True Reportoryเป็นชื่อย่อของเรื่องเล่าเกี่ยวกับการล่าอาณานิคมของอเมริกาตอนต้นที่มีความยาว 24,000 คำ ชื่อเรื่องว่า A true reportory of the wracke, and redemption of Sir Thomas Gates Knight; vpon, and from the Ilands of the Bermudas: his comming to Virginia, and the estate of that Colonie then, and after, vnder the gouernment of the Lord La Warre , Iuly 15. 1610 . ^{[ 1 ]}ผู้เขียน William Stracheyเป็นผู้โดยสารบนเรือ Sea Venture ซึ่งเป็น เรือธงของกองเรือขนส่งเสบียงที่แล่นไปยังอาณานิคมเวอร์จิเนียของ อังกฤษ จากพลีมัธในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1609 ระหว่างเกิดพายุเฮอริเคน เรือได้อับปางนอกชายฝั่งเบอร์มูดา ซึ่งผู้รอดชีวิตได้สร้างเรือพินเนส สองลำ ชื่อ Patienceและ Deliveranceเพื่อเดินทางต่อไป พวกเขาเดินทางมาถึงเจมส์ทาวน์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1610 และพบว่าอาณานิคมกำลังประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารและการโจมตีของชนพื้นเมืองอินเดียนแดง ซึ่งทำให้จำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานจาก 600 คนลดลงเหลือไม่ถึง 70 คน บันทึกเหตุการณ์เหล่านี้ใน หนังสือ True Reportoryของสแตรชี ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1625 ในหนังสือรวมบทความเกี่ยวกับวรรณกรรมอาณานิคมโลกใหม่ที่รวบรวมโดยซามูเอล เพอร์เชส

ในปี 2001 Ivor Noël Humeได้ตีพิมพ์ข้อความที่สั้นกว่าและมีลักษณะทางวรรณกรรมน้อยกว่า ซึ่งถอดความมาจากต้นฉบับที่ค้นพบในเบอร์มูดาในปี 1983 โดยเขาเสนอว่าเป็นสำเนาของร่างคร่าวๆ ที่ต่อมาได้รับการแก้ไขโดย Strachey ^{[ 2 ]}

นอกเหนือจากความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมแล้ว เรื่องเล่าของ Strachey ยังกลายเป็นหัวข้อถกเถียงทางวิชาการเนื่องจากอิทธิพลที่ถูกกล่าวหาต่อบทละครเรื่องThe Tempest ของเชกสเปียร์ นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเอกสารเกี่ยวกับเรืออับปางที่เบอร์มิวดาในปี 1609 อย่างน้อยหนึ่งฉบับต้องเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับ บทละครของ เชกสเปียร์และถูกนำมาใช้เพื่อกำหนดจุดเริ่มต้นของวันที่แต่งบทละคร ในศตวรรษที่ 19 มีการเสนอให้ จุลสารของSilvester Jourdain เรื่อง A Discovery of The Barmudas (1609) เป็นแหล่งข้อมูลดังกล่าว แต่ในต้นศตวรรษที่ 20 มีการเสนอว่า "True Reportory" เป็นแหล่งข้อมูลของเชกสเปียร์เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกันในด้านภาษา เหตุการณ์ ธีม และภาพพจน์^{[ 3 ]}แม้ว่าทฤษฎีนี้จะสะท้อนถึงฉันทามติทางวิชาการในปัจจุบัน แต่ก็ไม่ได้เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป นักวิชาการบางคนคิดว่าเป็นแหล่งที่มาที่เป็นไปได้แต่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ และบางคนก็คัดค้านข้ออ้างนี้อย่างสิ้นเชิง^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

• Cawley, Robert R. "การใช้ตัวละคร Voyagers ของเชกสเปียร์ในเรื่อง The Tempest," PMLA 41 (1926), 688-726.
• เกย์ลีย์, ชาร์ลส์ มิลส์, เชคสเปียร์และผู้ก่อตั้งเสรีภาพในอเมริกา (1917)
• ฮันเตอร์, บาทหลวงโจเซฟ. บทวิเคราะห์เกี่ยวกับฉาก ที่มา วันที่ ฯลฯ ของบทละครเรื่อง The Tempest ของเชกสเปียร์ (1839)
• จอร์แดน, ซิลเวสเตอร์. การค้นพบหมู่เกาะบาร์มูดา หรือที่รู้จักกันในชื่อเกาะดิเวลส์ (1610). STC #14816. พิมพ์ซ้ำในการเดินทางสู่เวอร์จิเนียในปี 1609 , หลุยส์ บี. ไรท์, บรรณาธิการ (1965), หน้า 105-116.
• Strachey, William. "รายงานที่แท้จริงเกี่ยวกับการถูกจับกุมและการไถ่ถอนของเซอร์โทมัส เกตส์" (ค.ศ. 1625) ในการเดินทางสู่เวอร์จิเนียในปี ค.ศ. 1609 , Louis B. Wright, บรรณาธิการ (1965), หน้า 1-101
• Vaughan, Alden. "'True Reportory' ของ William Strachey และเชกสเปียร์: การพิจารณาหลักฐานอย่างละเอียด" ในShakespeare Quarterly 59 (2008), 245-73.
• วูดเวิร์ด, ฮอบสัน. เรือผู้กล้าหาญ: เรื่องจริงของผู้รอดชีวิตจากเรืออับปางที่ช่วยเมืองเจมส์ทาวน์และเป็นแรงบันดาลใจให้เชกสเปียร์เขียนบทละครเรื่อง The Tempest.นิวยอร์ก: ไวกิ้ง, 2009.
• ไรท์, หลุยส์ บี. อเมริกาในสมัยเอลิซาเบธ: รวมรายงานยุคแรกๆ ของชาวอังกฤษในโลกใหม่.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด: เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์. 1965.

• The Histerie of Travaile Into Virginia Britannia
• ประวัติศาสตร์ทั่วไปของเวอร์จิเนีย นิวอิงแลนด์ และหมู่เกาะซัมเมอร์

• เมืองเจมส์ทาวน์เสมือนจริง
• คำประกาศที่แท้จริง