กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Two or Three Things I Know About Her ( ภาษาฝรั่งเศส : Deux ou trois choses que je sais d'elle ) เป็น ภาพยนตร์ French New Wave ปี 1967 ที่เขียนบทและกำกับโดย Jean-Luc Godard...

สองหรือสามเรื่องที่ฉันรู้เกี่ยวกับเธอ

Two or Three Things I Know About Her (ภาษาฝรั่งเศส: Deux ou trois choses que je sais d'elle ) เป็น ภาพยนตร์ French New Wave ปี 1967 ที่เขียนบทและกำกับโดย Jean-Luc Godardซึ่งเป็นหนึ่งในสามภาพยนตร์เรื่องยาวที่เขาทำเสร็จในปีนั้น เช่นเดียวกับอีกสองเรื่อง ( La Chinoiseและ Weekend ) ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่ามีความล้ำสมัยทั้งในด้านสังคมและรูปแบบ Amy Taubinนักวิจารณ์จาก Village Voiceถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกด้านการสร้างภาพยนตร์ [ 1 ]

คำอธิบาย

แม้ว่าจะมีนักแสดงท่องบทในหลายฉาก แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้มีโครงสร้างหรือรูปแบบของภาพยนตร์เล่าเรื่องแบบดั้งเดิม (ที่มีบทนำ ความขัดแย้ง และบทสรุป) แต่กลับเป็นเหมือนภาพยนตร์เชิงเรียงความเกี่ยวกับมุมมองของก็อดาร์ดต่อชีวิตร่วมสมัย มีภาพการก่อสร้างที่กำลังดำเนินอยู่ในปารีสแทรกอยู่ระหว่างและภายในฉากที่แสดง นักแสดงมักจะทำลายกำแพงที่สี่โดยการมองตรงไปที่กล้องและพูดคนเดียวเกี่ยวกับความคิดและชีวิตของพวกเขา และส่วนใหญ่ของเพลงประกอบเป็นเสียงบรรยายกระซิบเชิงปรัชญาของก็อดาร์ดเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ เช่น การเมือง ความเป็นจริง จิตสำนึก และความหมาย

เนื้อเรื่องที่น่าตื่นเต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ นำเสนอช่วงเวลาเพียง 24 ชั่วโมงในชีวิตที่ดูหรูหราแต่ว่างเปล่าของจูเลียตต์ เจนสัน หญิงชนชั้นกลางที่แต่งงานแล้ว มีลูกเล็กสองคน และทำงานเป็นโสเภณีในเวลากลางวัน เช้าวันหลังจากค่ำคืนที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่บ้านของเธอในอาคารอพาร์ตเมนต์สูงระฟ้าแห่งใหม่ชานเมืองปารีส จูเลียตต์เดินทางไปยังตัวเมือง ที่นั่นเธอฝากลูกสาวที่ร้องไห้จ้าไว้กับชายคนหนึ่งซึ่งดูแลเด็กๆ ของโสเภณีหลายคนในอพาร์ตเมนต์ที่เหมือนซ่องโสเภณีของเขา เธอซื้อชุดที่ร้านแฟชั่น ไปคาเฟ่ (ที่เธอเห็นแม่บ้าน/โสเภณีคนอื่นๆ อีกหลายคน) นัดกับลูกค้าหนุ่ม และไปร้านเสริมสวย จากนั้น เธอและมาริแอนน์ ช่างทำเล็บของเธอ ไปเยี่ยมโรเบิร์ต สามีของเธอ ที่อู่ซ่อมรถ/ล้างรถที่เขาทำงานอยู่ ระหว่างทางไปนัดกับจอห์น โบกัสนักข่าวสงครามของหนังสือพิมพ์อเมริกันที่มาริแอนน์เคยเจอมาก่อน หลังจากที่โบกัสให้จูเลียตและมาริแอนน์เดินไปเดินมาเปลือยกาย (ยกเว้นกระเป๋าที่มีโลโก้สายการบินอยู่บนหัว) โบกัสก็ชวนจูเลียตไปนอนกับเขาและมาริแอนน์บนเตียง แต่จูเลียตปฏิเสธ และหันไปคิดถึงเรื่องสงครามเวียดนามที่เธอเคยประสบมา แล้วก็คิดถึงสามีของเธอ ในร้านกาแฟ โรเบิร์ตคุยกับผู้หญิงที่โต๊ะข้างๆ ขณะรอจูเลียตมารับ และในบริเวณใกล้เคียง นักเขียน รางวัลโนเบลกำลังคุยกับแฟนคลับหญิงสาวคนหนึ่ง เมื่อกลับถึงบ้าน จูเลียตก็ไตร่ตรองถึงประสบการณ์ที่มีความหมาย แต่จำได้เพียงบางส่วนในวันนั้น และทำกิจวัตรประจำวันตอนเย็นตามปกติ บนเตียง เธอพยายามคุยกับโรเบิร์ตเกี่ยวกับผู้ชายยุคใหม่และความรัก แต่ก็ไม่สำเร็จ ก่อนจะยอมแพ้และขอซิการ์จากเขา

หล่อ

มารินา วลาดี รับบทเป็น จูเลียต ยีนส์สัน
  • มารินา วลาดี รับบทเป็น จูเลียต ยีนส์สัน
  • โรเจอร์ มอนต์ซอเร็ต รับบทเป็น โรเบิร์ต ยีนส์สัน สามีของจูเลียต
  • ฌอง นาร์โบนี รับบทเป็น โรเจอร์ เพื่อนของโรเบิร์ต
  • คริสตอฟ บูร์กเซลเลอร์ รับบทเป็น คริสตอฟ ยีนส์สัน ลูกชายของจูเลียตและโรเบิร์ต
  • Marie Bourseiller รับบทเป็น Solange Jeanson ลูกสาวของ Juliette และ Robert
  • โจเซฟ เกอร์ราร์ด รับบทเป็น มิสเตอร์เกอร์ราร์ด ผู้ดำเนินกิจการซ่องโสเภณี/สถานรับเลี้ยงเด็ก
  • อีฟส์ เบเนย์ตัน รับบทเป็นลูกค้าหนุ่มของจูเลียต ซึ่งทำงานในสถานีรถไฟใต้ดิน
  • แอนนี่ ดูเปอเรย์ รับบทเป็น มาริแอนน์ ผู้ทำงานในร้านเสริมความงามและเป็นโสเภณี
  • ราอูล เลวีรับบทเป็น จอห์น โบกัส นักข่าวสงครามของหนังสือพิมพ์อาร์คันซอเดลี
  • จูเลียต เบอร์โตรับบทเป็นหญิงสาวที่กำลังคุยกับโรเบิร์ตในร้านกาแฟ
  • Claude Millerรับบทเป็น Bouvard ชายที่กำลังอ่านข้อความจากหนังสือต่างๆ ในร้านกาแฟ
  • ฌอง-ปาทริค เลเบล รับบทเป็น เปกูเชต์ ชายผู้จดบันทึกสิ่งที่บูวาร์ดพูด
  • ฌอง-ปิแอร์ ลาแวร์น รับบทเป็น อิวานอฟนักเขียนผู้ได้รับรางวัลโนเบล
  • บลันดีน ยีนส์สัน รับบทเป็น แฟนของอิวานอฟ

ฌอง-ลุค โกดาร์ด เป็นผู้ให้เสียงบรรยายกระซิบที่ได้ยินตลอดทั้งเรื่อง

ภูมิหลังและการผลิต

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากบทความเรื่อง "Les étoiles filantes" ("ดาวตก") ในLe Nouvel Observateur ปี 1966 โดย Catherine Vimenet เกี่ยวกับการค้าประเวณีในหมู่แม่บ้านในชานเมืองปารีสที่มีตึกสูงระฟ้าแห่งใหม่[ 2 ] [ 3 ]เกี่ยวกับเจตนาของเขา Godard กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "การสานต่อการเคลื่อนไหวที่Resnais เริ่มต้นไว้ ในMuriel : ความพยายามในการอธิบายปรากฏการณ์ที่รู้จักกันในทางคณิตศาสตร์และสังคมวิทยาว่าเป็น 'คอมเพล็กซ์'" และ "โดยพื้นฐานแล้วสิ่งที่ฉันกำลังทำคือการทำให้ผู้ชมได้ร่วมรับรู้ถึงธรรมชาติที่ไร้เหตุผลของทางเลือกของฉัน และการแสวงหากฎทั่วไปที่อาจพิสูจน์ทางเลือกเฉพาะเจาะจง" [ 2 ]โดยเสริมว่า "ฉันดูตัวเองถ่ายทำ และคุณได้ยินฉันคิดออกมาดัง ๆ กล่าวอีกนัยหนึ่ง มันไม่ใช่ภาพยนตร์ มันเป็นความพยายามที่จะสร้างภาพยนตร์และนำเสนอในลักษณะนั้น" [ 4 ]เขายังกล่าวอีกว่าเขา "ต้องการรวมทุกอย่างไว้ในภาพยนตร์ ไม่ว่าจะเป็นกีฬา การเมือง หรือแม้แต่ของชำ" และที่จริงแล้ว ฉากที่โด่งดังที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือภาพโคลสอัพถ้วยกาแฟที่ถ่าย เป็นเวลานาน [ 5 ]

ก็อดาร์ดเริ่มการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงฤดูร้อนปี 1966 ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ได้รับการติดต่อจากโปรดิวเซอร์จอร์จ เดอ โบเรการ์ดซึ่งขอให้เขาสร้างภาพยนตร์อย่างรวดเร็วเพื่อชดเชยการขาดทุนทางการเงินที่เกิดขึ้นหลังจาก ภาพยนตร์เรื่อง The Nun (1966) ของฌาคส์ ริเว็ตต์ถูกรัฐบาลฝรั่งเศสสั่งห้าม[ 6 ]ก็อดาร์ดยินดีที่จะช่วยเหลือผู้ร่วมงานประจำของเขา จึงเริ่มทำงานในภาพยนตร์เรื่อง Made in USA (1966) โดยถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องTwo or Three Things I Know About Herในตอนเช้าและMade in USAในตอนบ่ายของทุกวันเป็นเวลาหนึ่งเดือน[ 5 ]

มีบทสำหรับTwo or Three Things I Know About Herแต่ Godard ยังให้ Vlady และนักแสดงคนอื่นๆ สวมหูฟังขณะถ่ายทำ และบางครั้งเขาก็จะป้อนบทพูดใหม่ให้พวกเขา หรือถามคำถามที่พวกเขาต้องตอบอย่างเป็นธรรมชาติให้เหมาะสมกับตัวละครของพวกเขา[ 7 ]

ดนตรีประกอบในภาพยนตร์เรื่องนี้มีจำนวนน้อย โดยเป็นส่วนหนึ่งจาก บทเพลง String Quartet No. 16ในบันไดเสียง F เมเจอร์ , Op. 135 ของเบโธเฟน

ชื่อ

โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์เรื่องนี้เสนอความหมายที่แตกต่างกันสำหรับคำว่า "เธอ" ในชื่อเรื่อง ซึ่งแต่ละความหมายเป็นคำนามเพศหญิง ในภาษาฝรั่งเศส :

  • เธอ ความโหดร้ายของระบบทุนนิยมใหม่
  • เธอ โสเภณี
  • เธอ เขตปารีส
  • นี่คือห้องน้ำที่ชาวฝรั่งเศส 70% ไม่มี
  • เธอคือกฎอันน่าสะพรึงกลัวของกลุ่มอาคารขนาดใหญ่
  • เธอ ด้านกายภาพของความรัก
  • เธอ ชีวิตแห่งวันนี้
  • เธอสงครามในเวียดนาม
  • เธอคือหญิงขายบริการยุคใหม่
  • เธอคือจุดจบของความงามสมัยใหม่
  • เธอ การหมุนเวียนของความคิด
  • HER ซึ่งเป็นเกสตาโปแห่งโครงสร้าง[ 8 ]

ธีม

ภาพประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์จากสหรัฐอเมริกา

จูเลียตอาศัยอยู่ในตึกระฟ้าแห่งหนึ่งในหลายๆ แห่งที่กำลังก่อสร้างในเขตชานเมืองของปารีส แม้ว่าโครงสร้างเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อจัดหาที่อยู่อาศัยให้กับครอบครัวที่ทำงานในเมืองหลวงที่กำลังเติบโตในช่วงปีหลังสงครามที่รุ่งเรือง แต่โกดาร์ดมอง ว่า เขตชานเมืองเป็นโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการส่งเสริมระบบคุณค่าที่อิงกับการบริโภคนิยมซึ่งเป็นคำที่เขาเทียบเคียงกับการค้าประเวณี โกดาร์ดโต้แย้งว่าสังคมบริโภคนิยมต้องการแรงงานที่ใช้ชีวิตอยู่ภายใต้กรอบเวลาและพื้นที่ที่เป็นระเบียบ และถูกบังคับให้ทำงานที่พวกเขาไม่ชอบ ซึ่งเขาเรียกว่า "การค้าประเวณีทางความคิด" [ 9 ]

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2509 Godard ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์Zoom ของฝรั่งเศส เพื่อโต้วาทีกับเจ้าหน้าที่รัฐบาล Jean St. Geours ซึ่งทำนายว่าการโฆษณาจะเพิ่มขึ้น เนื่องจากแรงกระตุ้นพื้นฐานของสังคมฝรั่งเศสในขณะนั้นคือการยกระดับมาตรฐานการครองชีพ Godard ตอบว่าเขาเห็นนักโฆษณาเป็นเหมือนแมงดาที่ล่อลวงผู้หญิงให้ยอมขายร่างกายโดยไม่รู้สึกผิด โดยโน้มน้าวให้พวกเธอเชื่อว่าสิ่งที่พวกเธอสามารถซื้อได้นั้นมีศักยภาพที่จะนำมาซึ่งความสุขมากกว่าการมีเพศสัมพันธ์ด้วยความรัก[ 9 ]

เช่นเดียวกับภาพยนตร์หลายเรื่องของก็อดาร์ดตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา ภาพยนตร์เรื่องTwo or Three Things I Know About Herแสดงให้เห็นถึงความไม่พอใจที่เพิ่มมากขึ้นของเขาต่อสหรัฐอเมริกาซึ่งแตกต่างจาก ภาพยนตร์ แนว French New Wave ในยุคแรกๆ ของเขา เช่นBreathless (1960) ที่กล่าวถึงภาพยนตร์อเมริกันด้วยความชื่นชม

แผนกต้อนรับ

นักวิจารณ์หลายคนถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดของก็อดาร์ด บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoes ภาพยนตร์ เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 94% จากบทวิจารณ์ 33 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.1/10; "ฉันทามติของนักวิจารณ์" ของเว็บไซต์ระบุว่า " Two or Three Things I Know About Herเป็นจุดเปลี่ยนในผลงานภาพยนตร์ของก็อดาร์ด ซึ่งอาจทำให้ผู้ชมที่พึ่งพาการเล่าเรื่องมากกว่าสับสน แต่คุ้มค่ากับการรับชมซ้ำ" [ 10 ]

รางวัล

ภาพยนตร์เรื่อง Two or Three Things I Know About Herได้รับรางวัล Prix Marilyn Monroe du Cinéma ในปี 1967 จากคณะกรรมการตัดสินที่เป็นผู้หญิงทั้งหมด ซึ่งรวมถึงMarguerite Durasและ Florence Malraux [ 5 ]ใน การสำรวจความคิดเห็นของ Sight & Soundในปี 2012 เกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนโหวตติดอันดับ 10 ถึง 19 ครั้ง (16 ครั้งจากนักวิจารณ์และ 3 ครั้งจากผู้กำกับ) [ 11 ]

การฉายซ้ำในอเมริกา

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายซ้ำในระบบ CinemaScopeเป็นเวลาสองสัปดาห์ที่Film Forumในนิวยอร์กซิตี้[ 12 ] [ 13 ]

ดูเพิ่มเติม

  • ภรรยาในอพาร์ตเมนต์: ความสัมพันธ์นอกใจในยามบ่าย
  • สองหรือสามสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับเธอที่IMDb
  • 2 หรือ 3 สิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับเธอ: ภาพรวมและส่วนประกอบต่างๆ – บทความโดยเอมี่ ทาวบินจาก The Criterion Collection

บรรณานุกรม

อ่านเพิ่มเติม

  • กุซเซตติ, อัลเฟรด (1980). สองหรือสามสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับเธอ: การวิเคราะห์ภาพยนตร์ของก็อดาร์ด เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดISBN 9780674915008.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Two or Three Things I Know About Her ( ภาษาฝรั่งเศส : Deux ou trois choses que je sais d'elle ) เป็น ภาพยนตร์ French New Wave ปี 1967 ที่เขียนบทและกำกับโดย Jean-Luc Godard...

คำอธิบาย

แม้ว่าจะมีนักแสดงท่องบทในหลายฉาก แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้มีโครงสร้างหรือรูปแบบของภาพยนตร์เล่าเรื่องแบบดั้งเดิม (ที่มีบทนำ ความขัดแย้ง และบทสรุป) แต่กลับเป็นเหมือน ภาพยนตร์เชิงเรียงความ เกี่ยวกับมุมมองของก็อดาร์ดต่อชีวิตร่วมสมัย...

หล่อ

ฌอง-ลุค โกดาร์ด เป็นผู้ให้เสียงบรรยายกระซิบที่ได้ยินตลอดทั้งเรื่อง

ภูมิหลังและการผลิต

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากบทความเรื่อง "Les étoiles filantes" ("ดาวตก") ใน Le Nouvel Observateur ปี 1966 โดย Catherine Vimenet เกี่ยวกับการค้าประเวณีในหมู่แม่บ้านในชานเมืองปารีสที่มีตึกสูงระฟ้าแห่งใหม่ [ 2 ] [ 3 ] เกี่ยวกับเจตนาของเขา Godard...