงขายบริการวัย 26 ปี ชื่อชิง บี อิง ( Ching Bee Ing ; Zēng Meǐtíng ; Pe̍h - ōe-jī : Chêng Bí-têng ) ถูกแทง 7 ครั้งโดยเพื่อนร่วมงานวัย 35 ปี ชื่อเตียวคิม ฮง ( Teo Kim Hong ; Zhāng Jīnféng ; Tiuⁿ Kim-hōng ) ที่ซ่องแห่งหนึ่งบนถนนเท็ก ลิมชิง ซึ่งเป็นชาวมาเลเซีย เสียชีวิตจากบาดแผลถูกแทง 4 แผลที่ตับและหัวใจ เตียว ซึ่งเป็นชาวสิงคโปร์ ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมหลังจากถูกจับกุมในข้อหาแทงอย่างโหดเหี้ยม Teo ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกลงโทษประหารชีวิตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2539 [ 1 ]และหลังจากที่เธออุทธรณ์ไม่สำเร็จ Teo ก็ถูกแขวนคอในวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2539 [ 2 ]
ฆาตกรรม
เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2538 ณ ซ่องโสเภณีแห่งหนึ่งบนถนนเทคลิมโสเภณีคนหนึ่งถูกแทงเจ็ดครั้งโดยเพื่อนร่วมงานของเธอ ซึ่งถูกลูกค้าชายวัย 70 ปีจับตัวไว้ ก่อนที่ตำรวจจะได้รับแจ้งและมาถึงเพื่อจับกุมผู้ก่อเหตุ นอกจากนี้ยังยึดมีดดำน้ำได้จากผู้ก่อเหตุด้วย[ 3 ]
เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากการถูกแทงซึ่งเกิด ในมาเลเซียอายุ 26 ปีมีชื่อว่า ชิง บี อิง (นามแฝง โตโต) ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตก่อนที่รถพยาบาลจะมาถึง เธอเป็นโสเภณีที่มีชื่อเสียงซึ่งมักได้รับลูกค้าที่ต้องการใช้บริการของเธอเนื่องจากบุคลิกและความงามของเธอ และเธอยังเป็นเพื่อนร่วมงานที่มีมารยาทดีอีกด้วย[ 4 ]
ตามที่ ดร. วี เค็ง โพห์ ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชอาวุโส ได้ตรวจสอบศพและระบุว่าจากบาดแผลมีดเจ็ดแผลบนศพของชิง มีสี่แผลที่เป็นแผลร้ายแรงและแทงทะลุตับและหัวใจ เขาชี้ให้เห็นว่าจากความรุนแรงของบาดแผล บาดแผลแทงเพียงแผลเดียวก็เพียงพอที่จะทำให้เสียชีวิตตามธรรมชาติได้[ 5 ]
ชิงซึ่งเกิดและเติบโตใน รัฐ ซาราวักของมาเลเซียแต่งงานแล้ว มีลูกสาวฝาแฝดสองคน และมีพี่ชายหนึ่งคนและพี่น้องอีกหลายคนในครอบครัว มีรายงานว่าชิงโกหกครอบครัวว่าเธอทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารแห่งหนึ่งในสิงคโปร์ และปกปิดความจริงที่ว่าเธอเป็นโสเภณี ซึ่งความจริงนี้นำมาซึ่งความเศร้าโศกและความตกใจแก่ญาติของเธอเมื่อเธอเสียชีวิต สามีของเธอเดินทางจากกัวลาลัมเปอร์ไปยังสิงคโปร์เพื่อรับศพของเธอ[ 6 ]
ในขณะเดียวกัน Teo Kim Hong ชาวสิงคโปร์วัย 35 ปี ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นฆาตกรของ Ching ถูกจับกุมและตั้งข้อหาฆาตกรรมอย่างเป็นทางการ ข้อมูลเบื้องต้นเปิดเผยว่า Teo และ Ching เป็นเพื่อนกัน แต่ทะเลาะกันไม่นานก่อนเกิดเหตุฆาตกรรม Teo ออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 11 ปี และให้กำเนิดบุตรชายหนึ่งคนเมื่ออายุ 16 ปี บุตรชาย (อายุ 20 ปีในปี 1996) กำลังรับราชการทหารเมื่อมารดาของเขาถูกตั้งข้อหาฆ่า Ching [ 7 ]มีการเปิดเผยว่า Teo เป็นญาติห่างๆ ของLim Ban Lim [ 8 ] ซึ่งเป็นหนึ่งในมือปืนที่ฉาวโฉ่ที่สุดของสิงคโปร์และ เป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรมตำรวจสิบเอก Koh Chong Thye ในปี 1968 Lim ถูกตำรวจสังหารในระหว่างการยิงต่อสู้ในปี 1972 [ 9 ] [ 10 ]
การพิจารณาคดีและการตัดสินลงโทษ
เมื่อวันที่ 17 มกราคม 1996 การพิจารณาคดีของ Teo Kim Hong ในข้อหาฆาตกรรม Ching Bee Ing เริ่มขึ้น โดยคดีของเธอถูกพิจารณาที่ศาลสูง Teo มี Winston Mok และTan Teow Yeow เป็นทนายความ ขณะที่ David Khoo และ Beverly Wee ได้รับแต่งตั้งเป็นอัยการ การพิจารณาคดีฆาตกรรมนี้มี ผู้พิพากษาChoo Han Teckเป็นประธาน
ศาลได้รับแจ้งว่าจำเลย Teo และ Ching Bee Ing มักจะมาร่วมกันให้บริการแก่ลูกค้า[ 11 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงสัปดาห์ก่อนที่ Ching จะเสียชีวิต Teo และ Ching ทะเลาะกันหลังจากที่พวกเขาขัดแย้งกันเรื่องการให้บริการลูกค้า พยานหลายคน โดยส่วนใหญ่เป็นผู้ที่ไปใช้บริการซ่องหรือทำงานในซ่อง ให้การว่าหกวันก่อนที่ Ching จะเสียชีวิต เธอถูก Teo ทำร้ายร่างกายหลังจากที่เธอให้บริการลูกค้าชายคนหนึ่งเสร็จ และ Ching ไม่ได้ต่อสู้กลับระหว่างการทำร้ายร่างกาย แต่เลือกที่จะขอโทษ Teo แทน[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
เทโอให้การในศาลว่าเธอทะเลาะกับชิงเพราะชิงกล่าวหาว่าดูหมิ่นแฟนของเธอ และเธอยังเชื่อว่าชิงเป็นต้นเหตุที่ทำให้แฟนของเธอติดโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ [ 15 ] เธอยังอ้างว่าเธอได้รับโทรศัพท์จากแฟนของชิงที่ข่มขู่เธอเกี่ยวกับสิ่งที่เธอทำกับชิง[ 16 ] [ 17 ]และเทโอยังโทษชิงว่าเป็นสาเหตุของการทะเลาะกับแฟนของเธอ หลังจากที่แฟนของเทโอพบว่าเทโอกำลังให้บริการทางปากแก่ลูกค้าของเธอที่ซ่อง[ 18 ]ด้วยความโกรธแค้นจากปัญหาส่วนตัว เทโอจึงตัดสินใจเผชิญหน้ากับชิง โดยเริ่มจากการไปที่ห้างสรรพสินค้าเพื่อซื้อมีดดำน้ำจากร้านขายอุปกรณ์ดำน้ำของห้าง[ 19 ]เทโออ้างว่าเจตนาของเธอในการนำมีดไปนั้นเป็นเพียงเพื่อป้องกันตัวเองเท่านั้น ไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายชิง อย่างไรก็ตาม อัยการโต้แย้งว่าจากหลักฐานที่ปรากฏต่อศาล เป็นที่ชัดเจนว่าชิงไม่เคยยั่วยุเทโอหรือแม้แต่กระทำการใดๆ ที่เป็นลบต่อจำเลย และเป็นที่ชัดเจนว่าเทโอเองมีเจตนาฆ่าโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า และได้ลงมือแทงเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายด้วยมีดถึง 7 แผลโดยสมัครใจ ขณะที่เหยื่อกำลังพักผ่อนอยู่ในห้อง โดยมีเจตนาที่จะทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงจนนำไปสู่การเสียชีวิตของชิง ดังนั้น พวกเขาจึงยื่นคำร้องต่อศาลว่าเทโอควรถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมในการยื่นคำร้องขั้นสุดท้ายก่อนการพิพากษา[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
เมื่อวันที่ 24 มกราคม 1996 หลังจากการพิจารณาคดีเป็นเวลาห้าวัน ผู้พิพากษาชูได้ตัดสินคดี โดยปฏิเสธข้ออ้างของเตียวที่ว่าเธอถูกยั่วยุอย่างรุนแรงและฉับพลันในขณะที่เกิดเหตุฆาตกรรม และไม่ยอมรับข้ออ้างอื่นๆ ของเธอที่ว่าเธอไม่มีเจตนาที่จะทำร้ายร่างกายชิง ซึ่งเป็นการปฏิเสธข้อกล่าวหาของเตียวที่กล่าวหาว่าชิงดูหมิ่นแฟนของเธอ ผู้พิพากษาชูระบุว่า เป็นที่ชัดเจนว่าชิงไม่มีอาวุธและไม่มีทางป้องกันตัวเอง และเธอกำลังพักผ่อนอยู่คนเดียวเมื่อเตียวบุกเข้ามาตบและเผชิญหน้ากับเธอ ซึ่งทำให้เตียวเป็นฝ่ายรุกมากกว่าในกรณีนี้ การที่เตียวพกมีดมาด้วยก็เป็นสัญญาณที่บ่งบอกว่าเธอตั้งใจจะทำร้ายชิง และแสดงให้เห็นถึงการวางแผนล่วงหน้าที่จะทำร้ายชิงด้วย เนื่องจากเทโอตั้งใจแทงชิง 7 ครั้ง โดยบาดแผลจากมีด 4 แผลนั้นเพียงพอที่จะทำให้เสียชีวิตได้ตามธรรมชาติ และเทโอเองก็มีเจตนาฆ่าผู้อื่น เทโอจึงถือว่ามีความผิดตามกฎหมาย[ 23 ] [ 24 ]
ด้วยเหตุนี้ ผู้พิพากษาชูจึงตัดสินว่าเทโอ คิม ฮง วัย 36 ปี มีความผิดฐานฆาตกรรม และพิพากษาประหารชีวิตเธอ[ 25 ]ภายใต้กฎหมายของสิงคโปร์ โทษประหารชีวิตถูกกำหนดให้เป็นโทษเดียวสำหรับการฆาตกรรมเมื่อถูกตัดสินว่ามีความผิด และไม่มีดุลยพินิจที่จะลงโทษผู้กระทำความผิดดังกล่าวด้วยโทษอื่นใดนอกจากโทษประหารชีวิต ตามรายงานข่าว เทโอมีสีหน้าเรียบเฉยในขณะที่ถูกตัดสิน และมารดาผู้สูงอายุของเธอเสียใจอย่างมากกับคำพิพากษาประหารชีวิต ถึงกับเป็นลมล้มลงในศาลหลังจากที่เทโอถูกนำตัวออกไป[ 26 ] เทโอ เชียว คิม พี่ชายของเทโอ ถึงกับตะโกนด่าทอผู้พิพากษาอย่างเปิดเผยที่พิพากษาประหารชีวิตน้องสาวของเขา[ 27 ]
จากผลของการฆาตกรรม เจ้าของซ่องกล่าวว่าธุรกิจของเขาตกต่ำอย่างมากเนื่องจากความสนใจของสาธารณชนมุ่งไปที่การฆาตกรรมที่เกิดขึ้นที่นั่น[ 28 ]
ชะตากรรมของเทโอ คิม ฮง
หลังจากที่เธอถูกตัดสินประหารชีวิต เทโอได้ยื่นอุทธรณ์ต่อคำพิพากษาและโทษของเธอ แต่เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2539 ศาลอุทธรณ์ได้ปฏิเสธคำอุทธรณ์ของเทโอเป็นเอกฉันท์ โดยยกฟ้องข้ออ้างของเธอเกี่ยวกับการต่อสู้ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและการขาดการวางแผนล่วงหน้าในการฆาตกรรม และศาลไม่ได้เรียกให้ฝ่ายโจทก์ตอบโต้ก่อนที่จะปฏิเสธคำอุทธรณ์ของเธอ[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2539 Teo Kim Hong วัย 36 ปี ถูกแขวนคอในเรือนจำ Changiตอนรุ่งเช้า[ 32 ]ในวันเดียวกันกับการประหารชีวิตของ Teo นักโทษประหารอีกสามคนก็ถูกประหารชีวิตในเรือนจำเดียวกัน หนึ่งในนั้นคือZainal Abidin Abdul Malikซึ่งฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ตำรวจBoo Tiang Huat อย่างโหดเหี้ยม ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2537 [ 33 ] [ 34 ]ก่อนที่จะได้รับโทษประหารชีวิตในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2538 [ 35 ]
ควันหลง
สิบเอ็ดปีหลังจากที่เทโอถูกประหารชีวิต ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 เทโอ เชียว คิม พี่ชายของเธอถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานค้าไดอะมอร์ฟีน 30.37 กรัม และถูกตัดสินประหารชีวิต ผู้พิพากษาในคดีของพี่ชายเธอคือชู ฮัน เท็กซึ่งบังเอิญเป็นผู้พิพากษาคนเดียวกันกับที่ส่งเทโอไปสู่ตะแลงแกงในข้อหาฆาตกรรมชิง บี อิง[ 36 ]ลิม อา ที ลูกพี่ลูกน้องของเทโอ (น้องชายของลิม บัน ลิม มือปืนชื่อดัง ) [ 37 ]ก็ถูกตั้งข้อหาในคดีค้ายาเสพติดเดียวกันกับพี่ชายของเทโอ ก่อนที่เขาจะได้รับการยกฟ้องโดยไม่ถือเป็นการพ้นผิด[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]พี่ชายของเทโอถูกประหารชีวิตหลังจากแพ้การอุทธรณ์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 [ 41 ]
เนื่องจากการที่พี่ชายของเธอถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาค้ายาเสพติด ทำให้คดีของ Teo Kim Hong ถูกนำมาพิจารณาอีกครั้ง และถือเป็นหนึ่งในคดีที่มีชื่อเสียงของผู้หญิงที่ได้รับโทษประหารชีวิตในสิงคโปร์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา[ 42 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 30 ปีหลังจากการประหารชีวิตเตโอ ผู้พิพากษาชู ฮัน เท็ก อดีตผู้พิพากษาคดีของเตโอซึ่งเกษียณอายุไปหนึ่งเดือนก่อนหน้านั้น ได้ให้สัมภาษณ์และพูดคุยเกี่ยวกับอาชีพผู้พิพากษาของเขา ผู้พิพากษาชูเปิดเผยว่าเมื่อเขาตัดสินประหารชีวิตเชียว คิม น้องชายของเตโอ เขาจำได้ว่าได้ยินเชียว คิม ด่าทอเขาอย่างโกรธเคืองและประณามเขาที่ตัดสินประหารชีวิตเตโอ คิม ฮง ในปี พ.ศ. 2539 เขายังจำได้ว่าลูกชายสามคนของเชียว คิม (หลานชายของเตโอ) ถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิกแก๊ง และเขาได้รับแจ้งจากทีมรักษาความปลอดภัยของศาลว่าจากข้อมูลที่รวบรวมผ่านหน่วยข่าวกรองในเรือนจำ หลานชายของเตโอต้องการทำร้ายเขาและอัยการที่รับผิดชอบคดีของพ่อของพวกเขา และในอีกสองเดือนต่อมา ผู้พิพากษาชูมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยติดอาวุธสองถึงสามคนคอยคุ้มกันเขาตลอด 24 ชั่วโมง[ 43 ]