ทรัสคาเวตส์ Трускавець
เมือง
จากซ้ายไปขวา: Mirotel Resort SPA, Villa Goplana และ Villa Postiy
ธง ตราแผ่นดิน
ทรัสคาเวตส์ แสดงแผนที่ของแคว้นลวีฟ ทรัสคาเวตส์ แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
พิกัด: 49°16′50″เหนือ23°30′18″ตะวันออก / 49.28056°N 23.50500°E / 49.28056; 23.50500
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	แคว้นลวีฟ
ราอิออน	ดรอโฮบิช ราอิออน
โฮรมาดา	Truskavets urban hromada
พื้นที่
• ทั้งหมด	8 ตารางกิโลเมตร( 3.1 ตารางไมล์)
ประชากร  (2022)
• ทั้งหมด	28,287
• ความหนาแน่น	3,500/ตร.กม. ( 9,200/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	2 โมงเช้า (เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา)
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	3 โมงเช้า (เวลามาตรฐานตะวันออก)
รหัสไปรษณีย์	82200
รหัสพื้นที่	+380-3247
เว็บไซต์	https://truskavets.ua/en/

ตรุสคาเวตส์ ( ยูเครน : Трускавець , สัทอักษรสากล: [trʊskɐˈwɛtsʲ]^ⓘ ;ภาษาโปแลนด์:Truskawiec) เป็นเมืองในเขต Drohobych RaionทางตะวันตกของLviv Oblast(ภูมิภาคประเทศยูเครนใกล้กับชายแดนประเทศโปแลนด์เป็นที่ตั้งของหน่วยงานบริหารTruskavets urban hromadaซึ่งเป็นหนึ่งในhromadasของยูเครน ^{[ 1 ]}ประชากรมีประมาณ28,287 คน (ประมาณการปี 2022) ^{[ 2 ]}

เมืองทรุสกาเวตส์มีชื่อเสียงในเรื่องบ่อน้ำแร่ ซึ่งทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในรีสอร์ทที่ยอดเยี่ยมของยูเครน สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ เป้าหมายหลักคือการดื่ม "น้ำแร่ท้องถิ่น" หลากหลายชนิด โดยน้ำแร่ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ "นาฟทูเซีย" ซึ่งมีกลิ่นน้ำมันดินและกำมะถัน และมีรสเค็มเล็กน้อย เมืองนี้ตั้งอยู่ในหุบเขาเล็กๆ ที่สวยงามในเชิงเขาคาร์พาเทียน และสามารถเดินทางจากเมืองลวีฟ ไปได้อย่างง่ายดาย ด้วยรถบัสหรือรถไฟ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่มาเยือนทรุสกาเวตส์เป็นชาวยูเครนหรือชาวเบลารุส

ตราประจำเมืองในปัจจุบันเป็นรูปห่านกางปีกคาบกิ่งไม้ ตามประวัติศาสตร์แล้ว สัญลักษณ์นี้หมายถึงความระมัดระวัง ความเมตตา และสุขภาพที่ดี

ในปี พ.ศ. 2543 ได้มีการจัดตั้ง เขตเศรษฐกิจพิเศษ (SEZ) ขึ้นในเมืองทรุสกาเวตส์เป็นระยะเวลา 20 ปี^{[ 3 ]}เขตเศรษฐกิจพิเศษนี้รู้จักกันในชื่อ "Kurortopolis Truskavets" ซึ่งเสนอสิทธิประโยชน์ทางภาษีต่างๆ ให้แก่ธุรกิจและนักลงทุน โครงการลงทุนประมาณ 13 โครงการได้รับการอนุมัติภายใต้กรอบนี้ โดยส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ด้านสุขภาพและการรักษาพยาบาล^{[ 4 ]}

ที่มาของชื่อเมืองยังคงเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่นักประวัติศาสตร์ นักวิจัยส่วนใหญ่เชื่อว่าคำว่า 'Truskavets' มาจากชื่อภาษาสลาฟตะวันออกโบราณ Trushko หรือ Trusko ซึ่งพัฒนามาเป็น Truskovich และในที่สุดก็กลายเป็น Truskavets ^{[ 5 ]}

ตามอีกเวอร์ชันหนึ่ง ชื่อเมืองได้รับอิทธิพลมาจากภาษาลิทัวเนีย ในภาษาลิทัวเนีย คำว่า druska หมายถึงเกลือ และPrykarpattiaเป็นศูนย์กลางการผลิตเกลือที่มีชื่อเสียง หลักฐานที่สนับสนุนตัวเลือกนี้คือความสัมพันธ์ระหว่างรัฐที่ใกล้ชิดระหว่างราชรัฐกาลิเซีย-โวลฮีเนียและแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียในช่วงศตวรรษที่ 12-15

เวอร์ชันที่สามสืบย้อนต้นกำเนิดของคำไปยังคำในภาษาถิ่นว่า trusok หรือ trusk (แปรงขนาดเล็ก เศษไม้แห้ง) — เปรียบเทียบกับชื่อสถานที่ภาษาโปแลนด์ Truskolyasy (ป่าที่มีเข็มสนขึ้น) ซึ่งหมายถึงหมู่บ้านหลายแห่งในโปแลนด์^{[ 6 ]}

นอกจากนี้ยังมีเรื่องเล่าที่เป็นที่นิยมแต่ผิดพลาดว่า ตรัสกาเวตส์ (Truskavets) เป็นคำที่ดัดแปลงมาจากคำภาษาโปแลนด์ว่า ตรัสกาวกา (truskawka) (สตรอว์เบอร์รี ชื่อวิทยาศาสตร์คือFragaria ananassa ) สตรอว์เบอร์รีชนิดนี้ปรากฏในยุโรปหลังจากปี 1714 เท่านั้น โดยถูกนำมาจากชิลีโดยนายทหารชาวฝรั่งเศสชื่อ เฟรซิเยร์ (Fresier) ในขณะที่ชื่อเมืองปรากฏครั้งแรกในศตวรรษที่ 15 แท้จริงแล้ว ชื่อภาษาโปแลนด์ของสตรอว์เบอร์รีสายพันธุ์ยุโรปFragaria moschataคือ poziomka

Truskavets ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อTruskawiecได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1469 Wojciech Oczko แพทย์หลวงของโปแลนด์เป็นคนแรกที่บรรยายถึงน้ำในท้องถิ่นในปี 1578 ^{[ 7 ]}ในเวลานั้นหมู่บ้านนี้เป็นทรัพย์สินของกษัตริย์แห่งโปแลนด์ และตั้งอยู่ในเขตRuthenian Voivodeshipในจังหวัด Lesser Polandของราชวงศ์โปแลนด์จนกระทั่งการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งแรกในปี 1772 เมื่อตกอยู่ภาย ใต้การปกครองของ ออสเตรียโรงอาบน้ำแห่งแรกเปิดให้บริการที่นี่ในปี 1827 ในปี 1836 Józef Micewski ด้วยการสนับสนุนของAgenor Goluchowski ได้ริเริ่มการก่อสร้างสปาคอมเพล็กซ์ ในปี 1853 อาร์ชดยุค Karl Ludwig แห่งออสเตรียได้เสด็จเยือนหมู่บ้านนี้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โบสถ์คาทอลิกถูกสร้างขึ้นโดยได้รับเงินทุนจากการบริจาคของผู้มาเยือน^{[ 7 ]}เนื่องจากการผ่อนปรนนโยบายของออสเตรียที่มีต่อชนกลุ่มน้อย รวมถึงชาวโปแลนด์ในปี 1880 โรงอาบน้ำจึงตกเป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัทที่มีประธานคืออดัม สตานิสลาฟ ซาปีเอฮาและต่อมาก็ได้มีการขยายกิจการ^{[ 8 ] [ 9 ]}ในปี 1898 อนุสาวรีย์ของกวีแห่งชาติ โปแลนด์ อดัม มิกกีวิ ช ได้ถูกเปิดขึ้นในสวนสาธารณะของโรงอาบน้ำ เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันเกิดของเขา^{[ 7 ]}ในปี 1911 สถานีรถไฟได้เปิดให้บริการที่นี่ และในปี 1913 เมืองนี้มีผู้มาเยือนประมาณ 5,000 คนต่อปี โรงอาบน้ำไม่ได้ถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้มาเยือนลดลงอย่างมาก^{[ 10 ]}

หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิออสเตรีย- ฮังการี สงครามโปแลนด์-ยูเครนและสงครามโปแลนด์-โซเวียตทรุสกาเวียคก็กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์อีกครั้ง^{[ 10 ]}ในทางบริหาร เป็นที่ตั้งของเทศบาลเมืองทรุสกาเวียค ตั้งอยู่ในเขตโดรโฮบิชของจังหวัดลวีฟเนื่องจากสปาไม่ได้ถูกทำลายในความขัดแย้งเหล่านี้ กิจกรรมจึงกลับมาดำเนินต่ออย่างรวดเร็ว ตั้งแต่ปี 1920 ^{[ 10 ]}และในไม่ช้า ทรุสกาเวียคก็กลายเป็นจุดหมายปลายทางสปาที่ได้รับความนิยม ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 มีการสร้างโรงแรม วิลล่า และบ้านพักรับรองแขกเกือบ 300 แห่งที่นี่ เมืองนี้ได้รับรางวัลเหรียญทองสามเหรียญในฐานะรีสอร์ทสปาที่ดีที่สุดของประเทศ^{[ 7 ]}รองจากครีนิกา-ซดรอจ ทรุสกาเวีย ค เป็นรีสอร์ทที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดและได้รับความนิยมมากที่สุดในโปแลนด์^{[ 11 ]}บุคคลที่มีชื่อเสียงชาวโปแลนด์จำนวนหนึ่งมาเยือน Truskawiec ในยุคนั้น รวมทั้งนักการเมือง ( Stanisław Wojciechowski , Józef Piłsudski , Wincenty Witos , Ignacy Daszyński ) ศิลปิน ( Eugeniusz Bodo , Adolf Dymsza , Julian Tuwim , Stanisław Ignacy Witkiewicz , Bruno Schulz , Zofia Nałkowska , Marian Hemar , Hanka Ordonówna , Jan Kiepura , Zofia Batycka , Antoni Słonimski ), นักกีฬา ( Stanisława Walasiewicz , Halina Konopacka , Janusz Kusociński ) และนายพลStanisław MaczekและKazimierz Sosnkowski ^{[ 11 ]}แขกจำนวนมากจากต่างประเทศก็มาที่นั่นเช่นกัน^{[ 11 ]}ในปี พ.ศ. 2478 นายกรัฐมนตรีและประธานาธิบดีในอนาคตของเอสโตเนีย คอนสแตนติน แพตส์ได้มาเยือนสปาแห่งนี้^{[ 11 ]}ราจมุนด์ ยาโรสซ์ ซึ่งเป็นเจ้าของสปามาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2454 ได้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ( Muzeum Przyrodnicze ) และสระน้ำเกลือกำมะถัน ซึ่งต่อมาถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2474 วาซิล บิลาส และดมิโทร ดานีลีชิน สมาชิกสองคนขององค์การชาตินิยมยูเครนได้ลอบสังหารทาเดอุส โฮโลฟโก รัฐมนตรีชาวโปแลนด์และผู้สนับสนุนการปรองดองระหว่างโปแลนด์และยูเครน ซึ่งกำลังพักผ่อนอยู่ที่ทรุสกาเวียค^{[ 11 ]}เหตุการณ์นี้ทำให้ความตึงเครียดระหว่างโปแลนด์และยูเครนเพิ่มสูงขึ้น ซึ่งนำไปสู่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวโปแลนด์โดยชาวยูเครนในปี พ.ศ. 2486 ^{[ 11 ]}

หลังจากการรุกรานโปแลนด์ของโซเวียตในปี 1939 สถานบำบัดแห่งนี้ถูกเปลี่ยนเป็นสถานพักฟื้นสำหรับทหารกองทัพแดง^{[ 9 ]}ตั้งแต่ปี 1941 ถึง 1944 อยู่ภายใต้การยึดครองของเยอรมันและหลังจากปี 1944 ก็อยู่ภายใต้การยึดครองของโซเวียตอีกครั้ง^{[ 9 ]}ภายใต้ข้อตกลงพ็อตสดัมในปี 1945 สถานที่แห่งนี้ถูกยึดจากโปแลนด์และผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียตภายใต้การปกครองของโซเวียต อาคารประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ถูกทำลายและแทนที่ด้วยสถาปัตยกรรมแบบโซเวียตทั่วไป^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2551 อนุสาวรีย์อดัม มิคเควิช ซึ่งรอดพ้นจากสงครามโลกครั้งที่สองและการปกครองของโซเวียต ได้รับการบูรณะ^{[ 11 ]}

จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2020 เมือง Truskavets ได้รับการรวมเข้าเป็นเมืองที่มีความสำคัญระดับจังหวัดในเดือนกรกฎาคม 2020 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของยูเครน ซึ่งลดจำนวนเขตการปกครองของจังหวัด Lviv เหลือเจ็ดเขต เมือง Truskavets จึงถูกรวมเข้ากับเขตการปกครอง Drohobych ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Truskavets เป็นส่วนหนึ่งของ เส้นทาง เมืองบ่อน้ำร้อนประวัติศาสตร์แห่งยุโรป^{[ 14 ]}

• Taras Bobanych (1989–2022) ทนายความและทหารชาวยูเครน^{[ 15 ]}

เมืองทรัสกาเวตส์มีเมืองคู่แฝดกับ:

• Działdowoประเทศโปแลนด์
• Jasłoโปแลนด์ตั้งแต่เดือนสิงหาคม2548 ^{[ 16 ]}
• ลิมาโนวาประเทศโปแลนด์
• โดลนี คูบินประเทศสโลวาเกีย

• 
  บ้านซื้อขาย
• 
  ศาลากลางเก่า
• 
  ศูนย์ฟื้นฟูสปา
• 
  ใจกลางเมือง
• 
  ศาลากลาง
• 
  อาคารที่พักอาศัย
• 
  โบสถ์เซนต์นิโคลัส
• 
  วิลล่าอนาสตาเซีย
• 
  วิลลาโกปลานา ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประจำเมือง
• 
  รูปปั้น Adam Mickiewiczในสวนสาธารณะเมือง Truskavets
• 
  โบสถ์อัสสัมชัญและรูปปั้นสมเด็จ พระสันตะปาปา จอห์น ปอลที่ 2
• 
  อนุสาวรีย์ของ Vasyl Bilas และ Dmytro Danylyshyn

• Brian R. Banks (2006). Muse & Messiah: The Life, Imagination & Legacy of Bruno Schulz (1892–1942) . Inkermen Press UK. ISBN 0-9551829-6-4.เรื่องราวเกี่ยวกับเมืองและย่านใกล้เคียง รวมถึงเมืองโดรโฮบิช (Drohobycz)พร้อมทั้งความสัมพันธ์กับผู้เขียนและเพื่อนๆ ของเขา เช่น นักเขียนชาวโปแลนด์คนอื่นๆ อย่างโซเฟีย นาลโกวสกา (Zofia Nałkowska ) และวิตกาซี (Witkacy )

สื่อที่เกี่ยวข้องกับTruskavetsใน Wikimedia Commons

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• โรงแรม (สปา) ในเมืองทรัสกาเวตส์
• แผนที่เมืองทรัสกาเวตส์
• โรงแรมแห่งนี้ตั้งชื่อตามผู้สร้างและผู้ปฏิรูปหลักของเมืองทรัสกาเวตส์ คือ ไรมอนด์ ยาโรช
• ดร็อกมีเดีย