การประกวดเพลง Turkvision
การประกวดเพลงเติร์กวิชั่น ( TSC , ภาษาตุรกี: Türkvizyon Şarkı Yarışması ) หรือที่รู้จักกันในชื่อการประกวดเพลงเติร์ก วิซยอน เป็นการแข่งขันร้องเพลงที่สร้างขึ้นโดยช่องเพลง TMB TV ของตุรกี โดยได้รับแรงบันดาลใจจากรูปแบบของการประกวดเพลงยูโรวิชั่นการประกวดครั้งแรกจัดขึ้นที่ เมืองเอสกี เชฮีร์ประเทศตุรกีในเดือนธันวาคม 2013 [ 1 ]ประเทศและภูมิภาคที่พูดภาษาเติร์กและมีเชื้อชาติเติร์กมีสิทธิ์เข้าร่วม การประกวดครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2020 ในรูปแบบออนไลน์ โดยมีเมืองอิสตันบูลประเทศตุรกี เป็นเจ้าภาพ [ 2 ]มีการยกเลิกหลายครั้ง และอนาคตของงานยังคงไม่แน่นอน[ 3 ]
ประวัติศาสตร์
ตามคำแถลงในเดือนตุลาคม 2556 บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ Turkvision.info: "Turkvision เป็นการประกวดรูปแบบใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการประกวดเพลงยูโรวิชั่นในขณะที่ยูโรวิชั่นมุ่งเน้นไปที่ประเทศในยุโรป Turkvision เป็นการประกวดที่ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่มาจากประเทศตุรกีหรือประเทศที่ใช้ภาษาตุรกี" [ 4 ] Turkvision เป็นการประกวดเพลงที่สร้างขึ้นโดยTÜRKSOYร่วมกับช่องเพลงตุรกี TMB TV ประเทศและภูมิภาคที่เข้าร่วมต้องเข้าร่วมในรอบรองชนะเลิศกรรมการจากแต่ละประเทศจะให้คะแนนระหว่าง 1 ถึง 10 คะแนนสำหรับทุกเพลง ยกเว้นเพลงของตนเองประเทศจำนวน 12 ถึง 15 ประเทศผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ ซึ่งคณะกรรมการจะตัดสินผู้ชนะTÜRKSOY ระบุว่าจะนำการโหวตทางโทรทัศน์มาใช้ในอนาคต แต่ก็ไม่เคยเกิดขึ้นจริง
การเป็นเจ้าภาพการประกวดเพลง Turkvision จัดขึ้นในประเทศหรือภูมิภาคที่เป็นเจ้าภาพเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของชาวเติร์กแทนที่จะเป็นประเทศที่ชนะในปีที่แล้ว[ 5 ]
ในเดือนพฤศจิกายน 2020 เว็บไซต์ Turkvision อย่างเป็นทางการได้โพสต์ว่าพวกเขาหวังว่าจะจัดการแข่งขันในปี 2021 ที่เมืองชูชาประเทศอาเซอร์ไบจาน[ 6 ]เรื่องนี้ได้รับการยืนยันในเดือนธันวาคม 2020 โดย İslam Bağırov ผู้ประสานงานทั่วไปของการแข่งขัน แม้ว่าต่อมาจะมีการเปิดเผยว่าการแข่งขันในปี 2021 จะจัดขึ้นที่เมืองเติร์กสถาน ประเทศคาซัคสถาน[ 7 ] [ 8 ]อย่างไรก็ตาม การแข่งขันในปี 2021 ก็ไม่ได้เกิดขึ้นจริง
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2022 ทูตการท่องเที่ยวของอุซเบกิสถานประกาศทางทวิตเตอร์ว่าการประกวดประจำปี 2022 จะจัดขึ้นในสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายน 2022 ที่เมืองเฟอร์กานาประเทศอุซเบกิสถาน [ 9 ] อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจริง และ TÜRKSOY ระบุว่าการประกวดจะย้ายไปจัดที่เมืองบูร์ซาประเทศตุรกีและจะจัดขึ้นในภายหลังของปี แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นจริงเช่นกัน[ 3 ]
เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2567 Gunesh Abasovaประธานคณะกรรมการตัดสิน Turkvision 2020 และมีส่วนร่วมอย่างมากในการแข่งขันตั้งแต่เข้าร่วมในปี 2556 ได้กล่าวในโซเชียลมีเดียว่าการแข่งขันจะกลับมาอีกครั้งในปี 2567 โดยเป็นส่วนหนึ่งของการเปิดตัวเพลง เธอกล่าวว่ามิวสิกวิดีโอจะเปิดตัวครั้งแรก "ในการแข่งขันขนาดใหญ่ Turkvision 2024" [ 10 ]
การมีส่วนร่วม
ผู้เข้าร่วมจาก ประเทศหรือภูมิภาค ที่ใช้ภาษาเตอร์กิกและ ประเทศที่มี เชื้อสายเตอร์กิกเช่นไครเมียคาราชัย-เชอร์เคสเซียและตุรกี มีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลงประจำปีของ Turkvision ได้
มีประเทศและภูมิภาคเข้าร่วม การแข่งขัน Turkvision ครั้งแรกทั้งหมด 24 ประเทศ มีความพยายามเข้าร่วมการแข่งขันเพลง Turkvision หลายครั้งแต่ไม่ประสบความสำเร็จ ชูวาเชีย รัสเซีย เติร์กเมนิสถาน และซินเจียง เป็นหนึ่งใน 24 ภูมิภาคที่เข้าร่วมการแข่งขันในปี 2013 แต่ต่อมาได้ถอนตัวออกไปโดยไม่เปิดเผยเหตุผล[ 11 ]
แคว้นออมสค์ของรัสเซียได้ออกอากาศการแข่งขันในปี 2014 แต่พวกเขาไม่เคยออกแถลงการณ์ใดๆ เกี่ยวกับการเข้าร่วม[ 12 ]คณะผู้แทนจากแคว้นคาลมีเกีย ซึ่งเป็นอีกแคว้นหนึ่งของรัสเซีย ได้เข้าร่วมการแข่งขันในปี 2015 แต่ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันและไม่ได้ออกแถลงการณ์ใดๆ เกี่ยวกับการเข้าร่วมในภายหลัง[ 13 ]
- คำอธิบายตาราง
ประเทศอื่นๆ
ประเทศและภูมิภาคต่อไปนี้เคยยืนยันการเข้าร่วมการประกวดในครั้งก่อนๆ แต่ได้ถอนตัวออกไปก่อนที่จะถึงวันเปิดตัว หรือการประกวดถูกยกเลิกไปก่อนที่พวกเขาจะสามารถเข้าร่วมได้:
- ออสเตรีย[ 15 ] [ 16 ]
- เบลเยียม[ 15 ]
- ชูวาเชีย[ 15 ] [ 17 ]
- ดาเกสถาน[ 15 ]เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2559 ได้รับการยืนยันว่าดาเกสถานจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในการประกวดเพลง Turkvision Song Contest ประจำปี 2559 ที่จะจัดขึ้นในตุรกี อย่างไรก็ตาม การประกวดดังกล่าวถูกยกเลิกในที่สุด[ 18 ]
- กรีซ[ 16 ]
- ฮังการี[ 15 ]
- คูมิก[c] [ 19 ]เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2015 ได้รับการยืนยันว่าคูมิกจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการใน การประกวด ปี 2015ที่จะจัดขึ้นในอิสตันบูล ประเทศตุรกี[ 20 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม มีการประกาศว่าคูมิกจะไม่เปิดตัวในการประกวดเนื่องจากสถานการณ์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศระหว่างสหพันธรัฐรัสเซียและตุรกีในขณะนั้น แม้จะเป็นเช่นนั้น คูมิกก็ยังเลือกกุลมิรา ฟาติมา และคามิลยา พร้อมเพลง "Alğa!" เพื่อเป็นตัวแทนในการประกวดปี 2015 คูมิกเคยเลือกดานิยาล ฮารูโนว์เป็นศิลปินของพวกเขาในปี 2016ก่อนที่การประกวดจะถูกยกเลิก[ 21 ]
- ลัตเวีย[ 15 ] [ 16 ] [ 22 ]เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2559 มีการประกาศว่าลัตเวียจะเปิดตัว Turkvision ครั้งแรกในงานปี 2559 และได้คัดเลือก Oksana Bilera ด้วยเพลง "Yakışıyor bize bu sevgi" [ 23 ]อย่างไรก็ตาม ต่อมาได้รับการยืนยันว่าการประกวดทั้งสองรายการในปี 2559 ถูกยกเลิกเนื่องจากการวางระเบิดในอิสตันบูลในเดือนธันวาคม 2559
- เนเธอร์แลนด์[ 24 ]ในเดือนตุลาคม 2016 มีการประกาศว่าเนเธอร์แลนด์จะเข้าร่วมการประกวดในปี 2016 ที่ประเทศตุรกีเป็นครั้งแรก โดยเพลง "Ana – Vətən" ที่ขับร้องโดย Elcan Rzayev ได้รับการประกาศให้เป็นเพลงตัวแทนของประเทศ[ 25 ] อย่างไรก็ตาม การประกวดในปี 2016 ถูกยกเลิกในภายหลัง การเข้าร่วมการประกวดใน ปี 2020ของเนเธอร์แลนด์ได้รับการยืนยันอย่างไม่เป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน 2020 เมื่อเพลง "Ana – Vətən" ที่ขับร้องโดย Elcan Rzayev ได้รับการเปิดเผยอีกครั้งว่าเป็นเพลงตัวแทนของเนเธอร์แลนด์สำหรับการประกวด[ 26 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนธันวาคม 2020 Rzayev ได้ถอนตัวจากการประกวดเนื่องจากข้อจำกัดของ COVID-19 ในเนเธอร์แลนด์ทำให้การเข้าร่วมการประกวดของประเทศอยู่ในความไม่แน่นอน[ 27 ]
- รัสเซีย
- เขตสตาวโรโปล[c] [ 15 ] [ 16 ]เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2015 ได้รับการยืนยันว่าNogaisจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในการประกวดเพลง Turkvision Song Contest ปี 2015 ที่จะจัดขึ้นในอิสตันบูล ประเทศตุรกี[ 28 ]แต่ต่อมาในวันที่ 23 พฤศจิกายน มีการประกาศว่าพวกเขาจะได้รับการเป็นตัวแทนในนามเขตสตาวโรโปล อย่างไรก็ตาม การประกวดถูกยกเลิกในที่สุด
- สวีเดน เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2559 มีการประกาศว่าสวีเดนจะเข้าร่วมการประกวดในปี 2559 ที่ประเทศตุรกีเป็นครั้งแรก ในวันเดียวกันนั้นก็มีการประกาศว่า Arghavan จะพาสวีเดนไปตุรกีพร้อมกับเพลง "Dirçəliş" [ 29 ]หลังจากที่เลือกที่จะส่งตัวแทนเข้าร่วมการประกวดในปี 2559 ไปยังการประกวดในปี 2563 ในที่สุดประเทศก็ถอนตัวออกโดยอ้างว่าไม่สามารถบันทึกการแสดงที่ยอมรับได้สำหรับการแข่งขัน[ 30 ]
- ทาจิกิสถาน[ 15 ] [ 16 ]
- ซินเจียงซินเจียงมีกำหนดจะเปิดตัวในเทศกาลครั้งแรกในปี 2013ที่เมืองเอสกีเชฮีร์ประเทศตุรกีอย่างไรก็ตาม ต่อมาได้ตัดสินใจไม่เข้าร่วม[ 15 ] [ 17 ]
ผู้ชนะ
ตามปี
| ปี | วันที่ | เมืองเจ้าภาพ | ผู้เข้าร่วม | ผู้ชนะ | วาด | เพลง | นักแสดง | คะแนน | มาร์จิน | รองชนะเลิศ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | 21 ธันวาคม |  เอสกีเชฮีร์ | 24 |  อาเซอร์ไบจาน | 9 | "ยาชา" | ฟาริด ฮาซานอฟ | 210 | 5 |  เบลารุส |
| 2014 | 21 พฤศจิกายน |  คาซาน | 25 |  คาซัคสถาน | 3 | " อิซิน โคเรม " (Ізін кѩрем) | จานาร์ ดูกาโลวา | 225 | 24 | ตาตาร์สถาน |
| 2015 | 19 ธันวาคม | อิสตันบูล | 21 |  คีร์กีซสถาน | 11 | คิม บิเลต์(คิม บิเลต์) | จิเดช อิดิริโซวา | 194 | 9 | คาซัคสถาน |
| 2020 | 20 ธันวาคม | อิสตันบูล | 26 |  ยูเครน | 15 | "Tikenli yol" | นาตาลี ปาปาโซกลู | 226 | 22 |  ยาคุเตีย |
ตามประเทศ/ภูมิภาค
ตารางด้านล่างแสดงอันดับสามอันดับแรกจากการแข่งขันแต่ละครั้ง พร้อมทั้งปีที่ประเทศนั้นๆ ชนะการแข่งขัน
| ประเทศ |  |  |  | ทั้งหมด | ชนะมาหลายปีแล้ว |
|---|---|---|---|---|---|
| คาซัคสถาน | 1 | 1 | 0 | 2 | 2014 |
| ยูเครน | 1 | 0 | 1 | 2 | 2020 |
| อาเซอร์ไบจาน | 1 | 0 | 0 | 1 | 2013 |
| คีร์กีซสถาน | 1 | 0 | 0 | 1 | 2015 |
| เบลารุส | 0 | 1 | 0 | 1 | ไม่มีข้อมูล |
| ตาตาร์สถาน | 0 | 1 | 0 | 1 | ไม่มีข้อมูล |
| ยาคุเตีย | 0 | 1 | 0 | 1 | ไม่มีข้อมูล |
 บาชกอร์โตสถาน | 0 | 0 | 1 | 1 | ไม่มีข้อมูล |
 บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | 0 | 0 | 1 | 1 | ไม่มีข้อมูล |
| ไก่งวง | 0 | 0 | 1 | 1 | ไม่มีข้อมูล |
โดยภาษา
| ชนะ | ภาษา | ปี | ประเทศ |
|---|---|---|---|
| 1 | อาเซอร์ไบจาน | 2013 | อาเซอร์ไบจาน |
| กาเกาซ์ | 2020 | ยูเครน | |
| คาซัค | 2014 | คาซัคสถาน | |
| ชาวคีร์กีซ | 2015 | คีร์กีซสถาน |
โฮสติ้ง
| โฮสต์ | ประเทศ/ภูมิภาค | เมือง | ปี |
|---|---|---|---|
| 3 | ไก่งวง | เอสกีเชฮีร์ | 2013 |
| อิสตันบูล | 2015 | ||
| 2020 | |||
| 1 | ตาตาร์สถาน | คาซาน | 2014 |
การประกวดเพลง Bala Turkvision
การประกวดเพลง Bala Turkvision มีจุดประสงค์เพื่อเป็นการประกวดเพลงสำหรับเด็กประจำปีในรูปแบบเดียวกับการประกวดเพลง Turkvision โดยใช้รูปแบบเดียวกับการประกวดเพลง Junior Eurovision [ 31 ] ผู้เข้าแข่งขันต้องมีอายุระหว่าง 8 ถึง 15 ปี และต้องแสดงเป็นภาษาเตอร์กิกการประกวดเพลง Bala Turkvision จัดขึ้นเพียงครั้งเดียวในวันที่ 15 ธันวาคม 2015 โดยมีประเทศและภูมิภาคเข้าร่วม 13 ประเทศ[ 32 ]มีการประกาศเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2015 ว่าการประกวดเพลง Bala Turkvision ครั้งแรกจะจัดขึ้นที่เมือง Mary ประเทศเติร์กเมนิสถาน[ 33 ]อย่างไรก็ตาม ต่อมาได้มีการตัดสินใจว่าจะจัดขึ้นที่อิสตันบูล ประเทศตุรกี แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นจริง และการประกวดก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย[ 34 ]ภูมิภาคที่มีสิทธิ์เข้าร่วมคือภูมิภาคเตอร์กิกที่มีประชากรเตอร์กิกจำนวนมากหรือมีภาษาเตอร์กิกที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย ประเทศและภูมิภาคที่เข้าร่วม ได้แก่ อัลบาเนีย อาเซอร์ไบจาน เบลารุส กาเกาเซีย จอร์เจีย อิหร่าน คาซัคสถาน โคโซโว คีร์กีซสถาน มาซิโดเนีย โรมาเนีย ตุรกี และยูเครน[ 35 ] [ 36 ]อาเซอร์ไบจานเป็นผู้ชนะการแข่งขันด้วยเพลง "Cocukluk Yillari" ที่ขับร้องโดย Nuray Rahman และ Ahmed Amirli [ 37 ]
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
เชิงอรรถ
- ^ถ่ายทอดสดรอบชิงชนะเลิศปี 2013 ทางช่องท้องถิ่นBengu Turkสำหรับชาวเติร์กในบัลแกเรีย
- ^ประเทศเหล่านี้อยู่ในรายชื่อผู้เข้าร่วมเบื้องต้นสำหรับปี 2013แต่ต่อมาได้ถอนตัวออกไปก่อนที่จะมีรายชื่อภูมิภาคที่เข้าร่วมขั้นสุดท้ายด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด [ 11 ]
- ^ประเทศเหล่านี้อยู่ในรายชื่อผู้เข้าร่วมเบื้องต้นสำหรับปี 2015แต่ต่อมาถูกบังคับให้ถอนตัวเนื่องจากกระทรวงวัฒนธรรมสั่งห้ามภูมิภาคของรัสเซียจากองค์กรTURKSOY [ 38 ]
- ^เข้าร่วมการประกวดตั้งแต่ปี 2013ภายใต้ชื่อภูมิภาคร่วมของคาบาร์ดิโน-บัลคาเรียและคาราชัย-เชอร์เคสเซีย
เอกสารอ้างอิง
- ↑ "การประชุม Turkvision จะจัดขึ้นเมื่อใด, วันเวลาการประชุม Turkvision" . turkvision.info. 15 ตุลาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2013. เรียกดูเมื่อ16 พฤศจิกายน 2013 .
- ↑ Granger, Anthony (17 ตุลาคม 2020). "การประกวดเพลง Turkvision Song Contest 2020 เปิดตัวอย่างเป็นทางการ" . Eurovoix World . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2020 .
- 1 2 "Turkvision 2022 จะจัดขึ้นที่เมืองบูร์ซา ประเทศตุรกี" 19 เมษายน 2022 สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2022
- ↑ "Turkvision คืออะไร รูปแบบการประกวดเพลง Turkvision เป็นอย่างไร" turkvision.info. 15 ตุลาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2014. เรียกดูเมื่อ16 พฤศจิกายน 2013 .
- ↑ "Turkvision จะจัดขึ้นที่ไหน Turkvision ตั้งอยู่ในประเทศใด" . turkvision.info. 15 ตุลาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มีนาคม 2016. เรียกดูเมื่อ16 พฤศจิกายน 2013 .
- ↑ "อินชาอัลลอฮ์" . Turkvizyon.tv . 17 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ "เติร์กวิซีออน เชอร์กึ ยาร์อิชมาซี เจเนล คูร์ดินาเตอรู อิสลาม บากูอิโรฟ เตอร์กวิซียอน ฮักคินดา อาชิคลามาลาร์ดา บูลุนดู" . turkvizyon.tv (ในภาษาตุรกี) 31 ธันวาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2020 .
- ↑ "Turkvision 2021 จะจัดขึ้นที่เติร์กสถาน ประเทศคาซัคสถาน" . Eurovoix World . 8 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2021 .
- ↑ทูตการท่องเที่ยวอุซเบกิสถาน [@UZAmbassador] (1 กุมภาพันธ์ 2022) "สัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายน พบกับ Turkvision การประกวดเพลงที่เทียบได้กับ #Eurovision ของโลกชาวเติร์ก! ชมศิลปินแสดงสดในเฟอร์กานา หรือชวนเพื่อนมาปาร์ตี้ธีม Turkvision แล้วดูทางทีวี #WhatsOnInUzbekistan2022" ( ทวีต ) –ผ่านทางทวิตเตอร์
- ↑ Granger, Anthony (20 พฤษภาคม 2024). "Turkvision กลับมาหลังจากหยุดพักไปสี่ปี?" . Eurovoix World . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2024 .
- 1 2 Granger, Anthony (19 ตุลาคม 2013). "เปิดเผยรายชื่อประเทศที่เข้าร่วม" . Eurovoix . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2013 .
- ↑ "Золотой голос тюркского народа выберут в прямом эфире 12 Канала" . GTRK ออมสค์ (ภาษารัสเซีย) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ Granger, Anthony (8 กุมภาพันธ์ 2015). "Kalmykia: Turkvizyon เปิดตัวครั้งแรกในปี 2015?" . Eurovoix . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ Granger, Anthony (2 ธันวาคม 2020). "เซอร์เบีย: ยืนยันการเข้าร่วม Turkvision 2020" . Eurovoix World . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Turkvision'18: ฮังการีและเบลเยียมเป็นหนึ่งในประเทศที่เข้าร่วมเป็นครั้งแรก" . Eurovoix World . 9 พฤษภาคม 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2020 .
- 1 2 3 4 5 Granger, Anthony (6 ตุลาคม 2020). "การประกวดเพลง Turkvision กลับมาจัดในรูปแบบออนไลน์หรือไม่?" . Eurovoix World . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2020 .
- 1 2 Granger, Anthony (11 พฤศจิกายน 2014). "แอลเบเนีย: ถอนตัวจาก Turkvizyon 2014?" . Eurovoix . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ Granger, Anthony. "Turkvizyon'16: สาธารณรัฐรัสเซียกลับเข้าร่วม Turkvizyon" . Eurovoix World . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2016 .
- ↑ Granger, Anthony (31 ตุลาคม 2020). "Kumyks: จะไม่เข้าร่วม Turkvision 2020" . Eurovoix World . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ Granger, Anthony (23 กันยายน 2015). "Kumyk: Debut In Turkvizyon & Bala Turkvizyon" . eurovoix-world.com . Eurovoix-world. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2015 .
- ↑ "Kumyk: เลือก Daniyal Harunow เข้าร่วมการประกวดเพลง Turkvision Song Contest 2016" . Eurovoix World . 1 ธันวาคม 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2016 .
- ↑ "ลัตเวีย: อ็อกซานา บิเลรา เข้าร่วมการประกวดเพลง Turkvision ปี 2016" 29 ตุลาคม 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2019 เรียกดูเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2020
- ↑ Granger, Anthony (29 ตุลาคม 2016). "ลัตเวีย: อ็อกซานา บิเลรา เข้าร่วมการประกวดเพลง Turkvision Song Contest 2016" . eurovoix-world.com . Eurovoix. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2016 .
- ↑ Granger, Anthony (6 ธันวาคม 2020). "เนเธอร์แลนด์: Elcan Rzayev ถอนตัวจาก Turkvision 2020" . Eurovoix World . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2020 .
- ↑ "เนเธอร์แลนด์: เตรียมเปิดตัวในรายการประกวดเพลง Turkvision Song Contest 2016" . Eurovoix World . 26 ตุลาคม 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ Granger, Anthony (10 พฤศจิกายน 2020). "เนเธอร์แลนด์จะเข้าร่วมการประกวดเพลง Turkvision เป็นครั้งแรก" . Eurovoix World . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ Granger, Anthony (6 ธันวาคม 2020). "เนเธอร์แลนด์: Elcan Rzayev ถอนตัวจาก Turkvision 2020" . Eurovoix World . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2020 .
- ↑ Granger, Anthony (23 กันยายน 2015). "Nogai: Debut In Turkvizyon 2015" . eurovoix-world.com . Eurovoix-world. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2015 .
- ↑ Granger, Anthony (25 ตุลาคม 2016). "สวีเดน: เปิดตัวในเวทีประกวดเพลง Turkvizyon ปี 2016" . Eurovoix. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2016 .
- ↑ Granger, Anthony (12 ธันวาคม 2020). "สวีเดนถอนตัวจาก Turkvision 2020" . Eurovoix World . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2020 .
- ↑ "Bala Turkvizyon: การประกวดเพลง Turkvizyon สำหรับเด็กเปิดตัวแล้ว" . Eurovoix . 27 พฤษภาคม 2015.
- ↑ Granger, Anthony (27 ตุลาคม 2015). "Bala Turkvizyon'15: รอบชิงชนะเลิศวันที่ 15 ธันวาคม" . eurovoix-world.com . Eurovoix-world. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2015 .
- ↑ Granger, Anthony (7 มิถุนายน 2015). "Turkvizyon'15: การประกวดกลับมาจัดที่เมืองแมรี ประเทศเติร์กเมนิสถานอีกครั้งหรือ?" . eurovoix.com . Eurovoix . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2015 .
- ↑ Granger, Anthony. "Turkvizyon'15: 26 Countries To Compete In December" . Eurovoix-World.com . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2015 .
- ↑ Granger, Anthony (28 พฤษภาคม 2015). "Bala Turkvizyon: การประกวดเพลง Turkvizyon สำหรับเด็กเปิดตัวแล้ว" . eurovoix.com . Eurovoix . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2015 .
- ↑ Granger, Anthony (20 ธันวาคม 2015). "Bala Turkvizyon 15: รายการออกอากาศแล้ว รายละเอียดเปิดเผยครบถ้วน" . eurovoix-world.com . Eurovoix-world. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2015 .
- ↑ "เติร์ก ดุนยาซินิน อิลค์ เชคกุก ชาร์กิ ยาริชมาซี บาลา ทูร์ควิซียอน บีรินซีซี บุ เซเน อาเซอร์ไบกัน โอลดู! - ทูร์กวิซียอน ซาร์ร์กี ยาร์อิชมาซิ" . ทีเอ็มบีทีวี. 16 ธันวาคม 2558. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2559 .
- ↑ Granger, Anthony (7 ธันวาคม 2015). "Turkvizyon 15: ทุกภูมิภาคของรัสเซียถอนตัวจากการแข่งขัน" . eurovoix-world.com . Eurovoix . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2015 .
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับการประกวดเพลง Türkvision ใน Wikimedia Commons
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาตุรกี)