อะบิงเกอร์ ฮาร์เวสต์

ผู้เขียน	อีเอ็ม ฟอร์สเตอร์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	สารคดี
วันที่เผยแพร่	1951
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร

"Two Cheers for Democracy"เป็นหนังสือรวมบทความเล่มที่สองของอี.เอ็ม. ฟอร์สเตอร์ ตีพิมพ์ในปี 1951 โดยรวบรวมเนื้อหาตั้งแต่ปี 1936 เป็นต้นไป

สะท้อนให้เห็นถึงการเมืองที่เพิ่มมากขึ้นของฟอร์สเตอร์ในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 1 ]}โดยเฉพาะในส่วนแรกที่มีชื่อว่า 'ความมืดมิดครั้งที่สอง' คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยเวอร์ชันของการออกอากาศต่อต้านนาซีของเขาในปี 1940 รวมถึงการปกป้องความเป็นปัจเจกนิยมของเขาในฐานะ "เสรีนิยมที่พบว่าเสรีนิยมกำลังพังทลายลงต่อหน้าเขา" ^{[ 2 ]}เมื่อเผชิญกับการเพิ่มขึ้นของลัทธิเผด็จการเบ็ดเสร็จ

คอลเลกชันนี้จัดเรียงตามหัวข้อ ไม่ใช่ตามลำดับเวลา^{[ 3 ]}โดยส่วนแรกที่เป็นเรื่องการเมืองจะตามมาด้วยส่วนที่สองซึ่งเน้นเรื่องวัฒนธรรมมากขึ้น ' สิ่งที่ฉันเชื่อ ' ซึ่งประกอบด้วยความคิดของฟอร์สเตอร์เกี่ยวกับศิลปะโดยทั่วไป รวมถึงศิลปินเฉพาะรายตั้งแต่จอห์น สเคลตันไปจนถึงไซเอ็ด รอสส์ มาซูด^{[ 4 ]}

ส่วนที่หนึ่ง ฟอร์สเตอร์พยายามอย่างหนักที่จะแสดงออกถึงเสรีนิยมอย่างเงียบๆ ของเขา^{[ 5 ]}และความห่วงใยต่อปัจเจกชน^{[ 6 ]}ท่ามกลางการเผชิญหน้าไม่เพียงแต่กับลัทธิเผด็จการในทวีปยุโรปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเกลียดชังชาวต่างชาติของฝ่ายขวาและลัทธิสุดโต่งของฝ่ายซ้ายในประเทศด้วย^{[ 7 ]}ชื่อหนังสือมาจากตอนท้ายของย่อหน้าที่หกของ "สิ่งที่ฉันเชื่อ" ^{[ 8 ]}แม้จะถูกมองว่าล้าสมัยและไม่มีประสิทธิภาพในขณะนั้น แต่งานเขียนของเขากลับดูดีกว่างานเขียนของนักเขียนคนอื่นๆ ที่มีแนวคิดรุนแรงกว่า เช่น สแตนลีย์ คาเวลล์ซึ่งยกย่องเขาในอีกครึ่งศตวรรษต่อมาถึงความซื่อสัตย์ในความพยายามที่เป็นรูปธรรมของเขาในการชั่งน้ำหนักข้อเรียกร้องทางจริยธรรมที่ขัดแย้งกันระหว่างพื้นที่สาธารณะและส่วนตัว ประเทศชาติและเพื่อนฝูง^{[ 9 ]}

ในส่วนที่สอง ฟอร์สเตอร์ได้กล่าวและยกตัวอย่างความเชื่อของเขาในศิลปะและวัฒนธรรมในฐานะหลักการจัดระเบียบ (ภายใน) ในชีวิต^{[ 10 ]} - ซึ่งให้ความหมายในเชิงเฉลิมฉลอง^{[ 11 ]}ดังที่เขาเองกล่าวไว้ว่า: ^{[ 12 ]}

จากประสบการณ์ของผม ผมพบว่าศิลปะเป็นเสมือนยาแก้พิษสำหรับปัญหาต่างๆ ในปัจจุบัน และยังเป็นสิ่งค้ำจุนความเป็นมนุษย์ร่วมกันของเราด้วย

• — (1951). เสียงเชียร์สองครั้งเพื่อประชาธิปไตย (  ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในอเมริกา). นิวยอร์ก: Harcourt, Brace and Company. ASIN B0CQQ5TD2N . LCCN 51013652 . OCLC 364466 . GoodReads: 129837888 .   xvi, 363 หน้าปกแข็งสีเทาเรียบ มีปกหุ้มสีน้ำเงิน
• — (1951). เสียงเชียร์สองครั้งเพื่อประชาธิปไตย . ลอนดอน: Edward Arnold & Co. ASIN B0000CI23K . ISBN  978-1-125-90738-2LCCN 52037988 OCLC 3219023 GoodReads : 36013867​​  {{cite book}}: ISBN / ข้อมูลไม่ตรงกัน ( ขอความช่วยเหลือ ) 371 หน้า ISBN ออกโดยห้องสมุดมหาวิทยาลัยมิชิแกนภาพปก
• — (1962). เสียงเชียร์สองครั้งเพื่อประชาธิปไตย . หนังสือชุดฮาร์เวสต์. นิวยอร์ก: Harcourt, Brace & World, Inc. OCLC 365419 . xvi, 363 หน้าปกมีเครื่องหมายตกใจ
• — (24 มกราคม 1962) เสียงเชียร์สองครั้งเพื่อประชาธิปไตยหนังสือชุดฮาร์เวสต์บุ๊ค นิวยอร์ก: มาริเนอร์บุ๊คส์ISBN 978-0-15-692025-4. OCLC 1465114670 . GoodReads: 1082394 . GoodReads: 46045811 . {{cite book}}: ISBN / วันที่ไม่ตรงกัน ( ขอความช่วยเหลือ ) 384 หน้าปกมีเครื่องหมายตกใจ
• — (1965). เสียงเชียร์สองครั้งเพื่อประชาธิปไตย . สำนักพิมพ์เพนกวิน. GoodReads: 32890292 .365 หน้าปกเป็นภาพศิลปะนามธรรม
• — (1965). เสียงเชียร์สองครั้งเพื่อประชาธิปไตย . ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ: สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 978-0-14-002362-6. OCLC 12036724 . 366 หน้าปกเป็นภาพการ์ตูนล้อเลียน
• — (1972). เสียงเชียร์สองครั้งเพื่อประชาธิปไตย . ฉบับ Abinger ของ EM Forster. เล่มที่ 11. ลอนดอน: Edward Arnold. ISBN 978-0-7131-5658-4LCCN 73175130 OCLC 752526​​​  xiv, 409 หน้าปกสีม่วง
• — (1977). เสียงเชียร์สองครั้งเพื่อประชาธิปไตย . หนังสือชุดฮาร์เวสต์. ซานดิเอโก: ฮาร์คอร์ต เบรซ แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-0-15-692025-4.xii, 363 หน้าปกมีเครื่องหมายตกใจ
• — (1977). เสียงเชียร์สองครั้งเพื่อประชาธิปไตย . หนังสือชุดฮาร์เวสต์. ซานดิเอโก: ฮาร์คอร์ต เบรซ โจวาโนวิช. ISBN 978-0-15-692394-1. OCLC 13285280 . xvi, 363 หน้าหมายเหตุ: ISBN นี้ใช้กับงานเขียนอื่นด้วย
• — (28 กุมภาพันธ์ 1978). เสียงเชียร์สองครั้งเพื่อประชาธิปไตย . ฉบับ Abinger ของ EM Forster. เล่มที่ 11. นิวยอร์ก: Holmes & Meier. ISBN 978-0-8419-5808-1. OCLC 9548685 . xiv, 409หน้า
• — (20 มีนาคม 2023). เสียงเชียร์สองครั้งเพื่อประชาธิปไตย . สำนักพิมพ์ Persephone Books. ISBN 978-1-910263-36-5.
• — (2024). เสียงเชียร์สองครั้งเพื่อประชาธิปไตย (PDF) . เทลอาวีฟ: IWP Books.xii, 442หน้า

• ขอปรบมือให้ประชาธิปไตยสองครั้ง