ทรัมป์ เทิร์นเบอร์รี
โลโก้ทรัมป์ เทิร์นเบอร์รี สนามกอล์ฟทรัมป์ เทิร์นเบอร์รี พฤศจิกายน 2016 | |
| 55°18′55″N 04°49′58″W / 55.31528°N 4.83278°W / 55.31528; -4.83278 | |
| ข้อมูลเกี่ยวกับสโมสร | |
|---|---|
| ที่ตั้ง | เทิร์นเบอร์รี, เซาท์แอร์เชอร์ , สกอตแลนด์ |
| ที่จัดตั้งขึ้น | ปี ค.ศ. 1906 เมื่อ 120 ปีที่แล้ว |
| พิมพ์ | ส่วนตัว |
| เจ้าของ | องค์กรทรัมป์ |
| หลุมทั้งหมด | 45 |
| การแข่งขัน | การแข่งขันโอเพ่นแชมเปี้ยนชิพ (4) การแข่งขันซีเนียร์โอเพ่นแชมเปี้ยนชิพ (7) การแข่งขันบริติชโอเพ่นหญิง (1) วอล์คเกอร์คัพ (1) |
| เว็บไซต์ | www.trumphotels.com/turnberry |
| คอร์ส Ailsa | |
| ออกแบบ โดย | วิลลี เฟอร์นีออกแบบใหม่โดยแมคเคนซี รอสส์ในปี 1949–51 และออกแบบใหม่โดย มาร์ติน อีเบิร์ต ในปี 2015–16 |
| พาร์ | 71 |
| ความยาว | 7,448 หลา (6,810 เมตร) |
| หลักสูตรกษัตริย์โรเบิร์ตเดอะบรูซ | |
| ออกแบบ โดย | มาร์ติน อีเบิร์ต |
| พาร์ | 72 |
| ความยาว | 7,204 หลา (6,587 เมตร) |
| หลักสูตรอาร์รัน | |
| พาร์ | 31 |
ทรัมป์ เทิร์นเบอร์รีเป็นรีสอร์ทกอล์ฟในเมืองเทิร์นเบอร์รี ทางตอนใต้ของแอร์เชอร์ตั้งอยู่บนอ่าวเฟิร์ธ ออฟ ไคลด์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ประกอบด้วยสนามกอล์ฟแบบลิงค์ 3 สนาม สถาบันสอนกอล์ฟ โรงแรม ระดับห้าดาว ที่ออกแบบโดย เจมส์ มิลเลอร์ในปี 1906 รวมถึงที่พักแบบลอดจ์และคอทเทจ เทิร์นเบอร์รีเป็นสนามกอล์ฟและรีสอร์ทยอดนิยมมาตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง เนื่องจากสามารถเข้าถึงได้ง่ายด้วยรถไฟสายเมเดนส์และดูนัวร์ไลท์เรลเวย์ สนามกอล์ฟแห่งนี้ปิดทำการในช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้งเพื่อใช้ในทางการทหาร และมีความกังวลว่าจะไม่สามารถเปิดให้บริการได้อีกหลังสงครามโลกครั้งที่สองแต่ได้รับการออกแบบใหม่โดยแมคเคนซี รอสส์และเปิดให้บริการอีกครั้งในปี 1951
สนามกอล์ฟแห่งนี้เป็นสถานที่จัดการแข่งขัน Open Championship ปี 1977ซึ่งทอม วัตสันคว้าชัยชนะอย่างเฉียดฉิวเหนือแจ็ค นิคลอสทรัพย์สินนี้เป็นขององค์กรทรัมป์ตั้งแต่ปี 2014 [ 1 ] [ 2 ]ซึ่งปัจจุบันใช้ชื่อแบรนด์สนามว่า Trump Turnberry
ที่ตั้ง
รีสอร์ทแห่งนี้อยู่ ห่างจาก กลาสโกว์ ไป ทางใต้50 ไมล์ (80 กม.)บนถนนA719ทางเหนือของถนนA77ซึ่งเป็นถนนสายหลักจากกลาสโกว์ไปยังสแตรนแรร์ผ่านแอร์ตั้งอยู่บนแหลมตามแนวอ่าวเฟิร์ธออฟไคลด์มองเห็นเกาะอาร์รันและเอลซาเครก[ 3 ]
ประวัติศาสตร์
การพัฒนา

แนวคิดของสนามกอล์ฟนี้มาจากมาร์ควิสแห่งเอลซาที่ 3หลังจากมีการประกาศสร้างทางรถไฟสาย Maidens and Dunure Light Railwayในปี 1899 โดยเส้นทางจะเลียบชายฝั่ง Ayrshire จากAyrไปยังGirvanลอร์ดเอลซาเป็นเจ้าของ ที่ดิน 175 เอเคอร์ (71 เฮกตาร์)ที่ Turnberry Green ทางใต้ของMaidensซึ่งเป็นที่ดินที่ไม่สมบูรณ์และไม่เหมาะสำหรับการเกษตร จึงเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการสร้างสนามกอล์ฟ[ 4 ] [ 5 ]เขาตระหนักว่าทางรถไฟ สายใหม่ จะช่วยให้ผู้คนสามารถเดินทางมาเล่นกอล์ฟคุณภาพดีได้ง่ายขึ้น หลังจากสร้างทางรถไฟเสร็จแล้ว เขาได้ขอให้Willie Fernie ผู้ชนะการแข่งขัน Open Championship ปี 1883 ออกแบบสนามที่เหมาะสม Fernie ได้ออกแบบสนามรอบแรกจำนวน 13 หลุมในปี 1901 โดยมีการออกแบบรอบที่สองตามมาในภายหลัง[ 4 ]
โรงแรมแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยเจมส์ มิลเลอร์ สถาปนิกประจำสถานี ซึ่งผลงานอื่นๆ ของเขารวมถึงสถานีรถไฟกลาสโกว์เซ็นทรัลและสเตอร์ลิง[ 6 ]โรงแรมถูกสร้างขึ้นติดกับทางรถไฟ และเปิดพร้อมกับสถานีในวันที่ 17 พฤษภาคม 1906 [ 4 ]หลักสูตรนี้มีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดผู้มาเยือนจากทั่วสหราชอาณาจักร และมีการโฆษณาอย่างกว้างขวางในสื่อสิ่งพิมพ์ระดับชาติ[ 4 ]
สงครามโลก
ที่ดินผืนนี้เคยใช้เป็นฐานทัพอากาศในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและยังมีลานบินที่สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้อยู่ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานแล้วก็ตามกองบินหลวง (RFC) ฝึกนักบินในด้านการยิงปืนและการต่อสู้ ทางอากาศ และโรงแรมเทิร์นเบอร์รีถูกใช้เป็นโรงพยาบาลสำหรับผู้บาดเจ็บ[ 7 ]หลังสงคราม สนามกอล์ฟหมายเลข 1 และ 2 ได้รับการสร้างใหม่และเปลี่ยนชื่อเป็น "Ailsa" และ "Arran" [ 8 ]อนุสรณ์สถานเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบินที่เสียชีวิตถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาที่มองเห็นหลุมที่เก้าของ Ailsa ซึ่งยังคงตั้งอยู่จนถึงปัจจุบัน[ 9 ]
วงจรนี้เกิดขึ้นซ้ำอีกครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโรงแรมถูกดัดแปลงเป็นโรงพยาบาล และสนามกอล์ฟถูกใช้เป็นสถานที่ฝึกบินสำหรับกองทัพอากาศหลวง (RAF) เชื่อกันว่ามีผู้เสียชีวิตที่ฐานทัพแห่งนี้มากถึง 200 คน[ 7 ]หลังสงคราม สนามกอล์ฟต้องการการปรับปรุงใหม่ และโรงแรมก็อยู่ในสภาพทรุดโทรม แฟรงค์ โฮล ประธานของBritish Transport Hotelsได้โน้มน้าวรัฐบาลอังกฤษว่าควรสร้างและบูรณะสนามกอล์ฟขึ้นใหม่ สถาปนิกแมคเคนซี รอสส์ ได้สร้างสนามกอล์ฟขึ้นใหม่ โดยรื้อถอนรันเวย์ในช่วงสงครามและถมดินทับถม[ 5 ] [ 10 ]รอสส์ได้รับการยกย่องว่าได้ฟื้นฟูสนามกอล์ฟให้มีคุณภาพสูง และสนามกอล์ฟ Ailsa ได้เปิดให้บริการอีกครั้งในปี 1951 เป็นสนามกอล์ฟริมทะเลที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของAilsa Craigและเกาะ Arranได้[ 11 ]
การเชื่อมโยงการขนส่ง
โรงแรมและสนามกอล์ฟมีสถานีรถไฟเฉพาะของตนเองสถานีรถไฟเทิร์นเบอร์รีเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2449 และดำเนินการจนถึงปี พ.ศ. 2485 เมื่อเส้นทางรถไฟสาย Maidens and Dunure Light Railway ปิดให้บริการบางส่วน[ 12 ]
สตาร์วู้ดเป็นเจ้าของ
Starwoodเข้าซื้อกิจการโรงแรมในปี 1997 และดำเนินการภายใต้ แบรนด์ Westin Hotels & Resorts จนถึงปี 2008 ในปี 2008 Leisurecorp ซึ่งเป็น บริษัทในเครือด้านกีฬาและสันทนาการของ Dubai Worldได้ซื้อรีสอร์ทแห่งนี้ โดย Starwood ยังคงบริหารจัดการการดำเนินงานภายใต้แบรนด์The Luxury Collection ต่อไป [ 13 ] [ 2 ]
ทรัมป์เป็นเจ้าของ

โดนัลด์ ทรัมป์ซื้อโรงแรมและสนามกอล์ฟจาก Leisurecorp ในปี 2014 ในราคา 60 ล้านดอลลาร์[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]และรีสอร์ทแห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นTrump Turnberry [ 17 ] [ 18 ]
ในปี 2549 กลุ่มพลังงานหมุนเวียนอะเบอร์ดีน[ 19 ]เริ่มก่อสร้างศูนย์การติดตั้งกังหันลมในทะเลของยุโรปซึ่งเป็นฟาร์มกังหันลมในทะเลที่มีกังหันลม 11 ตัว[ 20 ]ใกล้กับสนามกอล์ฟแห่งนี้[ 21 ]ในปี 2558 ทรัมป์ได้ยื่นฟ้องต่อศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรเพื่อคัดค้านศูนย์การติดตั้งกังหันลมในทะเลของยุโรป [ 22 ] ในปี 2562 ศาลได้ตัดสินคัดค้านทรัมป์ และทรัมป์ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของรัฐบาลสกอตแลนด์[ 21 ]บริษัทคัดค้านเนื่องจากฟาร์มกังหันลมที่เสนอจะอยู่ในสายตาของผู้คนในรีสอร์ท[ 23 ] [ 24 ]
ระหว่าง ปี 2014-2019 รีสอร์ท Trump Turnberry ขาดทุนรวม 61 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ [ 25 ]ในปี 2018 รีสอร์ท Trump Turnberry ขาดทุน 3.4 ล้านปอนด์ส เตอร์ลิง [ 26 ]ซึ่งขาดทุนติดต่อกันเป็นปีที่สี่ ในปี 2019 รีสอร์ท Trump Turnberry ขาดทุนมากกว่า 2.3 ล้านปอนด์สเตอร์ลิง[ 27 ]ในปี 2020 รีสอร์ท Trump Turnberry ขาดทุนมากกว่า 5.3 ล้านปอนด์สเตอร์ลิง[ 27 ]ในปี 2021 รีสอร์ท Trump Turnberry ขาดทุนมากกว่า 3.7 ล้านปอนด์สเตอร์ลิง[ 28 ]ในปี 2022 รีสอร์ท Trump Turnberry มีกำไร 186,000 ปอนด์สเตอร์ลิง[ 29 ]ในปี 2023 รีสอร์ท Trump Turnberry มีกำไร 3.8 ล้านปอนด์สเตอร์ลิง[ 29 ]
ในปี 2017 ทรัมป์ได้ลาออกจากตำแหน่งกรรมการของบริษัทที่เป็นเจ้าของ Trump Turnberry ก่อนที่เขาจะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา และมอบอำนาจการควบคุมให้กับลูกชายของเขาโดนัลด์ จูเนียร์และเอริค [ 30 ] องค์กรทรัมป์อ้างว่าได้ใช้เงินประมาณ 200 ล้านดอลลาร์ในการปรับปรุงสนามกอล์ฟ โดยมีการบันทึกบัญชีไว้ 18 ล้านดอลลาร์ในปี 2016 [ 31 ]โดนัลด์ ทรัมป์ยังคงเป็นเจ้าของ Golf Recreation Scotland ซึ่งเป็นเจ้าของ SLC Turnberry อีกทีหนึ่ง[ 32 ]
การจัดหาเงินทุนสำหรับสนามกอล์ฟของทรัมป์ในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ถูกตรวจสอบในการสอบสวนของอัยการพิเศษเกี่ยวกับการแทรกแซงของรัสเซียในการเลือกตั้งสหรัฐฯ ปี 2016 [ 33 ] [ 34 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 มีรายงานว่าคณะกรรมการกำกับดูแลและปฏิรูปสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐสภาสหรัฐอเมริกากำลังตรวจสอบค่าใช้จ่ายทางทหารที่เพิ่มขึ้นที่สนามบินกลาสโกว์ เพรสท์วิกซึ่งอาจก่อให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์เกี่ยวกับสนามกอล์ฟทรัมป์ เทิร์นเบอร์รี[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]มีรายงานในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 ว่ากระทรวงกลาโหมได้ใช้จ่ายเงินเกือบ 200,000 ดอลลาร์สหรัฐที่เทิร์นเบอร์รีนับตั้งแต่ทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง แม้ว่าการเข้าพักของ ลูกเรือ กองทัพอากาศสหรัฐจะคงที่เมื่อเทียบกับปีก่อนๆ โดยมีเพียง 6% เท่านั้นที่เข้าพักที่เทิร์นเบอร์รีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2558-2562 [ 38 ] [ 39 ]รายงานที่เผยแพร่โดยกองบัญชาการการเคลื่อนย้ายทางอากาศเพื่อตอบสนองต่อการสอบสวนพบว่าไม่มีการกระทำผิดใดๆ โดยลูกเรือในการจัดหาที่พักรอบสนามบินเพรสท์วิก[ 39 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 บริษัทที่บริหารสนามกอล์ฟ SLC Turnberry Ltd. รายงานผลขาดทุนก่อนหักภาษีจำนวน 3.7 ล้านปอนด์ (4.57 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในปี พ.ศ. 2564 [ 40 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 สนามกอล์ฟถูกทำลายโดยนักเคลื่อนไหวสนับสนุนชาวปาเลสไตน์เพื่อประท้วงข้อเสนอของประธานาธิบดีทรัมป์ที่จะเข้ายึดครองฉนวนกาซากลุ่มPalestine Actionอ้างความรับผิดชอบต่อความเสียหายดังกล่าว[ 41 ]
เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปได้บรรลุข้อตกลงทางการค้า โดยกำหนดให้มี การเก็บภาษี 15% สำหรับสินค้าส่งออกของยุโรป ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการประกาศโดยประธานาธิบดีทรัมป์และประธานคณะกรรมาธิการยุโรปอูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยนที่เทิร์นเบอร์รี[ 42 ]
การแข่งขันชิงแชมป์โอเพ่นในอนาคต
หลังจากการโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ในปี 2021ผู้จัดงานแข่งขันThe R&Aได้ประกาศว่า The Open จะไม่จัดขึ้นที่ Turnberry อีกตราบใดที่ยังมีความเชื่อมโยงกับ Trump Organization อยู่[ 43 ] [ 44 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากโดนัลด์ ทรัมป์ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2024 และเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม 2025 ซีอีโอคนใหม่ของ The R&A ได้กล่าวว่าองค์กรกำลังดำเนินการ "ศึกษาความเป็นไปได้" เกี่ยวกับการกลับมาจัดงานที่ Turnberry อีกครั้ง[ 45 ]
หลักสูตร

สนามกอล์ฟ Ailsa Course ซึ่งได้รับการออกแบบใหม่โดยMackenzie Rossระหว่างปี 1949 ถึง 1951 และอีกครั้งโดย Martin Ebert ระหว่างปี 2015 ถึง 2016 เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน The Open Championshipถึงสี่ครั้ง ( 1977 , 1986 , 1994และ2009 ) นอกจากนี้ยังเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกอล์ฟสำคัญอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงWomen's British Openในปี 2002 , Walker Cupในปี 1963 , Amateur Championshipในปี 1961, 1983, 1996 และ 2008 และSenior Open Championshipถึงเจ็ดครั้ง ในปี 1987–90, 2003, 2006 และ 2012 สนามกอล์ฟ Ailsa Course ยังปรากฏอยู่ในวิดีโอเกมกอล์ฟTiger Woods PGA Tour 2005 ในปี 2004 อีกด้วย
สนามกอล์ฟอีกสองแห่งที่เทิร์นเบอร์รี ได้แก่ สนามคิงโรเบิร์ตเดอะบรูซ และสนามอาร์แรนเก้าหลุม สนามคินไทร์เปิดให้บริการในปี 2544 และตั้งอยู่ที่รีสอร์ทจนกระทั่งถูกแทนที่ด้วยสนามคิงโรเบิร์ตเดอะบรูซในปี 2560 [ 46 ] สนามคินไทร์ได้รับการออกแบบโดยโดนัลด์ สตีล และสร้างขึ้นบนรากฐานของสนามอาร์แรนเดิม ซึ่งได้รับการสร้างใหม่พร้อมกับสนามเอลซาหลังสงครามโลกครั้งที่สองในช่วงสงคราม รีสอร์ทถูกใช้เป็นโรงพยาบาล และสนามกอล์ฟถูกปรับให้เรียบและปูด้วยหินเพื่อใช้เป็นสนามบิน หลัก ของกองทัพอากาศอังกฤษ [ 47 ] สนามอาร์แรนใหม่เปิดให้บริการในปี 2545
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกอล์ฟอื่นๆ ในรีสอร์ท ได้แก่ สถาบันสอนกอล์ฟ Colin Montgomerie Links Golf Academy และสนามพัตต์และพิทช์
ในปี 2003 หลุมที่ 18 บนสนาม Ailsa Course ซึ่งมีชื่อว่า "Ailsa Hame" ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "Duel in the Sun" เพื่อเป็นเกียรติแก่การแข่งขันระหว่างTom WatsonและJack Nicklausในปี 1977 [ 48 ] นอกจากนี้ยังเป็นชื่อของสปอร์ตบาร์ในรีสอร์ทอีกด้วย ในปี 2009 Watson วัย 59 ปี มีคะแนนนำอยู่ 1 แต้มเมื่อเขา ทำโบกี้ในหลุมนี้ในรอบสุดท้าย และในที่สุดก็แพ้ในการแข่งขัน Open Championship ในรอบเพลย์ออฟให้กับStewart Cink [ 49 ]
รางวัล
สนามกอล์ฟและรีสอร์ทเทิร์นเบอร์รีได้รับรางวัลต่างๆ มากมาย รวมถึง:
- สนามกอล์ฟ Ailsa Course อยู่ในอันดับที่ 8 และสนามกอล์ฟ King Robert the Bruce Course อยู่ในอันดับที่ 94 [ 50 ] – สนามกอล์ฟ 100 แห่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก, Golf Digest 2024
- อันดับ 2 ในสกอตแลนด์และอันดับ 3 ในสหราชอาณาจักร ปี 2024 [ 51 ] – นักกอล์ฟสโมสรแห่งชาติ
- สนามกอล์ฟอันดับ 2 ในสกอตแลนด์ ปี 2023 [ 52 ] – สนามกอล์ฟ 100 อันดับแรก
- สนามกอล์ฟรีสอร์ทที่ดีที่สุดอันดับ 4 ในยุโรป ปี 2023 [ 53 ] – Leadingcourses.com
- Top 100 Greenest Courses Europe 2024[54] – Golf World
- The Ailsa ranked the No. 3 golf course in UK & Ireland, 2023[55] – Golf Monthly
- Forbes Travel Guide Five-Star Hotel Award, 2024[56]
Ailsa Course scorecard
The official names are:[57]
| Hole | Yards (metres) | Par | Name | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 441 (403) | 4 | Ailsa Craig | Named after the island |
| 2 | 425 (389) | 4 | Mak Siccar | Make sure |
| 3 | 496 (454) | 4 | Blaw Wearie | Out of breath |
| 4 | 194 (177) | 3 | Woe-Be-Tide | A warning about the Firth of Clyde |
| 5 | 531 (486) | 5 | Fin Me Oot | Find me out |
| 6 | 171 (156) | 3 | Tappie Toorie | Hit to the top |
| 7 | 476 (435) | 4 | Roon The Ben | Round the mountain |
| 8 | 454 (415) | 4 | Goat Fell | Named after the tallest peak on the Isle of Arran |
| 9 | 248 (227) | 3 | Bruce's Castle | Named after Turnberry Castle, which is adjacent to the course |
| Out | 3,436 (3,142) | 34 | ||
| 10 | 565 (517) | 5 | Dinna Fouter | Don't mess about |
| 11 | 215 (197) | 3 | Maidens | Named after a small village near the course |
| 12 | 468 (428) | 4 | Monument | Named after the memorial to lost airmen from both World Wars |
| 13 | 409 (374) | 4 | Tickly Tap | Tricky little stroke |
| 14 | 568 (519) | 5 | Risk-An-Hope | Risk and hope |
| 15 | 234 (214) | 3 | Ca' Canny | Take care |
| 16 | 509 (465) | 4 | Wee Burn | Named after Wilson's burn, which runs in front of the green |
| 17 | 559 (511) | 5 | Lang Whang | Long whack |
| 18 | 485 (443) | 4 | Duel in the Sun (formerly Ailsa Hame) | Re-named in 2003 in reference to the contest between Tom Watson and Jack Nicklaus in the 1977 Open.[48] |
| In | 4,012 (3,669) | 37 | ||
| Total | 7,448 (6,810) | 71 |
Tournaments held at Turnberry
The Open Championship

At its first Open Championship in 1977, the course was the scene of the famous "Duel in the Sun",[58] when Tom Watson claimed a classic victory, one stroke ahead of Jack Nicklaus.[59]
The two were paired during the final two rounds and finished well ahead of the rest of the field. They posted identical scores for the first three rounds, and were tied through the 16th hole of the final round. Nicklaus missed a short birdie putt on the par-5 17th hole to tie Watson, who had reached in two and birdied. On the par-4 18th hole, Nicklaus recovered from the rough and sank a lengthy birdie putt, which forced Watson to sink his short birdie putt to win, which he did. It was the second of Watson's five Open titles; down two strokes on the 13th tee, he bested Nicklaus by three shots over the final six holes.
เก้าปีต่อมาในปี 1986เกร็ก นอร์แมนคว้าแชมป์โอเพ่นครั้งแรกจากสองครั้งของเขา (ซึ่ง เป็นแชมป์ เมเจอร์ เพียงรายการเดียวของเขา ) โดยชนะด้วยคะแนนห่าง 5 สโตรกนิค ไพรซ์คว้าแชมป์เมเจอร์ครั้งที่สองของเขา (และแชมป์โอเพ่นเพียงรายการเดียว) ในปี 1994โดยนำหน้าเจสเปอร์ ปาร์เนวิกรอง แชมป์เพียงสโตรกเดียว [ 60 ]

หลังจากห่างหายไป 15 ปี สนามกอล์ฟ Ailsa Course ได้กลับมาเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน The Open อีกครั้งในปี 2009ซึ่ง Watson วัย 59 ปี เกือบคว้าแชมป์ The Open Championship สมัยที่ 6 ได้สำเร็จ เขาขึ้นนำอยู่ 1 สโตรกที่หลุม 72 แต่ลูกแอพโพรชของเขาดันกระดอนอย่างไม่เป็นใจที่ด้านหน้าของกรีน แล้ววิ่งออกไปด้านหลังทำให้เสียโบกี้ จากนั้น Watson ก็แพ้ในการเล่นเพลย์ออฟ 4 หลุมให้กับStewart Cinkไป 6 สโตรก โดย Cink ทำเบอร์ดี้ได้ที่หลุม 72 จากนั้นก็ทำพาร์ 2 ครั้งและเบอร์ดี้ 2 ครั้งในการเล่นเพลย์ออฟ คว้าแชมป์เมเจอร์รายการเดียวในชีวิตของเขาไปได้
ในปี 2015 องค์กรกำกับดูแลกีฬากอล์ฟThe R&Aประกาศว่าการแข่งขัน Open Championship ปี 2020 จะไม่จัดขึ้นที่ Turnberry แม้ว่าก่อนหน้านี้จะเคยถูกพิจารณาว่าน่าจะได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันก็ตาม R&A ไม่ประทับใจกับคำพูดหลายประการของโดนัลด์ ทรัมป์ สมาชิกคนหนึ่งกล่าวว่าเขาอยากให้ Turnberry เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Open อีกครั้ง แต่ "ไม่ใช่ Trump Turnberry" [ 61 ] [ 62 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหราชอาณาจักรโรเบิร์ต วูด "วู้ดดี้" จอห์นสันที่ 4บอกกับเพื่อนร่วมงานว่าเขาได้รับคำสั่งจากประธานาธิบดีทรัมป์ในขณะนั้นให้ขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลอังกฤษในการรักษาตำแหน่งการแข่งขัน British Open ไว้ที่ Turnberry แม้ว่าจะได้รับคำแนะนำจากรองเอกอัครราชทูตลูอิส ลูเกนส์ ไม่ให้ทำเช่นนั้น แต่มีรายงานว่าเขาได้เสนอแนะต่อเดวิด มันเดลล์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์ ว่าควรย้ายการแข่งขัน Open ไปที่ Turnberry อย่างไรก็ตาม แถลงการณ์ของรัฐบาลอังกฤษในภายหลังระบุว่า จอห์นสัน "ไม่ได้ร้องขอใดๆ ต่อนายมันเดลล์เกี่ยวกับการแข่งขัน British Open หรือการแข่งขันกีฬาอื่นๆ" [ 63 ]
หลังจากเหตุการณ์บุกโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกาในปี 2021ทาง R&A ได้ประกาศว่าไม่มีแผนที่จะจัดการแข่งขันใดๆ ที่เทิร์นเบอร์รี และจะไม่ทำเช่นนั้น "จนกว่าเราจะมั่นใจว่าจุดสนใจจะอยู่ที่การแข่งขันชิงแชมป์ ผู้เล่น และสนามกอล์ฟเอง" [ 64 ]
ผู้ชนะ การแข่งขัน Open Championshipที่สนามเทิร์นเบอร์รีทั้งหมด แข่งขันในสนาม Ailsa Course พาร์ 70:
| ปี | ผู้ชนะ | คะแนน | ส่วนแบ่ง ของผู้ชนะ( ปอนด์ ) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อาร์1 | อาร์2 | อาร์3 | อาร์4 | ทั้งหมด | |||
| พ.ศ. 2520 | 68 | 70 | 65 | 65 | 268 (−12) | 10,000 | |
| พ.ศ. 2529 | 74 | 63 | 74 | 69 | 280 (เลขคู่) | 70,000 | |
| พ.ศ. 2537 | 69 | 66 | 67 | 66 | 268 (−12) | 110,000 | |
| 2009 | 66 | 72 | 71 | 69 | 278 (−2) PO | 750,000 | |
- หมายเหตุ: สำหรับผู้ชนะการแข่งขัน The Open Championship หลายสมัย ตัวเลขยกกำลังลำดับจะระบุว่าเป็นการแข่งขันครั้งใดในอาชีพของพวกเขา
การแข่งขันชิงแชมป์โอเพ่นอาวุโส
ผู้ชนะการแข่งขัน Senior Open Championshipที่สนาม Turnberry
| ปี | ผู้ชนะ | ประเทศ | คะแนน |
|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2530 | นีล โคลส์ | 279 (−1) | |
| 1988 | แกรี่ เพลเยอร์ | 272 (−8) | |
| 1989 | บ็อบ ชาร์ลส์ | 269 (−11) | |
| 1990 | แกรี่ เพลเยอร์ | 280 (เลขคู่) | |
| 2003 | ทอม วัตสัน | 263 (−17) PO | |
| 2006 | ลอเรน โรเบิร์ตส์ | 274 (−6) PO | |
| 2012 | เฟร็ด คัปเปิลส์ | 271 (−9) |
บริติชโอเพ่นหญิง
ผู้ชนะการแข่งขันกอล์ฟหญิงบริติชโอเพ่นที่เทิร์นเบอร์รี
| ปี | ผู้ชนะ | ประเทศ | คะแนน |
|---|---|---|---|
| 2002 | แคร์รี่ เวบบ์ | 273 (−15) | |
| 2015 | อินบีพาร์ค | 276 (−12) |
สนามกอล์ฟ Ailsa Course มีระยะทาง 6,407 หลา (5,859 เมตร)เป็นพาร์ 72 ในปี 2545 [ 65 ]และมีระยะทางยาวขึ้นเล็กน้อยที่6,410 หลา (5,860 เมตร)ในปี 2558 [ 66 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- ชมภาพถ่ายของเทิร์นเบอร์รี
- ภาพถ่ายดาวเทียมของสนามกอล์ฟ
