ภาพถ่ายผู้ต้องหาของโดนัลด์ ทรัมป์
เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2566 ภาพถ่ายประวัติอาชญากรรมของโดนัลด์ ทรัมป์อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯซึ่งต่อมาได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2567ถูกถ่ายที่เรือนจำฟุลตันเคาน์ตี้ในแอตแลนตา รัฐจอร์เจียภาพถ่ายนี้ถูกถ่ายหลังจากที่ทรัมป์ถูกฟ้องร้องในข้อหาฉ้อโกงและข้อหาที่เกี่ยวข้อง และเข้ามอบตัวต่อเจ้าหน้าที่ที่เรือนจำฟุลตันเคาน์ตี้ โดยสมัครใจ ในภาพถ่าย ทรัมป์สวมชุดสูทสีน้ำเงิน เสื้อเชิ้ตสีขาว และเนคไทสีแดง จ้องมองกล้องด้วยสีหน้าบึ้งตึง โดยมีฉากหลังเป็นสีเทา ใบหน้าของเขาถูกส่องสว่างจากด้านข้างและจากด้านบน[ 1 ]นับเป็นภาพถ่ายประวัติอาชญากรรมของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ภาพแรกและภาพเดียวจนถึงปัจจุบัน[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]หลังจากเผยแพร่ ภาพถ่ายประวัติอาชญากรรมนี้ถูกนำไปใช้กับสินค้าต่างๆ ของ แคมเปญหาเสียงเลือกตั้ง ประธานาธิบดีปี 2567 ของทรัมป์ ในมีมบนอินเทอร์เน็ตและปรากฏในรายงานข่าวต่างๆ ทั่วโลก[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ตั้งแต่ปี 2025 เป็นต้นมา ยังมีการจัดแสดงไว้ที่ทางเข้าห้องทำงานรูปไข่ด้วย[ 7 ]
พื้นหลัง
เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2023 คณะลูกขุนใหญ่ในฟุลตันเคาน์ตี รัฐจอร์เจียได้ฟ้องร้องทรัมป์ในข้อหาฉ้อโกงการเลือกตั้งและข้อหาที่เกี่ยวข้อง และออกหมายจับอัยการเขต ของเคาน์ ตี ฟานี วิลลิสเสนอทางเลือกให้เขามอบตัวโดยสมัครใจ[ 8 ]ไม่นานหลังจากเวลา 19:30 น. ตามเวลา Eastern Daylight Time (EDT) ในวันที่ 24 สิงหาคม ทรัมป์ได้มอบตัวที่เรือนจำฟุลตันเคาน์ตีในแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย และถูกบันทึกข้อมูล ได้รับหมายเลขผู้ต้องขัง P01135809 ดำเนินการตามขั้นตอน และปล่อยตัวโดยมีหลักประกัน[ 9 ]เวลา 20:05 น. EDT สำเนาภาพถ่ายการบันทึกข้อมูลโดยไม่มีลายน้ำของเรือนจำฟุลตันเคาน์ตีถูกโพสต์บนทวิตเตอร์ [ 10 ] CNNเผยแพร่ภาพอย่างเป็นทางการเวลา 21:27 น. [ 11 ]
เวลา 21:38 น. ทรัมป์โพสต์รูปถ่ายลงใน X พร้อมข้อความว่า "รูปถ่ายผู้ต้องหา - 24 สิงหาคม 2023 การแทรกแซงการเลือกตั้ง ไม่ยอมแพ้เด็ดขาด!" โพสต์ดังกล่าวมีลิงก์ไปยัง หน้า WinRedที่ขอรับเงินบริจาคสำหรับการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2024 ของเขา [ 12 ] [ 13 ] โพสต์ดังกล่าวเป็นกิจกรรมแรกของทรัมป์บน Twitterนับตั้งแต่บัญชีของเขาได้รับการคืนสถานะในเดือนพฤศจิกายน 2022 โดยอีลอน มัสก์หลังจากการเข้าซื้อแพลตฟอร์ม[ 14 ]
การใช้งาน
การระดมทุน
ก่อนที่ทรัมป์จะถูกนำตัวขึ้นศาลในเดือนเมษายน 2023 ที่นครนิวยอร์ก ลารา ทรัมป์ลูกสะใภ้ของเขากล่าวว่าภาพถ่ายประวัติอาชญากรรมของทรัมป์จะ "ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ว่าเป็นภาพถ่ายประวัติอาชญากรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดเท่าที่เคยมีมาในอเมริกา" [ 3 ]โฮแกน กิดลีย์อดีตโฆษกของทรัมป์กล่าวติดตลกว่าภาพถ่ายดังกล่าวจะเป็น "ภาพถ่ายประวัติอาชญากรรมที่ดูเป็นลูกผู้ชายที่สุด แข็งแกร่งที่สุด และหล่อที่สุดตลอดกาล" [ 15 ]ไม่มีการถ่ายภาพประวัติอาชญากรรมในระหว่างการนำตัวขึ้นศาล และเว็บไซต์หาเสียงของทรัมป์เริ่มจำหน่ายเสื้อยืดที่มีภาพถ่ายประวัติอาชญากรรมจำลอง[ 16 ]
เก้าสิบนาทีหลังจากที่ทรัมป์ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำฟุลตันเคาน์ตี้เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ทีมหาเสียงของทรัมป์เริ่มจำหน่ายเสื้อยืด แก้ว และสินค้าอื่นๆ ที่มีรูปถ่ายตอนถูกจับกุมของเขา[ 17 ]เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ทีมหาเสียงกล่าวว่าได้ระดมทุนได้ 7.1 ล้านดอลลาร์นับตั้งแต่มีการเผยแพร่รูปถ่าย[ 18 ]โครงการลินคอล์นผู้ขายบนEtsyและอื่นๆ ก็เริ่มจำหน่ายสินค้าที่มีรูปถ่ายตอนถูกจับกุมเช่นกัน แม้ว่ารูปถ่ายจะเป็นสาธารณสมบัติภายใต้กฎหมายของจอร์เจียแต่ทีมหาเสียงของทรัมป์ก็ขู่ว่าจะฟ้องร้องผู้ใช้รายใดก็ตามที่ไม่ได้รับอนุญาตล่วงหน้า[ 19 ] [ 20 ]
การสร้างรายได้
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 ทรัมป์ได้เปิดตัวชุดการ์ดซื้อขายดิจิทัลในรูปแบบโทเค็นที่ไม่สามารถทดแทนกันได้ (NFT) ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า "Mugshot Edition" โดยมีการวางจำหน่ายการ์ดดิจิทัลจำนวน 100,000 ใบ ในราคาใบละ 99 ดอลลาร์สหรัฐ ลูกค้าที่ซื้อการ์ดดิจิทัล 47 ใบขึ้นไปจะได้รับการ์ดจริงรุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นจำนวน 1 ใน 2,042 ใบ ซึ่ง 25 ใบเป็นการ์ดที่ทรัมป์ลงนามด้วยลายมือ พร้อมกับชิ้นส่วนของชุดสูทที่เขาใส่ในเรือนจำฟุลตันเคาน์ตี้สำหรับการถ่ายภาพประวัติอาชญากร และคำเชิญให้ร่วมรับประทานอาหารกับทรัมป์ที่ Mar-a-Lago ลูกค้า 200 รายแรกที่ซื้อการ์ดอย่างน้อย 100 ใบจะได้รับ NFT พิเศษ ตั๋วสองใบสำหรับงานเลี้ยงค็อกเทลกับทรัมป์ การ์ดจริงใบที่สองที่มีชิ้นส่วนของชุดสูทและเนคไทของทรัมป์ และการ์ดที่ระลึกเพิ่มเติมอีกสองใบ[ 21 ]
การรายงานข่าว
หนังสือพิมพ์หลายฉบับในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ นำเสนอภาพถ่ายผู้ต้องหา "แบบกระจาย" หรือในบทความบนหน้าแรกของฉบับพิมพ์ ขณะที่บางฉบับพิมพ์ทีเซอร์พร้อมภาพขนาดย่อของภาพถ่ายการจับกุมบนหน้าแรก[ 22 ] [ 23 ]สำนักข่าวอื่นๆ รายงานเกี่ยวกับการรายงานข่าว[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Fox Newsนำเสนอภาพถ่ายผู้ต้องหาในบทความเกี่ยวกับการสัมภาษณ์พิเศษที่ทรัมป์ให้ไว้กับพวกเขาไม่นานหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจากคุก พวกเขาอ้างคำพูดของเขาว่า "เจ้าหน้าที่ในจอร์เจีย 'ยืนกราน' ให้ถ่ายภาพผู้ต้องหา" และเขา "ตกลงที่จะทำเช่นนั้น" [ 27 ]
ในทำเนียบขาว
ในช่วงสมัยที่สองของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโดนัลด์ ทรัมป์หนังสือพิมพ์นิวยอร์กโพสต์ ฉบับหนึ่ง ที่มีรูปถ่ายใบหน้าของเขาบนหน้าปกถูกแขวนไว้ในกรอบสีทองในโถงทางเดินด้านนอกห้องทำงานรูปไข่ [ 28 ] หนึ่งในภาพถ่ายแรกๆ ที่แสดงหน้าปกที่อยู่ในกรอบนั้นถ่ายเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2025 ระหว่างการเยือนของนายกรัฐมนตรีอิสราเอลเบนจามิน เนทันยาฮู[ 29 ]
ปฏิกิริยา
สำนักข่าวเอพีเรียกภาพนี้ว่า "ช่วงเวลาแบบอเมริกัน" และ "ภาพที่คงอยู่ไปนานแสนนานที่จะปรากฏในหนังสือประวัติศาสตร์หลังจากโดนัลด์ ทรัมป์จากไปแล้ว" พวกเขาบรรยายภาพว่าทรัมป์จ้องมองกล้องอย่างท้าทาย ราวกับว่าเขากำลัง "จ้องศัตรูผ่านเลนส์" [ 31 ] ค ริส แมคเกรลจากเดอะการ์เดียน กล่าวถึงภาพนี้ว่าเป็นภาพถ่ายประวัติอาชญากรที่โดดเด่นที่สุดของทศวรรษ และเป็นภาพที่นิยามการเมืองสมัยใหม่ของสหรัฐฯ เขาตั้งข้อสังเกตว่า "ความเป็นปรปักษ์ของทรัมป์ฉายชัดออกมาเมื่อเขามองขึ้นไปที่กล้องด้านบน และในริมฝีปากที่ตึงและคว่ำลง... สวมชุดสูทสีน้ำเงิน เสื้อเชิ้ตสีขาว และเนคไทสีแดง เขาไม่ได้พยายามที่จะยิ้มเหมือนจำเลยร่วมคนอื่นๆ ในภาพถ่ายประวัติอาชญากร ภาพนี้ไม่ได้ทำให้ดูดี แต่ก็สื่อถึงข้อความที่ผู้สนับสนุนของทรัมป์หลายคนอยากได้ยิน นั่นคือความก้าวร้าว" [ 32 ]
วาเนสซา ฟรีดแมนนักวิจารณ์แฟชั่นของนิวยอร์กไทมส์เรียกภาพนี้ว่า "ภาพถ่ายประวัติอาชญากรรมที่ไม่เคยมีมาก่อน" และตั้งข้อสังเกตว่า "ใบหน้าของเขาถูกส่องสว่างจากด้านบนด้วยแสงแฟลชสีขาวจ้าที่กระทบกับผมสีบลอนด์เทาของเขาเหมือนไฟสปอตไลท์ ... เขามองจ้องออกมาจากใต้คิ้ว ไม่ยิ้ม ดวงตาแดงก่ำอย่างประหลาด คิ้วขมวด คางชิดอก ราวกับว่าเขากำลังจะเอาหัวโขกกล้อง ภาพนี้ดูดิบเถื่อน ปราศจากธงและสิ่งประดับประดาต่างๆ ที่เป็นกรอบภาพโปรดของนายทรัมป์สำหรับการถ่ายภาพที่มาร์-อา-ลาโกหรือทรัมป์ทาวเวอร์ หรือระหว่างดำรงตำแหน่ง ซึ่งสื่อถึงอำนาจและความสำเร็จที่เปล่งประกาย" ฟรีดแมนอ้างคำพูดของ ฌอน วิเลนซ์นักประวัติศาสตร์ว่า ในบรรดารูปถ่ายมากมายของทรัมป์ รูปนี้อาจเป็นรูปที่โด่งดังหรือฉาวโฉ่ที่สุด และทำหน้าที่เป็น "จุดเริ่มต้นและจุดจบของเส้นทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาที่เริ่มต้นเมื่อหลายทศวรรษก่อน ด้วย คำพูดของ ริชาร์ด นิกสันที่ว่า 'ฉันไม่ใช่คนโกง ' " [ 1 ]
CNNเรียกภาพนี้ว่า "หนึ่งในภาพที่โดดเด่นที่สุดของใครก็ตามที่เคยดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุด" และ "เรียบง่ายอย่างน่าประหลาดใจ ซึ่งแน่นอนว่าต้องทำให้อดีตดาราเรียลลิตี้ที่ให้ความสำคัญกับภาพลักษณ์เป็นอย่างมากรู้สึกไม่พอใจ" [ 2 ] The Independentตั้งข้อสังเกตว่า "ประธานาธิบดีคนที่ 45 จ้องมองตรงไปที่กล้อง คิ้วขมวด และคิ้วดกหนาขนาดใหญ่ตกลงมาขณะที่เขาเผชิญชะตากรรมของเขา" พร้อมเสริมว่า "เป็นความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ว่าภาพถ่ายใบหน้าของทรัมป์มีความสำคัญทั้งทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม และในไม่ช้าก็จะถูกเห็นไปทั่วทุกหนทุกแห่งตลอดไป" [ 33 ]
เดอะเทเลกราฟระบุว่า "ประธานาธิบดีคนที่ 45 ถูกถ่ายภาพในท่าทางที่เป็นปรปักษ์ คิ้วขมวด ปากเม้ม และมีสีหน้าบึ้งตึงน่ากลัว ศีรษะและส่วนบนของไหล่ของเขาปรากฏให้เห็น ซึ่งน่าจะกลายเป็นภาพที่โด่งดังไปทั่วโลก" [ 34 ]ไทม์แสดงความคิดเห็นว่า "ผมสีบลอนด์แพลตตินัม [ sic ]เป็นประกายระยิบระยับภายใต้แสงไฟที่รุนแรงในเรือนจำ ดวงตาของเขามองจ้องอย่างแข็งกร้าว ปากของเขาแบนราบเป็นสีหน้าบูดบึ้ง แทนที่จะยิ้มเหมือนจำเลยร่วมคนอื่นๆ เขากลับดูเหมือนกำลังทำหน้าบึ้งตึง" [ 35 ]บีบีซี นิวส์กล่าวถึงองค์ประกอบของภาพว่าเป็น "ฝันร้ายของช่างภาพ" [ 36 ]
นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวอังกฤษร็อบบี้ คอลลินเปรียบเทียบสีหน้าของทรัมป์กับ " สายตาแบบคูบริก " ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตัวละครที่น่าจดจำหลายตัวในภาพยนตร์ของสแตนลีย์ คูบริก ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอเมริกัน [ 37 ]ในมีมและความคิดเห็นบนอินเทอร์เน็ต ภาพถ่ายการจับกุมยังถูกกล่าวว่าเลียนแบบ "สายตาที่น่ากลัว" ของตัวละครวิโก เดอะ ครูเอล ซึ่งปรากฏเด่นชัดในโกสต์บัสเตอร์ส 2 [ 38 ]เช่นเดียวกับท่าโพส "บลูสตีล" ของตัวละครเอกในภาพยนตร์เรื่องซูแลนเดอร์ (ทรัมป์เองก็ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในภาพยนตร์เรื่องหลัง) [ 38 ] [ 39 ]
นักเขียนคอลัมน์Maureen DowdจากThe New York Timesตั้งข้อสังเกตว่า "ภาพของโดนัลด์ ทรัมป์ควรจะเป็น 'การล้อเลียนที่น่ารังเกียจ' ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่คนฉวยโอกาสได้ทำกับชีวิตของเขา มันควรจะแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่เสื่อมทรามของทรัมป์มากกว่าใบหน้าที่ดื้อรั้นของเขา มันควรจะเปิดเผยให้เห็นถึงชายผู้เย้ยหยันและเสื่อมทรามถึงขนาดที่เขายินดีที่จะทำลายจิตวิญญาณของชาติเรา—ประชาธิปไตยของเรา—และทำลายความเชื่อมั่นในสถาบันของเรา ทั้งหมดนี้เพียงเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเรียกว่าผู้แพ้" [ 40 ]ในวันที่ 27 สิงหาคม นักวิจารณ์ศิลปะJerry Saltzเรียกภาพถ่ายใบหน้าดังกล่าวว่า "ภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก" และกล่าวว่า "[ชายผู้มีใบหน้าบึ้งตึงกำลังใช้ภาพเหมือนของเขาเป็นทั้งการแสดงออกถึงการท้าทายและการอ้างว่าถูกกดขี่ข่มเหง—สัญลักษณ์ที่แยบยลอย่างร้ายกาจเช่นเดียวกับหมวก MAGA สีแดง]" [ 41 ]
เมื่อนักข่าวถามความเห็นของเขาเกี่ยวกับรูปถ่ายโจ ไบเดน ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ได้พูดติดตลกว่า "ผู้ชายหล่อ ผู้ชายที่ยอดเยี่ยม" [ 42 ]เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2024 ทรัมป์ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากความคิดเห็นระหว่างการปราศรัยหาเสียงที่กล่าวว่าการถูกฟ้องร้องทางอาญา 4 ครั้งและภาพถ่ายประวัติอาชญากรรมของเขาช่วยเพิ่มความนิยมในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำ และการเปรียบเทียบความเสี่ยงทางกฎหมายของเขากับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติผิวดำในอดีต[ 43 ] [ 44 ]โดยระบุว่า "ตอนที่ผมถูกถ่ายรูปประวัติอาชญากรรมที่แอตแลนตา รูปนั้นเป็นอันดับหนึ่ง คุณรู้ไหมว่าใครชื่นชอบมันมากกว่าใครๆ? ประชากรผิวดำ" [ 45 ]
หลังจากได้รับการเสนอชื่อให้เป็น บุคคล แห่งปี 2024 ของนิตยสารไทม์[ 46 ] ทรัมป์ได้โพสต์มีม อย่างขบขัน โดยใช้รูปถ่ายของเขาพร้อมข้อความว่า "จุดเริ่มต้น" ถัดจากหน้าปกนิตยสารไทม์ของเขาพร้อมข้อความว่า "ปัจจุบันเป็นอย่างไร" [ 47 ] เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2025 สามวันก่อนวันเข้ารับตำแหน่งทีมงานเปลี่ยนผ่านของทรัมป์ได้เผยแพร่ภาพถ่ายในพิธีเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์และรองประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกเจดี แวนซ์ในขณะที่แวนซ์ยิ้มในภาพของเขา มีรายงานว่าสีหน้าของทรัมป์ได้รับแรงบันดาลใจจากรูปถ่ายของเขาในปี 2023 [ 30 ] [ 48 ]