ทรุลโล

ทรูลโล (พหูพจน์ทรูลลี ) คือกระท่อมหินแห้ง แบบดั้งเดิม ของแคว้นอาปูเลีย ที่มีหลังคาทรงกรวยรูปแบบการก่อสร้างเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของหุบเขาอิตริอาใน เขต มูร์เกของแคว้นอาปูเลีย ประเทศอิตาลี โดยทั่วไปแล้วทรูลลีถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นที่พักพิงชั่วคราวในทุ่งนาและโกดังเก็บของ หรือเป็นที่อยู่อาศัยถาวรโดยเจ้าของที่ดินรายย่อยหรือแรงงานเกษตรกรรม ในเมืองอัลเบโรเบลโลในจังหวัดบารี มีหลายเขตที่มีทรูลลีหนาแน่น ยุคทองของทรูลลีคือศตวรรษที่สิบเก้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงทศวรรษสุดท้าย ซึ่งเป็นช่วงที่มีการพัฒนาการปลูกองุ่นเพื่อผลิตไวน์

จากcaseddaถึงtrullo

คำภาษาอิตาลีtrullo (มาจากคำภาษากรีกτρούλος , โดม) หมายถึงบ้านที่มีพื้นที่ภายในปกคลุมด้วยหลังคาโค้งหินแห้งหรือหลังคา โค้งหิน หลักTrulloเป็นรูปแบบภาษาอิตาลีของคำในภาษาถิ่นtrudduซึ่งใช้ในพื้นที่เฉพาะของคาบสมุทรซาเลนไทน์ (เช่น Lizzaio, Maruggio และ Avetrana หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือ นอก Murgia dei Trulli อย่างแท้จริง) ซึ่งเป็นชื่อของกระท่อมหินแห้งทางการเกษตรในท้องถิ่นTrulloได้เข้ามาแทนที่คำท้องถิ่นcasedda (พหูพจน์casedde ) (ภาษาอิตาลีcasettaพหูพจน์casette ) ซึ่งชาวบ้านใน Murgia ใช้เรียกบ้านประเภทนี้^{[ 1 ]}

ช่างก่ออิฐที่เชี่ยวชาญด้านการสร้างทรูลลีคือทรูลลิสโตหรือทรูลลาโรในภาษาอิตาลี ศัพท์ภาษาถิ่นที่สอดคล้องกันคือcaseddaro ( caseddariในพหูพจน์) คือผู้สร้างcasedde ^{[ 2 ]}

ประวัติศาสตร์

มีทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับที่มาของการออกแบบนี้ หนึ่งในทฤษฎีที่เป็นที่นิยมมากที่สุดคือ เนื่องจากภาษีที่ดินสูง ชาวเมืองอาปูเลียจึงสร้างกำแพงหินแห้งเพื่อให้สามารถรื้อถอนได้อย่างรวดเร็วเมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจสอบภาษีเข้ามาในพื้นที่

จากบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่มีอยู่ตั้งแต่กลางศตวรรษที่สิบสี่ถึงปลายศตวรรษที่สิบหก พื้นที่ของอัลเบโรเบลโลส่วนใหญ่ถูกกล่าวถึงว่าเป็นเซลวา ("ป่า") และบางครั้งก็ถูกกล่าวถึงว่าเป็นพื้นที่ที่ห้ามไม่ให้สัตว์เลี้ยงเข้ามาหากิน หลักฐานเกี่ยวกับการมีอยู่ของที่อยู่อาศัยในพื้นที่ก่อนศตวรรษที่สิบเจ็ดนั้นขาดหายไป^{[ 3 ]}

แผนผังอาณาเขตของ Mottalaที่วาดโดย Donato Gallerano ในปี 1704 เผยให้เห็นถึงการมีอยู่ของกลุ่ม trulli ท่ามกลางป่าขนาดใหญ่ ซึ่งประกอบเป็นการตั้งถิ่นฐานเริ่มต้นของArbore bello ("ต้นไม้ที่สวยงาม") ^{[ 4 ]}

ในแผนที่ทางภูมิศาสตร์ที่วาดโดย Giovanni Antonio Rizzi Zannoni ในปี 1808 จะเห็นป่า Alberobello และตรงกลางมีพื้นที่โล่งที่มีรูปแบบการตั้งถิ่นฐานของบ้านเรือนกระจัดกระจายซึ่งมีความคล้ายคลึงกับรูปแบบเมืองในปัจจุบันอย่างมาก^{[ 4 ]}

ในภาพถ่ายของเขตมอนติ (เขตภูเขา) ในปี พ.ศ. 2440 ทรุลลีมีความหนาแน่นน้อยกว่าในปัจจุบันมาก โดยมีสวนล้อมรอบ^{[ 5 ]}

บ้านทรงกรวย (Trulli) ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเมืองอัลเบโรเบลโลนั้นสร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบแปด สิบเก้า และยี่สิบ หลังจากที่ได้มีการพัฒนาให้มีความหนาแน่นมากขึ้นในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ยี่สิบ ชุมชนบ้านทรงกรวยเหล่านี้ก็เริ่มถูกทิ้งร้างในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบ

การสร้างบ้านทรงกรวยในชนบทบนที่ดินราคาถูกกว่านั้นหยุดลงเมื่อต้นทุนแรงงานเริ่มสูงขึ้นในศตวรรษที่ 20 ค่าใช้จ่ายในการขนส่งน้ำหนักหลายร้อยตันที่จำเป็นสำหรับการสร้างบ้านเพียงหลังเดียวกลายเป็นภาระที่มากเกินไป^{[ 6 ]}

การกระจาย

รูปแบบการก่อสร้างนี้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของหุบเขาอิตริอาใน เขต มูร์เกของแคว้นอาปูเลีย ประเทศอิตาลี สามารถพบเห็นบ้านทรงกรวย (Trulli) ได้ทั้งในและนอกเมืองอัลเบโรเบลโลรวมถึงในพื้นที่รอบๆโลโคโรตอน โด ฟาซาโนออสตูนีซิสเตร์ นิโน มาร์ ตินา ฟรังกาและเชกลี เมสซาปิกา

ธรณีวิทยา

ที่ราบสูง มูร์เกียเป็น ที่ราบสูง หินปูนฝนในฤดูหนาวจะซึมผ่านดินลงสู่รอยแตกในชั้นหินปูนและไหลผ่านทางน้ำใต้ดินลงสู่ทะเลเอเดรียติก ไม่มีแหล่งน้ำผิวดินถาวร และน้ำสำหรับใช้ในการดำรงชีวิตจะต้องถูกกักเก็บไว้ในแอ่งเก็บน้ำและบ่อเก็บน้ำ พื้นผิวเป็นภูมิประเทศที่เป็นเนินเขาและสันเขาสลับกับหลุมยุบและแอ่งปิดอื่นๆ ที่เป็นลักษณะเฉพาะของหินปูน^{[ 7 ]}

สถาปัตยกรรม

การจัดกลุ่ม

ทรูลโลเป็นอาคารประเภทชนบทโดยพื้นฐาน ด้วยผนังที่หนาและไม่สามารถสร้างโครงสร้างหลายชั้นได้ จึงเป็นการใช้พื้นที่บนพื้นดินที่ไม่คุ้มค่า และด้วยเหตุนี้จึงไม่เหมาะสำหรับการตั้งถิ่นฐานที่มีความหนาแน่นสูง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสร้างจากหินก้อนเล็ก จึงมีความยืดหยุ่นและปรับเปลี่ยนรูปทรงได้ ทำให้การออกแบบนี้มีประโยชน์อย่างมากในสถานการณ์ในเมืองที่คับแคบ^{[ 8 ]}

ในชนบท โดมทรูลโลถูกสร้างขึ้นเดี่ยวๆ หรือเป็นกลุ่มๆ ละไม่เกินห้าหลัง หรือบางครั้งก็สร้างเป็นกลุ่มใหญ่ๆ ในลานฟาร์มที่มีถึงสิบสองหรือสองโหล แต่ไม่เคยมีครอบครัวชนบทใดอาศัยอยู่เกินหนึ่งครอบครัว^{[ 6 ]}

วัสดุ

วัสดุ ที่ ใช้ในการก่อสร้างอาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับพื้นที่ โดยอาจเป็นหินปูนแข็งหรือหินปูนทัฟฟา

ก่ออิฐ

ตามธรรมเนียมแล้ว บ้านทรงทรุลลีสร้างขึ้นโดยใช้ การก่ออิฐ แบบแห้งกล่าวคือ ไม่ใช้ปูนหรือซีเมนต์ รูปแบบการก่อสร้างนี้ยังพบเห็นได้ทั่วไปในชนบทโดยรอบ ซึ่งทุ่งนาส่วนใหญ่ถูกแบ่งแยกด้วย กำแพงหิน แบบ แห้ง

กำแพง

ใน Alberobello ผนังโครงสร้างของ trullo จะวางโดยตรงบนหินแข็ง หลังจากกำจัดดินชั้นบนออกเมื่อจำเป็น ความกว้างของผนังจะแตกต่างกันไปตั้งแต่ 0.80 เมตรถึง 2.70 เมตร (มีการบันทึกขนาดไว้ใน Trullo Sovrano) ความสูง (จากระดับพื้นดินถึงจุดที่เริ่มโค้ง) อยู่ระหว่าง 1.60 เมตรถึง 2 เมตร ด้านนอกของผนังจะมีความลาดเอียง 3 ถึง 5% ^{[ 9 ]}

อ่างเก็บน้ำใต้ดิน

หินที่จำเป็นสำหรับการเริ่มต้นสร้างทรูลโลได้มาจากการขุดบ่อเก็บน้ำ ( cisterna ) ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ไม่มีน้ำ บ่อเก็บน้ำจะถูกปิดด้วยหลังคาโค้งทรงกระบอกหรือโดมที่ฉาบด้วยปูนขาว ซึ่งในหลายกรณีจะรองรับพื้นบ้าน^{[ 10 ]}

หลังคา

หลังคาประกอบด้วยสองชั้น: ชั้นในเป็นหินปูนรูปทรง โค้ง เรียงกันเป็นแถว ปิดทับด้วยหินก้อนใหญ่ และชั้นนอกเป็นแผ่นหินปูนที่เอียงออกเล็กน้อย เพื่อให้โครงสร้างกันน้ำได้ สามารถนำหินบนหลังคาออกได้โดยไม่กระทบต่อความมั่นคงของอาคารส่วนอื่นๆ

แผนการ

บ้านทรงกรวยอาจมีรูปทรงกลมหรือสี่เหลี่ยม บ้านทรงกรวยทรงกลมส่วนใหญ่ใช้เป็นที่พักชั่วคราวสำหรับสัตว์และอาหารสัตว์ หรือสำหรับชาวนาเอง

ทรูลโลที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสาม สี่ หรือห้าหลังจะมีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส อาจใช้เป็นห้องครัว ห้องนอน ที่พักสัตว์ ห้องเก็บของสำหรับอาหารหรือเครื่องมือ เตาอบ หรือบ่อเก็บน้ำ แล้วแต่กรณี^{[ 11 ]}

ในอัลเบโรเบลโล การจัดกลุ่มไม่เกินสองทรูลลีดังที่ปรากฏในเอกสารทางนิติศาสตร์ในศตวรรษที่สิบเก้า^{[ 12 ]}

พินนาเคิลส์

ใน Alberobello บนยอดกรวยของ trullo มักจะมียอดแหลมหินทรายที่แกะสลักด้วยมือ ( pinnacolo ) ซึ่งอาจมีดีไซน์ได้หลายแบบ เช่น ทรงกลม ทรงกลม ทรงกรวย ทรงชาม ทรงหลายเหลี่ยม หรือการผสมผสานกัน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นลายเซ็นของช่างหินที่สร้าง trullo ^{[ 13 ]}

สัญลักษณ์ที่ถูกทาสีขาว

นอกจากนี้ กรวยอาจมีสัญลักษณ์วาดอยู่บนนั้น (ดังแสดงในภาพของบ้านทรงกรวยในเมืองอัลเบโรเบลโล) สัญลักษณ์ดังกล่าวอาจรวมถึงสัญลักษณ์ทางศาสนาคริสต์ เช่นไม้กางเขน ธรรมดา ไม้กางเขนบนรูปหัวใจที่ถูกลูกศรแทง (ซึ่งเป็นตัวแทนของซานตา มาเรีย อัดโดโลราตา (“พระแม่แห่งความโศกเศร้า”) วงกลมที่แบ่งออกเป็นสี่ส่วนโดยมีตัวอักษร S, C, S, D อยู่ข้างใน (สำหรับSanctus ChristusและSanctus Dominusตามแหล่งข้อมูลหนึ่ง แต่ที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าคืออักษรย่อของSanto CosmaและSanto Damianoนักบุญสององค์ที่มหาวิหารประจำท้องถิ่นอุทิศให้) และสัญลักษณ์อื่นๆ อีกมากมาย

สัญลักษณ์ที่มองเห็นได้ในปัจจุบันบนแถวของทรูลลีในถนนเวีย มอนเต เปอร์ติกา (ไม้กางเขน หัวใจที่ถูกแทง ขนมปังศักดิ์สิทธิ์ที่มีรัศมีแผ่ออกมา ต้นไม้ นกพิราบซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพระวิญญาณบริสุทธิ์ และพระจันทร์เสี้ยวที่มีไม้กางเขน) ถูกวาดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นทศวรรษ 2000 เท่านั้น เมื่อมีการบูรณะหลังคาทรงกรวย^{[ 14 ]}

สัญลักษณ์แปลกตาที่ประดับประดาอยู่บนรูปทรงกรวยคล้ายบ้านทรงตรุลโลของบังกะโลที่โรงแรม Hotel dei Trulli ในเมืองอัลเบโรเบลโล ปรากฏขึ้นครั้งแรกในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เมื่อโรงแรมรีสอร์ทแห่งนี้ถูกสร้างขึ้น^{[ 15 ]}

การตกแต่งภายใน

บ้านทรงกรวย (Trulli) ส่วนใหญ่จะมีห้องเดียวอยู่ใต้หลังคาทรงกรวยแต่ละหลัง โดยมีพื้นที่ใช้สอยเพิ่มเติมอยู่ในซอก โค้ง เด็กๆ จะนอนในซอกที่ทำไว้ในผนัง โดยมีม่านแขวนกั้นระหว่างพวกเขากับห้องกลาง

บ้านทรงกรวยแบบหลายห้องจะมีรูปทรงกรวยหลายอัน โดยแต่ละอันแทนห้องแยกกัน

นอกจากผนังภายนอกแล้ว ห้องภายในและเพดานโค้งของทรูลโลมักจะฉาบด้วยปูนขาวและทาสีขาวเพื่อป้องกันลมโกรก^{[ 16 ]}

บ้านทรงกรวย (Trulli) ที่ใช้เป็นที่อยู่อาศัยทั้งหมดมีเตาผิงแบบเปิดพร้อมปล่องไฟ (ซ่อนอยู่ในผนังก่ออิฐ) และปล่องไฟหิน (สูงตระหง่านเหนือหลังคา) เนื่องจากการออกแบบของบ้านทรงกรวย ทำให้การให้ความร้อนแก่บ้านทรงกรวยทำได้ยาก ผนังมีความหนามาก และอากาศอุ่นจะลอยขึ้นไปตามรูปทรงกรวยภายใน วิธีแก้ปัญหาการให้ความร้อนอีกวิธีหนึ่งคือการใช้เตาถ่านกลางบ้าน ( brasero ) ที่มีถ่านอยู่ข้างใน (สามารถชมตัวอย่างได้ที่พิพิธภัณฑ์ Museo del Territorio ในเมือง Alberobello)

ผนังหินหนาและโดมของทรูลโลซึ่งเย็นสบายในช่วงฤดูร้อน มักจะเย็นจัดในช่วงฤดูหนาว เนื่องจากความชื้นที่เกิดจากการปรุงอาหารและการหายใจทำให้รู้สึกไม่อบอุ่นแม้จะอยู่หน้าเตาผิง ผู้อยู่อาศัยจึงมักเปิดประตูทิ้งไว้ในเวลากลางวันเพื่อให้ภายในแห้ง และใช้ชีวิตอยู่กลางแจ้งมากกว่าในบ้าน^{[ 17 ]}

ในทรุลลีที่เคยใช้เป็นคอกสัตว์ ยังคงสามารถมองเห็นรางที่ใช้ให้อาหารสัตว์ได้^{[ 18 ]}

วินโดวส์

เนื่องจากความหนาแน่นของบ้าน ทรุลลีจึงมีช่องเปิดน้อย ยกเว้นประตูและช่องเล็กๆ ที่เจาะไว้ในกรวยหลังคาเพื่อระบายอากาศ ซึ่งเมื่อรวมกับความเฉื่อยทางความร้อนที่สูงมาก ทำให้บ้านเหล่านี้อบอุ่นในฤดูหนาวและเย็นลงในฤดูร้อน^{[ 19 ]}ในทางกลับกัน ภายในทรุลลีอาจค่อนข้างมืด^{[ 20 ]}

ด้านหน้าอาคาร

บ้านทรงกรวยบางหลังมีการยกกำแพงรอบนอกให้สูงขึ้นอย่างมาก เพื่อซ่อนส่วนที่เป็นทรงกรวย ทำให้ตัวอาคารดูเหมือนบ้านธรรมดาทั่วไป

หลังคาทรงกรวยจำนวนหนึ่งมีส่วนยอดที่ถูกตัดออก โดยมีรูทรงกลมอยู่ตรงกลางซึ่งปิดด้วยแผ่นวงกลมที่เคลื่อนย้ายได้ การเข้าถึงรูนั้นทำได้โดยบันไดภายนอกที่สร้างไว้ในหลังคา ทรูลลีเหล่านี้ใช้สำหรับเก็บเมล็ดพืช ฟาง หรือหญ้าแห้ง^{[ 21 ]}

Trulli ที่ต่อเนื่องกันสองตัว (Alberobello)
บ้านทรงทรุลโลที่มีผนังด้านหน้ายกสูงปิดบังหลังคาทรงกรวยทั้งสองด้าน (อัลเบโรเบลโล)
Trullo Sovrano เป็นอาคารสองชั้นที่มีบันไดภายใน
ยอดหินแกะสลักบนยอดโดมทรงกรวยแบบทรูลโลที่ได้รับการบูรณะใหม่ (อัลเบโรเบลโล)
ทางเข้าของ trullo (Alberobello)

บ้านทรงกรวย (Trulli) เป็นแหล่งท่องเที่ยว

ปัจจุบัน บ้านทรงกรวย (trulli) ที่ยังหลงเหลืออยู่ได้รับความนิยมจาก นักท่องเที่ยว ชาวอังกฤษและเยอรมัน และมักถูกซื้อและบูรณะเพื่อใช้ประโยชน์ทั่วไป อย่างไรก็ตาม ผู้ใดที่ต้องการบูรณะบ้านทรงกรวยจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบมากมาย เนื่องจากบ้านทรงกรวยได้รับการคุ้มครองภายใต้ กฎหมายมรดกโลก ขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ ( UNESCO )

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 บ้านทรงทรุลโลจำนวนมากได้รับการบูรณะและดัดแปลงเป็นบ้านพักตากอากาศหรือกระท่อมสำหรับทำอาหารเอง ในปี 1999 การสร้างหลังคาบ้านทรงทรุลโลใหม่จะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 3 ล้านลีรา (ประมาณ 1,500 ยูโร) และในปี 2009 ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นเป็น 15,000 ยูโร^{[ 22 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เขตมอนติในอัลเบโรเบลโลส่วนใหญ่เป็นพื้นที่รกร้าง เมื่ออันโตเนลลา กุยโดและดิโน บาร์นาบาเริ่มซื้อทรูลลีที่ถูกทิ้งร้างจำนวนหลายสิบหลัง ติดตั้งห้องครัวขนาดเล็กที่ทันสมัยไว้ภายใน โดยมีจุดประสงค์เพื่อปล่อยเช่าเป็นอพาร์ตเมนต์ขนาดเล็กสำหรับพักค้างคืนในราคาที่ถูกกว่าห้องพักในโรงแรมท้องถิ่น พวกเขายังวาดสัญลักษณ์นำโชคไว้บนหลังคาของทรูลลีแต่ละหลังอีกด้วย^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

ในภูมิภาคอาปูเลีย ยังคงมีบ้านทรงทรุลลีบางหลังที่มีคนอาศัยอยู่ โดยส่วนใหญ่ได้รับการปรับปรุงให้เป็นไปตามมาตรฐานสุขอนามัย ส่วนบ้านทรงทรุลลีที่อยู่ใกล้เมืองมักถูกดัดแปลงเป็นห้องในบ้านหรือวิลล่าที่อยู่ติดกันซึ่งสร้างด้วยเทคนิคสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม แนวโน้มนี้ชะลอตัวลงเนื่องจากการดัดแปลงส่วนใหญ่ถือว่าผิดกฎหมายเพราะเป็นการทำลายโครงสร้างทางประวัติศาสตร์

ในภูมิภาคอัลเบโรเบลโล ชาวบ้านที่ยังคงอาศัยอยู่ในทรูลลีก็เพราะไม่มีเงินพอที่จะย้ายออกไป หรือเพราะพวกเขาให้บริการที่พักและอาหารแก่นักท่องเที่ยวในทรูลลีของพวกเขา^{[ 25 ]}

ดูเพิ่มเติม

Crottoคือสิ่งก่อสร้างที่คล้ายคลึงกันในภาคเหนือของอิตาลี
การก่อสร้างด้วยหินแห้ง
บ้านรังผึ้ง

หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง

↑เบนิโต สปาโน, La Murgia dei trulli, บทที่ 7 ของ La casa allowancee nella Puglia , 1970, p. 184 หมายเหตุ 2
↑คำศัพท์ italien-français de l'architecture allowancee en pierre sèche, ใน L'architecture allowancee , CERAR, ปารีส, พ.ศ. 2522
↑ Angelo Ambrosi, Raffaele Panella, Giuseppe Radicchio, และ Cura di Enrico Degano, Storia e Destino dei Trulli di Alberobello - Prontuario per il restauro , Schena Editore, 1997, p. 12 : ci sembra opportuno osservare che nessuna testimonianza ก่อนหน้าอัลวินาที XVI suggerisce la presenza nel luogo della 'silva de Arbore bello' di un insediaménto umano [ในภาษาอิตาลีก.ล.ต. เจ้าพระยาหมายถึงศตวรรษที่เริ่มต้นในปี 1600]
อรรถ เป็น^ข ^แองเจโล แอมโบรซี และคณะ แย้มยิ้ม อ้างอิง, หน้า. 12.
↑ลุยจิ มอนจิเอลโล, Genesi di un fenomeno urbano , Quaderni dell'Istituto di disegno, Facoltà di Ingegneria - Università di Bari, 1978, 109 p., p. 81: Il Bertacchi ha publicato nel 1897 una fotografia del rione "Monti" sulla quale è possibile effetuare alcune constatazioni. Le costruzioni a trullo, oggeto della ripresa fotografica, esistono ancora, เปลี่ยนรูป, ma non sono più contornate dagli spazi recintati e coltivati ad orto, inoltre, il nucleo abitato non presenta la saturazione attuale.
^ ^a ^b Edward Allen, "Stone shelters", op. cit., p. 84.
^ Anthony H. Galt, Far from the Church Bells: Settlement and Society in an Apulian Town , Cambridge University Press, Cambridge, 1991, xiii + 276 หน้า, หน้า 19.
^เอ็ดเวิร์ด อัลเลน, "ที่พักพิงหิน", MIT, 1969, พิมพ์ครั้งที่ 3 ปี 1974, 210 หน้า, หน้า 84.
↑ I pinnacoli , trullinet.com : "Lo spessore dei muri dei nostri Trulli va da un minimo di 80 cm. fino ai 270 cm del TRULLO SOVRANO"
^เอ็ดเวิร์ด อัลเลน, "ที่พักพิงหิน", หน้า 80: "หากมีการขุดบ่อเก็บน้ำ ก็จะมีการปิดด้วยหลังคาโค้งทรงกระบอกหรือโดมที่ฉาบด้วยปูนขาว ซึ่งในหลายกรณีทำหน้าที่รองรับพื้นบ้าน"
↑ Desplanques Henri, Deux études sur la maison allowancee dans le Mezzogiorno : C. Colamonico, O. Baldacci, A. Bissanti, L. Ranieri, B. Spano, La Casa allowancee nella Puglia , และ M. Cataudella, La Casa allowancee nel Molise , ใน Annales de géographie , année 1972, ฉบับที่ 81, n° 446, น. 473-475.
↑ Angelo Ambrosi, Raffaele Panella, Giuseppe Radicchio, a cura di Enrico Degano, Storia e Destino dei Trulli di Alberobello - Prontuario per il restauro , Schena Editore, 1997, หน้า 65-66
↑ I PINNACOLI : Principalmente sono scolpiti ใน pietra e rappresentano la FIRMA del Mastro trullaro che li ha edificati e che molto spesso allowance con l'appartenenza della famiglia .
^ดู "บ้านทรงกรวยหรือบ้านทรงโดมของอัลเบโรเบลโล จังหวัดบารี ประเทศอิตาลี ผ่านโปสการ์ดและภาพถ่ายเก่าๆ: โฉมหน้าที่เปลี่ยนแปลงไปของถนน Via Monte Pertica ในเขต Monti (1950–2010)" pierreseche.com , 20 มกราคม 2011
↑ดู "Les trulli ou casedde d'Alberobello (จังหวัดบารี อิตาลี) à travers les cartes postales et photos anciennes: l'hôtel des trulli" pierreseche.com , 1 กรกฎาคม 2554
↑ เอ็ดเวิร์ด อัลเลน, ความคิดเห็น. อ้างอิง, หน้า. 82.
↑ เอ็ดเวิร์ด อัลเลน, ความคิดเห็น. อ้างอิง, หน้า. 81-82.
↑ตรูลลีแห่งปูเกลีย, lifeinitaly.com
↑ "ตรูลลี" . Regione Puglia (ในภาษาอิตาลี) 1 มิถุนายน 2557 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2565 .
^ Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, Puglia & Basilicata , Lonely Planet, 2008, 248 หน้า, หน้า 124: "อย่างไรก็ตาม (...) เนื่องจากลักษณะที่กะทัดรัดของ Rione ทำให้ trulli มีหน้าต่างน้อยและอาจค่อนข้างมืด"
^เอ็ดเวิร์ด อัลเลน, "ที่พักพิงหิน", อ้างอิงจากแหล่งเดิม, รูปที่ 16 และหน้า 110-111
↑ Dans les Pouilles, la folie des « trulli » fait revivre un patrimoine UNESCO , lepoint.fr, 28 พฤษภาคม 2552
^ดินแดนแห่งพอยต์และเมืองสีขาว, reidsguides.com
^ Trullidea, "ประวัติศาสตร์ของเรา" (ในภาษาอิตาลี)
↑ Les trulli ou casedde d'Alberobello (จังหวัดบารี ประเทศอิตาลี) à travers les cartes postales และรูปถ่าย anciennes, Les trulli ประวัติย่อและสถาปัตยกรรม , Centre d'études et de recherches sur l'architcture vernaculaire, ปารีส, 29 สิงหาคม 2554

ลิงก์ภายนอก

ข้อมูล "บ้านทรงกรวยแบบ Trulli แห่ง Alberobello" บนเว็บไซต์มรดกโลกของ UNESCO
บ้านทรงกรวยแห่งอัลเบโรเบลโล (Trulli of Alberobello)อยู่ในคอลเลกชัน UNESCO บน Google Arts and Culture
บ้านทรงกรวย (TrulliหรือCasedde)แห่งเมืองอัลเบโรเบลโล จังหวัดบารี ประเทศอิตาลี ผ่านโปสการ์ดและภาพถ่ายเก่าๆ เล่มที่ 2 - ภาพถ่ายในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20
แหล่งข้อมูลมัลติมีเดียเกี่ยวกับบ้านทรงกรวยแบบ Trulli แห่งแคว้นปูเกลีย
อิล ทรูลโล

40°46′55.45″เหนือ17°14′13.01″ตะวันออก / 40.7820694°N 17.2369472°E / 40.7820694; 17.2369472

[1] เบนิโต สปาโน, La Murgia dei trulli, บทที่ 7 ของ La casa allowancee nella Puglia , 1970, p. 184 หมายเหตุ 2

[2] คำศัพท์ italien-français de l'architecture allowancee en pierre sèche, ใน L'architecture allowancee , CERAR, ปารีส, พ.ศ. 2522

[3] Angelo Ambrosi, Raffaele Panella, Giuseppe Radicchio, และ Cura di Enrico Degano, Storia e Destino dei Trulli di Alberobello - Prontuario per il restauro , Schena Editore, 1997, p. 12 : ci sembra opportuno osservare che nessuna testimonianza ก่อนหน้าอัลวินาที XVI suggerisce la presenza nel luogo della 'silva de Arbore bello' di un insediaménto umano [ในภาษาอิตาลีก.ล.ต. เจ้าพระยาหมายถึงศตวรรษที่เริ่มต้นในปี 1600]

[Angelo_Ambrosi_p._12-4] อรรถ เป็น^ข ^แองเจโล แอมโบรซี และคณะ แย้มยิ้ม อ้างอิง, หน้า. 12.

[5] ลุยจิ มอนจิเอลโล, Genesi di un fenomeno urbano , Quaderni dell'Istituto di disegno, Facoltà di Ingegneria - Università di Bari, 1978, 109 p., p. 81: Il Bertacchi ha publicato nel 1897 una fotografia del rione "Monti" sulla quale è possibile effetuare alcune constatazioni. Le costruzioni a trullo, oggeto della ripresa fotografica, esistono ancora, เปลี่ยนรูป, ma non sono più contornate dagli spazi recintati e coltivati ad orto, inoltre, il nucleo abitato non presenta la saturazione attuale.

[autogenerated84-6] Edward Allen, "Stone shelters", op. cit., p. 84.

[7] Anthony H. Galt, Far from the Church Bells: Settlement and Society in an Apulian Town , Cambridge University Press, Cambridge, 1991, xiii + 276 หน้า, หน้า 19.

[8] เอ็ดเวิร์ด อัลเลน, "ที่พักพิงหิน", MIT, 1969, พิมพ์ครั้งที่ 3 ปี 1974, 210 หน้า, หน้า 84.

[9] I pinnacoli , trullinet.com : "Lo spessore dei muri dei nostri Trulli va da un minimo di 80 cm. fino ai 270 cm del TRULLO SOVRANO"

[10] เอ็ดเวิร์ด อัลเลน, "ที่พักพิงหิน", หน้า 80: "หากมีการขุดบ่อเก็บน้ำ ก็จะมีการปิดด้วยหลังคาโค้งทรงกระบอกหรือโดมที่ฉาบด้วยปูนขาว ซึ่งในหลายกรณีทำหน้าที่รองรับพื้นบ้าน"

[11] Desplanques Henri, Deux études sur la maison allowancee dans le Mezzogiorno : C. Colamonico, O. Baldacci, A. Bissanti, L. Ranieri, B. Spano, La Casa allowancee nella Puglia , และ M. Cataudella, La Casa allowancee nel Molise , ใน Annales de géographie , année 1972, ฉบับที่ 81, n° 446, น. 473-475.

[12] Angelo Ambrosi, Raffaele Panella, Giuseppe Radicchio, a cura di Enrico Degano, Storia e Destino dei Trulli di Alberobello - Prontuario per il restauro , Schena Editore, 1997, หน้า 65-66

[13] I PINNACOLI : Principalmente sono scolpiti ใน pietra e rappresentano la FIRMA del Mastro trullaro che li ha edificati e che molto spesso allowance con l'appartenenza della famiglia .

[14] ดู "บ้านทรงกรวยหรือบ้านทรงโดมของอัลเบโรเบลโล จังหวัดบารี ประเทศอิตาลี ผ่านโปสการ์ดและภาพถ่ายเก่าๆ: โฉมหน้าที่เปลี่ยนแปลงไปของถนน Via Monte Pertica ในเขต Monti (1950–2010)" pierreseche.com , 20 มกราคม 2011

[15] ดู "Les trulli ou casedde d'Alberobello (จังหวัดบารี อิตาลี) à travers les cartes postales et photos anciennes: l'hôtel des trulli" pierreseche.com , 1 กรกฎาคม 2554

[16] ↑ เอ็ดเวิร์ด อัลเลน, ความคิดเห็น. อ้างอิง, หน้า. 82.

[17] ↑ เอ็ดเวิร์ด อัลเลน, ความคิดเห็น. อ้างอิง, หน้า. 81-82.

[18] ตรูลลีแห่งปูเกลีย, lifeinitaly.com

[19] "ตรูลลี" . Regione Puglia (ในภาษาอิตาลี) 1 มิถุนายน 2557 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2565 .

[20] Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, Puglia & Basilicata , Lonely Planet, 2008, 248 หน้า, หน้า 124: "อย่างไรก็ตาม (...) เนื่องจากลักษณะที่กะทัดรัดของ Rione ทำให้ trulli มีหน้าต่างน้อยและอาจค่อนข้างมืด"

[21] เอ็ดเวิร์ด อัลเลน, "ที่พักพิงหิน", อ้างอิงจากแหล่งเดิม, รูปที่ 16 และหน้า 110-111

[22] Dans les Pouilles, la folie des « trulli » fait revivre un patrimoine UNESCO , lepoint.fr, 28 พฤษภาคม 2552

[23] ดินแดนแห่งพอยต์และเมืองสีขาว, reidsguides.com

[24] Trullidea, "ประวัติศาสตร์ของเรา" (ในภาษาอิตาลี)

[25] Les trulli ou casedde d'Alberobello (จังหวัดบารี ประเทศอิตาลี) à travers les cartes postales และรูปถ่าย anciennes, Les trulli ประวัติย่อและสถาปัตยกรรม , Centre d'études et de recherches sur l'architcture vernaculaire, ปารีส, 29 สิงหาคม 2554

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]