ดวงตาปีศาจสองดวง
โปสเตอร์ภาพยนตร์โดยEnzo Sciotti
กำกับโดย	จอร์จ โรเมโร ดาริโอ อาร์เจนโต
บทภาพยนตร์โดย	จอร์จ โรเมโร ดาริโอ อาร์เจนโต ฟรังโก เฟอร์รินี
อ้างอิงจาก	" ข้อเท็จจริงในคดีของเอ็ม. วัลเดมาร์ " " แมวดำ " โดย  เอ็ดการ์ อัลลัน โพ
ผลิตโดย	อคิลลี มันซอตติ
นำแสดงโดย	ฮาร์วีย์ ไคเทล เอเดรียน บาร์โบ รามี่ ซาดา แซลลี่ เคิร์กแลนด์ มาร์ติน บัลซัม อีจี มาร์แชลล์ จอห์น อามอส คิม ฮันเตอร์ มาเดลีน พอตเตอร์
ภาพยนตร์	ปีเตอร์ เรเนียร์ส จูเซปเป้ มัคคารี
เรียบเรียงโดย	ปาสควาเล บูบา
เพลงโดย	ปิโน โดนาจโจ
บริษัทผู้ผลิต	เอดีซี ฟิล์มส์ กรุปโป เบมา
จัดจำหน่ายโดย	Artisti Associati International (อิตาลี) บริษัท ทอรัส เอนเตอร์เทนเมนต์(สหรัฐอเมริกา)
วันวางจำหน่าย	25 มกราคม 2533 (อิตาลี) ( 25 มกราคม 1990 ) 25 ตุลาคม 2534 (สหรัฐอเมริกา) ( 25 ตุลาคม 1991 )
ระยะเวลาการวิ่ง	120 นาที
ประเทศ	อิตาลี สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	9 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	349,618 ดอลลาร์[ 2 ]

Two Evil Eyes (ภาษาอิตาลี : Due occhi diabolici ) เป็นภาพยนตร์สยองขวัญรวมเรื่องสั้น ปี 1990 ที่เขียนบทและกำกับโดยจอร์จ เอ. โรเมโรและดาริโอ อาร์เจนโต ภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นการร่วมสร้างระหว่างอิตาลีและสหรัฐอเมริกา โดยแบ่งออกเป็น สองเรื่องราวแยกกัน ซึ่งส่วนใหญ่ดัดแปลงมาจากผลงานของเอ็ดการ์ อัลลัน โพ : " The Facts in the Case of M. Valdemar " กำกับโดยโรเมโรและนำแสดง โดย เอเดรียน บาร์โบและ " The Black Cat " กำกับโดยอาร์เจนโตและนำแสดงโดยฮาร์วีย์ ไคเทล ซึ่งผสมผสานการอ้างอิงถึงโพหลายส่วนเข้ากับเรื่องราวใหม่ เรื่องราวทั้งสองถ่ายทำและดำเนินเรื่องใน เมืองพิตต์สเบิร์กใน ยุคปัจจุบัน

ก่อนที่จะร่วม งานกันในภาพยนตร์เรื่อง Two Evil Eyesโรเมโรและอาร์เจนโตเคยทำงานร่วมกันในภาพยนตร์เรื่องDawn of the Dead (1978) มาก่อน

เจสสิกา วัลเดมาร์ มีสามีที่ร่ำรวยชื่อเออร์เนสต์ ซึ่งอายุมากกว่าเธอ 15 ปี และกำลังป่วยหนักใกล้เสียชีวิต เขาได้ติดต่อสตีเวน ทนายความของเขา เพื่อขอให้ขายทรัพย์สินหลายอย่างของเขาเป็นเงินสด ซึ่งเจสสิกาจะสามารถเข้าถึงได้ สตีเวนยอมทำตามอย่างไม่เต็มใจ แต่เตือนเจสสิกาว่า หากเกิดอะไรขึ้นกับเออร์เนสต์ก่อนที่การจัดการทรัพย์สินจะเสร็จสิ้น เธอจะถูกเจ้าหน้าที่สอบสวน

ความกลัวของเขากลายเป็นความจริง เพราะเจสสิก้าสมคบคิดกับดร. โรเบิร์ต ฮอฟฟ์แมน เพื่อสะกดจิตเออร์เนสต์ให้ทำตามที่พวกเขาต้องการ เมื่อเออร์เนสต์เสียชีวิตขณะอยู่ภายใต้การสะกดจิต ทั้งสองจึงตัดสินใจซ่อนศพของเขาไว้ในช่องแช่แข็ง เช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขาพบว่าวิญญาณของเออร์เนสต์ยังคงอยู่กับพวกเขา และเขาติดอยู่ในห้วงอวกาศอันมืดมิดระหว่างโลกของคนเป็นและคนตาย ที่ซึ่งเขาถูกมองเห็นโดย "คนอื่นๆ" เขาขอร้องโรเบิร์ตให้ปลุกเขาจากสภาวะสะกดจิต เพื่อที่เขาจะได้ข้ามไปยังอีกโลกหนึ่ง เพราะคนอื่นๆ ต้องการใช้เขาเพื่อเข้าสู่โลกของคนเป็น เจสสิก้าตกใจและยิงศพ โรเบิร์ตออกไปขุดหลุมฝังศพ ในระหว่างนั้นคนอื่นๆ ก็ฆ่าเจสสิก้า เขาพยายามขับไล่คนอื่นๆ โดยการปลุกเออร์เนสต์จากการสะกดจิต แต่ผลลัพธ์ก็คือเออร์เนสต์ตายอย่างสมบูรณ์ ทำให้คนอื่นๆ ติดอยู่ในอาณาจักรของพวกเขา โรเบิร์ตจึงหนีไปยังอพาร์ตเมนต์ของเขาและสะกดจิตตัวเองให้หลับใหล แต่แผนการนี้กลับล้มเหลว เพราะมันทำให้คนอื่นๆ ฆ่าโรเบิร์ตและเข้าสิงร่างที่ถูกสะกดจิตของเขา เรื่องราวจบลงด้วยการที่ตำรวจได้รับแจ้งเหตุเกี่ยวกับกลิ่นแปลกๆ และพบกับโรเบิร์ต ซึ่งเขาได้โจมตีตำรวจพร้อมกับกล่าวว่าไม่มีใครปลุกเขาได้ และเขาติดอยู่ในนี้ตลอดไป

ร็อด อัชเชอร์ เป็นช่างภาพสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมที่ตำรวจมักเรียกใช้บริการเพื่อบันทึกภาพสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมในท้องถิ่น ล่าสุดคือเหตุการณ์ที่หญิงคนหนึ่งถูกมีดขนาดใหญ่คล้ายลูกตุ้มฟันขาดเป็นสองท่อนหลังจากกลับบ้าน ร็อดพบว่าแอนนาเบล แฟนสาวที่อยู่ด้วยกันได้เลี้ยงแมวดำตัวหนึ่ง ซึ่งมันก็แสดงท่าทีเป็นศัตรูกับเขาตั้งแต่แรกเห็น ความเกลียดชังระหว่างกันจบลงด้วยการที่ร็อดถ่ายภาพตัวเองกำลังบีบคอแมวตัวนั้นจนตาย และนำภาพเหล่านั้นไปใส่ไว้ในหนังสือภาพถ่ายเล่มใหม่ของเขาชื่อMetropolitan Horrorsแอนนาเบลสังเกตเห็นว่าแมวหายไป ทำให้ทั้งคู่ทะเลาะกัน ต่อมาเธอรู้ว่าร็อดเป็นคนฆ่าแมว และวางแผนที่จะทิ้งเขาไป

ขณะที่ร็อดกำลังดื่มเหล้าอย่างหนักในบาร์แห่งหนึ่ง เขาบังเอิญได้แมวดำจรจัดที่มีลักษณะคล้ายกันมาจากพนักงานเสิร์ฟในบาร์ เขาพาแมวกลับบ้านและตั้งใจจะฆ่ามันอีกครั้ง แต่แอนนาเบลช่วยมันไว้ได้ การทะเลาะวิวาทของทั้งคู่บานปลายจนลงมือทำร้ายร่างกาย และจบลงด้วยการที่ร็อดฆ่าเธอด้วยมีดแล่เนื้อ เขาซ่อนศพของเธอไว้ในกำแพง และเนื่องจากแอนนาเบลสอนเปียโนเป็นประจำที่บ้าน ร็อดจึงโกหกนักเรียนของเธอเกี่ยวกับการหายตัวไปของเธอ นักเรียนคนหนึ่งสารภาพกับนายพิม เพื่อนบ้านของร็อด ว่าเขาเชื่อว่าร็อดเป็นคนฆ่าแอนนาเบล ซึ่งชายชราก็เชื่อเช่นนั้นเช่นกัน ต่อมาร็อดตกใจเมื่อพบว่าเขาฝังแมวจรจัดตัวนั้นไว้กับแอนนาเบลโดยไม่ได้ตั้งใจ หลังจากที่แมวตัวนั้นพยายามมุดออกมาจากกำแพง เขาจึงฆ่าแมวตัวนั้นด้วยเลื่อยและนำไปทิ้งในถังขยะ

วันต่อมา นักสืบมาที่บ้านเพื่อสอบปากคำร็อดเกี่ยวกับที่อยู่ของแอนนาเบล ขณะที่ตำรวจกำลังจะออกไป พวกเขาได้ยินเสียงแมวร้องจากผนัง เนื่องจากแมวได้คลอดลูกขณะถูกฝังอยู่ ศพถูกพบและร็อดถูกใส่กุญแจมือ แต่เขาก็สามารถต่อสู้และฆ่าตำรวจทั้งสองนายได้ ในความพยายามที่จะหลบหนีการจับกุม ร็อดพยายามหนีออกจากบ้านโดยใช้เชือกที่ผูกกับต้นไม้ แต่เขาลื่นและแขวนคอตาย แมวดำปรากฏตัวเป็นครั้งสุดท้ายและจ้องมองชะตากรรมสุดท้ายของร็อด

จอร์จ เอ. โรเมโรและดาริโอ อาร์เจนโตร่วมงานกันครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องDawn of the Deadในปี 1978 ซึ่งการร่วมงานครั้งนี้ทำให้ทั้งสองต่างเคารพซึ่งกันและกัน^{[ 1 ]}ไม่นานหลังจากความล้มเหลวของภาพยนตร์เรื่องMonkey Shines ของโรเม โร อาร์เจนโตได้ติดต่อโรเมโรเกี่ยวกับโปรเจกต์ภาพยนตร์รวมเรื่องสั้นภายใต้ชื่อชั่วคราวว่าPoe ซึ่ง เขาและคลอดีโอ น้องชายของเขา กำลังทำอยู่ โดยจะอิงจากผลงานของเอ็ดการ์ อัลลัน โพซึ่งโรเมโรตกลงที่จะเข้าร่วมเพราะต้องการลืมความล้มเหลวของMonkey Shines [ ^{1 ] เดิมที} Two Evil Eyesตั้งใจจะเป็นภาพยนตร์รวมเรื่องสั้นที่ประกอบด้วยสี่ตอนที่อิงจากเรื่องราวของโพ โดยแต่ละตอนกำกับโดยผู้กำกับที่แตกต่างกัน^{[ 6 ]}จอห์น คาร์เพนเตอร์ , ไคลฟ์ บาร์เกอร์และสตีเฟน คิง ได้รับการพิจารณาให้กำกับสองตอน แต่คาร์เพนเตอร์มีปัญหาเรื่องตารางเวลา และคิงไม่สนใจที่จะรับหน้าที่เป็นผู้กำกับอีกครั้งหลังจากประสบการณ์การกำกับภาพยนตร์เรื่อง Maximum Overdriveในปี1986 ^{[ 6 ] [ 1 ]}หลังจากการวางแผนเกี่ยวกับตารางเวลาของผู้กำกับสี่คนที่แตกต่างกันพิสูจน์แล้วว่าซับซ้อนเกินไป จึงตัดสินใจลดภาพยนตร์ลงเหลือเพียงภาพยนตร์รวมเรื่องสั้นสามตอน โดยอาร์เจนโตพยายามโน้มน้าว ให้เว ส เครเวนเซ็นสัญญาเพื่อกำกับตอนที่สาม แต่ความขัดแย้งเรื่องตารางเวลาและการเจรจาอีกครั้งทำให้ต้องยกเลิกแนวทางนี้ และอาร์เจนโตตัดสินใจว่าชื่อของเขารวมกับชื่อของโรเมโรน่าจะเพียงพอสำหรับแพ็คเกจภาพยนตร์ที่ใช้งานได้^{[ 1 ]}

สำหรับส่วนของ Argento เขาเลือกที่จะดัดแปลง " The Black Cat " โดยร่วมงานกับFranco Ferriniผู้ ร่วมงานประจำ ^{[ 1 ]}ในตอนแรก Romero ต้องการดัดแปลง " The Masque of the Red Death " โดยร่วมงานกับDonald Sutherlandซึ่งจะเป็นตัวเชื่อมระหว่างส่วนของ Argento และ Romero อย่างไรก็ตาม เมื่อทราบว่า Argento ไม่ต้องการฉากในยุคประวัติศาสตร์ ใดๆ สำหรับส่วนต่างๆ Romero จึงเขียนเรื่องใหม่ให้เกิดขึ้นในอนาคต ซึ่งแนวทางนี้ได้รับการตอบรับในเชิงลบจาก Argento ที่รู้สึกว่ามันจะทำให้เกิดการเปรียบเทียบกับภาพยนตร์คลาสสิกปี 1964ที่สร้างโดยRoger Cormanความขัดแย้งทางความคิดสร้างสรรค์ระหว่าง Argento และ Romero ได้รับการแก้ไขหลังจากที่ Corman ประกาศสร้างMasque of the Red Death เวอร์ชันใหม่ ซึ่งส่งผลให้ Romero เลือกที่จะดัดแปลง " The Facts in the Case of M. Valdemar " แทน ^{[ 1 ]}

Two Evil Eyes ถือเป็นผลงานการกำกับภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกของอาร์เจนโต และเป็นครั้งแรก ที่เขาต้องจ้างโค้ชบทสนทนา^{[ 1 ]}

ทอม ซาวินีผู้ร่วมงานของโรเมโร เป็นผู้จัด ทำการแต่งหน้าพิเศษและ เอฟเฟกต์ เลือดสาดสำหรับTwo Evil Eyes [ ^{7 ] [ 8 ] ซา}วินียังปรากฏตัวสั้นๆ ในตอน "The Black Cat" ในบทบาทของ The Monomaniac ^{[ 5 ]}ฆาตกรที่ถอนฟันเหยื่อของเขา^{[ 8 ]}

Two Evil Eyesเป็น บทบาทการแสดงครั้งแรกของ จูลี เบนซ์และเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เธอแสดงนำ เบนซ์ปรากฏตัวในบทเบ็ตตี้ นักเรียนไวโอลินวัยรุ่น ในฉากไม่กี่ฉากของตอน "แมวดำ" เสียงพากย์ของเบนซ์ในเวอร์ชันภาษาอิตาลีนั้นพากย์โดยเอเชีย ลูกสาวของดาริโอ อาร์เจน โต

Two Evil Eyesได้รับคะแนน 63% บนRotten Tomatoesจากบทวิจารณ์ 19 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.7/10 ^{[ 9 ]} Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 61 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 4 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 10 ]}

ในหนังสือArt of Darkness: The Cinema of Dario Argentoนักวิจารณ์เขียนถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "โรเมโรเป็นผู้กำกับที่แปลกประหลาดสำหรับการดัดแปลงจากผลงานของโพ" และส่วนของโรเมโรนั้นขาด "เอกลักษณ์เฉพาะตัวของผู้กำกับ: การใช้พื้นที่และการตัดต่อที่โดดเด่น ช่วงเวลาแห่งความเหนือจริงที่มืดมน และการเสียดสีที่มืดมน" ^{[ 11 ]}แม้ว่าเขาจะชื่นชมงานด้านเทคนิคพิเศษของทอม ซาวินี แต่กัลแลนต์สรุปว่า "สองส่วนของTwo Evil Eyesเป็นสิ่งที่เข้ากันไม่ได้อย่างสิ้นเชิง มาจากผู้กำกับสองคนที่มีสไตล์ แม้จะดีที่สุด ก็ยังเป็นการผสมผสานที่ไม่ลงตัว" ^{[ 11 ]}

• แกลแลนต์, คริส, บรรณาธิการ (2003). ศิลปะแห่งความมืด: ภาพยนตร์ของดาริโอ อาร์เจนโต . สำนักพิมพ์ FAB. ISBN 9781903254073.

• ภาพยนตร์ Two Evil Eyesบน IMDb 
• สองดวงตาปีศาจที่ Box Office Mojo
• สองดวงตาปีศาจจากเว็บไซต์ Rotten Tomatoes