Fallen Fairies ; or, The Wicked Worldเป็นโอเปร่าตลกสององก์บทประพันธ์โดยWS Gilbertและดนตรีโดย Edward Germanเรื่องราวเป็นการดัดแปลงโอเปร่าจากละครตลกเทพนิยายแบบกลอนเปล่าเรื่อง The Wicked World ของ Gilbert ในปี 1873ในดินแดนแห่งเทพนิยายเหล่านางฟ้าต่างอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับมนุษย์ผู้ชั่วร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามารถอันแปลกประหลาดของพวกเขาในการมีความรัก พวกเธอจึงเรียกมนุษย์ชายสามคนจากโลกเบื้องล่างมาสังเกตการณ์และสอนให้พวกเขารู้จักใช้ชีวิตอย่างมีคุณธรรม เหล่านางฟ้าตกหลุมรักมนุษย์เหล่านั้น เกิดความหึงหวงกันเอง และประพฤติตัวไม่ดี เมื่อมนุษย์เหล่านั้นกลับสู่โลกมนุษย์ เหล่านางฟ้าก็ตระหนักว่าความรักนั้นถูกประเมินค่าสูงเกินไป

โอ เปราเรื่องนี้เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครซาวอย ในลอนดอน เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 1909 กิลเบิร์ตเป็นผู้กำกับ โอเปรา ชาร์ลส์ เฮอร์เบิร์ต เวิร์กแมนเป็นผู้อำนวยการสร้างและแสดงเป็นลูติน นัก แสดงคนอื่นๆ ได้แก่ แนนซี แมคอินทอช ลูกศิษย์ ของกิลเบิร์ต รับบทเป็นเซเลเน ราชินีแห่งนางฟ้า แมคอินทอชได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบ และเวิร์กแมนจึงเปลี่ยนตัวเธอเป็นเอมี อีแวนส์ และทำการเปลี่ยนแปลงบทละครซึ่งทำให้กิลเบิร์ตไม่พอใจและฟ้องร้องเวิร์กแมน แม้ว่าอีแวนส์จะได้รับการวิจารณ์ที่ดีกว่า แต่ผลงานก็ไม่เป็นที่ถูกใจนักวิจารณ์หรือผู้ชมในที่สุด มันล้มเหลวและปิดตัวลงหลังจากแสดงไปเพียง 50 รอบเท่านั้น ทั้งกิลเบิร์ตและเยอร์มันก็ไม่ได้เขียนโอเปราเรื่องอื่นอีกเลย

ในช่วงต้นอาชีพของเขา กิลเบิร์ตเขียนบทกวี ตลกเกี่ยวกับเทพนิยายที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่องโดย ใช้กลอนเปล่า เขาหลงใหลในโครงเรื่องนี้อย่างชัดเจน ซึ่งเป็นหัวข้อของเรื่องสั้นชื่อเดียวกันในปี 1871 ก่อนที่จะเขียน The Wicked Worldในปี 1873 เขายังเขียนบทละคร (ภายใต้นามแฝง) ในปี 1873 ที่ล้อเลียนThe Wicked Worldชื่อThe Happy Landและมีเนื้อหาเสียดสีทางการเมืองมากมายที่มุ่งเป้าไปที่นักการเมืองในยุคนั้น บทละครเรื่องนี้สร้างความฮือฮาที่โรงละคร Court Theatreหลังจากที่ลอร์ดแชมเบอร์เลนสั่งห้ามบางส่วนของบทละคร^{[ 1 ]}

เช่นเดียวกับบทละครกลอนเปล่าจำนวนมากของกิลเบิร์ตFallen Fairiesกล่าวถึงผลที่ตามมาเมื่อโลกของผู้หญิงล้วนถูกรบกวนโดยผู้ชายและความซับซ้อนทางโรแมนติกที่พวกเขานำมา บทละครของเขาเรื่องThe Princess (1870) และBroken Hearts (1875) และโอเปร่าก่อนหน้านี้ของเขาเรื่องIolanthe (1882) และPrincess Ida (1884) ล้วนเป็นการนำเสนอแนวคิดพื้นฐานนี้^{[ 2 ]}สเตดแมนเรียกสิ่งนี้ว่า "โครงเรื่องการรุกรานแบบกิลเบิร์ต" ^{[ 3 ]} Princess IdaและFallen Fairiesซึ่งทั้งสองเรื่องมีพื้นฐานมาจากบทละครกลอนเปล่าก่อนหน้านี้ของกิลเบิร์ต แตกต่างจากโอเปร่าเรื่องอื่นๆ ของกิลเบิร์ตตรงที่ทั้งสองเรื่องยังคงใช้กลอนเปล่าในบทสนทนา

กิล เบิร์ตคิดที่จะนำThe Wicked Worldมาทำเป็นโอเปร่ามานานแล้ว ตั้งแต่ปี 1897 เขาได้เสนอแนวคิดนี้ให้กับเฮเลน คาร์ทภรรยาและหุ้นส่วนของริชาร์ด ดอยลี คาร์ท อาร์เธอร์ ซัลลิแวน , อองเดร เมสซาเจอร์ , จูลส์ มาสเซเน ต์ , ลิซา เลห์มันน์และอเล็กซานเดอร์ แมคเคน ซี ซึ่งเขาเสนอให้ทีละคน ต่างก็คัดค้านการที่ไม่มีคณะนักร้องชาย^{[ 4 ​​]}เอ็ดเวิร์ด เอลการ์ก็ปฏิเสธเช่นกัน แต่ไม่ได้บอกเหตุผล^{[ 5 ]}ในที่สุดกิลเบิร์ตก็พบผู้ร่วมงานที่เต็มใจคือเอ็ดเวิร์ด เจอร์แมน^{[ 6 ]}

Charles Herbert Workmanผู้ซึ่งมีชื่อเสียงจากการรับบทบาริโทนตลกในโอเปร่าของGilbert และ Sullivanได้รวบรวมกลุ่มผู้ผลิตในปี 1909 เพื่อสร้างโอเปร่าตลก (โดยมีเขาเป็นนักแสดงนำ) ที่โรงละคร Savoy โดยเริ่มจากThe Mountaineersตามด้วยFallen Fairiesซึ่งเขาปรากฏตัวในบทบาทตลกของ Lutin การแสดงเปิดฉากในวันที่ 15 ธันวาคม 1909 และนักแสดงนำคนอื่นๆ ได้แก่Leo Sheffieldในบท Phyllon, Percy Andersonออกแบบเครื่องแต่งกาย และJohn D'Aubanออกแบบท่าเต้น หากFallen Fairiesประสบความสำเร็จ มีเจตนาว่า Gilbert จะนำโอเปร่าเรื่องก่อนๆ ของเขาที่ไม่ได้อยู่ใน รายการแสดงของ D'Oyly Carte Opera Company กลับมาแสดงใหม่ (โดยมีการแก้ไข) และจะตามมาด้วยผลงานใหม่ๆ อย่างน้อยอีกหนึ่งเรื่องโดย Gilbert และ German ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ด้วยความเห็นชอบของเยอรมัน กิลเบิร์ตจึงเลือก แนนซี แมคอินทอชลูกศิษย์ของเขาให้รับบทราชินีนางฟ้าเซเลเน พลังเสียงของแมคอินทอชไม่ได้ดีเหมือนเมื่อสิบปีก่อน และนักวิจารณ์พบว่าการแสดงของเธอดูอ่อนแอ โดยกล่าวว่าเธอ "เป็นราชินีโศกนาฏกรรมมากเกินไป" สำหรับบทบาทโรแมนติก^{[ 8 ]}ในวันที่ 3 มกราคม 1910 กลุ่มของเวิร์กแมนได้เปลี่ยนตัวแมคอินทอชเป็นเอมี อีแวนส์^{[ 9 ]}และเรียกร้องให้คืนเพลงที่กิลเบิร์ตตัดออกระหว่างการซ้อม กิลเบิร์ตโกรธมากและฟ้องเวิร์กแมนและกลุ่ม แต่เยอรมันปฏิเสธที่จะเข้าร่วมด้วย เนื่องจากรู้สึกผิดหวังกับข้อพิพาท กิลเบิร์ตโกรธจัดและสั่งห้ามเวิร์กแมนไม่ให้แสดงในโอเปร่าของเขาในสหราชอาณาจักรอีกต่อไป^{[ 10 ]}เดอะมิวสิคัลไทมส์เขียนว่า:

"บทบาทของ 'เซเลเน' ราชินีนางฟ้า ในโอเปร่า 'นางฟ้าตกสวรรค์' ของกิลเบิร์ต-เยอรมัน กำลังได้รับการแสดงอย่างประสบความสำเร็จอย่างมากโดยมิสเอมี อีแวนส์ นักร้องสาวผู้มีชื่อเสียงบนเวทีคอนเสิร์ตและเวทีอีสเตดฟอดในเวลส์ แต่เธอเพิ่งขึ้นเวทีเป็นครั้งแรก เธอร้องเพลงใหม่ ซึ่งมีเนื้อร้องโดยเซอร์วิลเลียม กิลเบิร์ต และทำนองโดยเอ็ดเวิร์ด เยอรมัน เพลงนี้เคยเป็นประเด็นของการถูกสั่งห้าม และต่อมาเป็นคดีความลึกลับที่เซอร์วิลเลียมฟ้องร้องผู้บริหารของซาวอย ขณะนี้เพลงนี้ได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งด้วยความยินยอมร่วมกัน" ^{[ 11 ]}

การเปลี่ยนตัวนักแสดงนำหญิงไม่เพียงพอที่จะช่วยให้Fallen Fairies รอดพ้น จากการปิดตัวลงก่อนกำหนด แม้ว่าอีแวนส์จะได้รับคำชมในบทบาทนี้ก็ตาม อันที่จริง ข้อบกพร่องในบทละครของกิลเบิร์ตน่าจะเป็นสาเหตุมากพอๆ กับความล้มเหลวของแมคอินทอช^{[ 10 ] [ 12 ]}ผู้สังเกตการณ์เขียนว่า "มันเป็นการผสมผสานที่แปลกประหลาดระหว่างเรื่องเล็กน้อยและโศกนาฏกรรม ระหว่างใยแมงมุมและการกัดฟัน... ผลลัพธ์ที่ได้ค่อนข้างคล้ายกับฉากหนึ่งของโอเทลโลที่นำมาปะติดปะต่อเข้ากับThe Merry Wives of Windsor " ^{[ 13 ]}รัตแลนด์ แบร์ริงตันเขียนบันทึกความทรงจำในปี 1911 ว่า: "ผมมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าความล้มเหลวของโอเปร่าเรื่องนี้ส่วนใหญ่เกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่า เนื่องจากไม่มีเสียงผู้ชายมาช่วยสร้างสมดุลให้กับเสียงโซปราโนและอัลติจำนวนมาก ทำให้หูของผู้ฟังเกิดความเหนื่อยล้าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และโหยหาเสียงร้องที่ทรงพลังของนักร้องประสานเสียงชาย นอกจากนี้ อารมณ์ขันของละครก็ดูเหมือนจะหายไปมากเช่นกันเมื่อถูกเปลี่ยนเป็นโอเปร่าตลก" ^{[ 14 ]}

Fallen Fairies ไม่เคยได้รับการนำกลับมาแสดงอย่างเป็นทางการ และแทบจะไม่เคยได้รับการนำกลับมาแสดงเลย แม้ว่าจะมีการนำกลับมาแสดงในรูปแบบคอนเสิร์ตกึ่งเวทีในปี 2014 ในเทศกาลนานาชาติ Gilbert and Sullivanที่ เมือง Harrogateประเทศอังกฤษ^{[ 15 ]}ในช่วงต้นปี 1909 Workman ได้วางแผนที่จะนำโอเปร่าของ Gilbert and Sullivan หลายเรื่อง (และโอเปร่าของ Gilbert สองเรื่อง) กลับมาแสดงที่ Savoy หลังจากFallen Fairiesแต่หลังจากข้อพิพาทของเขากับ Gilbert แนวคิดนี้ก็เป็นไปไม่ได้^{[ 10 ]}

นางฟ้า

• นางฟ้าเอไทส์ ( เสียงเทเนอร์ ) – โคลด เฟลมมิง
• แฟรี่ ฟิลลอน ( เสียงเบส-บาริโทน ) – ลีโอ เชฟฟิลด์
• เซเลเนราชินีแห่งนางฟ้า ( เสียงโซปราโน ) – แนนซี แมคอินทอช (แทนที่โดยเอมี อีแวนส์ )
• ดาริน ( เมซโซ-โซปราโน ) – เมดี้ โฮป
• ไซดา ( เมซโซ-โซปราโน ) – เจสซี โรส
• โลครีน ( เสียงต่ำหญิง ) – เอเธล มอร์ริสัน
• ซาร่า ( บทพูด ) – เมเบล เบอร์เนจ
• คอรา ( เมซโซ-โซปราโน ) – ริต้า ออตเวย์
• ไลลา ( เมซโซ-โซปราโน ) – รูบี้ เกรย์
• นีโอดี ( บทพูด ) – อลิซ ค็อกซ์
• เฟลตา ( เมซโซ-โซปราโน ) – มาร์จอรี ดอว์ส
• คลอริส (ตัวละครไม่มีบทพูด) – มิเรียม ไลเซ็ตต์
• มาเอีย (บทไม่มีบทพูด) – แกลดิส แลนแคสเตอร์
• อินา (ตัวละครไม่มีบทพูด) – อิซาเบล แอกนิว
• ลูตินเทพผู้รับใช้ ( เสียงบาริโทนตลก ) – ซีเอช เวิร์คแมน

มนุษย์

• เซอร์ เอไทส์ อัศวินชาวฮันนิช ( เทเนอร์ ) – คลอดด์ เฟลมมิง
• เซอร์ฟิลลอนอัศวินชาวฮั่น ( เสียงเบส-บาริโทน ) – ลีโอ เชฟฟิลด์
• ลูตินลูกน้องของเซอร์อีไทส์ ( เสียงบาริโทนตลก ) – ซีเอช เวิร์คแมน

ฉากเกิดขึ้นในดินแดนแห่งเทพนิยาย นอกกระโจมของราชินีแห่งเทพนิยาย ซึ่งในโอเปร่าเรื่องนี้ กระโจมดังกล่าวตั้งอยู่บนชั้นเมฆที่ลอยอยู่เหนือโลก

เหล่าภูตน้อยขับขานบทเพลงเกี่ยวกับ "โลกชั่วร้าย" เบื้องล่าง ซึ่งพวกนางเชื่อว่าเต็มไปด้วยมนุษย์ผู้กระทำบาปตลอดชีวิต เซเลเน ราชินีของพวกนาง บอกพวกนางว่า ลูติน ภูตน้อยเพียงตนเดียวที่เคยเหยียบย่างบนพื้นดิน จะกลับบ้านในไม่ช้าหลังจากหายไปนาน อีไทส์และฟิลลอนเปิดเผยว่า ภูตน้อยทุกตนมีคู่แฝดที่เหมือนกันทุกประการในโลกมนุษย์ ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ ภูตน้อยนั้นปราศจากบาปโดยสิ้นเชิง ในขณะที่มนุษย์ผู้มีหน้าตาเหมือนกันนั้น "แปดเปื้อนไปด้วยความอัปยศอดสูทุกชนิด"

ลูตินมาถึง และเหล่าภูติน้อยผู้กระตือรือร้นต่างถามเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้พบเห็นเบื้องล่าง แต่ลูตินกล่าวว่ามันน่าตกใจเกินกว่าจะบอกได้ ลูตินบอกพวกนางว่าพระราชาของพวกนางมีของขวัญสำหรับเหล่าภูติน้อย และพระองค์ได้ทรงบัญชาให้อีไทอัสและฟิลลอนเดินทางไปยังกลางโลกเพื่อรับของขวัญนั้น พวกเขาจึงออกเดินทางไป

เหล่าภูติต่างสงสัยว่า หากโลกมนุษย์นั้นแสนทุกข์ทรมาน ทำไมผู้คนถึงไม่ฆ่าตัวตายเสียเสียที เซเลเนอธิบายว่า มนุษย์มีของขวัญอันยิ่งใหญ่ประการหนึ่งที่ทำให้ชีวิตมีค่าควรแก่การดำรงอยู่ นั่นคือของขวัญแห่งความรัก เหล่าภูติต่างประหลาดใจกับคำอธิบายของเซเลเน เพราะพวกเธอไม่เคยสัมผัสกับความรักมาก่อน เซเลเนอธิบายว่า ความรักนั้นไม่จำเป็น และยิ่งไปกว่านั้น พวกเธอไม่สามารถสัมผัสกับมันได้ เพราะมีเพียงมนุษย์เท่านั้นที่สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความรักได้ และมนุษย์ไม่สามารถเหยียบย่างเข้าไปในดินแดนแห่งภูติได้

ซายดาชี้ให้เห็นว่ามี "กฎที่เกือบถูกลืม" อยู่ข้อหนึ่ง ซึ่งกล่าวว่า เมื่อนางฟ้าออกจากบ้านไปเยี่ยมโลกมนุษย์ ผู้ที่เขาจากไปอาจเรียกร่างมนุษย์คู่ขนานของนางฟ้าจากโลกมนุษย์มาแทนที่ จนกว่านางฟ้าจะกลับมา เซเลเนตกใจที่เหล่านางฟ้าจะพิจารณาใช้กฎนี้ แต่เหล่านางฟ้าตนอื่นๆ ชี้ให้เห็นถึงประโยชน์ที่เป็นไปได้ พวกเขาเสนอว่า เมื่อมนุษย์ได้เห็นชีวิตอันบริสุทธิ์ของนางฟ้าแล้ว พวกเขาจะกลับมายังโลกและปฏิรูปวิถีชีวิตที่บาปของมนุษยชาติ เซเลเนเห็นด้วย และพวกเขาก็เรียกเซอร์อีไทส์และเซอร์ฟิลลอน ร่างมนุษย์คู่ขนานของนางฟ้าสองตนที่เพิ่งจากไป

เมื่อมาถึง เซอร์อีไทส์และเซอร์ฟิลลอนต่างก็สงสัยว่าอีกฝ่ายใช้เวทมนตร์บางอย่าง และเริ่มต่อสู้กัน เหล่านางฟ้าซึ่งไม่เคยเห็นการต่อสู้มาก่อน คิดว่าเป็นเพียงเกม เซอร์อีไทส์ได้รับบาดเจ็บที่แขน เมื่อเหล่านางฟ้าก้าวออกมา อัศวินทั้งสองก็หลงใหลในความงามของพวกเธอทันที และตกลงที่จะหยุดต่อสู้ เหล่านางฟ้าเองก็หลงรักพวกเขาทันที เซเลเนอธิบายว่าเหล่านางฟ้าต้องการสอนพวกเขาให้ดำเนินชีวิตที่ดีและบริสุทธิ์ พร้อมทั้งกล่าวเสริมว่าพวกเขามีเสน่ห์มากเพียงใด ชายทั้งสองสาบานว่าจะเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตที่บาปของตนทันที โดยรับการอบรมสั่งสอนจากเหล่านางฟ้า

เซเลเนสงสัยว่ามนุษย์มีวิธีใดแสดงความจงรักภักดีต่อราชินีหรือไม่ พวกเขาอธิบายว่าทำได้ด้วย "จูบที่ยาวนานและอ่อนโยน...โดยเฉพาะอย่างยิ่งใต้จมูก" เหล่าภูติน้อยไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน แต่พวกเธอยินดีที่ได้รับการจูบที่ริมฝีปาก เพราะพวกเธอรู้ว่ามันมีความหมายอย่างมากในสายตาของอัศวิน

เซอร์อีไทส์อ่อนแรงจากการเสียเลือดมาก จึงขอให้เรียกตัวลูติน ผู้ช่วยของเขาซึ่งเชี่ยวชาญด้านการรักษา ลูตินปรากฏตัวขึ้น และเซอร์อีไทส์เข้าใจผิดคิดว่าเขาคือร่างมนุษย์ของตน ลูตินตกใจที่พบมนุษย์ในดินแดนแห่งนางฟ้า จึงเตือนเหล่านางฟ้าว่าความรักเป็นต้นเหตุของบาปทั้งปวงบนโลก เหล่านางฟ้าซึ่งตอนนี้หลงรักมนุษย์แล้ว ไม่เชื่อเขา เซเลเนจึงส่งลูตินลงไปข้างล่าง เพื่อให้ร่างมนุษย์ของเขามาแทนที่ ขณะที่เขาลงไป เหล่านางฟ้าก็คุกเข่าลงแทบเท้าของเซอร์อีไทส์และเซอร์ฟิลลอน

เหล่าภูติน้อยเฝ้ามองอยู่ด้านนอกซุ้มของเซเลเน่ ที่ซึ่งเธอคอยดูแลเซอร์อีไทส์ผู้เพ้อคลั่งจากบาดแผล เหล่าภูติน้อยโกรธเคืองต่อพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของเซเลเน่ และสงสัยว่าเธอยังเหมาะสมที่จะเป็นราชินีอยู่หรือไม่ เซเลเน่เข้ามาและบอกพวกเขาว่าเธอช่วยชีวิตเซอร์อีไทส์ไว้ได้ แต่เหล่าภูติน้อยที่อิจฉาไม่สนใจที่จะฟังเธอ เซเลเน่รู้สึกงุนงงกับท่าทีที่เปลี่ยนไปของพี่น้องของเธอ

เซอร์อีไธส์เดินออกมาจากซุ้มไม้เลื้อย ยังคงอ่อนแรงจากบาดแผล ทั้งคู่ยอมรับว่ารักกัน เซเลเนเสนอที่จะสละทุกสิ่งทุกอย่าง – บ้าน เกียรติยศ ชีวิต – เพื่ออยู่กับเซอร์อีไธส์ เธอให้แหวนเขาเป็นเครื่องหมายแห่งความรัก ทั้งคู่กลับเข้าไปในซุ้มไม้เลื้อยด้วยกัน ดารีนได้ยินบทสนทนาของพวกเขา เธอเองก็หลงรักเซอร์อีไธส์อย่างหัวปักหัวปั่น และหึงหวงเซเลเนอย่างรุนแรง เซอร์ฟิลลอนเข้ามาและพยายามเกี้ยวพาราสีดารีน แต่เธอไม่ได้ตอบรับความรักของเขา หลังจากเซอร์ฟิลลอนจากไป เซเลเนก็กลับเข้ามา เซอร์อีไธส์อาการทรุดหนัก และเธอกลัวว่าเขาจะตาย ดารีนแนะนำว่าความหวังเดียวคือการเรียกร่างมนุษย์ของลูติน นางฟ้าผู้จะสามารถรักษาเซอร์อีไธส์ได้ เซเลเนรู้สึกขอบคุณสำหรับคำแนะนำนั้น โดยไม่รู้ว่าดารีนตั้งใจจะเกี้ยวพาราสีเซอร์อีไธส์เป็นของตนเองเมื่อเขาหายดีแล้ว

ลูติน มนุษย์ธรรมดาเดินทางมาถึง เขาหลงใหลในเหล่าภูติเช่นเดียวกับเซอร์อีไทส์และเซอร์ฟิลลอนในองก์แรก และเหล่าภูติก็ประทับใจเขาเช่นกัน ลูตินหลงใหลในดินแดนแห่งภูติมากจนเรียกมันว่าสวรรค์และคิดว่าตัวเองคงตายไปแล้ว เหล่าภูติจึงอธิบายสถานการณ์ให้เขาฟัง และต่างก็แย่งกันเอาใจเขา โดยบอกว่าพวกเธอชอบรูปลักษณ์ที่ดูดิบๆ ของเขามากกว่าผู้ชายรูปงาม ซายดาชักชวนเหล่าภูติอื่นๆ ให้ไปหาอาหารให้ลูติน เมื่อพวกเธอจากไป เธอบอกเขาว่าภูติอื่นๆ ทุกตนล้วนมีข้อบกพร่อง และเธอเป็นภูติเพียงตนเดียวที่คู่ควรแก่ความเคารพของเขา เมื่อเหล่าภูติอื่นๆ กลับมา พวกเธอก็ถามลูตินว่าเขามีภรรยาหรือยัง เขาตอบว่าเขาแต่งงานแล้วในโลกเบื้องล่าง แต่เป็นโสดในดินแดนแห่งภูติ ซึ่งทำให้ซายดาไม่พอใจ

ดารีนเข้ามาด้วยความสิ้นหวัง ขอความช่วยเหลือจากลูตินเพื่อรักษาเซอร์อีไทส์ เธอคือนางฟ้าคู่ขนานของลูตินในฐานะภรรยาที่เป็นมนุษย์ ลูตินไม่เข้าใจเรื่องนี้และคิดว่าภรรยาของเขาตามมาเพื่อตำหนิการนอกใจของเขา หลังจากความเข้าใจผิดอยู่นาน ในที่สุดดารีนก็สื่อสารกับลูตินได้ และเขาก็มอบขวดบรรจุยาเวทมนตร์รักษาบาดแผลของเซอร์อีไทส์ให้เธอ

ดารีนวางแผนหลอกลวงเพื่อเอาชนะใจเซอร์อีไทส์ เธอเล่าให้เขาฟังว่าเซอร์ฟิลลอนกล่าวหาว่าเขาโกหกเรื่องบาดแผลร้ายแรง เพื่อจะได้ไม่ต้องต่อสู้อีก เซอร์อีไทส์โกรธมากที่ถูกเรียกว่าคนขี้ขลาด และต้องการท้าทายเซอร์ฟิลลอนหากเขาหายดี ดารีนบอกเขาว่าเธอมีวิธีรักษา แต่จะให้เขาเฉพาะเมื่อเขาสัญญาว่าจะรักเธอ เซอร์อีไทส์ตกลง และคิดว่าผู้หญิงสวยคนหนึ่งก็ดีพอๆ กับอีกคน จึงมอบแหวนของเซเลเนให้ดารีน เขาดื่มยาและหายดี เซอร์ฟิลลอนเข้ามา และเซอร์อีไทส์ก็เข้าไปต่อว่าเขา การโต้เถียงของพวกเขารุนแรงขึ้น และเซอร์อีไทส์หันไปหาดารีนเพื่อยืนยันว่าเซอร์ฟิลลอนกล่าวหาเขาว่าขี้ขลาดจริง ดารีนยอมรับว่านั่นเป็นเพียงอุบาย เซอร์อีไทส์ขอโทษเซอร์ฟิลลอนและตัดขาดความสัมพันธ์กับดารีน เธอขอร้องให้เขาคิดใหม่

เซเลเน่เดินเข้ามา เธอสงสัยว่าทำไมพี่สาวของเธอถึงอยู่กับเซอร์อีไทส์เพียงลำพัง ดารีนเรียกเซเลเน่ว่าคนหน้าไหว้หลังหลอก เหล่าภูติอื่นๆ ก็เข้ามาและบอกเซเลเน่ว่าเธอเป็นต้นเหตุของความชั่วร้ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับดินแดนแห่งภูติ พวกเขาเร่งเร้าให้เธอสละราชบัลลังก์ให้แก่ดารีน เซเลเน่ยอมรับว่าเธอเป็นราชินีที่ไม่เหมาะสม เธอถอดมงกุฎของเธอออกแล้วสวมให้ดารีน เซเลเน่กล่าวว่าอาณาจักรของเธออยู่ในใจของเซอร์อีไทส์แล้ว แต่ดารีนยืนยันว่าเขาเป็นของเธอ โดยแสดงให้เห็นว่าตอนนี้เธอมีแหวนที่เซเลเน่เคยให้คำมั่นสัญญากับเขา เซเลเน่ตกใจ แต่เซอร์อีไทส์ยอมรับว่าเขาเสียสละมันเพื่อแลกกับการรักษาบาดแผลของเขา เซเลเน่ประกาศว่าเขาเป็น "คนที่ถูกสาปแช่งที่สุด" ในบรรดาผู้ชายทั้งหมด เขาขออภัยโทษจากเธอ และในคำพูดที่วกวน เธอประณามเขา แต่บอกว่าเธอจะไปอยู่กับเขาบนโลกมนุษย์

โลครีนพุ่งเข้ามาพร้อมกับข่าวว่าเหล่าภูตคู่ปรับของเหล่าชายกำลังจะกลับมา ลูตินผู้เป็นมนุษย์โล่งใจมาก เพราะถึงแม้เขาจะพบว่าซายดาน่าหลงใหล แต่เขาก็ไม่อาจมีความสุขได้ในขณะที่ดารีนซึ่งมีหน้าตาคล้ายกับภรรยาของเขามากกำลังจ้องมองอยู่ เซอร์ฟิลลอนและลูตินลงมายังโลกมนุษย์ เซเลเนพยายามอย่างสุดกำลังที่จะรั้งเซอร์อีไทส์ไว้ โดยกล่าวว่าเธอต้องการไปกับเขาที่โลกมนุษย์ เพื่อเป็น "ทาสผู้ต่ำต้อย เงียบงัน และเชื่อฟัง" ของเขา แต่เซอร์อีไทส์เบื่อหน่ายเธอแล้ว เขาจึงผลักไสเธอออกไปและกลับไปยังโลกมนุษย์เพียงลำพัง

ทันทีที่เหล่ามนุษย์จากไป เหล่านางฟ้าก็เปลี่ยนท่าทีราวกับตื่นจากความฝัน เมื่อมนุษย์ไม่อยู่ท่ามกลางพวกนางแล้ว เหล่านางฟ้าที่สำนึกผิดก็ยอมรับว่าพวกนางล้วนเคยทำบาป นางฟ้าอีไทส์มาถึงพร้อมข่าวว่านางฟ้าก็เหมือนมนุษย์ สามารถมีความรักได้ แต่เซเลเนเตือนว่าความรักเป็นกับดักที่อันตราย คณะนักร้องประสานเสียงสรรเสริญความบริสุทธิ์ของเซเลเน และดารีนก็คืนมงกุฎให้เธอ เหล่านางฟ้าคุกเข่าแสดงความเคารพที่เท้าของเธอ

องก์ที่ 1

• 1. นางฟ้า โลครีน และดารีน – "โอ้ โลกเบื้องล่าง!"
• 2. เหล่านางฟ้า ซายดา เฟลตา โลครีน ไลลา และลูติน – "ขอคารวะ ลูติน นักเดินทางผู้มหัศจรรย์!"
• 3. ลูตินกับนางฟ้า – เหตุการณ์หนึ่งที่ฉันจะเล่าให้ฟัง ซึ่งจะทำให้คุณตกใจ
• 4. เซเลเน – "ท่ามกลางความทุกข์ระทมและความอับอาย"
• 5. ดารีน, ซายดา และเหล่าภูติต่างๆ – "มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ถูกกล่าวหาอยู่เสมอ"
• 6. เซเลเนและเหล่าภูติ – "และบัดนี้ถึงเวลาอัญเชิญพวกนางแล้ว"
• 7. เซอร์อีไทแอสและเซอร์ฟิลลอน – "ด้วยพระเจ้าและมนุษย์ ใครพาเรามาที่นี่ และได้อย่างไร... นี่มันเป็นเวทมนตร์อันแยบยลของท่านแน่ๆ"
• 8. เซเลเนและเหล่านางฟ้า – "หนุ่มน้อยผู้ยากไร้ ตาบอด และหลงทาง"
• 9. เซอร์อีไทส์และเซอร์ฟิลลอน – "ด้วยความสำนึกผิดอย่างสุดซึ้ง"
  • ดารีน, ซายดา และโลครีน – "โอ้ อัศวินผู้แสนดีทั้งหลาย จงเปี่ยมด้วยความยินดี"
  • เซเลเน่ – "ถ้าหากพวกเจ้าจะเป็นศิษย์ที่เชื่อฟังของฉัน"
  • เซอร์อีไทส์, เซอร์ฟิลลอน, ดารีน, เซเลเนกับเหล่าภูตินางฟ้า – "เมื่อข้าราชบริพารแสดงความเคารพต่อราชินีของตน"
• 10. ฉากจบองก์ที่ 1:
  • ลูติน – "นักรบผู้เปี่ยมด้วยพลังอำนาจ"
  • ซายดา, ดารีน, เซเลเน, เอไทส์ และลูติน – "อย่าไปฟังเขาเลย!"
  • ลูตินกับเหล่าภูติ – "ฟังนะ ท่าน!"
  • เหล่าภูติน้อย เซอร์อีไทส์ และเซอร์ฟิลลอน – "โอ้ สุภาพบุรุษผู้สง่างาม"

องก์ที่ 2

• 11. นางฟ้า – "เป็นเวลาหลายชั่วโมง"
• 12. ซายดาและเหล่าภูติ – "ฉันไม่เคยอ้างว่าตัวเองเดาอะไรได้เลย"
• 12a เซเลเน – "โอ้ ความรักที่ปกครองแผ่นดินของเรา"
• 13. เซเลเนและเซอร์อีไทส์ – "ใบหน้าของท่านงดงามและเหมาะสม"
• 14. เซอร์ เอไทแอสและเซเลเน – "เมื่ออัศวินรักสตรี"
• 15. ดารีนและเซอร์ฟิลลอน – "แต่เจ้าได้ยินไหม?"
• 16. ลูติน, เฟลตา, โลครีน, โครา, ไลลา – "ช่วยด้วย! ช่วยด้วย! ช่วยด้วย!... สิ่งผิดปกติทางธรรมชาติ ไม่ใช่งานศิลปะ"
• 17. ลูตินกับนางฟ้า – "สมมติว่าคุณลองเปิดใจรับฟัง"
• 18. ลูตินกับเหล่าภูต – "ในโลกเบื้องล่าง ที่ซึ่งเหล่าปีศาจกระจัดกระจาย"
• 19. ลูตินกับนางฟ้า – "เมื่อสามีคิดว่า"
• 20. ดารีน – "ฉันผู้ได้รับชัยชนะ!"
• 21. ดารีน, ซายดา, โลครีน, เฟลตา, เซเลเน และเหล่าภูติ – "ไปให้พ้น! เจ้าไม่ใช่ราชินีของเรา"
• 22. เซเลเน – "ฟังเถิด ท่านอัศวิน"
• 22ก. ละครเพลง (วงออร์เคสตรา)
• 23. ฉากจบองก์ที่ 2: คณะนักแสดง – "บริสุทธิ์ดุจอากาศ"

• นิทรรศการ Fallen Fairiesที่หอจดหมายเหตุ Gilbert & Sullivan รวมถึงบทวิจารณ์ร่วมสมัยหลายฉบับในหนังสือพิมพ์ลอนดอน
• ไฟล์ MIDI เพลงFallen Fairies
• โปรแกรมจากการผลิตดั้งเดิม
• บทวิจารณ์รอบปฐมทัศน์
• บทวิจารณ์ในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์วันที่ 16 ธันวาคม 1909
• บทสัมภาษณ์กับ WS Gilbert ในช่วงการผลิตภาพยนตร์เรื่องFallen Fairies
• "Fallen Fairies"ในรายชื่อผลงานเพลงของ Edward German