กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1994 จ่าสิบเอกอาวุโส (SSSgt) บู เทียง ฮวด (巫镇发 Wū Zhènfā) แห่ง กองกำลังตำรวจสิงคโปร์ และคู่หูของเขา กำลังตรวจตราตามปกติ...

คดีฆาตกรรมบู่ เทียง ฮวด

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1994 จ่าสิบเอกอาวุโส (SSSgt) บู เทียง ฮวด (巫镇发 Wū Zhènfā) แห่งกองกำลังตำรวจสิงคโปร์และคู่หูของเขา กำลังตรวจตราตามปกติ เมื่อพวกเขาพบชายคนหนึ่งมีพฤติกรรมน่าสงสัย จึงเข้าไปตรวจสอบ แต่ไซนัล อบิดิน อับดุล มาลิก อดีต นักโทษวัย 27 ปี ได้หยิบขวานจากกระเป๋าของเขาออกมา และใช้ขวานฟาดเข้าที่ศีรษะของบู ทำให้ตำรวจวัย 47 ปีเสียชีวิตทันที ไซนัล อบิดิน ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมในเวลาต่อมา บูได้รับการเลื่อนยศเป็นสารวัตรสถานี (SI) หลังเสียชีวิต เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการที่เขามีต่อกองกำลังตำรวจตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1992 และระหว่างปี 1993 และ 1994 เมื่อเขาเกษียณอายุและกลับเข้ารับราชการอีกครั้ง

ไซนัล อบิดิน ผู้ซึ่งเคยถูกจำคุกและเฆี่ยนตีในข้อหาปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธและบุกรุกบ้าน ได้กล่าวอ้างในการพิจารณาคดีว่าเขาไม่มีเจตนาที่จะทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจจนถึงแก่ความตาย และยังยกข้อแก้ตัวเรื่องความรับผิดชอบที่ลดลงเพื่อหักล้างข้อหาฆาตกรรม แต่ศาลพบว่าเขามีเจตนาฆ่าบู และถูกวินิจฉัยว่ามีสติสัมปชัญญะสมบูรณ์ในขณะที่ก่อเหตุ ดังนั้น ไซนัล อบิดินจึงถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมบู และถูกตัดสินประหารชีวิตและการประหารชีวิตของเขาเกิดขึ้นที่เรือนจำชางกีในวันที่ 30 สิงหาคม 1996 บู เทียง ฮวด ยังคงเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจคนสุดท้ายที่ถูกฆาตกรรมขณะปฏิบัติหน้าที่ในสิงคโปร์จนถึงทุกวันนี้

ภูมิหลังและการฆาตกรรม

ชีวิตและอาชีพของบู่ เทียง ฮวด

บู เทียง ฮวด เกิดที่สิงคโปร์ในช่วงยุคอาณานิคมของอังกฤษในปี 1947 บูเข้าร่วมกองกำลังตำรวจสิงคโปร์ ครั้งแรก ในปี 1973 และค่อยๆ เลื่อนตำแหน่งขึ้นเรื่อยๆ จนได้รับตำแหน่งรองผู้บังคับบัญชาสถานีตำรวจ Whitley NPP ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 1989 จนถึงปี 1992 เมื่อเขาเกษียณอายุในวัย 45 ปี ต่อมาเขาได้รับการว่าจ้างกลับเข้ารับราชการในกองกำลังตำรวจอีกครั้งในปี 1993 และกลับไปดำรงตำแหน่งเดิม จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1994 บูมียศเป็นจ่าสิบเอกอาวุโส (SSSgt) ในช่วงสองทศวรรษที่ทำงานในกองกำลังตำรวจ บูได้รับการยกย่องและได้รับรางวัลมากมายสำหรับการปฏิบัติหน้าที่อย่างดีเยี่ยมและมีความรับผิดชอบในฐานะเจ้าหน้าที่ รวมถึงรางวัลเชิดชูเกียรติระดับสูงของตำรวจในปี 1993 และในเดือนตุลาคม 1994 หนึ่งเดือนก่อนที่เขาจะถูกฆาตกรรม บูได้รับรางวัลจากผู้บัญชาการ[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

บูแต่งงานกับเสมียนชื่อชิว ตวนจง และทั้งคู่มีลูกด้วยกันสามคน คือลูกสาวสองคนชื่อบินบิน (อายุ 15 ปีในปี 1994) และซานซาน (อายุ 13 ปีในปี 1994) และลูกชายหนึ่งคนชื่อเจียเหลียง (อายุ 7 ปีในปี 1994) [ 4 ] [ 5 ]

ปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวนครั้งสุดท้ายและเสียชีวิต

ในเช้าตรู่ของวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2537 ทั้งบูและคู่หูของเขา จ่าสิบเอกมูไฮมิน บิน มาวาซี กำลังปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวนตามปกติอยู่ที่ถนนนิวตัน เมื่อพวกเขาพบเห็นชายคนหนึ่งมีพฤติกรรมน่าสงสัยอยู่ใกล้โกลด์ฮิลล์พลาซ่าเจ้าหน้าที่ทั้งสองจึงเข้าไปหาชายคนนั้น (ไซนัล) ซึ่งถือกระเป๋าสีดำอยู่ และสอบถามเกี่ยวกับตัวตนของเขา พร้อมทั้งขอให้เขาแสดงบัตรประจำตัวประชาชน ซึ่งเป็นการตรวจสอบตามปกติที่ตำรวจควรปฏิบัติขณะลาดตระเวน[ 6 ]

ชายคนนั้น (ซาอินัล) หยิบขวานออกมาและฟาดเข้าที่ศีรษะของบูอย่างรุนแรง และเมื่อเขาล้มลงกับพื้น บู เทียง ฮวด อายุ 47 ปี ก็เสียชีวิตทันที ณ จุดเกิดเหตุเนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรง จ่ามูไฮมินรีบไล่ตามผู้ต้องสงสัยไป ก่อนจะกลับมายังที่เกิดเหตุเพื่อดูแลเพื่อนร่วมงานที่ล้มลง รถพยาบาลมาถึงในไม่ช้า และเจ้าหน้าที่พยาบาลได้ประกาศว่าบูเสียชีวิต ณ จุดเกิดเหตุ[ 7 ] [ 8 ]

ตำรวจปิดล้อมพื้นที่และค้นหาผู้ต้องสงสัยทั่วบริเวณ โดยใช้สุนัขดมกลิ่นเพื่อค้นหาผู้ต้องสงสัย ไม่นานหลังจากเกิดเหตุ นายเจฟฟรีย์ เยโอ ยัป ฮิน (杨业兴 Yáng Yèxīng) อายุ 24 ปี อาชีพส่งออกโทรศัพท์มือถือ ซึ่งกำลังขับรถไปพบเพื่อนเพื่อรับประทานอาหารเย็น ได้พบเห็นผู้ต้องสงสัยวิ่งหนีออกจากที่เกิดเหตุไปยังทุ่งโล่งบริเวณถนนเคียงกวน เยโอเข้าใจผิดคิดว่าเป็นผู้ขับขี่รถชนแล้วหนี จึงแจ้งตำรวจที่กำลังขับรถผ่านมา ทำให้ตำรวจกว่า 70 นายไปยังที่เกิดเหตุ และในที่สุดก็สามารถล้อมจับผู้ต้องสงสัยได้ที่อาคารอพาร์ตเมนต์ส่วนตัวแห่งหนึ่งในลินคอล์นส์วิลล์ เวลา 3:30 น. ผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมตัวได้ที่ชั้น 6 ของอาคารคอนโดมิเนียม ซึ่งอยู่ห่างจากจุดที่เขาลงมือฆ่าบูประมาณ 500 เมตร เยโอซึ่งต่อมาได้รับการยกย่องจากตำรวจสำหรับการช่วยเหลือในการจับกุมฆาตกร รู้สึกตกใจเมื่อรู้ในภายหลังว่าชายคนนั้นเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม แต่เขาก็ยังแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของบู[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

จากผลการจับกุมผู้ต้องสงสัย ผู้บัญชาการตำรวจที ตัว บาประณามความรุนแรงที่ชายคนดังกล่าวกระทำต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ และระบุว่าผู้ต้องสงสัยใดๆ ที่กระทำการขัดขืนต่ออำนาจตามกฎหมาย โดยเฉพาะผู้ที่กระทำการรุนแรง จะไม่ได้รับการยกเว้นโทษตามกฎหมายอย่างเต็มที่[ 12 ]ผู้บัญชาการที ยังกล่าวอีกว่าตำรวจและอัยการจะดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรมเบื้องต้นกับผู้ต้องสงสัย ซึ่งมีประวัติการกระทำผิดหลายครั้งก่อนหน้านี้ ในคดีฆาตกรรมบู[ 13 ]

การฆาตกรรมบู เทียง ฮวด เป็นกรณีที่สองที่เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกฆ่าตายในปี 1994 ในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น เพียงหกเดือนก่อนที่บูจะถูกฆ่า สิบตำรวจโทฮอย คิม เฮงถูกคนติดยาเสพติดแทงเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ และฆาตกรคือ โซห์ ลู บัน อายุ 50 ปี ถูกตำรวจยิงเสียชีวิตหลังจากที่เขาทำร้ายสิบตำรวจโท ตัน ฮวง ยี (ซึ่งรอดชีวิตจากอาการบาดเจ็บ) [ 14 ] [ 15 ]

พัฒนาการที่ตามมา

การเลื่อนตำแหน่งหลังเสียชีวิตและงานศพ

หลังจากการเสียชีวิตของเขา บูได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นสารวัตรสถานี (SI) หลังมรณกรรม เพื่อเป็นการยกย่องการปฏิบัติหน้าที่อันดีเยี่ยมของเขา และจดหมายเลื่อนตำแหน่งนี้ถูกส่งไปยังภรรยาของเขาซึ่งมีอายุ 45 ปีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยหว่อง กันเซงและปลัดกระทรวงมหาดไทย ปีเตอร์ ชาน เป็นหนึ่งในผู้ที่แสดงความเสียใจต่อครอบครัวของเจ้าหน้าที่ผู้เสียชีวิต[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

งานศพของบูจัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2537 และเขาได้รับการฌาปนกิจด้วยพิธีอย่างสมเกียรติในวันเดียวกันนั้น โดยมีครอบครัวผู้โศกเศร้า รวมถึงภรรยาและลูกสามคน (อายุระหว่าง 7 ถึง 15 ปี) และเจ้าหน้าที่ตำรวจประมาณ 400 นาย (รวมถึงผู้บัญชาการตำรวจที ตัว บาและผู้กำกับ ลัม ฮอน ไฟ แห่งกองบังคับการตำรวจแทงลิน ) เข้าร่วมงานศพ มีรายงานว่าเหตุการณ์เป็นไปอย่างโศกเศร้าและเต็มไปด้วยความเสียใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อภรรยาม่ายของบูซึ่งร้องไห้ต่อหน้าสาธารณชน ต้องได้รับการช่วยเหลือจากญาติๆ ตลอดพิธี[ 19 ] [ 20 ]

ผู้ต้องสงสัยถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม

ในขณะเดียวกัน ผู้ต้องสงสัยอายุ 27 ปี ซึ่งระบุชื่อว่า Zainal Abidin Abdul Malik (หรือสะกดว่า Zainul Abidin Abdul Malik) ซึ่งเคยถูกจำคุกในข้อหาปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธและบุกรุกบ้าน ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2537 ภายใต้มาตรา 302 ของประมวลกฎหมายอาญาหากศาลตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม จะต้องได้รับโทษประหารชีวิตในสิงคโปร์[ 21 ] [ 22 ]

สองสัปดาห์ต่อมา Zainal Abidin ยังถูกฟ้องร้องเพิ่มเติมในศาลในข้อหาทำลายทรัพย์สินและพยายามหลบหนีออกจากห้องขังที่เขาถูกคุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดี โทษสูงสุดสำหรับการพยายามหลบหนีจากการควบคุมตัวของตำรวจคือจำคุกสองปีและปรับ ในขณะที่ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาทำลายทรัพย์สินอาจได้รับโทษสูงสุดคือจำคุกสามปี ปรับ2,000 ดอลลาร์สิงคโปร์และเฆี่ยนแปดครั้ง[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

การพิจารณาคดีของไซนัล อาบีดีน อับดุล มาลิก

ประวัติความเป็นมาของ Zainal Abidin

Zainal Abidin Abdul Malik เกิดในปี พ.ศ. 2510 เป็นบุตรคนที่ 7 จากทั้งหมด 8 คนในครอบครัว[ 27 ]บิดาของ Zainal Abidin เสียชีวิตเมื่อเขาอายุเพียง 5 ขวบ และเขาถูกส่งไปอยู่ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Zainal Abidin มักประพฤติตัวไม่ดีตั้งแต่ยังเด็ก โดยหนีออกจากบ้านหลายครั้งก่อนที่จะเริ่มเรียนชั้นประถมศึกษา และเขาลาออกจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นเมื่ออายุ 14 ปี และออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเพื่อไปดิ้นรนหาเลี้ยงชีพด้วยตนเอง โดยเริ่มทำงานเป็นคนทำความสะอาดที่ Lucky Plaza

Zainal Abidin กระทำผิดกฎหมายครั้งแรกเมื่ออายุ 14 ปี โดยขโมยจักรยาน เขาจึงถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกคุมประพฤติเป็นเวลาหนึ่งปี พร้อมทั้งได้รับมอบหมายงานเป็นผู้ช่วยส่งของ อย่างไรก็ตาม Zainal Abidin กระทำผิดซ้ำอีกในช่วงคุมประพฤติ โดยไปคบหากับอดีตนักโทษและบุกรุกบ้านร่วมกับพวกเขา ส่งผลให้เขาถูกคุมประพฤติเป็นเวลาสี่ปี Zainal Abidin ก่อเหตุบุกรุกบ้านอีกครั้งในปี 1983 ส่งผลให้เขาถูกตัดสินให้เข้ารับการฝึกอบรมเพื่อปรับพฤติกรรมเป็นเวลาสามปีก่อนที่จะได้รับการปล่อยตัวและถูกคุมประพฤติเพิ่มเติมอีกหนึ่งปี[ 28 ]

ในปี 1987 ไซนัล อาบิดิน ซึ่งเพิ่งพ้นโทษทัณฑ์บน ได้ก่อเหตุปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธ และถูกจับกุมตัว หนึ่งปีต่อมา เขาถูกตัดสินจำคุก 3 ปี และเฆี่ยน 12 ครั้งและถูกจำคุกที่เรือนจำชางงีในระหว่างถูกจำคุก ไซนัล อาบิดิน กลับไปเรียนต่อและได้รับใบรับรองการสอบผ่านระดับ GCE N-levelsในปี 1989 หลังจากพ้นโทษ ไซนัล อาบิดิน ทำงานหลายอย่างในอุตสาหกรรมโรงแรมเป็นครั้งคราว แต่เขามักรู้สึกว่าไม่ได้รับโอกาสในการเลื่อนตำแหน่งเนื่องจากสิว รูปลักษณ์ และพื้นฐานการศึกษาของเขา ไซนัล อาบิดิน ยังรู้สึกด้อยกว่าเนื่องจากเป็นเกย์ซึ่งเขาถูกปลูกฝังความเชื่อในครอบครัวและศาสนาอิสลาม ว่าเป็นสัญชาตญาณทางเพศที่ไม่เหมาะสม [ 29 ]อดีตนายจ้างของ Zainal Abidin อธิบายว่าเขาเป็น "พนักงานที่ยอดเยี่ยม" ในช่วงที่เขาทำงานที่โรงแรมแห่งหนึ่งแถวถนนออร์ชาร์ดตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1991 [ 30 ]

การดำเนินคดีในศาลและการแก้ต่าง

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 นาย Zainal Abidin Abdul Malik อายุ 28 ปี ถูกนำตัวขึ้นศาลสูงในข้อหาฆาตกรรมนาย Boo Tiang Huat อายุ 47 ปี รองอัยการ Francis Tseng Cheng Kuang เป็นอัยการผู้ดำเนินคดี ขณะที่ G. Raman เป็นทนายความของนาย Zainal Abidin ผู้พิพากษาKan Ting Chiuได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาในคดีอาญา[ 31 ]

ในการให้การแก้ต่างของเขา ไซนัล อบิดิน กล่าวว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะใช้ขวานทำร้ายหรือฆ่าบู เขาบอกว่าในวันนั้น เขาต้องการไปที่โรงแรม (ซึ่งเป็นที่ทำงานเก่าของเขาด้วย) ที่ถนนนิวตันเพื่อปล้นโดยใช้อาวุธ ดังนั้นเขาจึงเก็บของในกระเป๋าสีดำของเขา ซึ่งภายในมีขวาน มีดสองเล่ม ค้อน ไฟฉาย และถุงมือหนึ่งคู่ อย่างไรก็ตาม ในนาทีสุดท้าย เขาเกิดลังเลและล้มเลิกแผน และต้องการกลับบ้านที่โตอาปาโยห์ในขณะที่เขากำลังจะออกไป เขาถูกบู เทียง ฮวด และจ่ามูไฮมิน บิน มาวาซี หยุดไว้ ไซนัล อบิดิน เล่าว่าในเวลานั้น เขากลัวว่าจะถูกจับในข้อหาครอบครองอาวุธร้ายแรง และคิดที่จะคว้าอะไรก็ได้ในกระเป๋าของเขามาเป็นอาวุธเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของตำรวจก่อนที่จะวิ่งหนี เมื่อไซนัล อบิดิน คว้าอะไรบางอย่างด้วยมือขวาและเหวี่ยงไปที่บู เขาก็รู้ว่ามันคือขวานที่เขาเพิ่งคว้ามา เขายืนยันว่าไม่ได้ตั้งใจและเป็นอุบัติเหตุ[ 32 ] [ 33 ]

นายแพทย์อาร์. นากูเลนดราน จิตแพทย์เอกชน ปรากฏตัวเป็นพยานเพื่อสนับสนุนข้อแก้ตัวข้อที่สองของนายไซนัล อบิดิน เรื่องความรับผิดชอบที่ลดลงเขาชี้แจงว่า นายไซนัล อบิดิน ไม่ควรถูกลงโทษอย่างเต็มที่สำหรับการกระทำของเขา เนื่องจากเขามีความผิดปกติทางจิตที่ทำให้ความรับผิดชอบทางจิตใจของเขาบกพร่องในขณะที่ก่ออาชญากรรม โดยพิจารณาจากอาการหลงผิดที่ต้องการวางระเบิดหลายแห่งในสิงคโปร์ และต้องการลอบสังหารทั้งรัฐมนตรีอาวุโสและนายกรัฐมนตรีรวม ถึงอาการ ทำร้ายตัวเอง ตลอดจนการเลี้ยงดูของเขา ความรู้สึกด้อยกว่าเนื่องจากเป็นเกย์ และความเกลียดชังชาวจีนที่ประสบความสำเร็จมากกว่าชนกลุ่มน้อยอย่างชาวมาเลย์และชาวอินเดีย ซึ่งทำให้เขาคิดว่าตำรวจมักจะเลือกชาวมาเลย์อย่างเขาในการตรวจค้นแบบสุ่มมากกว่าชาวจีนหรือชาวอินเดีย ดร.นากูเลนดรานยังอ้างถึงประวัติสุขภาพจิตของสมาชิกในครอบครัวของไซนัล อบิดิน เช่น แม่ พี่ชายสองคน และน้องสาวหนึ่งคน ซึ่งมีอาการทางจิตที่คล้ายคลึงกัน เพื่อสนับสนุนการแก้ต่างของไซนัล อบิดินในเรื่องความรับผิดชอบที่ลดลง[ 34 ]

ในการโต้แย้ง อัยการได้เรียก ดร. ชาน คิม ยิว จิตแพทย์ของรัฐบาลจากโรงพยาบาลเรือนจำชางงี มาให้การ แม้ว่า ดร. ชาน จะเห็นด้วยกับการวินิจฉัยของ ดร. นากูเลนดราน เกี่ยวกับความคิดเพ้อเจ้อและความรู้สึกไม่ดีของไซนัล อบิดิน ที่มีต่อชาวจีน แต่เขาให้การว่า แม้จะมีความคิดเพ้อเจ้อ ไซนัล อบิดิน ก็สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างความเป็นจริงและจินตนาการได้ และไม่ได้ลงมือทำตามความเพ้อเจ้อของเขา และเขาสามารถคิดและตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วในขณะที่ถูกความกลัวครอบงำระหว่างการตรวจค้นของบู และเขาสามารถควบคุมสติสัมปชัญญะได้อย่างเต็มที่ในขณะที่ก่อเหตุฆาตกรรม อัยการสูงสุดเจิ้งยังโต้แย้งว่าหลักฐานทางจิตเวชของอัยการควรได้รับการยอมรับ เนื่องจากแสดงให้เห็นว่าไซนัล อบิดิน ไม่ได้มีความผิดปกติทางจิตในขณะที่เขาก่ออาชญากรรม ดังนั้น อัยการจึงขอให้ศาลออกคำพิพากษาว่าไซนัล อบิดิน มีความผิดฐานฆาตกรรม[ 35 ] [ 36 ]

โทษประหารชีวิต

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 ห้าวันหลังจากการพิจารณาคดีของ Zainal Abidin สิ้นสุดลง ผู้พิพากษาKan Ting Chiuซึ่งเป็นผู้พิพากษาในการพิจารณาคดี ได้ออกคำพิพากษา[ 37 ]

ในคำพิพากษา JC Kan พบว่า Zainal Abidin ไม่ได้มีภาวะทางจิตผิดปกติเมื่อเขาฆ่า Boo Tiang Huat เนื่องจากเขาไม่มีปัญหาในการวางแผนการปล้น สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างความเป็นจริงและจินตนาการ และสามารถคิดหาวิธีหลบหนีได้ เขากล่าวว่าแม้ว่า Zainal Abidin จะมีอาการหลงผิดจริง ก็จะไม่ทำให้เขาพ้นจากความผิดในการฆ่า Boo และไม่มีหลักฐานว่าการใช้ขวานทำร้าย Boo เป็นผลมาจากความผิดปกติทางจิต[ 38 ]

JC Kan ยังตัดสินอีกว่า หาก Zainal Abidin ไม่มีเจตนาที่จะฆ่าหรือทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจอย่างร้ายแรง และตั้งใจเพียงแค่จะหลบหนี เขาคงจะเลือกคว้าสิ่งของที่ไม่เป็นอันตราย เช่น ถุงมือหรือไฟฉาย หรืออาจจะกำหมัดเพื่อให้ดูเหมือนว่าเขากำลังหยิบอะไรบางอย่างก่อนที่จะหลบหนี ข้อเท็จจริงที่ว่า Zainal Abidin เลือกที่จะคว้าขวานเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจอย่างไม่ตั้งใจนั้น หมายความได้เพียงว่าเขามีเจตนาที่จะฆ่า Boo หรืออย่างน้อยก็ทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บสาหัส ซึ่งไม่ว่ากรณีใดก็ทำให้ Boo Tiang Huat วัย 47 ปีเสียชีวิต[ 39 ]

ด้วยเหตุนี้ Zainal Abidin Abdul Malik วัย 28 ปี จึงถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม และถูกตัดสินประหารชีวิตเมื่อมีการประกาศคำพิพากษาประหารชีวิต Zainal Abidin รายงานว่าไม่มีอารมณ์ใดๆ ขณะฟังคำพิพากษา และครอบครัวของทั้งจำเลยและเหยื่อฆาตกรรมก็มาร่วมฟังคำพิพากษาด้วย[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] ต่อมา ศาลอุทธรณ์ ได้ยก คำ อุทธรณ์ ของ Zainal Abidin ต่อคำพิพากษาเมื่อวันที่ 8 มกราคม 1996 [ 43 ]

ในเช้าวันศุกร์ที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2539 นายไซนัล อบิดิน อับดุล มาลิก อายุ 29 ปี ถูกแขวนคอที่เรือนจำชางกีในวันเดียวกันนั้นเอง บุคคลอีกสามคน ได้แก่ นางเตียว คิม ฮง อดีตโสเภณี ที่ฆ่าเพื่อนชาวมาเลเซียของเธอชื่อ ชิง บี อิง ช่างเชื่อม ชาวไทยชื่อ ทองใบ นาคลางดอน ที่ฆ่าเพื่อนร่วมชาติและเพื่อนร่วมงานของเขาชื่อสุข มาลาสรีและเกษตรกรชาวไทยชื่อ จีระศักดิ์ เดนสกุล ที่ลักลอบขนกัญชา  2 กิโลกรัมก็ถูกประหารชีวิตที่เรือนจำเดียวกันกับนายไซนัล อบิดิน[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

ควันหลง

จนถึงปัจจุบัน บู เทียง ฮวด ยังคงเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจชาวสิงคโปร์คนสุดท้ายที่ถูกฆาตกรรมขณะปฏิบัติหน้าที่

หลังจากการเสียชีวิตของเขา บูยังคงได้รับการยกย่องเชิดชูเกียรติหลังมรณกรรมสำหรับการรับใช้ในกองกำลังตำรวจ เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 1995 เขาและเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้เสียชีวิตอีกคนหนึ่งคือฮอย คิม เฮง (ซึ่งผู้สังหารถูกยิงเสียชีวิต) ต่างก็ได้รับเหรียญกล้าหาญของตำรวจ[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]กว่าสองทศวรรษต่อมา เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2021 เนื่องในโอกาสครบรอบ 200 ปีของกองกำลังตำรวจสิงคโปร์ได้มีการมอบเหรียญให้กับครอบครัวของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เสียชีวิตในขณะปฏิบัติหน้าที่เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการของเจ้าหน้าที่ผู้เสียชีวิต บูเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ผู้ล่วงลับที่ได้รับเกียรติ และทั้งภรรยาของเขา ชิว ตวน จง และลูกชายคนเดียวของทั้งคู่ บู เจีย เหลียง ได้เข้าร่วมพิธี[ 51 ] [ 52 ]

ในปี 2012 รายการอาชญากรรมIn Cold Bloodได้นำเรื่องราวของ Zainal Abidin มาสร้างใหม่ในตอนที่สิบของซีซั่นที่สองของรายการ โดยในรายการ ชื่อของ Zainal Abidin ถูกเปลี่ยนเป็น Rashid Salmud [ 53 ]

ดูเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1994 จ่าสิบเอกอาวุโส (SSSgt) บู เทียง ฮวด (巫镇发 Wū Zhènfā) แห่ง กองกำลังตำรวจสิงคโปร์ และคู่หูของเขา กำลังตรวจตราตามปกติ...

ชีวิตและอาชีพของบู่ เทียง ฮวด

บู เทียง ฮวด เกิดที่สิงคโปร์ในช่วง ยุคอาณานิคมของอังกฤษ ในปี 1947 บูเข้าร่วมกอง กำลังตำรวจสิงคโปร์ ครั้งแรก ในปี 1973 และค่อยๆ เลื่อนตำแหน่งขึ้นเรื่อยๆ จนได้รับตำแหน่งรองผู้บังคับบัญชาสถานีตำรวจ Whitley NPP ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน...

ปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวนครั้งสุดท้ายและเสียชีวิต

ในเช้าตรู่ของวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2537 ทั้งบูและคู่หูของเขา จ่าสิบเอกมูไฮมิน บิน มาวาซี กำลังปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวนตามปกติอยู่ที่ถนนนิวตัน เมื่อพวกเขาพบเห็นชายคนหนึ่งมีพฤติกรรมน่าสงสัยอยู่ใกล้ โกลด์ฮิลล์พลาซ่า เจ้าหน้าที่ทั้งสองจึงเข้าไปหาชายคนนั้น...

การเลื่อนตำแหน่งหลังเสียชีวิตและงานศพ

หลังจากการเสียชีวิตของเขา บูได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นสารวัตรสถานี (SI) หลังมรณกรรม เพื่อเป็นการยกย่องการปฏิบัติหน้าที่อันดีเยี่ยมของเขา และจดหมายเลื่อนตำแหน่งนี้ถูกส่งไปยังภรรยาของเขาซึ่งมีอายุ 45 ปี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย หว่อง กันเซง...