จุดสองคนรัก ปุนตัน ดอส อามันเตส
แหลม
เงาของจุดชมวิวคู่รักสองคน (Two Lovers Point) โดดเด่นอยู่ทางทิศเหนือเมื่อมองจากศูนย์ท่องเที่ยวทูมอน
จุดสองคนรัก จุดชมวิวทูเลิฟเวอร์สพอยต์บนเกาะกวม
พิกัด: 13°32′5.97″เหนือ144°48′8.83″ตะวันออก / 13.5349917°N 144.8024528°E / 13.5349917; 144.8024528
ระดับความสูงของพื้นผิว	110 เมตร (370 ฟุต)
เว็บไซต์	puntandosamantes.com​
สถานที่สำคัญทางธรรมชาติแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
กำหนดให้	พ.ศ. 2515

แหลมทูเลิฟเวอร์สพอยต์ ( ภาษาชามอร์โร : Puntan Dos Amåntes ) เป็นแหลมและหน้าผา ชายทะเลที่โดดเด่น ในเมืองทามูนิงเกาะกวมซึ่งมองเห็นทิวทัศน์ทางตอนเหนือของอ่าวทูมอนและทะเลฟิลิปปินส์เป็นหนึ่งในสี่สถานที่สำคัญทางธรรมชาติแห่งชาติของเกาะกวม และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับนิทานพื้นบ้านเรื่องคู่รักที่โชคร้าย อีกทั้งยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญอีกด้วย

แหลมนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ที่ราบสูง หินปูนที่ก่อตัวขึ้นทางตอนเหนือของเกาะกวม ความสูงของหน้าผาที่แหลมนี้อยู่ที่ประมาณ 370 ฟุต (113 เมตร) ^{[ 1 ]}

นิทานพื้นบ้านยอดนิยมของกวมเล่าถึงคู่รักสองคนที่สังคมไม่อนุญาตให้พวกเขารักกัน พวกเขาผูกผมเข้าด้วยกันแล้วกระโดดลงจากปุนตัส โดส อามันเตส เพื่อฆ่าตัวตายแทนที่จะต้องแยกจากกัน อย่างไรก็ตาม รายละเอียดของเรื่องราวได้เปลี่ยนแปลงไปมากนับตั้งแต่ที่นักสำรวจชาวฝรั่งเศสหลุยส์ เดอ เฟรย์ซิเนต์ บันทึกไว้ครั้งแรก ในปี 1819 ในเรื่องเล่าของเฟรย์ซิเนต์ ชายจากวรรณะสูงมาเตาตกหลุมรักต้องห้ามกับหญิงสาวจากวรรณะต่ำมานาชางพวกเขาเร่ร่อนอยู่ในป่า ในที่สุดก็ฝังทารกของพวกเขาไว้ในกองหิน ด้วยความสิ้นหวัง พวกเขาปีนขึ้นไปบนยอดเขาสูงชันริมทะเล ผูกผมเข้าด้วยกัน แล้วกอดกันกระโดดลงไปฆ่าตัวตาย ในช่วงยุคอาณานิคมสเปนของกวมสถานที่แห่งนี้เรียกว่ากาโบ โดส อามันเตส ( แหลมแห่งคู่รัก ) ^{[ 2 ]}

However, the popular modern retelling includes the Spanish history of the island: once there was a beautiful young woman from Hagåtña who was the daughter of a Spanish businessman and a prominent woman who was herself the daughter of a maga’låhi, or great Chamorro chief. The woman ran away from home after learning that her father had arranged her marriage to a Spanish ship captain. On the north shore of Guam, she met and fell in love with a young and gentle Chamorro man. She eventually returned home with the promise that she would return to him. However, the woman's father was angry when he learned of his daughter's lover and demanded she immediately marry the Spanish captain. She ran away at sunset that day and met her Chamorro lover. But her father, the captain, and all of the Spanish soldiers pursued them to the high cliff above Tumon Bay. Cornered, the two lovers tied their long black hair into a single knot, kissed, and threw themselves from the cliff, to the horror of the soldiers.^[2][3][4][5]

Two Lovers Point is Guam's most famous landmark. While the land is owned by the Government of Guam, the first term administration of Governor Carl Gutierrez (1995-1999) initiated a public-private partnership to develop the site with Calvo Enterprises, a company owned by former governor Paul McDonald Calvo.^[6][7] The partnership was held up by Senator James Moylan in 2019 as a good model for future island improvements.^[8]

Two Lovers Point was reported in 2019 to attract 500,000 visitors to its park annually, and 360,000 to 400,000 to the lookout point itself. It includes a gift shop and facilities to host weddings. The site includes a sister bell with other "Lovers Points" in Kashiwazaki, Niigata and Izu, Shizuoka.^[9][10] An independently operated restaurant, Terraza Dos Amantes, operates on the site.^[11]

ในปี 2545 พายุไต้ฝุ่นซูเปอร์พงโซนาได้สร้างความเสียหายและโค่นล้มรูปปั้นโลหะของคู่รักสองคน ณ สถานที่แห่งนั้น ในปี 2556 เดวิด บาร์นเฮาส์ นักธุรกิจชาวกวม ได้เดินทางไปที่ทูเลิฟเวอร์สพอยต์พร้อมกับแนนซี ภรรยาในอนาคตของเขา เดวิดเล่าถึงข่าวลือที่ว่ารูปปั้นยังคงถูกทิ้งไว้ในลานเศษเหล็กที่ไหนสักแห่งบนเกาะกวม และให้คำมั่นว่าหากรูปปั้นยังคงอยู่ เขาจะซ่อมแซมและนำกลับมายังสถานที่แห่งนั้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักของเขาที่มีต่อแนนซี สองปีต่อมา แนนซีได้กล่าวถึงเรื่องนี้กับโมเสส เอส. ชอง เจ้าของบริษัทกรีนกวมคอร์ปอเรชั่น ซึ่งระบุว่ารูปปั้นนั้นอยู่ในลานเศษเหล็กของเขา และอธิบายว่าเขาซื้อมาเพื่อนำไปขายเป็นเศษเหล็ก แต่ "ไม่กล้าที่จะหลอมมัน" ครอบครัวบาร์นเฮาส์จึงซื้อรูปปั้นที่ขึ้นสนิมนั้นมา และจ้างช่างฝีมือท้องถิ่นให้ใช้เวลาห้าเดือนในการซ่อมแซมอย่างระมัดระวัง ในวันที่ 15 ตุลาคม 2558 ซึ่งเป็นวันครบรอบแต่งงานปีที่สองของครอบครัวบาร์นเฮาส์ พวกเขานำรูปปั้นกลับมายังทูเลิฟเวอร์สพอยต์ ซึ่งรูปปั้นยังคงตั้งอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน^{[ 12 ]}

"Two Lovers Point" ถูกกล่าวถึงในเนื้อเพลง " Do It Again " เพลงปี 2015 ของPia Miaซึ่งเกิดที่เกาะกวม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับTwo Lovers Point

• ชาวชามอร์โร
• ภูมิศาสตร์ของเกาะกวม
• รายชื่อสถานที่สำคัญทางธรรมชาติระดับชาติในกวม