กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

แม่น้ำทูเมน ( จีน : 上 们江 ; พินอิน : Túmén Jiāng , รัสเซีย : река Туманная , เกาหลี : 두만강 ; การออกเสียงภาษาเกาหลี: [ แม่น้ำทูมัน ( Tuman.

แม่น้ำทูเมน

พิกัด : 42°17′34″N 130°41′56″E / 42.29278°N 130.69889°E / 42.29278; 130.69889

แม่น้ำทูเมน ( จีน:们江; พินอิน: Túmén Jiāng , รัสเซีย: река Туманная , เกาหลี: 두만강 ; การออกเสียงภาษาเกาหลี: [ แม่น้ำทูมัน ( Tuman.gaŋ )หรือที่รู้จักกันในชื่อแม่น้ำทูมัน (Tuman River ) [ a ]เป็น แม่น้ำยาว 521 กิโลเมตร (324 ไมล์)ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพรมแดนระหว่างจีน (ฝั่งซ้าย)เกาหลีเหนือ (ฝั่งขวา) และรัสเซีย (ฝั่งซ้าย) โดยมีต้นกำเนิดบนเนินเขาแพ็กตูและไหลลงสู่ทะเลญี่ปุ่นแม่น้ำสายนี้มีลุ่มน้ำขนาด 33,800 ตารางกิโลเมตร( 13,100 ตารางไมล์) [ 2 ]    

แม่น้ำสายนี้ไหลผ่านเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ บนพรมแดนระหว่างจีนและเกาหลีเหนือในบริเวณต้นน้ำ และระหว่างเกาหลีเหนือและรัสเซียในระยะ 17 กิโลเมตรสุดท้าย(11 ไมล์)ก่อนที่จะไหลลงสู่ทะเลญี่ปุ่น แม่น้ำสายนี้ก่อตัวเป็นพรมแดนทางใต้ส่วนใหญ่ของมณฑลจี๋หลินในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนและพรมแดนทางเหนือของ มณฑล ฮัมกยองเหนือและเรียงกัง ของ เกาหลีเหนือ ภูเขาแพ็กตูบนพรมแดนจีน-เกาหลีเหนือเป็นแหล่งกำเนิดของแม่น้ำสายนี้[ 3 ]เช่นเดียวกับแม่น้ำยาลูแม่น้ำทั้งสองสายและภูมิภาคภูเขาแพ็กตูระหว่างต้นน้ำ ของแม่น้ำทั้งสองสายนี้ ก่อให้เกิดพรมแดนระหว่างเกาหลีเหนือและจีน 

ชื่อของแม่น้ำมาจากคำภาษามองโกล ว่า tümenซึ่งหมายถึง "หมื่น" หรือ " มากมาย " ในเมืองทูเมน มณฑลจี๋หลินมีทางเดินริมแม่น้ำที่มีร้านอาหารซึ่งลูกค้าสามารถมองข้ามแม่น้ำไปยังเกาหลีเหนือได้[ 3 ]ชื่อภาษารัสเซียของแม่น้ำคือTumannayaซึ่งแปลตรงตัวว่าหมอก

ในปี ค.ศ. 1938 ชาวญี่ปุ่นได้สร้างสะพานแม่น้ำทูเมนขึ้นณ จุดที่แม่น้ำควานมาบรรจบกับแม่น้ำทูเมน ระหว่างหมู่บ้านวอนจง (ฮุนชุน) และควานเหอ เมืองและชุมชนสำคัญที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำสายนี้ ได้แก่ โฮรยองและออนซองในเกาหลีเหนือ และทูเมนและหนานผิง (南坪镇ในเมือง เหอหลง ซึ่งเป็น เมืองระดับอำเภอ) ในมณฑลจี๋หลินของจีน

ในปี พ.ศ. 2538 สาธารณรัฐประชาชนจีนมองโกเลียรัสเซียเกาหลีเหนือ และเกาหลีใต้ได้ลงนามในข้อตกลง 3 ฉบับเพื่อจัดตั้งเขตพัฒนาเศรษฐกิจแม่น้ำทูเมน[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

น็อกทุนโด

เกาะ น็อกทุนโดซึ่งเดิมเป็นเกาะ (ปัจจุบันเป็นคาบสมุทร) บริเวณปากแม่น้ำทูเมน เป็นพื้นที่พิพาทเรื่องพรมแดนระหว่างรัสเซียและเกาหลีเหนือ[ 8 ]ราชวงศ์ชิงได้ยกเกาะนี้ให้แก่รัสเซียเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคพริมอร์สกี มาริไทม์ ( ทาร์ทารีตะวันออก ) ตามสนธิสัญญาปักกิ่งปี 1860 [ 8 ] ในปี 1990 สหภาพโซเวียตและเกาหลีเหนือได้ลงนามในสนธิสัญญาพรมแดนซึ่งกำหนดให้พรมแดนวิ่งผ่านกลางแม่น้ำ ทำให้ดินแดนของเกาะเดิมตกอยู่ฝั่งรัสเซีย เกาหลีใต้ปฏิเสธที่จะยอมรับสนธิสัญญานี้และเรียกร้องให้รัสเซียคืนดินแดนดังกล่าวให้แก่เกาหลี[ 9 ]

การตกปลา

มีปลาหลายชนิดที่เป็นที่นิยมและพบเฉพาะในแม่น้ำทูเมน เช่นปลาทูเมนเลน็อกและปลาบิ๊กเฮดกัดเจียน [ 10 ] ในปี 2559 จีนได้ปล่อยลูกปลาแซลมอน 800,000 ตัวลงสู่แม่น้ำทูเมนเพื่อขยายอุตสาหกรรมการประมง ในภูมิภาค และตอบสนองความต้องการผลิตภัณฑ์จากทะเลที่เพิ่มขึ้น[ 11 ]

การข้ามแดนโดยผิดกฎหมาย

แม่น้ำทูเมนถูกใช้เป็นเส้นทางข้ามแดนของผู้ลี้ภัยชาวเกาหลีเหนือที่แปรพักตร์ข้ามพรมแดนจีนมานานหลายปีแล้ว ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่จากเกาหลีเหนือในช่วงภาวะอดอยากในทศวรรษ 1990ข้ามแม่น้ำสายนี้ และผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่ในปัจจุบันก็ใช้เส้นทางนี้เช่นกัน เนื่องจากง่ายกว่าการข้ามแม่น้ำอัมนอกมาก[ 12 ]แม่น้ำทูเมนเป็นเส้นทางข้ามแดนที่นิยม เพราะแตกต่างจากแม่น้ำอัมนอกที่ไหลเชี่ยว ลึก และกว้าง ซึ่งไหลเลียบพรมแดนระหว่างสองประเทศเป็นส่วนใหญ่ แม่น้ำทูเมนตื้นและแคบ[ 3 ]ในบางพื้นที่สามารถข้ามได้ด้วยการเดินเท้า หรือว่ายน้ำระยะสั้นๆ[ 3 ]แม่น้ำจะแข็งตัวในฤดูหนาว ทำให้สามารถข้ามได้โดยไม่ต้องเปียก[ 12 ] [ 13 ] ผู้แปรพักตร์ที่ต้องการข้ามแม่น้ำทูเมน มักจะเพิกเฉยต่อมลพิษและการลาดตระเวนชายแดนที่อันตราย และใช้เวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนหรือหลายปีรอโอกาสที่เหมาะสมที่สุดในการข้ามแดน บทความ ใน นิวยอร์กไทมส์ระบุว่า "พรมแดนจีน-เกาหลีเหนือที่ยาวและรกร้างนั้นไม่มีการลาดตระเวนเลย" [ 3 ]

ผู้ลี้ภัยแทบจะไม่ข้ามแม่น้ำทูเมนเข้าไปในรัสเซียเลย เนื่องจากช่วงแม่น้ำฝั่งรัสเซียมีการลาดตระเวนที่ดีกว่าฝั่งจีนมาก[ 3 ]นอกจากนี้ ผลตอบแทนจากการข้ามแม่น้ำก็ไม่สูงนัก เนื่องจากชุมชนชาวเกาหลีในรัสเซียมีขนาดเล็กกว่ามาก จึงไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเพียงพอ ต่างจากจีนที่มีประชากรชาวเกาหลีมากกว่า สุดท้ายนี้ เป็นที่รู้กันว่าทางการเกาหลีเหนือได้แทรกซึมเข้าไปในรัสเซียเพื่อค้นหาผู้แปรพักตร์และผู้ที่ให้ความร่วมมือเพื่อช่วยเหลือพวกเขา การฆาตกรรมChoe Deok-geunในเมืองชายแดนวลาดิโวสต็อก ในปี 1996 ทำให้ทางการเกาหลีใต้ลังเลที่จะให้ความช่วยเหลือแก่ผู้แปรพักตร์

นอกจากนี้ ทหารและคนอื่นๆ ยังลักลอบข้ามแม่น้ำทูเมนเพื่อหาอาหารและเงินอีกด้วย ชาวบ้านชาวจีนบางส่วนได้ออกจากพื้นที่ชายแดนเนื่องจากการโจมตี[ 12 ]

ประวัติศาสตร์ความขัดแย้งในพื้นที่ (ตัวอย่างเช่น เหตุการณ์ระหว่างยุทธการที่ทะเลสาบคาซาน ) ถูกกล่าวถึงในเพลง "แม่น้ำทูเมนที่ร่ำไห้ (눈물 젖은 두만강)" ของนักร้องคิม จองกู ซึ่งกลายเป็นบทเพลงสรรเสริญครอบครัวที่ต้องพลัดพรากจากกันด้วยโศกนาฏกรรมและการแปรพักตร์ในช่วงสงครามเกาหลี[ 14 ]วิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมตามแม่น้ำทูเมนถูกนำเสนออย่างน่าตื่นเต้นในภาพยนตร์สารคดีเรื่องDooman Riverใน ปี 2010 [ 15 ]

ความคืบหน้าล่าสุด

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569 ผู้นำจีน สี จิ้นผิง และประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ได้ออกแถลงการณ์ร่วมกัน โดยอ้างถึงข้อตกลงชายแดนสามฝ่ายปี พ.ศ. 2534 เป็นพื้นฐานสำหรับการปรึกษาหารือเพื่อส่งเสริมการเดินเรือพาณิชย์ของจีนตามช่วงสุดท้ายของแม่น้ำ ตามการวิเคราะห์ของ Seong Hyeon Choi ที่ตีพิมพ์ใน Eagle Intelligence Reports หัวข้อนี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในการเยือนเปียงยางของสี จิ้นผิง ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2569 ซึ่งการวิเคราะห์ตีความว่าเป็นหลักฐานว่าเกาหลีเหนือยังคงมีอำนาจยับยั้งที่มีประสิทธิภาพในการเปิดแม่น้ำให้จีนเดินเรือได้ แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างจีนและรัสเซียจะใกล้ชิดกันมากขึ้นก็ตาม[ 16 ]

หมายเหตุ

  1. ในศตวรรษที่ 19 แม่น้ำสายนี้เป็นที่รู้จักในฝั่งตะวันตกในชื่อ Mi Kiangเช่น กัน [ 1 ]
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำทูเมนในวิกิมีเดียคอมมอนส์

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

แม่น้ำทูเมน ( จีน : 上 们江 ; พินอิน : Túmén Jiāng , รัสเซีย : река Туманная , เกาหลี : 두만강 ; การออกเสียงภาษาเกาหลี: [ แม่น้ำทูมัน ( Tuman.

น็อกทุนโด

เกาะ น็อกทุนโด ซึ่งเดิมเป็นเกาะ (ปัจจุบันเป็นคาบสมุทร) บริเวณปากแม่น้ำทูเมน เป็นพื้นที่พิพาทเรื่องพรมแดนระหว่างรัสเซียและเกาหลีเหนือ [ 8 ] ราชวงศ์ ชิง ได้ยกเกาะนี้ให้แก่รัสเซียเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคพริมอร์สกี มาริไทม์ ( ทาร์ทารีตะวันออก ) ตาม...

การตกปลา

มีปลาหลายชนิดที่เป็นที่นิยมและพบเฉพาะในแม่น้ำทูเมน เช่น ปลาทูเมนเลน็อก และ ปลาบิ๊กเฮดกัดเจียน [ 10 ] ใน ปี 2559 จีนได้ปล่อยลูกปลาแซลมอน 800,000 ตัวลงสู่แม่น้ำทูเมนเพื่อขยาย อุตสาหกรรมการประมง ในภูมิภาค และตอบสนองความต้องการผลิตภัณฑ์จากทะเลที่เพิ่มขึ้น [ 11 ]

การข้ามแดนโดยผิดกฎหมาย

แม่น้ำทูเมนถูกใช้เป็นเส้นทางข้ามแดนของ ผู้ลี้ภัยชาวเกาหลีเหนือที่แปรพักตร์ ข้ามพรมแดนจีนมานานหลายปีแล้ว ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่จากเกาหลีเหนือในช่วง ภาวะอดอยากในทศวรรษ 1990 ข้ามแม่น้ำสายนี้ และผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่ในปัจจุบันก็ใช้เส้นทางนี้เช่นกัน...