ภาษาลูห์ยา
| ลูห์ยา | |
|---|---|
| ลูยา | |
| โอลูลูฮยา | |
| ชาวพื้นเมือง | เคนยา |
| เชื้อชาติ | ลูห์ยา |
รูปแบบเริ่มต้น | โปรโต-ลูห์ยา[ 1 ] |
| ละติน | |
| รหัสภาษา | |
| ไอโซ 639-3 | luy– รหัสรวม (รวมถึงภาษาทั้งหมดที่พูดโดยกลุ่มชาติพันธุ์ลูห์ยา ไม่ใช่แค่ภาษาต่อไปนี้) [ 2 ]รหัสเฉพาะบุคคล: lrm – มารามาlwg – วังกา (ฮังกา) lks – คิซาlto – ซอตโซlkb – คาบราสnle – (ตะวันออก) นยาลา |
| กลอตโตล็อก | cent2288 Central Luyia (รวม Nyore บางส่วน) kabr1240 Kabras |
JE.32[ 3 ] | |
Luhya ( / ˈ l uː j ə / ; รวมถึงLuyia , Oluluyia , LuhiaหรือLuhiya ) เป็นภาษา Bantuทาง ตะวันตก ของเคนยา
ภาษาถิ่น
ชนเผ่าลูห์ยาต่าง ๆพูดภาษาและสำเนียงที่เกี่ยวข้องกันหลายภาษา แม้ว่าบางภาษาจะไม่ได้ใกล้ชิดกันมากไปกว่าภาษาที่ไม่ใช่ลูห์ยาที่อยู่ใกล้เคียง ตัวอย่างเช่นชาวบุคุสุเป็นชาวลูห์ยาโดยชาติพันธุ์ แต่สำเนียงบุคุสุเป็นสำเนียงหนึ่งของมาซาบา (ดู รายละเอียดเพิ่มเติมได้ ที่ ชาวลูห์ยา ) อย่างไรก็ตาม มีสำเนียงหลักที่เข้าใจกันได้ซึ่งประกอบกันเป็นภาษาลูห์ยาที่แท้จริง: [ 4 ]
- วังก้า(โอฬูวังก้า)
- ซอตโซ(โอฬูซอตโซ)
- มารามา(โอฬูมารามา)
- คิสะ(โอลูชิสะ)
- คาบราส(LuKabarasi)
- อีสต์นยาลา(ลูนยาลา)
เผ่าย่อยทั้งหมดของลูห์ยา
- บันยาลา
- บูคูซู
- กิสุ
- อิดาโค
- อิสุขะ
- คาบราส
- คาโย
- คิสะ
- มาราชี
- มาราโกลี
- มารามา
- มาซาบา
- ไนโอล
- ซาเมีย
- ทาโชนี
- ทิริกิ
- ทซอตโซ
- วังก้า
การเปรียบเทียบ
การเปรียบเทียบระหว่างสองสำเนียงของภาษาลูห์ยาแท้ กับภาษาบันตูอีกสองภาษาที่ชาวลูห์ยาใช้พูด:
| ภาษาอังกฤษ | คิสะ | โลโกลี | ไนโอล | วังก้า |
|---|---|---|---|---|
| ฉัน (me) | อีชี่ | nzi/ inze | ไอเซ่ | อีซี่ |
| คำ | อามัคูวา | มาคูวา | amang'ana, amakhuwa | อามัคูวา |
| เก้าอี้ | เอชิฟุมบิ | พัฒนา/พยายาม | หนี้ | เอชิซาลา |
| ศีรษะ | โอมูร์เว | มุตวี | โอมูร์เว | om'rwe |
| เงิน | อะมาเปซ่า | มังกอนโด | อมังกอนโด, อัมมอนโด, เอตซิลูเปีย | อะมาเปซา อิรูเปีย |
การเปรียบเทียบกับบันตู
| ภาษาอังกฤษ | ลูห์ยา | คิคูยู | คินยารวันดา | ลิงกาลา | ลูกันดา | โชนา | สวาฮิลี | ซูลู |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เด็ก | อาบานา บานา โอตวานา ออร์วานา วานา | ทวาน่า | อะบานา | บานา | บานา, อาบานา | วานา | วานา | อาบันต์วานา |
| สุนัข | อิมบวา | งุย (ออกเสียงว่า กุย) | อิมบวา | มบวา | mbwa, embwa | mbwa, imbwa | มบวา | อินจา |
| ไฟ | โอมูลิโร | มวากิ | อุมูริโร่ | มอเตอร์ไซค์ | โอมูลิโร | มอเตอร์ไซค์ | มอเตอร์ไซค์ | อุมลิโล |
สัทวิทยา
ต่อไปนี้เป็นสัทวิทยาของภาษาถิ่นลูวังกา: [ 5 ]
สระ
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | |
|---|---|---|---|
| ปิด | i iː | u uː | |
| กลาง | อี อีː | โอ โอː | |
| เปิด | อะ อะ |
พยัญชนะ
| ริมฝีปาก | ริมฝีปาก- ฟัน | ถุงลม | หลังถุงลม | เพดานปาก | เวลาร์ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| หยุด | ธรรมดา | พี | ที | เค | |||
| ก่อนจมูก | ᵐb | ⁿd | ᶮɟ | ᵑɡ | |||
| อัฟฟริเกต | ทีเอส | ทีเอ | |||||
| เสียงเสียดแทรก | ธรรมดา | เบต้า | เอฟ | ส | ʃ | x | |
| ก่อนจมูก | ⁿz | ||||||
| จมูก | ม | n | ɲ | ŋ | |||
| ทริลล์ | ร | ||||||
| โดยประมาณ | ล | เจ | ว | ||||
ลิงก์ภายนอก
- Eshitabo Eshiokhulaama nende Tsisakalamendo nende Akebiima Bindi Bieikanisa 1967 ข้อความพิธีกรรมของแองกลิกันที่แปลงเป็นดิจิทัลโดย Richard Mammana