กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

ไต้ฝุ่นอูเตอร์

ฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ.ศ. 2556/ภัยพิบัติในจีน พ.ศ. 2556/ภัยพิบัติในประเทศฟิลิปปินส์ พ.ศ. 2556/แหล่งที่มาภาษาจีน CS1 (zh)/การบำรุงรักษา CS1: บอท: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม/CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว/CS1 ใช้สคริปต์ภาษาจีน (zh)/หน้าที่ใช้สีเส้นทางพายุที่ล้าสมัย

พายุไต้ฝุ่นอูทอร์ ซึ่งในฟิลิปปินส์เรียกว่าพายุไต้ฝุ่นลาบูโย เป็น พายุหมุนเขตร้อนที่มีกำลังแรง อันตราย...

ไต้ฝุ่นอูเตอร์

พายุไต้ฝุ่นอูตอร์ (ลาบูโย)
พายุอูเตอร์ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วนอกชายฝั่งฟิลิปปินส์  เมื่อ วันที่ 11 สิงหาคม
ประวัติศาสตร์อุตุนิยมวิทยา
ก่อตั้ง8 สิงหาคม 2556
สำมะเลเทเมา18 สิงหาคม 2556
พายุไต้ฝุ่นรุนแรง
ต่อเนื่อง 10 นาที ( JMA )
 ลมแรงที่สุด195  กม./ชม. (120  ไมล์/ชม.)
 ความดันต่ำสุด925 hPa ( มิลลิบาร์ ); 27.32 นิ้วปรอท 
พายุไต้ฝุ่นระดับ 4 เทียบเท่า
ต่อเนื่อง 1 นาที ( SSHWS / JTWC )
 ลมแรงที่สุด240  กม./ชม. (150  ไมล์/ชม.)
 ความดันต่ำสุด926 hPa ( มิลลิบาร์ ); 27.34 นิ้วปรอท 
ผลกระทบโดยรวม
ผู้เสียชีวิต97
ความเสียหาย3.55  พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ( ดอลลาร์สหรัฐ ปี 2013 )
พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ
ฟิลิปปินส์ฮ่องกงมาเก๊ากวางตุ้งกวางสีเจียงซีหูหนาน
ไอบีทีอาร์เอซี

ส่วนหนึ่งของฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิกปี 2013

พายุไต้ฝุ่นอูทอร์ [ nb 1 ]ซึ่งในฟิลิปปินส์เรียกว่าพายุไต้ฝุ่นลาบูโย เป็น พายุหมุนเขตร้อนที่มีกำลังแรง อันตราย และสร้างความเสียหายอย่างมากซึ่งพัดถล่มฟิลิปปินส์และจีนตอนใต้ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 อูทอร์เป็นพายุดีเปรสชันลำดับที่ 15 พายุไต้ฝุ่นลำดับที่ 2 และเป็นซูเปอร์ไต้ฝุ่น ลูกแรก ในฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิกปี พ.ศ. 2556 อูทอร์เริ่มก่อตัวใกล้กับเกาะยาป เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกด้วยการพัฒนาที่เอื้ออำนวย ทำให้ระบบมีการจัดระเบียบที่ดีขึ้น หน่วยงานทั้งหมดได้ยกระดับระบบนี้เป็นพายุดีเปรสชันในเวลาต่อมา โดย JTWC กำหนดให้เป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อน 11Wและ PAGASA ตั้งชื่อพายุดีเปรสชันนี้ว่าลาบูโยเมื่อเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกต่อไป JMA จึงตั้งชื่อ 11W ว่า อูทอร์ ขณะที่มันยังคงรวมตัวกันต่อไป

พายุไต้ฝุ่นอูทอร์ก่อตัวเป็นพายุโซนร้อนเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม และทวีความรุนแรงขึ้นอย่าง รวดเร็ว กลายเป็นพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 4 ภายในเวลาเพียงครึ่งวัน หลังจากขึ้นฝั่งที่เมืองคาซิเกอรัน จังหวัดออโรราในเกาะลูซอนเมื่อช่วงดึกของวันที่ 11 สิงหาคม พายุอูทอร์ก็สูญเสียตาพายุขนาดเล็กหลังจากเคลื่อนตัวบนบก พายุเคลื่อนตัวอีกครั้งในทะเลจีนใต้และในที่สุดก็ขึ้นฝั่งครั้งที่สองที่มณฑลหยางซีประเทศจีน ในวันที่ 14 สิงหาคม พายุอูทอร์อ่อนกำลังลงเป็นพายุดีเปรสชันในวันถัดมาขณะเคลื่อนตัวอย่างช้าๆ ผ่านมณฑลกวางซี เศษซากของพายุสลายตัวไปในวันที่ 18 สิงหาคม

ประวัติศาสตร์อุตุนิยมวิทยา

แผนที่แสดงเส้นทางและความรุนแรงของพายุ ตามมาตราซาฟฟีร์-ซิมป์สัน
คำอธิบายแผนที่
 พายุดีเปรสชัน เขตร้อน (  ความเร็วลมไม่เกิน 38 ไมล์ต่อชั่วโมง หรือ ไม่เกิน 62 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)  พายุ โซนร้อน (39–73  ไมล์ต่อชั่วโมง,  63–118  กิโลเมตรต่อชั่วโมง)  ประเภทที่ 1 (74–95  ไมล์ต่อชั่วโมง,  119–153  กิโลเมตรต่อชั่วโมง)  ประเภทที่ 2 (96–110  ไมล์ต่อชั่วโมง,  154–177  กิโลเมตรต่อชั่วโมง)  ประเภทที่ 3 (111–129  ไมล์ต่อชั่วโมง,  178–208  กิโลเมตรต่อชั่วโมง)  ประเภทที่ 4 (130–156  ไมล์ต่อชั่วโมง,  209–251  กิโลเมตรต่อชั่วโมง)  ประเภทที่ 5 (≥157  ไมล์ต่อชั่วโมง,  ≥252  กิโลเมตรต่อชั่วโมง)  ไม่ทราบ
ประเภทพายุ
สามเหลี่ยมพายุหมุนนอกเขตร้อนหย่อมความกดอากาศต่ำที่เหลืออยู่ ความปั่นป่วนในเขตร้อน หรือความกดอากาศต่ำมรสุม

ในช่วงเช้าของวันที่ 8 สิงหาคมศูนย์เตือนภัยพายุไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) รายงานว่าพายุหมุนเขตร้อนได้ก่อตัวขึ้นทางเหนือของยาป [ 2 ] ในวันนั้น ระบบเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกและรวมตัวกันภายในสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยของแรงเฉือนลม แนวดิ่งที่อ่อน และการไหลออกที่แรง ซึ่งได้รับการเสริมด้วยเซลล์ TUTTที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของพายุ[ 3 ] [ 4 ]ด้วยเหตุนี้สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) JTWC และPAGASAจึงยกระดับระบบเป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อน11Wทางเหนือของปาเลา โดย PAGASA ตั้งชื่อว่าลาบูโยเมื่อเข้าใกล้ เขตความรับผิดชอบ ของฟิลิปปินส์[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]ในวันถัดมา JTWC และ JMA ได้ยกระดับระบบเป็นพายุหมุนเขตร้อน โดย JMA ตั้งชื่อว่าอูเตอร์ (1311 ) [ 5 ] [ 8 ]หลังจากนั้นไม่นาน อูตอร์ก็เริ่มทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว  จนกลายเป็นพายุไต้ฝุ่นในช่วงต้นวันที่ 10 สิงหาคม ขณะที่ ตาพายุก่อตัวขึ้น[ 9 ]

เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ภายใต้อิทธิพลของแรงเฉือนลมแนวดิ่งต่ำการไหลออกไป ทางขั้วโลกและทิศตะวันตกที่เอื้ออำนวยอย่างมาก และอุณหภูมิผิวน้ำทะเล ที่อบอุ่น พายุไต้ฝุ่น อูเตอร์เริ่มทวีความรุนแรงขึ้นและก่อตัวเป็นตาพายุที่ชัดเจน[ 10 ]เวลา 12:00 UTCพายุไต้ฝุ่นอูเตอร์มีความรุนแรงสูงสุด โดยความเร็วลมสูงสุดต่อเนื่อง 10 นาทีอยู่ที่ 105 นอต (195  กม./ชม., 120  ไมล์/ชม.) และความดันบรรยากาศลดลงเหลือ925 hPa (27.3 นิ้วปรอท)ระบบมีความสมมาตรอย่างมาก เนื่องจากแถบการพาความร้อนมีความลึกมากขึ้นและพันรอบตาพายุขนาด13 ไมล์ทะเล (24 กม.; 15 ไมล์)อย่างแน่นหนา ทำให้ JTWC ยกระดับอูเตอร์เป็นซูเปอร์ไต้ฝุ่น[ 11 ]เนื่องจากการปะทะกับแผ่นดินบนเกาะลูซอนตาพายุจึงเต็มไปด้วยเมฆอย่างรวดเร็ว ด้วยเหตุนี้ JTWC จึงลดระดับ Utor ลงเป็นพายุไต้ฝุ่นเมื่อเวลา 18:00 UTC [ 12 ]โดยเคลื่อนตัวไปตามขอบด้านใต้ของสันความกดอากาศสูงกึ่งเขตร้อนทางทิศเหนือ Utor ขึ้นฝั่งทางตอนเหนือของเกาะลูซอนราวเวลา 19:00 UTC (03:00 PHTของวันที่ 12 สิงหาคม) [ 13 ]    

เนื่องจากจุดสูงสุดของลูซอนตะวันตก พายุอูเตอร์จึงอ่อนกำลังลงอย่างมากเนื่องจากการพาความร้อนลึกไม่เป็นระเบียบ ในช่วงต้นวันที่ 12 สิงหาคม พายุอูเตอร์เคลื่อนตัวมาถึงทะเลจีนใต้ซึ่งสภาพแวดล้อมทางตะวันตกเฉียงใต้ของระบบความกดอากาศสูงเอื้ออำนวย โดยมีการกระจายตัวของอากาศในระดับสูง การเปลี่ยนแปลงความเร็วลมในแนวดิ่งเล็กน้อย และการไหลออกในแนวรัศมีที่ดีเยี่ยม[ 14 ]แม้ว่าจะมีตาพายุเกิดขึ้นในภายหลังในวันนั้น แต่พายุไต้ฝุ่นก็ไม่ได้ทวีความรุนแรงขึ้นอีกเมื่อเคลื่อนตัวไปตามขอบด้านใต้ของสันความกดอากาศสูงกึ่งเขตร้อน[ 15 ]ในวันที่ 13 สิงหาคม ตาพายุของอูเตอร์มีความชัดเจนมากขึ้นในภาพถ่ายดาวเทียมที่มองเห็นได้ แต่ความรุนแรงและโครงสร้างยังคงอยู่เมื่อระบบเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ[ 16 ]เวลา 07:50 UTC (15:50 CST ) ในวันที่ 14 สิงหาคม พายุอูเตอร์ขึ้นฝั่งที่อำเภอหยางซีในเมืองหยางเจียงมณฑลกวางตุ้งประเทศจีนในฐานะพายุไต้ฝุ่นระดับอ่อน[ 17 ]เวลา 12:00 UTC JMA ลดระดับ Utor เป็นพายุโซนร้อนรุนแรง ไม่นานก่อนที่ JTWC จะออกคำเตือนครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับระบบที่อ่อนกำลังลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากการปะทะกับพื้นดิน[ 18 ]ต่อมา Utor อ่อนกำลังลงเป็นพายุโซนร้อนเมื่อเคลื่อนตัวอยู่บนบก และ JMA ลดระดับระบบเป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อนในเวลาเที่ยงของวันที่ 15 สิงหาคม อย่างไรก็ตาม เศษซากเริ่มเคลื่อนตัวช้ามากในกวางซีจนกระทั่งพายุดีเปรสชันเขตร้อนสลายตัวไปในที่สุดเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม[ 5 ]

การเตรียมการและผลกระทบ

ฟิลิปปินส์

ภาพเคลื่อนไหวแบบอัลตราซาวนด์ที่ปรับปรุงแล้วจากดาวเทียม แสดงภาพพายุไต้ฝุ่นอูทอร์ ตั้งแต่ความรุนแรงสูงสุดจนถึงขึ้นฝั่งที่ฟิลิปปินส์

ก่อนที่พายุอูเตอร์จะพัดเข้าสู่ฟิลิปปินส์ PAGASA ได้ออกสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหลายระดับสำหรับลูซอนและวิซายาส รวมถึงสัญญาณระดับ 3 สำหรับจังหวัดออโรราและอิซาเบลา และสัญญาณระดับ 1 สำหรับเมโทรมานิลา [ 19 ] ขณะที่พายุอูเตอร์เข้าใกล้ลูซอนตอนกลางโฆษกของทำเนียบมาลาคานัง ได้เรียกร้องให้ รัฐบาล ท้องถิ่น เตรียมพร้อมและอพยพประชาชนที่อาศัยอยู่ใกล้เนินเขา ภูเขา และทะเล[ 20 ] 32 จังหวัดในลูซอนและมานิลาได้รับการแจ้งเตือนภัย[ 21 ]ในอิซาเบลามี 67 ครอบครัวถูกอพยพก่อนที่พายุจะขึ้นฝั่ง ภายใต้การคาดการณ์ว่าจะพัดเข้าฝั่งโดยตรง รัฐบาลท้องถิ่น ของปังกาซิแนนได้ประกาศเตือนภัยระดับสีแดงทั่วทั้งจังหวัด เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ผู้ว่าราชการจังหวัดได้ประกาศระงับการเรียนการสอนตั้งแต่ระดับก่อนวัยเรียนจนถึงระดับอุดมศึกษา สำนักงานของรัฐบาลและเอกชนก็ถูกระงับเช่นกัน อุปกรณ์กู้ภัยและเรือยางก็ถูกนำไปไว้ในพื้นที่เสี่ยงภัยของจังหวัดด้วย[ 22 ]ในภูมิภาคดังกล่าว รัฐบาลได้แนะนำให้ทุกคนงดเว้นการเล่นกีฬาทางน้ำหรือทะเลที่มีคลื่นลมแรง เนื่องจากคาดการณ์ว่าจะมีคลื่นลมแรง[ 23 ]

พายุอูเตอร์ขึ้นฝั่งที่เมืองคาซิเกอรัน จังหวัดออโรราเวลา 3.00 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) ในวันที่ 12 สิงหาคม สายไฟและระบบโทรคมนาคมเสียหาย บ้านเรือนหลายหลังถูกทำลาย[ 24 ]ในจังหวัดนูเวยา วิซกายา มีฝนตกหนัก ชาวบ้านบางส่วนในจังหวัดดังกล่าวต้องอพยพเนื่องจากน้ำท่วม นอกจากนี้ แม่น้ำมากัตในจังหวัดมีระดับน้ำสูงถึงระดับวิกฤต ส่งผลให้ต้องเปิดประตูระบายน้ำ 4 บานของเขื่อนบางส่วน ไฟฟ้าดับทั่วทั้งจังหวัด ชายคนหนึ่งเสียชีวิตในเมืองบากิโอหลังจากถูกดินถล่มทับบ้าน ในอิซาเบลา มีมากกว่า 100 ครอบครัวได้รับผลกระทบจากพายุอูเตอร์ ความเสียหายทางการเกษตรในอิซาเบลาเพียงแห่งเดียวมีมูลค่าประมาณ 200 ล้านเปโซ ชาวบ้านประมาณ 1,000 คนในภูมิภาคบิโคล ตอนกลาง ต้องนอนค้างคืนในที่พักพิง และชาวประมง 23 คนที่ออกทะเลไม่สามารถกลับบ้านได้ใน 4 เมืองของจังหวัดคาตันดูอา เน ส[ 25 ]รถบางคันบนทางด่วนนอร์ทลูซอนใช้สัญญาณเตือนภัยเนื่องจากถนนแทบมองไม่เห็น ฝนตกหนักตลอดทั้งวันในจังหวัดซัมบาเลสทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันในพื้นที่ต่ำ แม่น้ำสายหลักในจังหวัดจึงเอ่อล้นท่วมบ้านเรือน คาดว่าระดับน้ำท่วมจะสูงขึ้นเนื่องจากคาดว่าจะมีน้ำขึ้นสูงในตอนเช้า[ 26 ]ผู้โดยสารอย่างน้อย 700 คนติดค้างอยู่ที่ท่าเรือของอัลบาย คาตันดูอาเนส ซอร์โซกอน และซามาร์ นอกจากนี้ เที่ยวบินอีก 10 เที่ยวถูกยกเลิกเนื่องจากพายุอูเตอร์นำฝนตกหนักมาสู่หลายพื้นที่ของเกาะลูซอน[ 27 ]

 ทั่วประเทศฟิลิปปินส์ มีผู้เสียชีวิต 11 ราย และสูญหายอีก 4 ราย มีผู้ได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่นรวม 407,493 คน โดยประมาณหนึ่งในสามต้องพลัดพรากจากบ้านเรือน โครงสร้างพื้นฐานได้รับความเสียหายอย่างมาก  บ้านเรือนถูกทำลาย 2,592 หลัง และ เสียหายอีก 21,197 หลัง ความเสียหายจากพายุไต้ฝุ่นอูเตอร์มีมูลค่า 1.58 พันล้าน เปโซ (36.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากความเสียหายทางการเกษตร[ 28 ]

จีน

พายุไต้ฝุ่นอูทอร์พัดถล่มฮ่องกงเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม

เรือบรรทุกสินค้าเทกองTrans Summerของจีน จมลงห่าง จากฮ่องกง ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ประมาณ45 ไมล์ทะเล (83 กม.; 52 ไมล์)หลังจากถูกพายุไต้ฝุ่นพัดกระหน่ำ ลูกเรือ 21 คนรอดชีวิต[ 29 ]  

ความเสียหายเป็นวงกว้างเกิดขึ้นในมณฑลกวางตุ้งมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 4 ราย และสูญหายอีก 4 ราย คาดว่า มีผู้ได้รับผลกระทบประมาณ 1.09 ล้านคน โดย 161,500 คนต้องอพยพชั่วคราวเนื่องจากภัยคุกคามจากน้ำท่วม ลมพายุไต้ฝุ่นทำให้โรงงานผลิตสายพานในเมืองตงกวนพังถล่ม มีผู้เสียชีวิต 1  ราย และบาดเจ็บอีก 17  ราย[ 30 ]ความเสียหายทั่วทั้งมณฑลมีมูลค่า8.63 พันล้าน หยวน  (1.41  พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 31 ]มีผู้เสียชีวิต 18 รายในมณฑลกวางซีขณะที่มีผู้ได้รับผลกระทบมากกว่า 1.3  ล้านคน ความเสียหายในมณฑลนี้มีมูลค่า 698  ล้านหยวน (114 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ) [ 32 ]ฝนตกหนักต่อเนื่องในมณฑลหูหนานทำให้เกิดน้ำท่วมเป็นวงกว้างและสร้างความเสียหายอย่างมาก มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 5 ราย และสูญหายอีก 5 ราย ขณะที่มีผู้ได้รับผลกระทบจากพายุ 964,600 คน[ 33 ]

หลังเกิดพายุ ราคาผัก ในกวางโจว เพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยร้อยละ 1 ในขณะที่ราคาผักใบเขียวเพิ่มขึ้นมากถึง ร้อยละ 15 [ 30 ]มีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 86 คนในจีนแผ่นดินใหญ่ และความเสียหายรวมมีมูลค่า 21.5  พันล้านหยวน (3.51 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ) [ 34 ]

การเกษียณอายุ

ในการประชุมประจำปี 2014 คณะกรรมการพายุไต้ฝุ่น ESCAP/WMO ประกาศว่าจะยกเลิกชื่อ"อูเตอร์"จากรายชื่อชื่อพายุ และ ได้เลือก ชื่อ "บาริจัต"มา ใช้แทน ซึ่งเริ่มใช้ครั้งแรกในฤดูกาล 2018

PAGASA ประกาศว่าชื่อLabuyoจะถูกถอนออกจากรายชื่อชื่อที่จัดทำขึ้น เนื่องจากก่อให้เกิดความเสียหาย มากกว่า 1 พันล้านเปโซ[ 35 ] [ 36 ] PAGASA เลือกชื่อLannieมาแทนที่Labuyoสำหรับฤดูกาล2017 

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ชื่อ Utor (ภาษา Marshallese : uto̧r, [wudˠɒrʷ] ) ได้รับการเสนอโดยสหรัฐอเมริกาและมีความหมายว่าแนวพายุในภาษา Marshallese [ 1 ]
  • ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับพายุไต้ฝุ่นอูทอร์ (1311) จาก Digital Typhoon โดย JMA
  • ข้อมูลเส้นทางที่ดีที่สุดของพายุไต้ฝุ่นอูเตอร์ (1311) จาก JMA (ภาษาญี่ปุ่น)
  • ข้อมูลเส้นทางที่ดีที่สุดของ JTWC ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machineของพายุไต้ฝุ่นซูเปอร์ไต้ฝุ่น 11W (Utor)
  • 11W.UTORจากห้องปฏิบัติการวิจัยกองทัพเรือสหรัฐฯ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Typhoon_Utor&oldid=1353942373 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไต้ฝุ่นอูเตอร์

พายุไต้ฝุ่นอูทอร์ ซึ่งในฟิลิปปินส์เรียกว่าพายุไต้ฝุ่นลาบูโย เป็น พายุหมุนเขตร้อนที่มีกำลังแรง อันตราย...

ประวัติศาสตร์อุตุนิยมวิทยา

ในช่วงเช้าของวันที่ 8 สิงหาคม ศูนย์เตือนภัยพายุไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) รายงานว่าพายุหมุนเขตร้อนได้ก่อตัวขึ้นทางเหนือของ ยาป [ 2 ] ใน วันนั้น ระบบเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกและรวมตัวกันภายในสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยของ แรงเฉือนลม แนวดิ่งที่อ่อน และการไหลออกที่แรง...

ฟิลิปปินส์

ก่อนที่พายุอูเตอร์จะพัดเข้าสู่ฟิลิปปินส์ PAGASA ได้ออกสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหลายระดับสำหรับลูซอนและวิซายาส รวมถึงสัญญาณระดับ 3 สำหรับจังหวัดออโรราและอิซาเบลา และสัญญาณระดับ 1 สำหรับเมโทรมานิลา [ 19 ] ขณะที่พายุอูเตอร์เข้าใกล้ลูซอนตอนกลางโฆษก...

จีน

เรือบรรทุกสินค้าเทกอง Trans Summer ของจีน จมลงห่าง จาก ฮ่องกง ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ประมาณ 45 ไมล์ทะเล (83 กม.; 52 ไมล์) หลังจากถูกพายุไต้ฝุ่นพัดกระหน่ำ ลูกเรือ 21 คนรอดชีวิต [ 29 ]