ทซาโธกัว
| ทซาโธกัว | |
|---|---|
| ตัวละครจากตำนานคธูลู | |
 ความประทับใจของ Khannea Suntzu ที่มีต่อ Tsathoggua | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | " ผู้กระซิบในความมืด " (1931) |
| สร้างโดย | คลาร์ก แอชตัน สมิธ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | โซทัคควาห์ |
Tsathoggua ( ผู้หลับใหลแห่ง N'kaiหรือที่รู้จักกันในชื่อ Zhothaqquah) เป็น สิ่งมี ชีวิตเหนือธรรมชาติใน จักรวาลนิยายร่วมของ Cthulhu Mythosเขาเป็นผลงานการสร้างสรรค์ของนักเขียนชาวอเมริกันClark Ashton Smithและเป็นส่วนหนึ่งของวงจร Hyperborean ของ เขา[ 1 ]
Tsathoggua/Zhothaqquah ถูกอธิบายว่าเป็นOld Oneซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายเทพเจ้าจากเทพปกรณัมเขาได้รับการแนะนำในเรื่องสั้น ของสมิธเรื่อง " The Tale of Satampra Zeiros " ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1929 และตีพิมพ์ในนิตยสาร Weird Talesฉบับเดือนพฤศจิกายน 1931 [ 2 ]อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในงานเขียนคือใน เรื่อง " The Children of the Night " ของRobert E. Howard ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1930 และตีพิมพ์ในนิตยสาร Weird Talesฉบับเดือนเมษายน-พฤษภาคม 1931 การปรากฏตัวครั้งต่อไปของเขาในงานเขียนคือใน เรื่อง " The Whisperer in Darkness " ของHP Lovecraft ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1930 และตีพิมพ์ในนิตยสาร Weird Talesฉบับเดือนสิงหาคม1931
คำอธิบาย
คำอธิบายแรกเกี่ยวกับ Tsathoggua ปรากฏใน "นิทานของ Satampra Zeiros" ซึ่งตัวเอกได้พบกับรูปปั้นของสิ่งมีชีวิตนั้น:
เขามีรูปร่างเตี้ยและพุงป่อง หัวของเขาดูเหมือนคางคกประหลาดมากกว่าเทพเจ้า และทั้งตัวของเขาถูกปกคลุมด้วยขนสั้นเลียนแบบ ให้ความรู้สึกคลุมเครือระหว่างค้างคาวกับสลอธเปลือกตาที่ง่วงนอนของเขาหรี่ลงครึ่งหนึ่งเหนือตากลมๆ ของเขา และปลายลิ้นแปลกๆ ยื่นออกมาจากปากอ้วนๆ ของเขา[ 3 ]
ต่อมา ในหนังสือ "The Seven Geases" (1933) ของสมิธ ได้มีการกล่าวถึง Tsathoggua อีกครั้ง:
ในถ้ำลับแห่งนั้นที่ลึกลงไปในวูร์มิธาเดรธ ... เทพเจ้าทซาโธกัวสถิตอยู่มาตั้งแต่ยุคโบราณกาล ท่านจะรู้จักทซาโธกัวได้จากรูปร่างใหญ่โต ขนปุยคล้ายค้างคาว และรูปลักษณ์ของคางคก ดำง่วงนอน ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ตลอดกาล เขาจะไม่ลุกขึ้นจากที่สถิต แม้ในยามหิวโหย แต่จะรอคอยเครื่องบูชาด้วยความเกียจคร้านอันศักดิ์สิทธิ์
โรเบิร์ต เอ็ม. ไพรซ์ตั้งข้อสังเกตว่า "ซาโธกัวของเลิฟคราฟต์และของสมิธแตกต่างกันในแทบทุกจุด" เลิฟคราฟต์ละทิ้งการเปรียบเทียบค้างคาวและสลอธของสมิธ และอ้างถึงสิ่งมีชีวิตใน "ผู้กระซิบในความมืด" ว่าเป็น "สิ่งมีชีวิตเทพเจ้ารูปร่างคล้ายคางคกที่ไม่มีรูปร่างซึ่งกล่าวถึงในต้นฉบับพนาโคติกและเนโครโนมิคอนและ วงจรตำนาน คอมโมริออมที่เก็บรักษาไว้โดยนักบวชชั้นสูงแห่งแอตแลนติส คลาร์คัช-ตัน " [ 4 ] (ชื่อของนักบวชเป็นชื่อเล่นที่เลิฟคราฟต์ตั้งให้ผู้สร้างซาโธกัว คลาร์ค แอชตัน สมิธ)
ต่อมา ในเรื่อง " ความสยองขวัญในพิพิธภัณฑ์ " ซึ่งเป็นเรื่องที่เลิฟคราฟต์เขียนโดยไม่เปิดเผยตัวตน เขาเขียนว่า
แบล็ก ทซาธอกกัว เปลี่ยนรูปร่างจากรูปปั้นการ์กอยล์คล้ายคางคกไปเป็นเส้นโค้งที่พลิ้วไหวพร้อมเท้าเล็กๆ นับร้อยๆ เท้า
เขายังกล่าวถึงเรื่องนี้ในหนังสือAt the Mountains of Madnessในย่อหน้าที่กล่าวถึงเทพเจ้าองค์อื่นๆ อีกหลายองค์ด้วย
คนรับใช้
การเกิดที่ไร้รูปร่าง
อ่างนั้น...เต็มไปด้วยสารเหนียวข้นกึ่งเหลวชนิดหนึ่ง ค่อนข้างขุ่นมัวและมีสีดำคล้ำ... [ส่วน]กลางของสารนั้นบวมขึ้นราวกับถูกกระตุ้นด้วยยีสต์ที่มีพลังมหาศาล [และ] หัวรูปร่างประหลาดน่าเกลียดที่มีดวงตาโปนทื่อๆ ค่อยๆ โผล่ขึ้นมาบนคอที่ยาวขึ้นเรื่อยๆ... จากนั้นแขนสองข้าง—ถ้าจะเรียกมันว่าแขน—ก็ค่อยๆ โผล่ขึ้นมาทีละนิ้ว และเราก็เห็นว่าสิ่งนั้นไม่ใช่...สิ่งมีชีวิตที่จมอยู่ในของเหลว แต่ของเหลวนั้นเองที่สร้างคอและหัวที่น่าเกลียดน่ากลัวนี้ขึ้นมา และ [มันกำลังสร้างแขน] ที่คลำหาเราด้วยระยางคล้ายหนวดแทนที่จะเป็นกรงเล็บหรือมือ! ... จากนั้นมวลทั้งหมดของของเหลวสีดำก็เริ่มลอยขึ้น [และ] ไหลล้นขอบอ่างเหมือนกระแสน้ำปรอทสีดำ เมื่อมันถึงพื้นก็มีรูปร่างคล้ายงูที่พลิ้วไหวและพัฒนาขาเล็กๆ มากกว่าสิบสองขาในทันที
- —คลาร์ก แอชตัน สมิธ, "นิทานแห่งซาตัมปรา ไซรอส"
เจตจำนงของทซาโธกัวถูกดำเนินการโดยเหล่าปีศาจไร้รูปร่างสิ่ง มีชีวิต ที่เปลี่ยนรูปร่าง ได้ ซึ่งทำจากของเหลว สีดำ พวกมันมีความทนทานสูงมากและกำจัดได้ยากมาก ปีศาจไร้รูปร่างสามารถแปลงร่างเป็นรูปร่างใดก็ได้และโจมตีเป้าหมายได้แทบทุกวิธีเท่าที่จะนึกออก พวกมันมีความยืดหยุ่นและอ่อนตัวอย่างน่าประหลาดใจ และสามารถไหลเข้าไปในห้องได้อย่างรวดเร็วผ่านรอยแตกเล็กๆ พวกมันโจมตีโดยการเหยียบย่ำ กัด หรือบดขยี้เป้าหมายด้วยก้ามของมัน ในเกมสวมบทบาท Call of Cthulhuยังระบุถึงปีศาจไร้รูปร่างว่าพวกมันมีฤทธิ์เป็นกรดอย่างรุนแรงและสามารถละลายเนื้อหนังของมนุษย์ได้แม้เพียงสัมผัสเบาๆ
สิ่งมีชีวิตไร้รูปร่างมักพักอยู่ในอ่างน้ำภายในวิหารของทซาโธกัว และคอยปกป้องสถานที่ศักดิ์สิทธิ์จากการถูกแปดเปื้อนโดยผู้ที่ไม่เชื่อ
ใน " เนินดิน " ผู้คนในโลกใต้ดินของK'N-Yanเคยบูชา Tsathoggua จนกระทั่งคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์ที่สำรวจN'Kaiได้พบกับ Formless Spawn ผู้ที่หนีรอดมาได้ทำลายรูปภาพของ Tsathoggua ทั้งหมด และวิหารของเขาก็ถูกอุทิศให้กับShub-Niggurathแทน
ในเรื่องสั้น " ที่ภูเขาแห่งความบ้าคลั่ง " เอช.พี. เลิฟคราฟต์ กล่าวว่า "[นักลึกลับผู้กล้าหาญบางคนได้บอกใบ้ถึงต้นกำเนิดก่อนยุค ไพล สโตซีนของต้นฉบับพนาโค ติกที่กระจัดกระจาย และได้เสนอแนะว่าผู้ที่ศรัทธาในทซาโธกัวนั้นแปลกแยกจากมนุษยชาติพอๆ กับทซาโธกัวเอง"
สิ่งมีชีวิต ไร้รูปร่างปรากฏเป็นศัตรูในวิดีโอเกมQuake [ 5 ]
วอร์มิส
เผ่าพันธุ์มนุษย์ที่อาศัยอยู่ในถ้ำซึ่งบูชา Tsathoggua พวกเขาเป็นจุดสนใจหลักของเรื่องสั้น "การร่วมมือหลังความตาย" [ 6 ]โดยLin CarterหลังจากการเสียชีวิตของClark Ashton Smith เรื่อง The Scroll of Morloc (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1976 ในThe Year's Best Fantasy Stories: 2และอีกครั้งในปี 1980 ในLost Worlds ) [ 7 ]พวกเขาถูกเรียกว่าVoormi (พหูพจน์: Voormis) ในต้นฉบับนิยายของHP Lovecraft เรื่อง The Pnakotic Fragments Voormis ถือว่าตนเองเป็นบริวารที่ได้รับเลือกของ Tsathoggua และลูกหลานโดยตรงของเขา
ชาว Voormis ถูกอธิบายว่าเป็นมนุษย์ที่มีสามนิ้ว สีน้ำตาลอมน้ำตาล ปกคลุมด้วยขน[ 8 ]แม้ว่าพวกเขาจะมีความแตกต่างอย่างชัดเจนจากศัตรูดั้งเดิมของพวกเขา (ชาว Gnophkehs ที่มีผมยาวกว่าแต่มีลักษณะคล้ายคลึงกันซึ่งบูชาเทพเจ้าโบราณRhan-Tegoth ) ทั้งสองกลุ่มนี้มีความแตกต่างจากมนุษย์ที่แท้จริงอีกด้วย ชาว Voormis สื่อสารกันด้วยการหอนคล้ายสุนัข
พวกเขาอาศัยอยู่ในทวีปแห่งหนึ่งในไฮเปอร์โบเรียซึ่งในอนาคตจะรู้จักกันในชื่อมู ธูลานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบถ้ำใต้ภูเขาไฟที่ดับแล้วสี่ลูกซึ่งตั้งชื่อตามพวกเขา คือภูเขาวูร์มิธาเดรธ ยอดเขา ที่สูงที่สุดในเทือกเขาเอ็กโลเฟียนบรรพบุรุษของพวกเขา (ตามที่บรรยายไว้ในเรื่องเล่าของคาร์เตอร์) เดิมทีเป็นทาสของเผ่ามนุษย์งูที่หนีรอดมาได้หลังจากทวีปของเผ่ามนุษย์งูจมลงสู่ทะเล พวกเขานับถือลัทธิชามาน และดูเหมือนว่าจะเริ่มอาศัยอยู่ใต้ดินเพื่อเลียนแบบเทพเจ้าของพวกเขา ซาโธกัว ภายใต้การนำของวูร์มผู้เป็นที่มาของชื่อทวีป
ชาว Voormis ได้สร้างอารยธรรมที่เจริญรุ่งเรืองบนพื้นผิวของ Hyperborea ก่อนที่มนุษย์จะมาถึง[ 9 ]อารยธรรมของพวกเขาก็ล่มสลายในที่สุด[ 10 ]ด้วยสงครามอย่างต่อเนื่องกับศัตรูตัวฉกาจของพวกเขาคือชาว Gnophkeh พวกเขาจึงมีจำนวนน้อยลงเรื่อยๆ จนกระทั่งกลุ่มที่เหลือรอดได้ถอยร่นไปยังเนินเขาสูงที่สุดของเทือกเขา Eiglophian พวกเขาถูกล่าเพื่อความสนุกสนานโดยผู้ตั้งถิ่นฐานมนุษย์ในยุคต่อมา
แผนผังครอบครัว
สมิธได้เชื่อมโยงผลงานสร้างสรรค์ของเลิฟคราฟต์เข้ากับเทพเจ้าของเขาเอง ซึ่งดูเหมือนจะถูกหล่อหลอมให้คล้ายกับเทพปกรณัมกรีกมากกว่ากลุ่มจักรวาลในนิยายของเลิฟคราฟต์[ 11 ]เขาได้กำหนดความสัมพันธ์ทางครอบครัวให้กับเทพเจ้าของเขา—ตัวอย่างเช่น ทำให้ Hziulquoigmnzhah เทพเจ้าแห่งดาวเสาร์เป็น "ลุง" ของ Tsathoggua [ 12 ]และได้อ้างอิงลำดับวงศ์ตระกูลนี้จากเอกสารของ Pnomซึ่งเป็น " นักลำดับวงศ์ตระกูล[และ]ผู้พยากรณ์ที่มีชื่อเสียง" ชั้นนำของ Hyperborea [ 13 ]
ตาม "เอกสารของพนอม" ของสมิธ ทซาธอกกัวเป็นบุตรของกิสกุธและซิสตุลเซมกนี รวมทั้งเป็นคู่ครองของชาธัคและเป็นบิดามารดาของซวิลปอกฮัว อย่างไรก็ตาม เลิฟคราฟต์ระบุว่าทซาธอกกัวเป็นบุตรของเทพเยบ ซึ่ง นุกฝาแฝดของเขาให้กำเนิดคธูลู[ 14 ]
Cxaxukluth
Cxaxukluth (หรือ Ksaksa-Kluth) เป็นเทพเจ้าที่อยู่ภายนอก วางไข่ของAzathothโดยการแบ่งตัวตามธรรมชาติ ลูกหลานของเขาคือ Hziulquoigmnzhah และ Ghisguth เขาเป็นปู่ของ Tsathoggua
Cxaxukluth อาศัยอยู่บนดาว Yuggothครอบครัวของเขาเคยอาศัยอยู่กับเขาช่วงหนึ่ง แต่ไม่นานก็จากไปเพราะความกระหายเนื้อมนุษย์ของเขา
กิสกุธ
กิสกุธ (หรือ กิซกุธ หรือ กิสกุธ) เป็นบุตรชายของคซาซุคลุธ และเป็นพี่ชายของฮซิอุลควอยก์มนซาห์ เขาเป็นคู่ครองของซสตีลเชมกี และเป็นบิดาของซาโธกัว
Hziulquoigmnzhah
Hziulquoigmnzhah (หรือ Ziulquaz-Manzah) เป็นบุตรชายของ Cxaxukluth นอกจากนี้เขายังเป็นพี่ชายของ Ghisguth และเป็นลุงของ Tsathoggua
รูปลักษณ์ของเขานั้นคล้ายกับหลานชายของเขามาก แต่เขามีคอยาว แขนขาหน้ายาวมาก และขาสั้นหลายขา เขาเคยอาศัยอยู่ในหลายที่ รวมถึง Xoth (อาจจะเป็นดาวซิริอุส บี ), Yaksh ( ดาวเนปจูน ) และCykranosh (ดาวเสาร์) ซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัยอยู่จนถึงทุกวันนี้
ใน "October Surprise" (2006) ของ Kevin L. O'Brien คู่ของ Hziulquoigmnzhah คือ Klosmiebhyx น้องสาวของ Zstylzhemghi ซึ่งให้กำเนิดสิ่งมีชีวิตสองตัวที่น่าจะตรงกับยักษ์Ysbaddaden ของชาวเวลส์ และเทพีแห่งสงครามScáthach ของชาวสกอตแลนด์ [ 15 ]เนื่องจากทั้งสองตั้งชื่อตามเทพครึ่งมนุษย์ ทั้งสอง นี้
คลอสมีบฮีกซ์
Klosmiebhyx ถูกกล่าวถึงใน "October Surprise" (2006) ของ Kevin L. O'Brien ว่าเป็นน้องสาวของ Zstylzhemghi [ 16 ]ไม่ได้มีการบรรยายลักษณะของเธอ แต่คาดว่าน่าจะคล้ายกับพี่น้องของเธอ
Knygathin Zhaum
Knygathin Zhaum เป็นบุตรของ Sfatlicllp และ Voormi
เขาได้ฟื้นฟูประชากรในไฮเปอร์โบเรียหลังจากที่มนุษย์ละทิ้งเมืองอูซุลดารุมและคอมโมริออมไปอะธัมมาอุสพยายามประหารชีวิตเขาด้วยการตัดหัว แต่เนื่องจากเชื้อสายเหนือธรรมชาติของเขา ความพยายามดังกล่าวจึงล้มเหลวและยิ่งทำให้เขาโกรธแค้นมากขึ้น ในฐานะทายาทของคซาซุคลูธนีกาธิน ซาอุมได้สืบพันธุ์โดยการแบ่งตัวและสร้าง สายพันธุ์ อะซาโทเธียน ขึ้น ในหมู่ชาววอร์มีแห่งไฮเปอร์โบเรีย
สฟาตลิคล์พี
สฟาตลิคล์ปเป็นลูกสาวของซวิลปอกฮัว เธอแต่งงานกับชาววูร์มีและลูกของพวกเขาก็คือคนิกาธิน ซาอุม
สฟาตลิคล์ปน่าจะเกิดบนคิธานิล และอาจให้กำเนิดสิ่งมีชีวิตไร้รูปร่างบนโลกมนุษย์ เธอน่าจะอาศัยอยู่ในเอ็นไคกับซาโธกัว
ชาธัก
ชาธัคแต่งงานกับซาโธกัวและเป็นแม่ของซวิลปอกกัว
Ycnágnnisssz
Ycnágnnisssz คือสิ่งมีชีวิตจากดาวฤกษ์มืด Xoth ผู้ให้กำเนิด Zstylzhemghi โดยการแบ่งตัว
Zstylzemghi
Zstylzhemghi ( หัวหน้าฝูง ) เป็นลูกหลานของ Ycnagnnisssz พร้อมกับ Klosmiebhyx [ 17 ]คู่ครองของ Ghisguth และแม่ของ Tsathoggua
ซวิลปอกฮัว
ซวิลปอกกัว ( นักชิมจากดวงดาว ) เป็นบุตรของทซาโธกกัวและชาธัค และเป็นบิดาของสฟาตลิคล์ป ซวิลปอกกัวถือกำเนิดบนดาวยักษ์ (ดาวเนปจูน)
ชนพื้นเมืองอเมริกันรู้จัก Zvilpogghua ในชื่อOssadagowah โดยปกติแล้วเขาจะอยู่ในรูปของคางคกสองขาไม่มีแขน มีปีก คอยาว เหมือนยาง และใบหน้าปกคลุมไปด้วยหนวดทั้งหมด ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่บน Yrautrom ดาวเคราะห์ที่โคจรรอบดาวฤกษ์Algol
การปรากฏตัวอื่นๆ
ในปี 1971 รูปปั้นของทซาโธกัวซึ่งมีชีวิตขึ้นมาและโจมตีโคนันจอมป่าเถื่อนได้ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบใน หนังสือ โคนันโจรสลัดเล่มที่ 6 ของชุดโคนัน ซึ่งนวนิยายเล่มนี้เขียนโดยแอล. สปราก เดอ แคมป์และลิน คาร์เตอร์โดยอิงจากตัวละครโคนันที่สร้างโดยโรเบิร์ต อี. ฮาวาร์ด
ในปี 1975 Tsathoggua ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในThe Golden Appleเล่มที่สองของไตรภาค The Illuminatus!โดยRobert SheaและRobert Anton Wilsonโดยในเล่มนั้นเขาถูกเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า Saint Toad
ในปี 2008 เรื่องสั้น "Tsathoggua" โดยMichael Sheaได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือรวมเรื่องสั้นชื่อ "The Autopsy and Other Tales "
ในปี 2013 Tsathoggua มีบทบาทสำคัญในGray Magic: An Episode of Eibonซึ่งเป็นนวนิยายของGary Myersที่อิงจาก ตัวละคร Eibonและวัฏจักร Hyperboreanที่สร้างโดยClark Ashton Smith
ใน นวนิยายเรื่องThe Mind Parasites (1967) ของโคลิน วิลสัน ซึ่งอิงจาก ตำนานคธูลูปรสิตทางจิตเหล่านี้ถูกเรียกว่า ทซาธอกกวน (Tsathogguans)
นอกจากนี้ Tsathoggua ยังเป็นตัวละครที่สามารถเรียกออกมาใช้ได้ในเกมมือถือ ญี่ปุ่น Tokyo Afterschool Summoners ปี 2016 โดยเขาถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นNEET ( กลุ่มคนที่ไม่ทำงาน ไม่เรียนหนังสือ) ที่ เก็บตัวและภูมิใจในตัว เอง อาศัยอยู่ในห้อง VIP ของคาสิโนใต้ดินในย่านรปปงงิ โตเกียว
วงจรทซาโธกัว
ในปี 2005 สำนักพิมพ์ Chaosiumได้ตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นเกี่ยวกับตำนานคธูลูที่รวบรวมและเรียบเรียงโดยRobert M. Priceในชื่อThe Tsathoggua Cycleซึ่งประกอบด้วยเรื่องราวต้นฉบับของ Clark Ashton Smith ที่มี Tsathoggua เป็นตัวละครหลัก รวมถึงเรื่องราวจากนักเขียนคนอื่นๆ ที่ Tsathoggua มีบทบาทสำคัญเช่นกัน รวมเรื่องสั้นชุดนี้ประกอบด้วย:
- "จากแผ่นหนังของพโนม" โดย คลาร์ก แอชตัน สมิธ
- "The Seven Geases" โดย คลาร์ก แอชตัน สมิธ
- " พินัยกรรมของอาธัมมาอุส " โดย คลาร์ก แอชตัน สมิธ
- " นิทานเรื่องซาตัมปรา ไซรอส " โดย คลาร์ก แอชตัน สมิธ
- "การขโมยเข็มขัดสามสิบเก้าเส้น" โดย คลาร์ก แอชตัน สมิธ
- "เงาแห่งเทพเจ้าผู้หลับใหล" โดย เจมส์ แอมบูเอล
- "คำสาปของคางคก" โดย โลเอย์ ฮอลล์ และ เทอร์รี เดล
- "บึงมืด" โดย เจมส์ แอนเดอร์สัน
- "คนแก่" โดย จอห์น กลาสบี
- "เทพพยากรณ์แห่งซาโดควา" โดย รอน ฮิลเกอร์
- "Horror Show" โดยแกรี่ ไมเยอร์ส
- "นิทานเรื่องกบห่วง" โดย สแตนลีย์ ซี. ซาร์เจนท์
- "อาณาจักรแห่งการคลาน" โดย ร็อด ฮีเธอร์
- "การฟื้นคืนชีพของ Kzadool-Ra" โดย Henry J. Vester III
ลิงก์ภายนอก
- "The Seven Geases" โดย คลาร์ก แอชตัน สมิธ
- "นิทานเรื่องซาตัมปรา ไซรอส" โดย คลาร์ก แอชตัน สมิธ
- " "ผู้กระซิบในความมืด"โดย เอช.พี. เลิฟคราฟต์"ชุดตำนานเทพเจ้า เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2550