ทูบิกอน
ทูบิกอน | |
|---|---|
| เทศบาลเมืองทูบิกอน | |
ภาพถ่ายทางอากาศของเมืองทูบิกอน จังหวัดโบโฮล | |
แผนที่โบโฮลโดยเน้นที่ทูบิกอน | |
![]() แผนที่แบบโต้ตอบของทูบิกอน | |
ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์ | |
| พิกัด: 9°57′N 123°58′E / 9.95°N 123.97°E / 9.95; 123.97 | |
| ประเทศ | ฟิลิปปินส์ |
| ภูมิภาค | วิสายาสตอนกลาง |
| จังหวัด | โบโฮล |
| เขต | เขตที่ 1 |
| ก่อตั้ง | 1819 |
| บารังไก | 34 (ดูที่ บารังไก ) |
| รัฐบาล | |
| • พิมพ์ | สภาเทศบาลเมือง |
| • นายกเทศมนตรี | มาร์ลอน อาร์. อามิลา[ 2 ] |
| • รองนายกเทศมนตรี | เดเลีย เอฟ. ลาสโก |
| • ตัวแทน | จอห์น กีสเนลล์ ยัป |
| • สภาเทศบาล | สมาชิก
|
| • ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิออกเสียง 33,429 คน ( ปี 2025 ) |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 81.87 ตาราง กิโลเมตร(31.61 ตารางไมล์) |
| ระดับความสูง | 39 เมตร (128 ฟุต) |
| ระดับความสูงสูงสุด | 360 เมตร (1,180 ฟุต) |
| ระดับความสูงต่ำสุด | 0 เมตร (0 ฟุต) |
| ประชากร (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2567) [ 4 ] | |
• ทั้งหมด | 49,275 |
| • ความหนาแน่น | 601.9/ตร.กม. ( 1,559/ตร. ไมล์) |
| • ครัวเรือน | 11,389 |
| เศรษฐกิจ | |
| • ระดับรายได้ | ชั้นรายได้เทศบาลลำดับที่ 1 |
| • อัตราการเกิดความยากจน | 23.35 |
| • รายได้ | 397.5 ล้าน เปโซ(ปี 2024) |
| • สินทรัพย์ | 809.9 ล้าน เปโซ(ปี 2024) |
| • ค่าใช้จ่าย | 391.1 ล้านเปโซ (ปี 2024) |
| • หนี้สิน | 133.8 ล้าน เปโซ(ปี 2024) |
| ผู้ให้บริการ | |
| • ไฟฟ้า | สหกรณ์ไฟฟ้าโบโฮล 1 (BOHECO 1) |
| เขตเวลา | 8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก ) |
| รหัสไปรษณีย์ | 6329 |
| พีเอสจีซี | 071245000 |
| IDD : รหัสพื้นที่ | +63 (0)38 |
| ภาษาพื้นเมือง | ภาษา Boholano เซบูตากาล็อก |
| เว็บไซต์ | www.tubigon.gov.ph |
Tubigonมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเทศบาลTubigon ( เซบู: Lungsod sa Tubigon ; ตากาล็อก: Bayan ng Tubigon ) เป็น เทศบาลในจังหวัดโบโฮลประเทศฟิลิปปินส์จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2567 มีประชากร 49,275 คน[ 6 ]
ทูบิกอนเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องปู "ลัมเบย์" [ 7 ]
เทศบาลเมืองทูบิกอน จังหวัดโบโฮลเฉลิมฉลองในวันที่ 15 พฤษภาคม เพื่อเป็นเกียรติแก่ซาน อิซิโดร ลาบราดอร์ ผู้อุปถัมภ์เมือง[ 8 ]
ประวัติศาสตร์
ที่มาและการตั้งถิ่นฐานในยุคแรก
ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกในทูบิกอนตั้งรกรากอยู่ตามริมฝั่งแม่น้ำที่ไหลผ่านชุมชน ต้นกำเนิดที่แน่ชัดของพวกเขายังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่เชื่อกันว่าพวกเขาเป็นชาวมาเลย์ยุคแรกจาก ประเทศ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่อพยพมายังฟิลิปปินส์ด้วยเรือบังก้า ขนาดเล็ก การที่แม่น้ำเอ่อล้นตามฤดูกาลทำให้ชุมชนถูกน้ำท่วม และนำไปสู่การตั้งชื่อสถานที่แห่งนี้ว่า "ทูบิกัน" (หมายถึง "สถานที่ที่มีน้ำ" หรือ "มีน้ำ") ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น "ทูบิกอน" (หมายถึง "สถานที่ที่มีน้ำอุดมสมบูรณ์") บันทึกแรกสุดของเมืองทูบิกอนมีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 [ 9 ] [ 10 ]
การจัดระเบียบพลเรือนในรูปแบบ Visita (ค.ศ. 1816-1819)
ในปี พ.ศ. 2359 ชุมชนได้จัดตั้งตัวเองภายใต้หัวหน้าที่ได้รับการยอมรับคือ Yguiz Hutora ซึ่งต่อมาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดย teniente Mijares และ teniente Matong ในปี พ.ศ. 2361 โบสถ์เล็กๆ ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่สูงของชุมชน แต่ไม่มีบาทหลวงประจำการผู้ช่วยบาทหลวงชาวสเปนจาก เขตแพริช Calapeจะเป็นผู้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา เนื่องจาก Tubigon ดำเนินการในฐานะvisitaซึ่งเป็นเขตการปกครองและจิตวิญญาณย่อยที่ขึ้นอยู่กับเมืองแม่ ( matriz ) เดิมของ Calape อย่างสมบูรณ์ [ 9 ]
ในปี พ.ศ. 2362 ภายใต้อำนาจของผู้ว่าการชาวสเปนแห่งเซบู ตูบิกอนได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองอิสระอย่างเป็นทางการโดยแยกตัวออกจากเมืองคาลาเป โดยมีกัปตันเทเนียนเตมาตองเป็นโกเบอร์นาดอร์ซิโย คนแรก . . [ 9 ]
แนวคิดเรื่องอาณาเขต (1852)
เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 ผู้ว่าการทั่วไป ฮวน อันโตนิโอ เด อุซบิซตอนโด ได้ออกพระราชกฤษฎีกาแยกเขตศาสนาของทูบิกอนออกจากเขตศาสนาแม่คือคาลาเป โดยจัดตั้งเขตศาสนาทูบิกอนขึ้นใหม่ภายใต้การอุปถัมภ์ของซาน อิซิโดร ลาบราดอร์ การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นจากคำร้องของปรินซิพาเลีย (ชนชั้นนำท้องถิ่น) ของทูบิกอน และได้รับการสนับสนุนจากบาทหลวงประจำเขตศาสนาของคาลาเป ผู้ว่าการเซบู และบิชอปแห่งเซบู ทูบิกอนมีคุณสมบัติเหมาะสมเนื่องจากมีจำนวนทริบูโตส (ผู้เสียภาษี) เพียงพอสำหรับการดำรงชีพของบาทหลวงประจำเขตศาสนาอย่างเหมาะสม และมีอาคารสาธารณะที่จำเป็นตามที่กฎหมายของจักรวรรดิกำหนดไว้ เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับเขตศาสนาใหม่ หมู่บ้านวิสิตา (หมู่บ้านบรรณาการ) ของคาโนกอน ซึ่งในอดีตอยู่ภายใต้เขตอำนาจของอินาบังกาได้ถูกผนวกเข้ากับทูบิกอนเนื่องจากความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ [ 11 ] [ 12 ]
บาทหลวงประจำตำบลคาลาเปชื่อฟรายเปโดร โปโล เดล คาร์เมน ซึ่งเป็นนักบวชคณะออกัสตินรีคอลเลคต์ ได้ร้องขอต่อผู้ว่าการทั่วไปว่าท่านประสงค์จะย้ายไปประจำที่ตำบลทูบิกอนแห่งใหม่ และกรุงมะนิลาได้อนุมัติ ทำให้ท่านเป็นบาทหลวงประจำตำบลคนแรกของตำบลนั้น[ 11 ]
เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1852 ทางการจังหวัดได้กำหนดเขตแดนทางกายภาพระหว่างเมืองทูบิกอนและเมืองใกล้เคียงอย่างกาลาเปและอินาบังกา ตามคำสั่งของมะนิลา โดยเสนอให้กำหนดเขตแดนระหว่างกาลาเปและทูบิกอนที่ปากแม่น้ำมันดาว ( bocana ) ข้ามลำน้ำที่ท่าเทียบเรือ (desembarcadero) และลากเส้นตรงผ่านเนินเขามากบ็อก (Magboc) จนถึงภูเขาตอนใน ส่วนเขตแดนระหว่างทูบิกอนและอินาบังกา ก็กำหนดจากชายฝั่งทะเลที่อยู่ตรงข้ามกับหุบเขา ( quebrada ) บนภูเขาอาลิโมโน (Mount Alimono) ลากเส้นตรงเข้าไปในแผ่นดินผ่านหุบเขาจนถึงเขตอำนาจปกครองภายในของเกาะ
นายกเทศมนตรี ( Gobernadorcillos ) และ ชนชั้นนำท้องถิ่น ( Principales ) ของทั้งสองเมืองที่ได้รับผลกระทบ ตามคำสั่งของผู้ว่าราชการจังหวัดเซบู เพื่อให้แน่ใจว่าเขตแดนเหล่านี้มีผลผูกพันทางกฎหมาย พวกเขาต้องมาพบกันที่เขตแดนเพื่อเป็นพยานในการวางหลักเขตหิน ( mojones ) นอกจากนี้ พวกเขายังต้องร่างข้อตกลงที่เหมือนกันสามฉบับ: หนึ่งฉบับสำหรับศาลจังหวัดหลัก ( juzgado principal ) และอีกหนึ่งฉบับสำหรับแต่ละเมือง ( tribunales ) ที่เกี่ยวข้อง ผู้ว่าราชการจังหวัดปิดท้ายด้วยการเรียกร้องให้เกิดความสงบเรียบร้อยและความปรองดอง และสั่งให้พวกเขาส่งคำสั่งที่ลงนามแล้วกลับคืนเมื่อหลักเขตหินตั้งอยู่ในตำแหน่งที่มั่นคงแล้ว[ 11 ]
เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2395 ซิติโอ บากาเน ถูกสร้างขึ้นเป็นเขตแดนด้านเหนือระหว่างทูบิกอนและอินาบังกา[ 10 ]
ทูบิกอน - ข้อพิพาทชายแดนคาลาเป (ค.ศ. 1852)
คำร้องเรียนของคาลาเป้
เส้นแบ่งเขตแดนที่รัฐบาลจังหวัดเซบู เสนอมานั้น ได้จุดชนวนให้เกิดการประท้วงทางการทูตอย่างรุนแรงจากกลุ่ม ชนชั้นนำท้องถิ่น ( principales ) ของเมืองกาลาเป ในวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2495 สภาพลเมืองผู้มีชื่อเสียง ( Común de principales ) ของเมืองกาลาเปได้ยื่นคำร้องต่อนายกเทศมนตรี (Alcalde Mayor) โดยพวกเขาโต้แย้งว่าปากแม่น้ำมันดาวเป็นจุดกึ่งกลางที่ไม่ยุติธรรม จากการวัดของพวกเขา ระยะทางจากโบสถ์ของเมืองกาลาเปไปยังปากแม่น้ำมันดาวมีเพียง 2,500 บราซา (ประมาณ 4.1 กิโลเมตร) ในขณะที่ระยะทางจากโบสถ์ของเมืองทูบิกอนไปยังจุดเดียวกันนั้นยาวประมาณ 4,500 บราซา (ประมาณ 7.1 กิโลเมตร) ผู้นำของเมืองกาลาเปยังแสดงความไม่พอใจและเสียใจอย่างมากที่สูญเสียที่ดินให้กับหมู่บ้านที่เคย เป็นเมืองขึ้น ( visita ) โดยมองว่าไม่ยุติธรรมและเจ็บปวดที่เมือง "ลูกสาว" ได้รับดินแดนอันกว้างใหญ่ไพศาลในขณะที่เมือง "แม่" ถูกบีบให้แคบลง[ 11 ]
คาลาเปอ้างว่าหากพรมแดนนี้ยังคงอยู่ พวกเขาจะกลายเป็นเพียง "ผืนดินอันน่าเศร้า" ที่อาจบังคับให้ชาวบ้าน(sacopes ) ต้องไปขอที่ดินทำกินจากทูบิกอนเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวหรือจ่ายบรรณาการให้แก่ราชสำนักสเปน อย่างครบถ้วน พวกเขายังกล่าวอีกว่าพวกเขาไม่สามารถนิ่งเฉยได้เมื่อได้ยินเสียงบ่นของประชาชนที่อดอยาก พวกเขายังยืนยันอย่างกล้าหาญว่านายกเทศมนตรีถูกหลอกลวงและได้รับข้อมูลที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรง และเพื่อแก้ไขปัญหาความขัดแย้งนี้ พวกเขาจึงขอให้มีเจ้าหน้าที่สำรวจอย่างเป็นทางการ ( agrimensores)โดยให้เหตุผลว่าการสำรวจทางวิทยาศาสตร์สามารถทำแผนที่ที่ดินได้อย่างเป็นกลางและหาจุดกึ่งกลางที่แท้จริงระหว่างสองเทศบาลได้[ 11 ]
ข้อโต้แย้งของทูบิกอน
เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2395 เบเนดิกโต ฮูเออร์บานา ผู้ว่าการเทศบาลเมืองทูบิกอน และสภาของเขาได้โต้แย้งข้อกล่าวหาของคาลาเปด้วยการปกป้องดินแดนของตนอย่างละเอียด ทูบิกอนยอมรับว่าแม่น้ำมันดาวอยู่ใกล้กับโบสถ์ของคาลาเปมากกว่า (เดิน 1.5 ชั่วโมง) เมื่อเทียบกับโบสถ์ของทูบิกอน (เดิน 2 ชั่วโมง) แต่พวกเขายืนยันว่าคาลาเปมีข้อได้เปรียบทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญ[ 11 ]
Tubigon กล่าวถึงเกาะ Pangangan ว่าเป็นเกาะที่อุดมสมบูรณ์และมีผลผลิตสูง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของCalapeพวกเขาอ้างว่าเกาะนี้สามารถเข้าถึงได้ด้วยการเดินเท้าในช่วงน้ำลง และเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวผู้เสียภาษีมากกว่า 100 ครอบครัวTubigon ยังยืนยันว่าการขยายตัวภายในถูกจำกัดอย่างเข้มงวดในระยะทางสองชั่วโมงก่อนที่จะเข้าสู่เขตแดนของCatigbian โดยตรง ในทางกลับกัน Calape ไม่มีเมืองภายในทางทิศตะวันตก และสามารถขยายตัวได้อย่างอิสระในภูเขาภายในเป็นเวลาหกถึงแปดชั่วโมง[ 11 ]
ชาวทูบิกอนอธิบายดินแดนของตนเองว่าเป็นพื้นที่ทุรกันดาร ปกคลุมไปด้วยป่าทึบและเต็มไปด้วยหิน ชาวทูบิกอนยังกล่าวอีกว่าคำกล่าวอ้างของคาลาเปเกี่ยวกับการอดอยากที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้นเป็นเรื่องเท็จโดยสิ้นเชิงและกล่าวหาผู้นำของคาลาเปว่ากระทำการด้วยความอาฆาตพยาบาท โดยระบุว่าวาระที่แท้จริงของพวกเขาคือการ "ทำลายล้าง" เมืองทูบิกอนที่เพิ่งได้รับเอกราชด้วยความอิจฉาและความแค้น[ 11 ]
พวกเขายังโต้แย้งว่าที่ดินของ Mandaug เป็นเหตุผลเดียวที่ทำให้ผู้อยู่อาศัย 200 คนของพวกเขาสามารถอยู่รอดได้ โดยสังเกตว่าเกษตรกร Tubigon ใช้เวลา 20 ปีในการถาง ระบายน้ำ และเพาะปลูกพื้นที่ด้วย "เหงื่อและทรัพยากร" พวกเขายังอ้างว่า Calape เพิ่งเริ่มรุกล้ำดินแดนนี้เมื่อ 5 ปีก่อนเท่านั้น ในทางตรงกันข้าม พวกเขาอ้างว่า Calape มีที่ราบเกษตรกรรมที่ดีที่สุด ปราศจากหิน และสามารถชลประทานได้ง่าย เนื่องจากมีน้ำพุธรรมชาติและปากแม่น้ำที่อุดมสมบูรณ์ในโบโฮลทั้งหมด[ 11 ]
นักทำแผนที่ผู้เป็นที่ถกเถียง
เจ้าหน้าที่ของ Tubigon ยังเปิดเผยถึงผู้บงการเบื้องหลังแผนที่ประท้วงของ Calape: Enrique de Piña ครู ชาวสเปน ที่อาศัยอยู่ในCalapeตามที่ Huerbana กล่าว de Piña ได้วาดแผนที่ที่บิดเบือนและไร้สาระอย่างมากเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ตามที่ Tubigon อ้าง de Piña ได้ซื้อที่ดินทำฟาร์มผืนใหญ่ในพื้นที่พิพาทของ Mandaug ในขณะที่เขาเป็นผู้พักอาศัยที่จดทะเบียนของ Tubigon หลังจากนั้นสี่ปี เขาได้ย้ายไป Calape และวางแผนการประท้วงเขตแดนเพื่อให้ที่ดินส่วนตัวของเขาถูกผนวกเข้ากับเขตอำนาจศาลของ Calape แทนที่จะเป็น Tubigon [ 11 ]
การก่อวินาศกรรมทางการบริหาร
คณะสงฆ์ท้องถิ่นก็เข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งนี้ด้วยเช่นกัน ในวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 1852 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่ทูบิกอนโต้แย้งข้อกล่าวหาของกาลาเปบาทหลวงเปโดร โปโล เดล คาร์เมน ผู้ซึ่งเคยรับใช้ในกาลาเปและถูกย้ายมายังทูบิกอนในฐานะบาทหลวงประจำตำบลคนแรก ได้เข้าข้างทูบิกอนอย่างเป็นทางการ เขาแจ้งต่อนายกเทศมนตรีแห่งเซบูว่าผู้นำของกาลาเปกำลังกระทำการหลอกลวง โดยระบุว่ากาลาเปมีที่ดินเพียงพอ ใหญ่กว่าเมืองบาคลายอนและตากบิลารันรวมกัน ซึ่งสามารถรองรับประชากรจำนวนมากถึงประมาณ 4,000 คน (ผู้เสีย ภาษี ) และเขาเชื่อว่ากาลาเปสามารถรองรับผู้เสียภาษีได้ถึง 6,000 คนอย่างสบายๆ ทั้งที่ในขณะนั้นมีผู้เสียภาษีเพียงประมาณ 800 คนเท่านั้น เขาขอให้ผู้ว่าการเซบูเพิกเฉยและไม่สนใจทุกสิ่งที่กาลาเปยื่นมา โดยเรียกข้อโต้แย้งของพวกเขาว่า "เท็จ" และขอให้ยอมรับคำร้องโต้แย้งของทูบิกอนเป็นความจริงแท้ (" más verídico ") แทน [ 11 ]
เมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1852 ผู้ว่าราชการจังหวัดเซบูได้รับคำร้องจากทั้งสภาเมืองและบาทหลวงประจำตำบล เขาเห็นด้วยกับสภาพความเป็นจริงที่นำเสนอโดยทูบิกอนและฟราย เปโดร โปโล เดล คาร์เมน ผู้ว่าราชการจังหวัดกล่าวว่า แม้จะมีการบังคับใช้เขตแดนใหม่ คาลาเปก็ยังคงได้รับที่ดินจำนวนมหาศาล และย้ำว่าที่ดินของคาลาเปนั้น "มีคุณภาพดีที่สุดบนเกาะทั้งหมด" อย่างไม่ต้องสงสัยในการตัดสินใจของเขา ผู้ว่าราชการจังหวัดอ้างถึงกฎหมายฉบับที่ 7 หมวดที่ 12 ข้อที่ 4ของกฎหมายอินเดียโดยระบุว่าคาลาเปครอบครองที่ดินมากกว่าจำนวนสูงสุดที่ราชสำนักสเปนกำหนดไว้มากแล้ว ดังนั้น พวกเขาจึงไม่มีเหตุผลทางกฎหมายใดๆ ที่จะอ้างได้ในเรื่อง "การยึดครองที่ดิน" ผู้ว่าการอธิบายเพิ่มเติมว่า แผนที่ที่ Enrique de Piña วาดขึ้น ซึ่ง Calape ใช้เป็นแผนที่ที่ไม่มีค่าทางกฎหมาย โดยระบุว่าครูโรงเรียนขาดการฝึกอบรมหรือความรู้ทางวิชาชีพในฐานะนักสำรวจ[ 11 ]
นายกเทศมนตรีชี้แจงว่า กฎพื้นฐานของการบริหารอาณานิคมคือ เส้นเขตแดนกำหนดเขตอำนาจทางแพ่งและทางศาสนา ไม่ได้เปลี่ยนแปลงกรรมสิทธิ์ในที่ดินส่วนบุคคล แม้ว่าที่ดินของพลเมืองจะตกอยู่ในเขตแดนของเมืองทูบิกอน พวกเขาก็ยังคงเป็นเจ้าของทรัพย์สินโดยชอบธรรมและจะไม่ได้รับความเสียหายทางการเงินใดๆ เขายังให้เวลาทั้งสองเมือง 15 วันในการจัดตั้งหลักเขตแดน ( โมโฆเนส ) ที่ปากแม่น้ำมันดาวก์ โดยมีโทษปรับ 10 เปโซสำหรับผู้นำ และพวกเขายังต้องจ่ายค่าใช้จ่ายในศาล ค่าเดินทาง และค่าจ้างรายวันของข้าราชการที่รัฐบาลแต่งตั้ง ซึ่งจะถูกส่งมาจากเซบูเพื่อบังคับให้มีการวางหลักเขตแดน ผู้ว่าราชการจังหวัดยังเตือนพวกเขาอย่างเข้มงวดให้รักษาความสามัคคีและประพฤติตนเป็นเพื่อนบ้านที่ดี โดยบอกเป็นนัยว่ารัฐจะดำเนินคดีอาญาหากพวกเขาก่อจลาจล เคลื่อนย้ายหลักเขตแดน หรือรังแกเกษตรกรของทูบิกอน ซึ่งถือเป็นอาชญากรรมร้ายแรงต่อราชบัลลังก์สเปน[ 11 ]
คาลาเปพยายามยื่นอุทธรณ์เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2395 โดยระบุว่าการสูญเสียแม่น้ำอาจเป็นภาระและเป็นอันตรายต่อฝ่ายของพวกเขา ทั้งในด้านพลเรือนและจิตวิญญาณ รวมถึงความเป็นอยู่ที่ดีของผู้อยู่อาศัย พวกเขาขอร้องให้ผู้ว่าการระงับคำสั่งกำหนดเขตแดนอย่างเป็นทางการจนกว่าจะมีการตรวจสอบอย่างละเอียด แต่ผู้ว่าการเซบูปฏิเสธด้วยวลีทางกฎหมายที่ชัดเจนว่า " No ha lugar " ("ไม่มีพื้นฐาน") ในขณะที่ผู้ว่าการปิดประตูไม่ให้คาลาเปยื่นอุทธรณ์ที่ศาลของเขาในเซบู เขายังเปิดช่องทางทางกฎหมายสุดท้ายให้พวกเขาอุทธรณ์ ซึ่งก็คือผู้ว่าการทั่วไปและศาลฎีกาหลวงในมะนิลา[ 11 ]
ด้วยความมุ่งมั่นที่จะบังคับใช้กฎหมายผู้ว่าการเบเนดิกโต ฮูเออร์บานา แห่งทูบิกอน ได้ส่งจดหมายถึงรัฐบาลเมืองกาลาเปถึงสี่ฉบับติดต่อกัน โดยขออย่างสุภาพให้ระบุเวลาและวันที่ที่กลุ่มผู้นำเมืองจะมาพบกันที่ท่าเรือเพื่อร่วมกันเกลี่ยหิน แต่กาลาเปกลับถ่วงเวลาด้วยความล่าช้าทางด้านการบริหาร โดยเพิกเฉยต่อจดหมายสามฉบับแรก ส่งคืนเพียงใบเสร็จรับเงินแต่ไม่มีคำตอบใดๆ ในวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1852 เมื่อถูกกดดันเป็นครั้งที่สี่ นายกเทศมนตรีเมืองกาลาเปจึงตอบกลับมาด้วยข้ออ้างที่ฟังขึ้นว่ากลุ่มผู้นำเมืองยังไม่มารวมตัวกัน และเพื่อเพิ่มความล่าช้า พวกเขายังอ้างเพิ่มเติมอีกว่ามีผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งเพิ่งเสียชีวิตในวันนั้น ทำให้ผู้นำเมืองอยู่ในช่วงไว้ทุกข์ และพวกเขาไม่สามารถทำอะไรเพื่อไปพบพวกเขาที่ริมแม่น้ำได้ เมื่อตระหนักว่าทูบิกอนอาจได้รับผลกระทบจากความโกรธของผู้ว่าการ เขาจึงส่งจดหมายเพื่อยกเว้นความผิดให้กับเมืองของเขาโดยสิ้นเชิง และเพื่อพิสูจน์กรณีของเขา เขาจึงบรรจุใบเสร็จเปล่าของคาลาเปและจดหมายแก้ตัวฉบับสุดท้ายแล้วส่งไปยังเซบูเป็นหลักฐานทางกายภาพของการไม่ปฏิบัติตามของคาลาเป ระยะเวลา 15 วันหมดลงโดยไม่มีการสร้างเครื่องหมายเขตแดน ทำให้ภูมิภาคนี้ตกอยู่ในภาวะชะงักงันทางดินแดนเป็นเวลาสี่ปี[ 11 ]
คำร้องสุดท้าย (พ.ศ. 2498)
เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2398 คาลาเปได้ยื่นคำร้องอีกครั้งต่อผู้ว่าราชการจังหวัดเซบูคนใหม่ หลังจากทราบว่าผู้ว่าราชการจังหวัดคนก่อนได้พ้นจากตำแหน่ง โดยระบุว่าผู้ว่าราชการจังหวัดคนก่อนมีอคติและไร้ความสามารถ กล่าวหาว่าเขาปฏิบัติต่อคาลาเปด้วย "ความไม่แยแสอย่างที่สุด" ทั้งที่ควรทำหน้าที่เป็น "บิดาทางการเมือง" ของพวกเขาที่มองประชาชนของตนอย่างเท่าเทียมกัน[ 11 ]

พวกเขายังใช้อาวุธทางกฎหมายของผู้ว่าการคนก่อนมาต่อต้านเขาโดยอ้างถึงLeyes de Indias (กฎหมายแห่งอินเดีย) ซึ่งกำหนดว่าทุกเมืองมีสิทธิ์ได้รับที่ดินส่วนรวมอย่างน้อยหนึ่งลีก (เทียบเท่ากับ 5,000 บราซา) พวกเขาชี้ให้เห็นในการอุทธรณ์ว่าหากกำหนดเขตแดนที่แม่น้ำ Mandaug ก็จะอยู่ห่างจากโบสถ์ Calape เพียง 2,500 บราซา ดังนั้นผู้ว่าการคนก่อนจึงละเมิดกฎหมายของจักรวรรดิโดยให้ Calape มีลีกทางกฎหมายเพียงครึ่งเดียวที่ได้รับการรับรองจากราชสำนักสเปน พวกเขายังชี้ให้เห็นว่าผู้ว่าการคนก่อนใช้คำให้การของเมือง Tubigon และบาทหลวงประจำตำบลคนแรกเป็นพื้นฐานในการตัดสินทั้งหมด ซึ่งได้ทำลายคดีของพวกเขาในปี 1852 Calape จึงยกเลิกข้อเรียกร้องเรื่องผู้สำรวจอิสระอย่างเป็นทางการ และเสนอทางเลือกที่เป็นรูปธรรมและอิงประวัติศาสตร์แทน ซึ่งก็คือการวางหลักเขตแดนที่แม่น้ำ Cogao ซึ่งพวกเขาอ้างว่าเป็นเขตแดนทางประวัติศาสตร์โบราณระหว่างเมืองต่างๆ[ 11 ]
มติสุดท้าย (1856)
ภายในปี พ.ศ. 2399 ข้อพิพาทเรื่องเขตแดนได้ก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงต่อภูมิภาค เนื่องจากทั้ง สอง เมืองไม่สามารถตกลงกันเรื่องเขตแดนได้ ทำให้พื้นที่กันชนที่อุดมสมบูรณ์ขนาดใหญ่ระหว่างทูบิกอนและคาลาเปถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ได้เพาะปลูกเป็นเวลาสี่ปีติดต่อกัน เนื่องจากผู้อยู่อาศัยจากทั้งสองฝั่งเกรงกลัวที่จะปลูกพืชในพื้นที่พิพาท ยิ่งไปกว่านั้น โครงสร้างการบริหาร ของโบโฮลได้เปลี่ยนแปลงไป ทำให้เมืองต่างๆ อยู่ภายใต้เขตอำนาจของผู้ว่าการทหารและการเมืองคนใหม่ กิลเลอร์โม เคิร์กแพทริก เขาได้มอบหมายให้โดมิงโก เด เอสคอนดริลลาส ผู้สำรวจอิสระของจักรวรรดิ ซึ่งเป็นผู้ตรวจการเขตงานสาธารณะและเอกชน ทำการสำรวจทางวิทยาศาสตร์และทำแผนที่เขตพิพาททั้งหมด รวมถึงเขตแดนโดยรอบของลูนคาติกเบียนและอินาบังกา[ 11 ]
เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2399 โดมิงโก เด เอสคอนดริลลาส ได้ส่งรายงานอย่างเป็นทางการและภาพร่างภูมิประเทศ(croquis)โดยอิงจากการสำรวจนี้ ผู้ว่าการเคิร์กแพทริกได้ออกแบบเส้นแบ่งเขตประนีประนอม (เส้น AB บนแผนที่ประวัติศาสตร์) เส้นนี้เริ่มต้นที่ปากแม่น้ำมันดาว ตัดผ่านหุบเขาที่เกิดจากภูเขามันดาวและภูเขาตุนตุนกา และสิ้นสุดที่บริเวณที่บรรจบกับเขตแดนของคาติกเบียน เส้นนี้แบ่งที่ดินเกษตรกรรมที่เป็นข้อพิพาทออกเป็นส่วนเท่าๆ กัน ทำให้มั่นใจได้ว่าไม่มีเมืองใดเสียเปรียบอย่างไม่เป็นธรรม เคิร์กแพทริกได้ส่งข้อเสนอนี้ไปยังรัฐบาลกลางในกรุงมะนิลาเพื่อขออนุมัติขั้นสุดท้าย[ 11 ]
เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2399 ผู้ว่าการและผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฟิลิปปินส์ได้ให้สัตยาบันเส้นแบ่งเขตแดนที่ประนีประนอมของเคิร์กแพทริกอย่างเป็นทางการ เพื่อป้องกันความขัดแย้งในอนาคตมะนิลาจึงกำหนดให้มีการทำเครื่องหมายเขตแดนด้วยอนุสาวรีย์หินถาวรที่มีลักษณะสม่ำเสมอ โดยสร้างตามมาตรฐานทางสถาปัตยกรรมที่กำหนดไว้ อนุสาวรีย์นี้สร้างจากหินแข็ง ( hitos de piedra)บนฐานที่ลึกหนึ่งวารา (ประมาณ 2.8 ฟุต) มีฐานแท่นสูงสองฟุตพร้อมฐานและบัวซึ่งรองรับเสาสี่เหลี่ยมสูงหกฟุตที่เรียวลงไปจนถึงยอดแหลม ป้ายที่แกะสลักรายละเอียดระยะทางที่แน่นอนไปยังเมืองใกล้เคียงและวัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการของอนุสาวรีย์จะทำหน้าที่เป็นจารึก และหากเป็นไปได้ทางเทคนิค โครงสร้างทั้งหมดจะติดตั้งนาฬิกาแดด ( cuadrante solares ) ที่ใช้งานได้จริงไว้ด้านบน สิ่งนี้ได้ยุติการแข่งขันที่ดุเดือดเป็นเวลาสี่ปีอย่างมีประสิทธิภาพและรักษาเขตแดนทางการเกษตรทางใต้ของทูบิกอนไว้อย่างถาวร[ 11 ]
ในวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2408 ได้มีการกำหนดเขตแดนระหว่างทูบิกอนและกาติกเบียนที่แม่น้ำซัมปิลันกอน และในวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2456 ได้มีการกำหนดเขตแดนกับอันเตเกรา (ปัจจุบันคือซาน อิซิโดร ) ที่ซิติโอตูโบด[ 9 ]
เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2462 ตูบิกอนสูญเสียหมู่บ้านไป 5 แห่งเมื่อคลารินถูกจัดตั้งขึ้นตามประกาศของผู้ว่าการเยเตอร์[ 9 ] [ 13 ]
เมืองทูบิกอนได้รับผลกระทบอย่างหนักจากแผ่นดินไหวที่โบโฮลในปี 2556โดยมีผู้เสียชีวิต 11 ราย และบ้านเรือนเสียหายประมาณ 7,300 หลัง รวมถึงศาลากลางและโบสถ์ถูกทำลายทั้งหมด[ 14 ]
ภูมิศาสตร์

ตูบิกอนมีอาณาเขตติดกับคาลาเปทางทิศตะวันตกคลาริน ทางทิศ ตะวันออก ช่องแคบเซบูทางทิศเหนือ และซานอิซิโดรทางทิศใต้ ตั้งอยู่ห่างจากตากบิลารัน54 กิโลเมตร (34 ไมล์)เป็นท่าเรือที่ใกล้ที่สุดในโบโฮลกับเมืองเซบูโดยมีเรือเฟอร์รี่ไป-กลับระหว่างโบโฮลและเซบูหลายเที่ยวต่อวัน เมื่อไม่นานมานี้ได้มีการขยายท่าเรือเพื่อรองรับปริมาณการจราจรทางทะเลที่เพิ่มขึ้น[ 15 ]
บารังไก
ตูบิกอนแบ่งย่อยทางการเมืองออกเป็น 34 บารังไก แต่ละรังไกประกอบด้วยปุโรกและบางแห่งมีที่ตั้ง
| พีเอสจีซี | บารังไกย์ | ประชากร | ±% pa | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 [ 16 ] | 2010 [ 17 ] | |||||
| 071245001 | บากองบันวา | 2.1% | 1,043 | 876 | ▴ | 1.24% |
| 071245003 | บันลาสัน | 1.8% | 891 | 893 | ▾ | -0.02% |
| 071245004 | เกาะบาตาซัน (Batasan Island) | 1.7% | 852 | 1,107 | ▾ | −1.83% |
| 071245005 | บิลังบิลังกัน | 0.9% | 444 | 567 | ▾ | −1.71% |
| 071245006 | โบซองกอน | 2.6% | 1,295 | 1,070 | ▴ | 1.35% |
| 071245007 | บัวโนสไอเรส | 2.2% | 1,101 | 945 | ▴ | 1.08% |
| 071245002 | บูนากัน | 1.9% | 959 | 980 | ▾ | -0.15% |
| 071245008 | คาบูลีฮาน | 5.0% | 2,477 | 2,327 | ▴ | 0.44% |
| 071245009 | จาฮายาก | 2.5% | 1,243 | 1,213 | ▴ | 0.17% |
| 071245010 | คาวายานัน | 3.1% | 1,507 | 1,455 | ▴ | 0.25% |
| 071245011 | เซ็นโทร ( โปบลาซิออน ) | 5.0% | 2,471 | 2,821 | ▾ | -0.93% |
| 071245012 | เจโนโนแคน | 1.4% | 688 | 506 | ▴ | 2.19% |
| 071245013 | กุยวานอน | 2.6% | 1,261 | 1,210 | ▴ | 0.29% |
| 071245014 | อิลิฮาน นอร์เต | 2.8% | 1,384 | 1,498 | ▾ | −0.56% |
| 071245015 | อิลิฮาน ซูร์ | 1.3% | 657 | 634 | ▴ | 0.25% |
| 071245016 | ลิเบอร์ทาด | 2.4% | 1,178 | 1,095 | ▴ | 0.52% |
| 071245017 | มาคาส | 4.9% | 2,391 | 2,266 | ▴ | 0.38% |
| 071245019 | มาตาเบา | 2.2% | 1,090 | 1,245 | ▾ | -0.93% |
| 071245018 | เกาะโมคาบ็อก | 1.3% | 624 | 606 | ▴ | 0.21% |
| 071245020 | ปานาดทารัน | 1.8% | 864 | 927 | ▾ | -0.49% |
| 071245021 | ปานายตายอน | 4.5% | 2,230 | 2,069 | ▴ | 0.53% |
| 071245022 | แพนดาน | 2.5% | 1,214 | 1,324 | ▾ | −0.61% |
| 071245023 | ปังกาปาสัน (เกาะปังปาสัน) | 1.0% | 514 | 596 | ▾ | −1.04% |
| 071245024 | ปินายากัน นอร์เต | 4.5% | 2,212 | 2,082 | ▴ | 0.43% |
| 071245025 | ปินายากัน ซูร์ | 4.4% | 2,180 | 1,956 | ▴ | 0.77% |
| 071245026 | Pooc Occidental (Poblacion) | 1.7% | 851 | 1,131 | ▾ | −1.98% |
| 071245027 | ปูค โอเรียนทัล (โปบลาซิออน) | 5.1% | 2,533 | 2,644 | ▾ | -0.30% |
| 071245028 | โปโตฮัน | 4.3% | 2,137 | 1,868 | ▴ | 0.95% |
| 071245029 | ทาเลนเซราส | 1.7% | 821 | 798 | ▴ | 0.20% |
| 071245030 | ตันอาวัน | 1.3% | 655 | 883 | ▾ | −2.08% |
| 071245031 | ทินังนัน | 5.9% | 2,909 | 2,714 | ▴ | 0.49% |
| 071245032 | เกาะอูเบย์ | 0.4% | 196 | 241 | ▾ | −1.45% |
| 071245033 | อุโบจาน | 5.0% | 2,441 | 1,869 | ▴ | 1.90% |
| 071245034 | วิลลานูเอวา | 1.2% | 580 | 486 | ▴ | 1.25% |
| ทั้งหมด | 49,275 | 44,902 | ▴ | 0.66% | ||
เกาะต่างๆ
ในเขตเทศบาลมีเกาะเล็ก ๆ ประมาณ 17 เกาะ ซึ่งบางเกาะมีผู้คนอาศัยอยู่:
- บากองบันวา
- บาตาซัน
- บิลังบิลังกัน
- บุดลาน
- แคบแกน
- คันโคสติโน
- แนวปะการังดานาจอน ( บางส่วน )
- ฮายาน
- อินานูรัน
- มาคปิต
- โมคาบ็อก
- ปังกาปาซัน
- ซิบ
- ไซโล
- เกาะทาโบอัน
- ทังก้า-ออน
- เกาะอูบายและแนวปะการัง
ภูมิอากาศ
| ข้อมูลภูมิอากาศของทูบิกอน โบโฮล | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 28 (82) | 28 (82) | 29 (84) | 31 (88) | 31 (88) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 29 (84) | 29 (84) | 28 (82) | 29 (85) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 23 (73) | 24 (74) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 98 (3.9) | 82 (3.2) | 96 (3.8) | 71 (2.8) | 104 (4.1) | 129 (5.1) | 101 (4.0) | 94 (3.7) | 99 (3.9) | 135 (5.3) | 174 (6.9) | 143 (5.6) | 1,326 (52.3) |
| จำนวนวันฝนตกโดยเฉลี่ย | 18.0 | 14.1 | 17.1 | 16.8 | 23.7 | 25.7 | 25.8 | 23.3 | 24.2 | 25.9 | 24.0 | 20.6 | 259.2 |
| แหล่งที่มา: Meteoblue (ใช้ด้วยความระมัดระวัง: นี่คือข้อมูลจำลอง/คำนวณ ไม่ใช่ข้อมูลที่วัดในพื้นที่) [ 18 ] | |||||||||||||
ข้อมูลประชากร
| ปี | โผล่. | ±% pa |
|---|---|---|
| 1903 | 15,168 | — |
| 1918 | 21,261 | +2.28% |
| 1939 | 21,766 | +0.11% |
| 1948 | 23,344 | +0.78% |
| 1960 | 24,040 | +0.25% |
| 1970 | 25,768 | +0.70% |
| พ.ศ. 2518 | 28,275 | +1.88% |
| 1980 | 29,993 | +1.19% |
| 1990 | 34,302 | +1.35% |
| พ.ศ. 2538 | 34,578 | +0.15% |
| 2000 | 40,385 | +3.38% |
| 2007 | 44,434 | +1.33% |
| 2010 | 44,902 | +0.38% |
| 2015 | 45,893 | +0.42% |
| 2020 | 47,886 | +0.90% |
| 2024 | 49,275 | +0.69% |
| แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์[ 19 ] [ 20 ] [ 17 ] [ 21 ] [ 22 ] | ||
เศรษฐกิจ
อุบัติการณ์ความยากจนของทูบิกอน
แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
การเกษตรและการประมงเป็นอุตสาหกรรมหลัก พื้นที่ 60% ของพื้นที่ทั้งหมดของเทศบาลถูกใช้เพื่อการเกษตรและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง ผลผลิตทางการเกษตรหลักได้แก่ ข้าว ข้าวโพด มะพร้าว กล้วย และผักหลากหลายชนิด[ 31 ]
ระบบไฟฟ้าได้รับการจัดหาโดยสหกรณ์ไฟฟ้าโบโฮลที่ 1 (BOHECO I) อาคารสำนักงานบริหารแห่งใหม่ตั้งอยู่ที่เมืองทูบิกอน ริมถนนสายหลัก
การท่องเที่ยว
อุทยานธรรมชาติภูเขาไฟอิลิจานฮิลล์อันน่าหลงใหล
เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2567 Tubigon ซึ่งได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่ง ได้รับรางวัล 25 ล้านเปโซจากโครงการ Tourism Champions Challenge ของ กระทรวงการท่องเที่ยวเพื่อการพัฒนาอุทยานธรรมชาติภูเขาไฟ Enchanted Ilijan Hill ใน Poblacion เป็นเวลา 5 ปี Ilijan Hill ได้รับการรับรองจากPHIVOLCSว่าเป็นปล่องภูเขาไฟแห่งแรกของฟิลิปปินส์ ในฐานะแหล่งท่องเที่ยว สำคัญ ที่มีความหลากหลายทางชีวภาพและการอนุรักษ์ธรรมชาติมีการจัดแสดงศูนย์บริการนักท่องเที่ยวจุดชมวิว ศูนย์มรดก Ilijan หมู่บ้านศิลปะและวัฒนธรรม Tubigon และเส้นทางสวน[ 32 ]
การขนส่ง
- ถนน
ถนนสายหลักของประเทศเป็นถนนลาดยาง ทำให้เดินทางไปยังชุมชนชายฝั่งใกล้เคียงได้สะดวก โดยใช้เวลาเดินทางไปยังเมืองตากบิลารันประมาณหนึ่งชั่วโมง นอกจากนี้ยังมีถนนภายในประเทศไปยังเมืองคาติกเบียนและซานอิซิโดรด้วย
รถโดยสารประจำทางมีให้บริการทุกวันในเส้นทางไปยังทุกจุดภายในจังหวัดโบโฮล โดยมีรถออกทุก 30 นาทีไปยังเมืองตากบิลารัน นอกจากนี้ยังมีรถยนต์และรถตู้ให้เช่าหรือเหมาคันได้ตลอดเวลา
- เรือและเรือข้ามฟาก
ท่าเรือเทศบาลเมืองทูบิกอนเป็นท่าเรือที่ใหญ่เป็นอันดับสองและมีปริมาณการขนส่งมากที่สุดในจังหวัดโบโฮล มีเรือขนส่งสินค้าทั่วไป 6 ลำและเรือเร็วสมัยใหม่ 2 ลำให้บริการ โดยมีเที่ยวเรือทั้งหมด 20 เที่ยวต่อวันไปยังเมืองเซบู นอกจากนี้ยังมีเรือเฟอร์รี่แบบ โรลออน/โรลออฟที่ดำเนินการโดยLite Shipping Corporationให้บริการวันละสองเที่ยว[ 31 ]
ไม่มีบริการเรือข้ามฟากตามตารางเวลาไปยังเกาะเล็กๆ ที่ห่างไกล แต่สามารถเช่าเรือแคนูแบบมีขาค้ำได้ตลอดเวลา
แกลเลอรี่
- ศาลาว่าการเทศบาล (ก่อนเกิดแผ่นดินไหว)...
- ...และหลังจากนั้น
- โปบลาซิออน
- ศูนย์วัฒนธรรม
- ตลาดและศูนย์การค้า
บุคคลสำคัญ
- อาเมย์ พิศยานักแสดงและนักแสดงตลก[ 33 ] [ 34 ]
- พอลลีน อเมลินคซ์ รองอันดับหนึ่ง มิสซูปร้าเนชันแนล2023
