Two Merry Monarchsเป็นละครเพลงตลกสมัยเอ็ดเวิร์ดที่มีสององก์ บทละครเขียนโดย Arthur Andersonและ George Levy เนื้อเพลงโดย Anderson และ Hartley Carrick และดนตรีโดย Orlando Morganเปิดการแสดงที่โรงละคร Savoyในลอนดอนเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1910 ภายใต้การบริหารของ CH Workmanและแสดงที่นั่นทั้งหมด 43 รอบ ^{[ 1 ]} นำแสดงโดย Workman, Robert Whyte Jr., Lennox Pawle , Daisy le Hay และ Roland Cunninghamผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายที่ถือได้ว่าเป็นของ Savoy ^{[ 2 ]}

มีการย้ายไปแสดงที่โรงละคร Strandในลอนดอนชั่วคราว ซึ่งแสดงเพิ่มอีก 6 รอบ ตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน ถึง 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2453 และมีการทัวร์ต่างจังหวัดในช่วงปลายฤดูร้อน พ.ศ. 2453 โดยมีHayden Coffin เป็นนักแสดงนำ ^{[ 3 ] [ 4 ]} มีการทัวร์อีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2454 [ ^{5 ] ดูเหมือน} ว่าโน้ตเพลงจะสูญหายไป และละครตลกเรื่องนี้ก็ไม่ได้นำกลับมาแสดงอีกในภายหลัง

ริชาร์ด ดอยลี คาร์ทเสียชีวิตในปี 1901 โดยทิ้งการบริหารจัดการบริษัทโอเปร่าดอยลี คาร์ทและโรงละครซาวอยไว้ในมือของเฮเลนภรรยา ม่ายของเขา ^{[ 6 ]} หลังจากฤดูกาลแสดงละครที่ประสบความสำเร็จที่โรงละครซาวอยซึ่งสิ้นสุดลงในเดือนมีนาคม 1909 เฮเลน คาร์ท ซึ่งขณะนั้นมีสุขภาพไม่แข็งแรง ได้ให้เช่าโรงละครแก่นักแสดงซีเอช เวิร์กแมนซึ่งเคยเป็นนักแสดงนำของบริษัทโอเปร่าดอยลี คาร์ท มาเป็นเวลานาน^{[ 7 ] [ 8 ]} เวิร์กแมนได้จัดการแสดงโอเปร่าเบาๆ ขึ้น โดยเริ่มต้นด้วยเรื่องThe MountaineersและFallen Fairiesผลงานทั้งสองเรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก (แม้ว่าจะมีชื่อเสียงของดับเบิลยูเอส กิลเบิร์ต ในฐานะผู้เขียนบทสำหรับเรื่องหลัง) ดังนั้นเวิร์กแมนจึงตัดสินใจที่จะทำตามรสนิยมที่แพร่หลายของสาธารณชนในลอนดอน โดยนำเสนอละครเพลงตลกสมัยเอ็ดเวิร์ดเป็นผลงานชิ้นที่สามของเขา แตกต่างจากรอบปฐมทัศน์ของโรงละคร Savoy ก่อนหน้านี้ และยกเว้น Workman และ Cunningham นักแสดงประกอบด้วยนักแสดงละครเพลงและนักแสดงตลกที่ไม่เคยปรากฏตัวที่ Savoy หรือเคยเกี่ยวข้องกับองค์กร D'Oyly Carte มาก่อน^{[ 9 ]}

ละครเพลง Two Merry Monarchsเปิดแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2453 ท่ามกลางเสียงตอบรับที่กระตือรือร้น แต่กลับได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าจะมีการผลิตที่หรูหราและความสามารถของนักแสดงที่เกี่ยวข้อง แต่Two Merry Monarchsก็ถูกถอนออกจากเวที Savoy เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2453 หลังจากการแสดงเพียง 43 รอบ ซึ่งถือเป็นการแสดงโอเปร่าของ Savoy ที่สั้นที่สุดเรื่องหนึ่ง^{[ 10 ]} โปรดิวเซอร์Austen Hurgonได้นำละครเรื่องนี้ไปจัดแสดงในราคาประหยัดที่โรงละครStrand Theatreและการแสดงก็ถูกย้ายไปทั้งหมดโดยใช้นักแสดง ฉาก และเครื่องแต่งกายชุดเดิม เริ่มตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2453 นักแสดงที่เพิ่มเข้ามาได้แก่ Philip Smith ดาราละครเพลงชื่อดังจากต่างจังหวัด รับบทเป็น Rolandyl และHayden Coffinพระเอกละครเวทีชื่อดังจาก West End รับบท เป็น Prince Charmis ^{[ 11 ]} แต่การสวรรคตของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ทำให้โรงละครทุกแห่งต้องปิดทำการเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อไว้ทุกข์ และTwo Merry Monarchsก็ปิดตัวลงหลังจากการแสดงเพียง 6 รอบเท่านั้น^{[ 3 ]} มีการทัวร์ต่างจังหวัดซึ่งคอฟฟินได้เข้าร่วมในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1910 ^{[ 4 ]} เมื่อโรงละครสแตรนด์เปิดทำการอีกครั้งในเดือนกันยายน ละครเรื่อง Two Merry Monarchsก็หายไปจากรายการแสดง ละครเรื่องนี้ไม่เคยถูกนำมาแสดงอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมาโดยใช้โน้ตดนตรีต้นฉบับ^{[ 12 ]} แม้ว่าบทละครของTwo Merry Monarchsจะยังคงอยู่ในสำเนาที่ได้รับอนุญาต แต่โน้ตดนตรีต้นฉบับยังไม่ถูกค้นพบ^{[ 13 ]}

ผลงานการผลิตครั้งสุดท้ายของ Workman ที่ Savoy คือการแสดงOrpheusของGluckซึ่งนำแสดงโดยศิลปินคอนเสิร์ตMarie Bremaและปิดฉากลงหลังจากการแสดงเพียง 23 รอบ Workman สละการควบคุม Savoy Helen Carte และต่อมาRupert D'Oyly Carte ลูกชายของเธอ ได้ให้เช่าโรงละครแก่ผู้จัดการรายอื่น และไม่มีการผลิตโอเปร่าเรื่องใหม่ที่ Savoy อีกต่อไป ^{[ 14 ]}

องก์ที่ 1 – ลานกลางแจ้งที่ประดับประดาด้วย ต้นเลื้อย คาบอร์นั ม นอกพระราชวังเอสเปรันโต

เสียงระฆังดังขึ้นเรียกประชาชนให้รีบออกไปฟังเฮลวาโนอิส ผู้ประกาศข่าวของกษัตริย์ ประกาศกฎหมายใหม่: การจูบเป็นสิ่งต้องห้ามเป็นเวลาหนึ่งปี หากฝ่าฝืนจะถูกเนรเทศ ผู้ที่ต้องการจูบต่อไปต้องซื้อใบอนุญาตจูบจากโรลันดิล อธิบดีกรมไปรษณีย์ เจ้าหญิงไอริสทรงทราบกฎหมายนี้มาแล้วสามวันเพราะทรงหมั้นหมายกับอธิบดีกรมไปรษณีย์ ส่วนเจ้าหญิงซินเทีย พระธิดาบุญธรรมของกษัตริย์พอล ทรงตกหลุมรักเจ้าชายชาร์มิส ผู้ว่าการตำรวจ ทั้งสองตกลงที่จะเก็บเรื่องการหมั้นหมายเป็นความลับและไม่ไปขอใบอนุญาตจูบ

ประชาชนต่างไม่พอใจกฎหมายใหม่ และนำโดยแคโรไลน์ พวกเขาประท้วงพระราชกฤษฎีกาบนบันไดหน้าพระราชวัง กษัตริย์พอลทรงชี้แจงเหตุผลในการออกกฎหมาย และเมื่อฝูงชนไม่ยอมรับเหตุผลของพระองค์ พระองค์จึงทรงร่ำไห้เพื่อให้พวกเขายอมจำนน กษัตริย์พอลทรงเล่าเรื่องราวชีวิตของพระองค์ให้โรลันดิลฟัง เก้าร้อยปีก่อน กษัตริย์พอลทรงเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุผู้ค้นพบน้ำอมฤต และเมื่อพระองค์ดื่มมัน พระองค์ก็กลายเป็นอมตะ ผู้ช่วยโง่เขลาของพระองค์ขโมยน้ำอมฤตบางส่วนและดื่มมันด้วยเช่นกัน ยี่สิบปีก่อน กษัตริย์พอลทรงหมั้นหมายธิดาบุญธรรมของกษัตริย์ผู้ล่วงลับกับกษัตริย์แห่งยูโทเปียผู้ซึ่งเสด็จมายังเอสเปรันโตในวันนี้เพื่อรับเจ้าสาวที่หมั้นหมายไว้ กษัตริย์พอลทรงเลี้ยงดูเจ้าหญิงซินเทียด้วยยาพิษแบบออกฤทธิ์ช้า เพื่อที่พระองค์จะสามารถรับยาพิษในปริมาณมากโดยไม่รู้สึกอะไร กษัตริย์พอลทรงวางแผนที่จะให้เจ้าหญิงจูบกษัตริย์แห่งยูโทเปีย และพระองค์จะแลกเปลี่ยนมงกุฎและประเทศเพื่อยาแก้พิษ จากนั้นกษัตริย์พอลจะปกครองไปทั่วโลก

ในขณะเดียวกัน เฮลวาโนอิสก็โกรธมากเมื่อรู้ว่าไอริสกำลังจีบโรลันดิลอยู่ กษัตริย์พอลบอกซินเทียเรื่องการหมั้นหมายของเธอ และเมื่อเธอเริ่มร้องไห้ เขาก็ให้ "ขนมหวานพิเศษ" แก่เธอเพื่อปลอบใจ กษัตริย์ยูทอปส์แห่งยูโทเปียเสด็จมาถึงพร้อมกับแมนดามัสและองครักษ์ เจ้าหญิงซินเทียถูกแนะนำให้รู้จักกับพระองค์ และเมื่อพระองค์พยายามจะจูบมือเธอ ชาร์มิสก็ขัดจังหวะและบอกพระองค์ว่าพระองค์ต้องได้รับใบอนุญาตก่อนจึงจะจูบใครได้

องก์ที่ 2 – ห้องรับรองภายในพระราชวังเอสเปรันโต ตอนเย็น

ชาร์มิสเรียกตำรวจมาคอยรับใช้เผื่อเกิดเหตุการณ์วุ่นวายในคืนนี้ เขาสาบานว่าจะปกป้องซินเทียจากกษัตริย์ยูทอปส์ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม นางกำนัลหกคนมางานเต้นรำสาย แมนดามัสจึงไม่อนุญาตให้พวกเธอเข้า พวกเธอจึงคะยั้นคะยอให้เฮลวาโนอิสเลือกหญิงสาวจากหกคนนั้น แต่เขาปฏิเสธที่จะเลือก แขกในงานเต้นรำปรากฏตัวพร้อมกับไอริส ซึ่งบอกกับเหล่าสุภาพสตรีว่าพวกเธอจะหาใบอนุญาตจูบได้ที่ไหน แม้ว่าเหล่าสุภาพบุรุษจะไม่ได้แสดงความสนใจที่จะซื้อก็ตาม ไอริสตัดสินใจว่าเมื่อซินเทียและชาร์มิสประกาศการหมั้นหมาย เธอจะประกาศการหมั้นหมายของเธอกับอธิบดีไปรษณีย์ กษัตริย์ยูทอปส์ใช้เสน่ห์ของเขากับซินเทีย และเมื่อเขากำลังจะจูบเธอ ชาร์มิสก็ขัดจังหวะพวกเขาอีกครั้ง ยูทอปส์แสดงใบอนุญาตของเขาออกมา ซึ่งเป็นใบอนุญาตขายไวน์และดื่มสุราในสถานที่! ยูทอปส์บ่นกับพอลว่าโรลันดิลขายใบอนุญาตผิดให้เขา และเขาไม่ชอบที่ชาร์มิสมาวนเวียนอยู่ใกล้ซินเทีย พระเจ้าพอลทรงมีพระราชดำรัสให้โรลันดิลตั้งสำนักงานในห้องรับรองและจำหน่ายใบอนุญาตให้แก่ประชาชน

ในที่สุดยูทอปส์ก็จูบซินเทีย แต่เมื่อยูทอปส์ไม่ตอบสนองต่อพิษ เขาก็สารภาพว่าเขาเป็นผู้ช่วยของพอลตอนที่พอลค้นพบยาอายุวัฒนะ โลกนี้ไม่ใหญ่พอสำหรับกษัตริย์อมตะสองพระองค์ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจดวลกัน โดยดื่มจากแก้วสองใบ ใบหนึ่งบรรจุน้ำ อีกใบหนึ่งบรรจุของเหลวที่ทำให้ผู้ดื่มกลายเป็นมนุษย์ เพื่อป้องกันการโกง ชาร์มิสและแมนดามัสจึงถูกเรียกตัวมาเพื่อควบคุมการดวล กษัตริย์พอลเล่าเรื่องยาอายุวัฒนะให้ชาร์มิสฟังและอธิบายว่าเขายังมีขวดบรรจุยาอยู่ในตู้ ชาร์มิสต้องไปเอาขวดนั้นมาให้เขาโดยทันที โดยที่พวกเขาไม่รู้ ชาร์มิสได้ผสมเครื่องดื่มในขณะที่กษัตริย์ทั้งสองถูกปิดตา และเมื่อพวกเขาดื่ม พวกเขาทั้งสองก็อยู่ในรถม้า ชาร์มิสกลับมาพร้อมกับซินเทียและทุกคน โดยกล่าวว่าพวกเขาได้ดื่มยาอายุวัฒนะแล้วและจะมีชีวิตอยู่เป็นกษัตริย์และราชินีแห่งเอสเปรันโตตลอดไป แมนดามัสได้รับการแต่งตั้งเป็นกษัตริย์แห่งยูโทเปีย ยูทอปส์เป็นหัวหน้าผู้พิพากษา และพอลเป็นผู้ว่าการตำรวจแห่งชาร์มิส เฮลวาโนอิสได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิบดีไปรษณีย์คนใหม่ และเมื่อโรลันดิลพยายามพูดคุยกับไอริส เธอก็เตือนเขาว่าเธอจะแต่งงานกับอธิบดีไปรษณีย์ ซึ่งตอนนี้คือเฮลวาโนอิส กฎหมายห้ามจูบถูกยกเลิก และคู่รักที่มีความสุขก็จากไป ทำให้โรลันดิล ยูทอปส์ และพอลเสียใจ

• โรลันดิล อธิบดีกรมไปรษณีย์และผู้ประเมินภาษี ( เสียงบาริโทน ) – ซีเอช เวิร์กแมน
• กษัตริย์เปาโลแห่งเอสเปรันโต – โรเบิร์ต ไวท์ จูเนียร์
• กษัตริย์ยูทอปส์แห่งยูโทเปีย ( เสียงบาริโทน ) – เลนน็อกซ์ พาวล์
• เจ้าชายชาร์มิสผู้ว่าการตำรวจ ( เสียงเทเนอร์ ) – โรแลนด์ คันนิงแฮม (ในขณะนั้นคือซี. เฮย์เดน คอฟฟิน )
• เฮลวาโนอิสผู้ประกาศข่าวของพระเจ้าพอล (เสียงบาริโทน) – เลสลี สไตลส์
• คำสั่งศาล (Mandamus) ลอร์ดหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งยูโทเปีย – เนวิลล์ จอร์จ
• หัวหน้าลูกน้อง – ฟรานซิส เพเตอร์
• เจ้าชายเฟรเดอริก – อัลเฟรด วิกาย [เพิ่มเข้ามาสำหรับการผลิตของสแตรนด์]
• เจ้าหญิงซินเทียพระธิดาบุญธรรมของพระเจ้าพอล ( เสียงโซปราโน ) – เดซี่ เลอ เฮย์
• เจ้าหญิงไอริสนางสนองพระโอษฐ์เอก ( เสียงเมซโซโซปราโน ) – อัลมา บาร์เบอร์
• แคโรไลน์นักเคลื่อนไหวเพื่อสังคม – เมย์น ยัง (ลิลลี่ มิลส์)
• โดโรธีนางสนองพระโอษฐ์ – ไอรีน พีล
• เฮอร์เมียอีกคนหนึ่ง – มารี เวสต์
• เกร็ตเชนอีกคนหนึ่ง – ลอรี ออปเปอร์แมน (จอสเซ็ต เอลิส)
• ฌองอีกคนหนึ่ง – โจน แอดแอร์
• คาร์เมนิตาอีกคนหนึ่ง – เบ็ตตี้ ฮีปส์
• เซเลสเต้อีกคนหนึ่ง – อเดลีน วอเตอร์โลว์

คณะนักร้องประสานเสียงประชาชน, องครักษ์ของพระราชา, ผู้พิพากษาตกงาน, ข้ารับใช้ และแขกในงานเต้นรำ

องก์ที่ 1

• อันดับ 1 – "ติ๊ง ตอง! ติ๊ง ตอง!" (ท่อนประสานเสียง)
• ข้อ 1ก – "การโอบกอดริมฝีปากเป็นเรื่องไร้สาระ" (เฮลวาโนอิสและคณะนักร้องประสานเสียง)
• หมายเลข 2 – "เรื่องของการเจรจา" (ไอริสและนางสนองพระโอษฐ์)
• อันดับ 3 – "If Only" (ซินเธียและชาร์มิส)
• อันดับ 4 – "จูบแล้วไม่บอกใคร" (ซินเธียและชาร์มิส)
• อันดับที่ 5 – "ขอทรงพระเจริญแด่กษัตริย์เปาโล" (ท่อนประสานเสียง)
• หมายเลข 6 – "ฉันเสียใจมาก" (กษัตริย์เปาโล, แคโรไลน์, คณะนักร้องประสานเสียง)
• ข้อที่ 7 – "ท่านเคยได้ยินเรื่องของอนานิอัสไหม?" (กษัตริย์เปาโล, โรลันดิล)
• อันดับ 8 – "รักแท้ของฉัน" (Charmis)
• ข้อที่ 9 – "มีกษัตริย์ไม่เพียงพอที่จะดูแลทุกคน" (เหล่าสาวใช้)
• อันดับที่ 10 – "บทเรียนเรื่องมารยาท" (โรลันดิล, เฮลวาโนอิส, ไอริส)
• หมายเลข 11 – "ช่างเป็นวันที่น่าหดหู่! และหนทางก็ยาวไกลเหลือเกิน!" (ซินเทีย, ไอริส, ชาร์มิส, เฮลวาโนอิส)
• หมายเลข 12 – "เห็นได้ชัดว่ามีบางสิ่งที่สำคัญมากลอยอยู่ในอากาศ" (ท่อนประสานเสียง):
  • "จากฝั่งตรงข้ามถนนสายหลัก" (เฮลวาโนอิสและคณะนักร้องประสานเสียง)
  • "ผู้พิพากษาผู้สูงศักดิ์และทรงอำนาจ" (ผู้พิพากษาตกงาน)
  • "ยูโทเปีย" (กษัตริย์ยูทอปส์)
• หมายเลข 13 – ฉากจบองก์ที่ 1: "ในนามแห่งกฎหมาย!" (ร้องประสานเสียง)

องก์ที่ 2

• หมายเลข 14 – "พวกเราคือสุดยอดนักล่าสาว" (แมนดามัสและลูกน้อง)
• หมายเลข 15 – "คุณต้องเฝ้ารักษาทางหลวงของพระราชา" (ชาร์มิสและเหล่าลูกสมุน)
• หมายเลข 16 – "การโทรของคุณจะไม่สูญเปล่า" (ซินเทียและชาร์มิส)
• หมายเลข 17 – "หัวใจดวงน้อยหกดวง" (เฮลวาโนอิสและนางสนองพระโอษฐ์)
• หมายเลข 18 – "ดนตรีและความสนุกสนาน" (ประสานเสียง)
• หมายเลข 19 – "นับตั้งแต่โลกเริ่มต้น" (ไอริสและคณะนักร้องประสานเสียง)
• อันดับที่ 20 – "High Jinks" (Rolandyl and Iris)
• อันดับที่ 21 – "สิ่งเดียวที่ผู้หญิงทำได้" (ชาร์มิส, ยูทอปส์ และซินเธีย)
• หมายเลข 22 – "มาซื้อกันเถอะ" (โรลันดิลและคณะนักร้องประสานเสียง)
• หมายเลข 23 – "คุณต้องมีใบอนุญาตสำหรับเรื่องนั้น" (โรลันดิลและคณะนักร้องประสานเสียง)
• อันดับที่ 24 – "พระราชาของฉันทำอะไรก็ไม่ผิดพลาด" (ซินเทีย)
• หมายเลข 25 – ฉากจบองก์ที่ 2 (ไม่ปรากฏในบทละคร)

เพลงเพิ่มเติม

• "ผมก็เป็นหนึ่งในกลุ่มเพื่อนผู้ชาย" (ยูท็อปส์)
• "เข้าใจผิด" (โรลันดิลและคณะนักร้องประสานเสียง)
• "หญิงสาวที่ฉันสามารถรักได้ตลอดไป" (เฮลวาโนอิสและเหล่าสาวรับใช้)
• "พวกเราร่าเริงกันสุดๆ" (ไม่ระบุชื่อผู้เข้าร่วม) ^{[ 15 ]}

รายงานข่าวส่วนใหญ่มีโทนเชิงลบ เดอะมอร์นิงโพสต์เขียนว่า "ละครเพลงเรื่องใหม่ที่นำเสนอที่โรงละครซาวอยนั้นมีลักษณะที่แตกต่างจากละครเพลงที่โรงละครแห่งนี้เคยมีชื่อเสียงในอดีต" ^{[ 16 ]} สื่อมวลชนต่างชื่นชมการแสดงและการร้องเพลงของทุกคนที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการนำเสนอ แต่พวกเขากลับติเตียนเนื้อเรื่องและดนตรีอย่างรุนแรงเดอะไทมส์ระบุว่าละครเพลงเรื่องนี้ "ขาดองค์ประกอบหลายอย่างที่จำเป็นต่อการสร้างโอเปร่าตลก ที่ดี " หนังสือพิมพ์ฉบับนี้กล่าวว่าดนตรี "ไม่โดดเด่นมากนัก" และสรุปบทวิจารณ์ว่า "เมื่อใดก็ตามที่ไม่เสียใจกับกิลเบิร์ตก็จะเสียใจกับซัลลิแวนและเมื่อใดก็ตามที่หยุดเสียใจกับซัลลิแวนชั่วขณะ ก็จะเสียใจกับกิลเบิร์ต" ^{[ 17 ]}เดอะอีราประกาศว่า "เนื้อเรื่องยิ่งติดตามยากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อละครดำเนินไป อันที่จริง มันทำหน้าที่เป็นเพียงเส้นด้ายที่ใช้ร้อยเรียงเพลง การเต้นรำ และบทสนทนา" ^{[ 18 ]}เดอะเดลีเทเลกราฟก็ไม่ประทับใจเช่นกัน โดยกล่าวว่า "ผู้ประพันธ์เพลงทำได้ต่ำกว่าระดับความสำเร็จที่ใครๆ ก็คาดหวังได้ อย่างไรก็ตาม มีบางส่วนในบทเพลงที่ดูเหมือนจะชี้ให้เห็นถึงพรสวรรค์ในการแต่งทำนองที่ง่าย ... การเรียบเรียงดนตรีโดยรวมนั้นค่อนข้างเบาบางแม้แต่สำหรับละครเพลงตลก" ^{[ 19 ]}เดอะซันเดย์ไทมส์ถึงกับพูดเป็นนัยถึงการลอกเลียนแบบ: "ดนตรีมีทำนองไพเราะในบางส่วน บางครั้งก็คุ้นเคยอย่างประหลาด" ^{[ 20 ]}เดอะออบเซิร์ฟเวอร์แสดงความคิดเห็นว่าผลงานของผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายเพอร์ซี แอนเดอร์สัน โดดเด่นกว่าผลงานของผู้ประพันธ์เพลงและผู้เขียนบทละคร^{[ 21 ]} อย่างไรก็ตาม Evening Standard และ St. James'sได้ยกย่องดนตรี โดยกล่าวว่า "มันไม่ได้โดดเด่นเป็นพิเศษ แต่ก็ไม่ได้ธรรมดา ยกเว้นบางครั้ง เขาไม่ได้แต่งเพลงที่เหมาะกับเสียงร้องเป็นพิเศษ แต่โดยทั่วไปแล้วเขามีความคิดสร้างสรรค์และไพเราะเสมอ เพลงบางเพลงของเขา ไม่ใช่เพลงที่เน้นความรู้สึกอย่างเดียว แต่มีความสดใหม่ ติดหู แต่งได้ดี และไพเราะ" ^{[ 22 ]}

• ลิเบรตโต