กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

Çorlu

คอร์ลู ( ตุรกี: ⓘ ) เป็นเทศบาลและเขตของจังหวัดเทกีร์ดาğทางตะวันตกเฉียงเหนือของตุรกี มีพื้นที่ 531ตารางกิโลเมตรและมีประชากร 300,296 คน (ปี 2024)...

Çorlu

พิกัด : 41°09′เหนือ27°48′ตะวันออก/41.150°N 27.800°E
Çorlu
หอคอย Emlak Konutları - สถานที่สำคัญของเมือง
หอคอย Emlak Konutları - สถานที่สำคัญของเมือง
โลโก้ทางการของ Çorlu
แผนที่แสดงเขต คอร์ลู ในจังหวัดเทกีร์ดาก
แผนที่แสดงเขต คอร์ลู ในจังหวัดเทกีร์ดาก
เมืองชอร์ลูตั้งอยู่ในประเทศตุรกี
Çorlu
Çorlu
ที่ตั้งในประเทศตุรกี
ชอร์ลูตั้งอยู่ในทะเลมาร์มารา
Çorlu
Çorlu
Çorlu (Marmara)
พิกัด: 41°09′เหนือ27°48′ตะวันออก/41.150°N 27.800°E/ 41.150; 27.800
ประเทศไก่งวง
จังหวัดเทกีร์ดาğ
รัฐบาล
  นายกเทศมนตรีอาห์เมต ซาริกูร์ต[ 1 ] ( CHP )
พื้นที่
531 ตาราง กิโลเมตร(205 ตารางไมล์)  
ระดับความสูง193  เมตร (633  ฟุต)
ประชากร
 (2024) [ 3 ]
300,296
  ความหนาแน่น566/กม. ² (1,460/ตร.  ไมล์)
เขตเวลา3 โมงเช้า ( TRT )
รหัสพื้นที่0282
เว็บไซต์www.corlu.bel.tr
ป้ายชื่อสถานที่ Çorlu บนถนนหลวงหมายเลข D.100 (2017)

คอร์ลู ( ตุรกี: [ ˈtʃoɾɫu ] ) เป็นเทศบาลและเขตของจังหวัดเทกีร์ดาğทางตะวันตกเฉียงเหนือของตุรกี [ 4 ]มีพื้นที่ 531ตารางกิโลเมตร[ 5 ]และมีประชากร 300,296 คน (ปี 2024) [ 3 ]เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่เติบโตอย่างรวดเร็ว สร้างขึ้นบนที่ราบซึ่งตั้งอยู่บนทางหลวงOtoyol 3และนอกทางหลวงD.100ระหว่างอิสตันบูลและชายแดนตุรกีกับกรีซและบัลแกเรียสนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินเทกีร์ดาğ Çorlu Atatürk(TEQ) 

ประวัติศาสตร์

มีการค้นพบโบราณวัตถุยุค สำริดในหลายพื้นที่ของ เธรซรวมถึงชอร์ลู และในราวปี 1000 ก่อนคริสตกาล พื้นที่นี้เคยเป็น อาณานิคม ของชาวฟรีเจีย - กรีกต่อมาพื้นที่นี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวกรีกชาวเปอร์เซียชาวโรมันและชาวไบแซนไทน์

ใน สมัย โรมันและไบแซนไทน์เมืองนี้ถูกเรียกว่าTzouroulos [ 6 ]หรือSyralloและต่อมากลายเป็น Tiroloi (Τυρολόη) [ 7 ]การสะกดZorolusใช้สำหรับ รูปแบบ ภาษาละตินของชื่อสังฆมณฑลที่ระบุว่าเป็น Çorlu ในปัจจุบันใน ราย ชื่อสังฆมณฑลของ ค ริสตจักรคาทอลิก[ 8 ]นักเขียนบางคนระบุว่าเมืองโรมันCaenophrurium (ป้อมปราการของCaeniและสถานที่ที่จักรพรรดิAurelian ถูกสังหารในปี 275) คือ Çorlu แต่ดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไป ได้เนื่องจากAntonine Itineraryระบุว่า Cenofrurium เป็นสองช่วงและ 36 ไมล์โรมัน (53  กิโลเมตร ) ใกล้ไบแซนเทียมมากกว่าทซิราลลัม ​​และTabula Peutingerianaแสดงตำแหน่งแยกกัน[ 7 ] [ 9 ]มีป้อมปราการโรมันและไบแซนไทน์ที่สำคัญอยู่ที่ Caenophrurium ซึ่งเป็นฐานสำหรับการควบคุมพื้นที่ขนาดใหญ่ของเธรซ

ตั้งแต่สมัยจักรวรรดิออตโตมันเป็นต้นมา

หลังจากประวัติศาสตร์ช่วงแรกที่วุ่นวาย เมืองชอร์ลูตกอยู่ภายใต้ การปกครอง ของจักรวรรดิออตโตมันโดยสุลต่านมูราดที่ 1ซึ่งทรงมีพระราชดำริให้ทำลายกำแพงโรมันทันที เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายเปิดเมืองภายใต้สันติภาพออตโตมัน (Pax Ottomana ) ในสมัยออตโตมัน เมืองนี้ยังคงเป็นจุดพักสำคัญบนเส้นทางจากคอนสแตนติโนเปิลไปยังกรีซ

หมู่บ้านอูราสเดเรที่อยู่ใกล้เคียงเป็นสถานที่เกิดการสู้รบที่สุลต่านเบยาซิดที่ 2เอาชนะพระโอรสของพระองค์เซลิมที่ 1 ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1511 หนึ่งปีต่อมา เบยาซิดที่ 2 ก็พ่ายแพ้ต่อเซลิม กลายเป็นกษัตริย์ออตโตมันพระองค์แรกที่ถูกพระโอรสโค่นล้ม เบยาซิดที่ 2 สิ้นพระชนม์ ที่ชอร์ลูระหว่างเดินทางไปลี้ภัยที่ดิเม โตกา และบังเอิญว่า เซลิม เองก็สิ้นพระชนม์ที่ชอร์ลู เช่นกันหลังจากครองราชย์ได้เก้าปี ทั้งพระบิดาและพระโอรสถูกฝังอยู่ที่อิสตันบูล

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เมื่อจักรวรรดิออตโตมันเริ่มเสื่อมถอยทั้งในด้านอำนาจทางทหารและเศรษฐกิจ เมืองนี้ก็พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งมากมาย ผู้ลี้ภัยชาวตุรกีเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมืองนี้เมื่อออตโตมันสูญเสียการควบคุมไครเมียให้กับรัสเซีย ลูกหลานของผู้ลี้ภัยเหล่านี้ได้พบกับชาวรัสเซียด้วยตนเองเมื่อชอร์ลูถูกกองทัพรัสเซียยึดครองชั่วคราวในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1877-1878ในช่วงสงครามบอลข่านค.ศ. 1912-1913 ชอร์ลูทำหน้าที่เป็นศูนย์บัญชาการของกองทัพออตโตมัน แต่ถูกกองทัพบัลแกเรียยึดครองในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1912 และถูกกองทัพตุรกียึดคืนได้ในช่วงสงครามบอลข่านครั้งที่สองในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1913 จากนั้นชอร์ลูถูกกองทัพกรีกยึดครองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 ถึง 1922 ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของตุรกี แต่ในที่สุดก็ถูกอังกฤษยกให้ตามสนธิสัญญาหยุดยิงมูดานยา ชาวกรีกจากชอร์ลู (ทิโรลอย) จึงย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในปโตเลไมดาหลังจากมีการแลกเปลี่ยนประชากร

เมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐตุรกีหลังจากก่อตั้งขึ้นในปี 1923 และยังคงเป็นฐานทัพที่สำคัญของกองทัพตุรกีในฐานะที่ตั้งของกรมทหารราบที่ 189 ในการปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นของตุรกีในปี 2013 ส่วนหนึ่งของเขต Çorlu ถูกแยกออกไปเพื่อจัดตั้งเป็นเขตErgene ใหม่[ 10 ] [ 11 ]

Çorlu วันนี้

อาคารเทศบาลเก่าแก่ของเมือง
กองทัพที่ 5
อนุสรณ์สถานสงครามชอร์ลู
มัสยิดฟาติห์ (1453)

ปัจจุบันเมืองนี้มีประชากรมากกว่าเมืองหลวงประจำจังหวัดเทกีร์ดา ğ เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของประชากรในช่วงแรกเกิดจากการขับไล่ชาวเติร์กออกจากบัลแกเรียในปี 1989ซึ่งเข้ามาเสริมกลุ่มชนชั้นแรงงานอุตสาหกรรมฝ่ายซ้ายดั้งเดิมของชอร์ลู คลื่นผู้อพยพระลอกที่สองจากชนบทอนาโตเลียเข้ามาทำงานในโรงงานในช่วงทศวรรษ 1990 และปัจจุบันพวกเขากลายเป็นประชากรอนุรักษ์นิยมส่วนใหญ่ของเมือง นอกจากนี้ยังมี ชุมชน ชาวโรมานีและชาวยิว ขนาดเล็กอีกด้วย [ 12 ]ระยะหนึ่งเมืองนี้ยังมีประชากรชาวอัลบาเนียและบอสเนียที่ถูกส่งตัวเข้ามาในช่วงความขัดแย้งในโคโซโว[ 13 ]ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของตุรกีและมาซิโดเนียเหนือในการช่วยเหลือประชากรของอดีตยูโกสลาเวียโดยการให้ที่ลี้ภัยชั่วคราวแก่พวกเขา

ใจกลางเมืองประกอบด้วยอาคารแบบดั้งเดิมและตึกอพาร์ตเมนต์คอนกรีตสมัยใหม่ที่จัดหาที่อยู่อาศัยสาธารณะรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น ร้านค้าพื้นฐานและ ร้านอาหาร ฟาสต์ฟู้ดและโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็น อย่างไรก็ตาม มีแหล่งวัฒนธรรมน้อยมาก นอกเหนือจากโรงภาพยนตร์และสถานที่จัดงานแต่งงาน ถนนในใจกลางเมืองมักติดขัด เนื่องจากไม่เพียงพอต่อความต้องการของเมืองที่มีประชากร 250,000 คน สิ่งอำนวยความสะดวกในการช้อปปิ้งในท้องถิ่นได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ด้วยห้างสรรพสินค้าโอไรออนขนาด 25 ตารางกิโลเมตร มีสถานบันเทิง ยามค่ำคืนน้อยมากหรือแทบไม่มีเลย แต่เนื่องจากชอร์ลูอยู่ใกล้กับอิสตันบูล ชาวบ้านจึงสามารถและมักจะเดินทางไปยัง "เมือง" ในช่วงสุดสัปดาห์ได้อย่างง่ายดาย

ปัจจุบัน ชอร์ลูเป็นเมืองที่ เติบโตอย่างรวดเร็วตามแบบฉบับของตุรกี ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วโดยที่โครงสร้างพื้นฐานที่เพียงพอไม่ได้ถูกพัฒนาเพื่อรองรับ ใจกลางเมืองยังคงมีขนาดเกือบเท่าเดิมตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 เมื่อประชากรเริ่มเพิ่มขึ้น เรือนจำ กองทัพที่ 5 ปั๊มน้ำมัน ฯลฯ เคยอยู่นอกเมืองก่อนช่วง "การเติบโต" แต่ปัจจุบันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของใจกลางเมืองแล้ว ตั้งแต่ประมาณปี 2000 เป็นต้นมา ด้านตะวันออกของเมืองเต็มไปด้วยตึกสูงซึ่งกลายเป็นพื้นที่รอบนอก ตามแนวถนนโอเมอร์ทักทางด้านตะวันออก มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายเกิดขึ้น (ธนาคาร ร้านอาหาร ห้างสรรพสินค้า สถานีตำรวจ ฯลฯ) สร้าง "ศูนย์กลาง" แห่งที่สองและลดความจำเป็นในการเดินทางไปยังใจกลางเมืองที่แท้จริง

สถานที่ท่องเที่ยว

Çorlu แทบไม่มีอะไรให้เห็นเป็นหลักฐานของอดีตเลย แม้ว่ามัสยิด Fatih ที่เรียบง่ายจะมีอายุย้อนไปถึงปี 1453 และมัสยิด Süleymaniye มีอายุย้อนไปถึงปี 1521 ก็ตาม[ 14 ]ในปี 1970 [ 15 ]โบสถ์ยิวแห่งเดียวของเมืองถูกดัดแปลงเป็น Yeni Camii (มัสยิดใหม่) โดยได้รับการบูรณะตามแบบดั้งเดิมโดยไม่เปลี่ยนแปลงการตกแต่งเพดานหรือหัวเสา

ภูมิอากาศ

Çorlu มีสภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่มีฤดูร้อนร้อน ( Köppen : Csa ) [ 16 ]โดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่นและค่อนข้างแห้ง และฤดูหนาวที่เย็น มีฝนตก และบางครั้งก็มีหิมะตก[ 17 ]

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของ ชอร์ลู (1991–2020)
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)7.2 (45.0)8.7 (47.7)12.1 (53.8)17.2 (63.0)22.6 (72.7)27.4 (81.3)29.7 (85.5)29.7 (85.5)25.4 (77.7)19.8 (67.6)14.1 (57.4)9.0 (48.2)18.6 (65.5)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)3.8 (38.8)4.6 (40.3)7.3 (45.1)11.6 (52.9)16.7 (62.1)21.3 (70.3)23.5 (74.3)23.5 (74.3)19.5 (67.1)14.8 (58.6)10.0 (50.0)5.5 (41.9)13.6 (56.5)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)0.8 (33.4)1.4 (34.5)3.4 (38.1)6.9 (44.4)11.6 (52.9)15.7 (60.3)17.7 (63.9)18.0 (64.4)14.5 (58.1)10.8 (51.4)6.5 (43.7)2.6 (36.7)9.2 (48.6)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)53.88 (2.12)55.57 (2.19)51.0 (2.01)44.87 (1.77)48.68 (1.92)46.41 (1.83)29.76 (1.17)18.1 (0.71)41.9 (1.65)69.62 (2.74)62.77 (2.47)69.62 (2.74)592.18 (23.31)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)8.17.17.26.25.95.43.32.54.45.76.38.870.9
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)86.083.279.274.673.170.868.871.473.779.883.685.777.5
แหล่งที่มา: NOAA [ 18 ]

เศรษฐกิจ

เมืองชอร์ลูเป็นเมืองผลิตสิ่งทอที่สำคัญมีโรงงานมากกว่า 300 แห่ง โดยมีบริษัทอย่าง Levi'sและMavi Jeansเป็นหนึ่งในบริษัทที่มีโรงงานอยู่ที่นี่ รวมถึงศูนย์การค้า ขนาดใหญ่ ที่ตั้งขึ้นเพื่อดึงดูดลูกค้าจากทั่วทั้งเทรซและอิสตันบูล (Levi's ปิดโรงงานในชอร์ลูไปเมื่อเดือนสิงหาคม 2014)

นอกจากนี้ Çorlu ยังผลิตอาหารและเครื่องดื่ม เช่น โคคา-โคล่า และผลิตภัณฑ์ของยูนิลีเวอร์ เช่น ไอศกรีม Algida และเครื่องปรุงรส Calvé นับตั้งแต่ปี 2009 Hewlett-Packard และ Foxconn Group ได้ร่วมกันจัดตั้งกิจการร่วมค้าเพื่อสร้างโรงงานและศูนย์การผลิตขนาดใหญ่ ซึ่งจะทำให้ทั้งสองบริษัทสามารถใช้ Çorlu และตุรกีโดยทั่วไป เป็นศูนย์กลางกิจกรรมการผลิตสำหรับยุโรปตะวันออกและตะวันออกกลาง[ 19 ]

องค์ประกอบ

เขต Çorlu มีทั้งหมด 26 ย่าน : [ 20 ]

  • อาลีปาชา
  • เซมาลีเย
  • Çobançeşme
  • คุมฮูริเยต
  • Deregündüzlü
  • เอเซนเตเป้
  • ฮาติป
  • ฮาวุซลาร์
  • ฮิดิรากา
  • ฮูร์ริเยต
  • คาซิมิเย
  • เคมาเลตติน
  • มักซุตลู
  • มูฮิตติน
  • นุสรติเย
  • โอเนอร์เลอร์
  • เรชาดีเย
  • รูเมลี
  • ชาห์ปาซ
  • ซาริลาร์
  • เชย์ซินาน
  • เซย์เมน
  • ซิลาห์ทาราอา
  • ตื๊ร์กกูซู
  • เยนิซ
  • ซาเฟอร์

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

Çorlu มีเมืองคู่แฝดคือ: [ 21 ]

หมายเหตุ

  1. "บาสคานิมิซ อาเหม็ด ซารีเคิร์ต" .
  2. "İlçemiz" .
  3. 1 2 "ผลการสำรวจประชากรตามที่อยู่ (ADNKS) ประจำวันที่ 31 ธันวาคม 2022 รายงานที่ชื่นชอบ" (XLS) . TÜİK . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2023 .
  4. Büyükşehir ILçe Belediyesi , สินค้าคงคลังของหน่วยงานบริหารโยธาของตุรกี สืบค้นเมื่อ 19 กันยายน 2023.
  5. "อิล เว อิลเช ยูซ อลชุมเลรี" . ผู้อำนวยการทั่วไปของการจัดทำแผนที่ สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2566 .
  6. Comnena ประมาณ ค.ศ. 1148 หน้า242 
  7. 1 2 Tabula Peutingeriana
  8. Annuario Pontificio 2013 (บรรณาธิการลิเบรเรีย วาติกานา, 2013, ISBN 978-88-209-9070-1), หน้า 1013
  9. ออตโต คันตซ์, เอ็ด. (1990), Itineraria Antonini Augusti และ Burdigalense , Vieweg+Teubner Verlag, p. 33 ไอเอสบีเอ็น  9783519042730
  10. "İl İdaresi ve Mülki Bölümler Šube Müdürlüğü İstatistikleri - IL ve İlçe Kuruluş Tarihleri" (PDF) (ในภาษาตุรกี) พี78 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2566 . 
  11. " กฎหมายฉบับที่ 6360" ราชกิจจานุเบกษา (ภาษาตุรกี) 6 ธันวาคม 2555
  12. Avotaynu: วารสารการทบทวนลำดับวงศ์ตระกูลของชาวยิวระดับนานาชาติ เล่มที่ 14, G. Mokotoff, 1998,หน้า 40.
  13. "ผู้ลี้ภัยชาวโคโซโวถูกส่งตัวออกจากมาซิโดเนียมากขึ้น" . Cnn.com . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2014 .
  14. "คอร์ลู" . www.turkeyfromtheinside.com . สืบค้นเมื่อ2022-09-30 .
  15. "คอร์ลู กามิเลรี" (ในภาษาตุรกี) TC คอร์ลู มูฟตูลูกู เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2013 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2555 .
  16. "ตารางที่ 1 ภาพรวมของชั้นภูมิอากาศ Köppen-Geiger รวมถึงเกณฑ์การกำหนด" Nature : Scientific Data
  17. "การ์ เออร์ตูลู กุน ซายซี" (PDF ) เอ็มจีเอ็ม .
  18. "มาตรฐานสภาพภูมิอากาศขององค์การอุตุนิยมวิทยาโลกสำหรับปี 1991-2020 — Çorlu"สำนักงานบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติสืบค้นเมื่อ14มกราคม2024
  19. "สตาร์ - ฮาเบอร์เลอร์, ซน ดากิกา, ฮาเบอร์, ซน ดากิกา ฮาเบอร์เลรี" . www.stargazete.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2552
  20. รายชื่อหน่วยงานบริหารราชการส่วนท้องถิ่นของเมือง มาฮัลเลประเทศตุรกี สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2023
  21. "ยุร์ตดิซิซิ คาร์เดช เชฮีร์เลริมิซ" . www.corlu.bel.tr . สืบค้นเมื่อ2023-01-14 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Çorlu&oldid=1354477446 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ Çorlu

คอร์ลู ( ตุรกี: ⓘ ) เป็นเทศบาลและเขตของจังหวัดเทกีร์ดาğทางตะวันตกเฉียงเหนือของตุรกี มีพื้นที่ 531ตารางกิโลเมตรและมีประชากร 300,296 คน (ปี 2024)...

ประวัติศาสตร์

มีการค้นพบ โบราณวัตถุยุค สำริดในหลายพื้นที่ของ เธรซ รวมถึงชอร์ลู และในราวปี 1000 ก่อนคริสตกาล พื้นที่นี้เคยเป็น อาณานิคม ของชาวฟรีเจีย - กรีก ต่อมาพื้นที่นี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของ ชาวกรีก ชาว เปอร์เซีย ชาวโรมัน และชาว ไบแซนไท น์

ตั้งแต่สมัยจักรวรรดิออตโตมันเป็นต้นมา

หลังจากประวัติศาสตร์ช่วงแรกที่วุ่นวาย เมืองชอร์ลูตกอยู่ภายใต้ การปกครอง ของจักรวรรดิออตโตมัน โดยสุลต่าน มูราดที่ 1 ซึ่งทรงมีพระราชดำริให้ทำลายกำแพงโรมันทันที เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายเปิดเมืองภายใต้ สันติภาพออตโตมัน (Pax Ottomana ) ในสมัยออตโตมัน...

Çorlu วันนี้

ปัจจุบันเมืองนี้มีประชากรมากกว่าเมืองหลวงประจำจังหวัด เทกีร์ดา ğ เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของประชากรในช่วงแรกเกิดจาก การขับไล่ชาวเติร์กออกจากบัลแกเรียในปี 1989 ซึ่งเข้ามาเสริมกลุ่มชนชั้นแรงงานอุตสาหกรรมฝ่ายซ้ายดั้งเดิมของชอร์ลู คลื่นผู้อพยพระลอกที่สองจากชนบท...