โทโช ไดโมส

โทโช ไดโมส
แผ่นป้ายชื่อเรื่อง
闘将ダイモス(โทโช ไดโมสุ)
ประเภท	เมคา
สร้างโดย	ซาบุโระ ยัทสึเดะ
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย	ทาดาโอะ นากาฮามะ
ผลิตโดย	ทาเคยูกิ ซูซูกิ
เขียนโดย	จิซึรุ ทาคาฮามะฟูยูโนริ โกบุ คัตสึฮิโกะ ทากุจิ มาซาอากิ ซากุราอิ มาซากิ ซึจิ ซาบุโระยัตสึเดะโชอิจิ ทากุจิ
เพลงโดย	ชุนสุเกะ คิคุจิ
สตูดิโอ	นิปปอนซันไรส์[ก] บริษัทโตอี[ข]
ได้รับอนุญาตจาก	NA :ดิสโกเทค มีเดีย พีเอช :บริษัท เทเลซัคเซส โปรดักชันส์
เครือข่ายดั้งเดิม	ANN ( ทีวี อาซาฮี )
การผลิตครั้งแรก	1 เมษายน 2521 – 27 มกราคม 2522
ตอนต่างๆ	44

Tōshō Daimos (闘将ダイモス, Tōshō Daimosu ; "Fighting General Daimos")เป็นซีรีส์โทรทัศน์อนิเมะ ญี่ปุ่น ที่ผลิตโดยบริษัท Toeiและแอนิเมชันโดย Nippon Sunriseกำกับโดย Tadao Nagahamaเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของเขา ^{[ 1 ]}เป็นภาคที่สามและเป็นภาคสุดท้ายของ Robot Romance Trilogyต่อจาก Chōdenji Robo Combattler Vและ Chōdenji Machine Voltes V. ^{[ 2 ]}ออกอากาศทาง TV Asahiและบริษัทในเครือตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2521 ถึงวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2522 จำนวน 44 ตอน

หลังจากดาวบ้านเกิดของพวกเขาถูกทำลาย ผู้รอดชีวิตจากดาวบาอัมมุ่งหน้าไปยังโลกโดยมีเป้าหมายที่จะเจรจาซื้อที่ดินเพื่ออพยพ แต่โชคร้ายที่ระหว่างการเจรจา ผู้นำของดาวบาอัมถูกลอบสังหารโดยรองผู้นำของเขา และคณะผู้แทนจากโลกถูกใส่ร้ายว่าเป็นผู้ลงมือฆ่า ในความวุ่นวายที่เกิดขึ้น ดร.อิซามุ ริวซากิ หนึ่งในคณะผู้แทนจากโลกถูกยิงเสียชีวิต

หลังจากที่การเจรจาจบลงอย่างเลวร้าย เผ่าบาอัมก็เริ่มปฏิบัติการก่อการร้ายต่อโลก สิ่งเดียวที่คอยปกป้องชาวโลกจากการถูกทำลายล้างคือหุ่นยนต์แปลงร่าง และใช้ คาราเต้ไดมอส และนักบินของมัน คาซึยะ ริวซากิ แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเขาได้พบและตกหลุมรักกับหญิงสาวลึกลับชื่อเอริกะ ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นลูกสาวของผู้นำเผ่าบาอัมที่เสียชีวิตไปแล้ว ในระหว่างการต่อสู้เพื่อกลับมาอยู่ด้วยกัน คาซึยะและเอริกะต่างได้เรียนรู้ว่าไม่ใช่ว่าผู้คนของอีกฝ่ายจะชั่วร้ายไปทั้งหมด แต่ในขณะเดียวกัน ผู้คนของตนเองก็ไม่ได้ดีไปทั้งหมดเช่นกัน

คาซึยะ ริวซากิ(竜崎 一矢, ริวซากิ คาซึยะ )

ให้เสียงพากย์โดย: อากิระ คามิยะ

นักบินของยานไดมอสและพระเอกของเรื่อง เขาถูกเลี้ยงดูโดยอิซึมิหลังจากที่พ่อของเขาออกเดินทางไปอวกาศ หลังจากได้พบและตกหลุมรักเอริกะ เขาต่อสู้เพื่อวันที่สงครามจะสิ้นสุดลงและพวกเขาจะได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเอาชีวิตรอด เขาเป็นนักคาราเต้สายดำและแชมป์เปี้ยน ซึ่งช่วยในการต่อสู้กับสัตว์ประหลาด เมื่ออายุ 14 ปี เขาประสบอุบัติเหตุร้ายแรง แต่ก็สามารถฟื้นฟูร่างกายได้สำเร็จ เขาค่อนข้างขี้อายในการเริ่มต้นภารกิจในตอนที่ 1

เคียวชิโร ยูซึกิ(夕月 京四郎, ยูซึกิ เคียวชิโร )

ให้เสียงโดย: คาซูยูกิ โซกาเบะ

เพื่อนของคาซึยะที่มีผมทรงแอฟโรสีน้ำตาลเข้ม และเป็นนักบินหลักของเครื่องบินรบเจ็ท Galva FX-II นอกจากจะเป็นนักบินรบฝีมือฉกาจแล้ว เขายังเป็นนักดาบที่เก่งกาจและเอาจริงเอาจังกับสงครามกับพวกบาอัมเป็นอย่างมาก

นานะ อิซึมิ(和泉 ナナ, อิซึมิ นานะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูโกะ คุริ

หลานสาวของชินอิจิโร่ อิซึมิ นักแม่นปืนฝีมือเยี่ยม และบางครั้งก็เป็นนักบินผู้ช่วยของกัลวา เอฟเอ็กซ์ไอไอ เธอแอบชอบคาซึยะ และในตอนแรกไม่ชอบเอริกะ เธอออกจากกลุ่มไปพักใหญ่หลังจากทำผิดพลาดครั้งใหญ่ที่เกือบเอาชีวิตไม่รอด และกลับมาพร้อมกับท่าทีที่จริงจังมากขึ้น

ชินอิจิโร อิซึมิ(和泉 振一郎, อิซึมิ ชินอิจิโร )

ให้เสียงโดย: ฮิซาชิ คัตสึตะ

เขาคือผู้นำและผู้ดำเนินการคนปัจจุบันของฐานไดโมบิก หลังจากที่ดร.ริวซากิเสียชีวิต เขาจึงรับช่วงต่อการบริหารฐานและสอนคาราเต้ให้กับคาซึยะ

ไคโร(カイロ, ไคโร )

ให้เสียงพากย์โดย: โย อิโนอุเอะ

ไคโร หุ่นยนต์ช่วยเหลือผู้ร่าเริงเสมอประจำบริษัทไดโมบิก เป็นผู้ช่วยที่มีประโยชน์ของคุณหมออิซึมิ แต่บางครั้งก็ซุ่มซ่าม พูดจาตลกโปกฮา และมักถูกโอคาเนะ พี่เลี้ยงของนานะคอยกวนอยู่เสมอ

โอคาเนะ(おかねさん, โอคาเนะซัง )

ให้เสียงพากย์โดย: มิโยโกะ อาโซะ

ผู้ดูแลไดโมบิกและผู้ดูแลส่วนตัวของนานาด้วย

เก็นตะ(元太)

Voiced by: Masako Nozawa

Okane's annoying nephew.

Douglas Banks (ダグラス バンクス, Dagurasu Bankusu)

Voiced by: Shōzō Iizuka

A scientist from Utopia, he arrived at the Baam Greenpeace Force Base to examine the secret formula of the ring. Later, he gave this secret formula to Dr. Izumi to upgrade the Daimos-Light energy along with more weapon upgrades for Daimos.

Sakamori Miwa (三輪 防人, Miwa Sakamori)

Voiced by: Tamio Ōki

The general of Earth's military, Miwa is a bigot who wants nothing more than to see all of the aliens destroyed. In episode 38, he wants to take control of the Daimobic and Daimos itself, but in the end he gained nothing. In episode 40, he was knocked unconscious by Kazuya after the Daimobic relaunches from the Baam underwater base, and as his misdeeds were discovered, he was to be arrested.

Isamu Ryūzaki (竜崎 勇, Ryūzaki Isamu)

Voiced by: Shōzō Iizuka

Kazuya's father and founder of the Daimobic labs, who designed Daimos. He told Kazuya what to do before Kazuya's first mission. He was killed during the breakdown of the negotiations between the Baam People and the Earthlings.

Emperor Leon (リオン大元帥, Rion Daigensui)

Voiced by: Tamio Ōki

A compassionate leader of the Baam Empire and father of both of Richter and Erika. He was assassinated by poisoning during the council meeting with the Earth forces.

Olban (オルバン, Oruban)

Voiced by: Hisashi Katsuta

Emperor Leon's personal adviser. He usurped the throne by killing Emperor Leon since the rightful heir has not reached the age of maturity. As their leader, he was selfish and eventually intended to turn everyone into zombies so nobody will rebel against him. In the end, he was killed by Richter in mortal combat but before he died, he revealed that he has a remote-controlled implant in his heart that in case he was killed, it would automatically control the whole Baam Asteroid City to move towards Jupiter, but this was thwarted by Kazuya and Richter.

Georiya (ゲロイヤー, Geroiyā)

Voiced by: Kazuya Tatekabe

Olban's right-hand man. He poisoned Emperor Leon and killed Kazuya's father which caused the Baams and Earthlings to go to war. He was killed by Richter in episode 42.

Richter (リヒテル, Rihiteru)

Voiced by: Osamu Ichikawa

นายพลและเจ้าชายผู้ไม่พอใจและเกลียดชังชาวโลกทุกคนเนื่องจากการตายของบิดา เขามีความหมกมุ่นที่จะพิชิตโลกและทำให้มันเป็นบ้านใหม่ของเผ่าบาอัม จนกระทั่งเขาได้รู้ว่าเกอริยาเป็นผู้ลอบสังหารจักรพรรดิเลออน เขาจึงตั้งใจที่จะฆ่าโอลบันและทวงบัลลังก์บาอัมคืน อย่างไรก็ตาม เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากกระสุนปืนกลของหน่วยสังหารหมู่บาอัม ก่อนที่เขาจะตาย เขาได้ช่วยป้องกันไม่ให้เมืองดาวเคราะห์น้อยบาอัมพุ่งชนดาวพฤหัสบดี และบอกให้คาซึยะดูแลเอริกะแทนเขา แม้ว่าเขาจะไม่ใช่คนชั่วร้าย แต่เขามักถูกความปรารถนาแก้แค้นบดบังสายตา

เอริกา(エラika )

ให้เสียงพากย์โดย: มิยูกิ อุเอดะ

เจ้าหญิงบาอัม น้องสาวของริชเตอร์ และรักแท้ของคาซึยะ ครั้งหนึ่งเคยเป็นเจ้าหญิงผู้สูงศักดิ์ ขณะที่ติดตามพระบิดา ลีออน และพระพี่ชาย ริชเตอร์ ไปประชุมสภากับกองกำลังโลก เธอได้เห็นการตายของพระบิดา และในความพยายามที่จะปลอบริชเตอร์ เธอได้ทำให้ด็อกเตอร์ริวซากิเสียชีวิตโดยไม่ตั้งใจ ดังนั้น เพื่อเป็นการชดใช้ความผิดให้กับการตายของพระบิดา เธอจึงทำงานเป็นแพทย์สนาม ในขณะที่ริชเตอร์ได้เป็นพลเรือเอกของกองกำลังบาอัมต่อสู้กับโลก ในอุบัติเหตุอวกาศ เธอพลัดตกจากยานอวกาศที่กำลังลุกไหม้และตกลงสู่ทะเล ทำให้เธอสูญเสียความทรงจำ ( ความจำเสื่อม ชั่วคราว ) คาซึยะพบเธอหมดสติหลังจากการต่อสู้ครั้งแรกของเขา และในขณะนั้นเองเขาก็ตกหลุมรักเธอโดยไม่รู้ว่าเธอเป็นเซจินแห่งบาอัม หลังจากที่เธอฟื้นความทรงจำ ความรู้สึกผิดในใจของเธอกลายเป็นอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อความสุขของพวกเขา

ไรซา(ライザ, ไรซา )

ให้เสียงพากย์โดย: คาซูโกะ ยานางะ

เอริกาเป็นนักวิทยาศาสตร์สาวผมสีเขียวผู้สวยงามและเป็นข้าราชบริพารที่ภักดีของจักรวรรดิบาอัม เธอแอบชอบและเคารพริชเตอร์ แต่ไม่ชอบเอริกาเพราะคิดว่าเธอเป็นคนทรยศ ในตอนที่ 42 เธอถูกโอลบันฆ่าตายขณะช่วยริชเตอร์วางแผนลอบสังหารที่ปรึกษา

บาลบาส( บาร์รูบัส , บารูบาสึ )

ให้เสียงพากย์โดย: โชโซ อิซึกะ

ริชเตอร์เป็นนายพลหัวล้านผู้มีคุณธรรมสูงส่งแต่ซ่อนเร้น มียศต่ำกว่าไรซ่า ในตอนที่ 35 เขาถูกฆ่าตายขณะที่ช่วยคาซึยะเข้าไปในไดมอส

มาร์กาเร็ต(マルガレーテ, Marugarète )

ให้เสียงพากย์โดย: มิโยโกะ อาโซะ

ในฐานะผู้ดูแลของเอริกะ เธอเป็นเพียงผู้เดียวที่ได้เห็นสองพี่น้องราชวงศ์เติบโตขึ้นมา และในที่สุดเธอก็เป็นที่พึ่งพิงทางใจของเอริกะเกี่ยวกับความรู้สึกที่มีต่อคาซึยะ นักบินฝ่ายศัตรู เธอยังเสียสละชีวิตเพื่อปกป้องเอริกะจากการทรมานอันโหดร้ายของริชเตอร์อีกด้วย

เกอร์นีย์ ฮัลเลค(ガーニジハレック, แกนยี ฮาเรคคู )

ให้เสียงพากย์โดย: ฮิโรยะ อิชิมารุ

A Baam warrior who, in exchange for a pardon for his supposedly traitorous activities, challenged Kazuya to a man-to-man duel. When the duel was interrupted by Baam ninja attempting to kill them both, Kyoshiro helped him and Kazuya escape. During their rematch, a combat machine containing a nuclear bomb attacked them. Halleck entered the machine, flew it into space and sacrificed himself to save Kazuya. His name is a direct hommage to the eponymous character featured in Frank Herbert's novel "Dune", from 1965.

Aizam (アイザム, Aizamu)

Voiced by: Makio Inoue

A Baam scientist and also a close friend of Richter. Originally under the orders of Olban to replace Richter in the invasion of Earth, Aizam instead turned to Richter and became his trusted advisor. He hides a fatal sickness, but overworks himself. It is because of his inventions that Daimos was forced to undergo several upgrades. Aizam is killed in battle against Kazuya, declaring that he could not ask for more than a warrior's death in the battlefield.

Cindy (シンディ, Shindi)

Voiced by: Mari Okamoto

She is Erika's childhood friend. During her childhood, Erika saved her from a storm. In episode 16, she and Margarete sacrificed their lives to protect Erika from Richter's brutal torture.

Barandock (バランドーク, Barandōku)

Voiced by: Kenji Utsumi

He is the leader of Baam Greenpeace Force. He wanted bring peace with Baam and Earthlings. In episode 31, General Miwa had finally discovered his secret base in New Zealand. He tried to tell him that Baam are not the enemy but the wicked general ignore his words. He died when he activated the secret base's self-destruct sequence.

Worin (ウォーリン, Uōrin)

Voiced by: Mikio Terashima

A Baam physician, he is Erika's mentor. He saved Erika from Richter's execution and escaped from the Baam Underwater Base, but he was wounded during the escape with Erika and then rescued by General Miwa. In episode 18, he died when Erika failed to heal his wounds when General Miwa took her as prisoner.

ไดมอสได้รับการผลิตโดย Toei Animation โดยมี Sunrise เป็นผู้สร้างแอนิเมชั่น และได้รับการสนับสนุนจาก Popy สำหรับของเล่น ชื่อของหุ่นยนต์หลักมาจากDeimosซึ่งเป็นหนึ่งในสองดวงจันทร์ของดาวอังคารในระหว่างการผลิตซีรีส์ Nagahama ได้นำธีมของซีรีส์มาจาก นวนิยายเรื่อง Romeo and JulietของWilliam Shakespeareโดยเชื่อมโยงกับธีมของคู่รักที่โชคชะตาเล่นตลกกับตัวละครหลัก แนวคิดนี้ถูกเพิ่มเข้ามาในระหว่างการผลิต เนื่องจากเขาเชื่อว่ามันสามารถเน้นลักษณะดราม่า เช่น ความอัปยศอดสู ความรักต้องห้าม และสงครามเพื่อผลประโยชน์ของชาติ^{[ 3 ]}

การใช้ศิลปะการต่อสู้เป็นรูปแบบการต่อสู้หลักของหุ่นยนต์ในซีรีส์นี้มาจากโปรดิวเซอร์ของซีรีส์ Takeyuki Suzuki โดยมีการว่าจ้างนักศิลปะการต่อสู้ Kazutoshi Takahashi ให้ทำท่าทางและรูปแบบการต่อสู้บางส่วนที่จำเป็นสำหรับซีรีส์^{[ 4 ]}

เดิมทีซีรีส์นี้ตั้งใจจะมี 50 ตอน แต่ถูกตัดให้เหลือเพียง 44 ตอนเนื่องจากเรตติ้งต่ำในญี่ปุ่นเพียงประเทศเดียว ตามที่นางาฮามะกล่าว ซีรีส์นี้จะดำเนินต่อไปหลังจากตอนที่ 44 โดยตอนที่ไม่ได้ผลิตในอนาคตจะเกี่ยวกับลูกเรือฐานไดโมบิกช่วยเหลือจักรวรรดิบาอัมในการตั้งถิ่นฐานบนดาวอังคารผ่านการปรับสภาพภูมิประเทศ^{[ 5 ]}

ไตรภาคเดอะโรบอตโรแมนซ์ (長浜ロマンロボシリーズ^{[ 6 ]} , Nagahama Roman Robo Shirīzu ; lit. Romance Robo Series ของ Nagahama)เป็นซีรีส์อนิเมะ Super Robot สามเรื่องที่สร้างโดย Saburo Yatsude ^{[ 7 ] [ 2 ]} (ชื่อรวมของทีมงานที่ Toei คล้ายกับHajime Yatate ) กำกับโดยTadao Nagahamaและออกอากาศ ทางTV Asahiและบริษัทในเครือตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2519 ถึงต้นปี พ.ศ. 2522

ไตรภาคนี้เป็นที่รู้จักในเรื่องการเล่าเรื่องราวของมนุษย์ที่ซับซ้อนแทนที่จะมีรูปแบบสัตว์ประหลาดประจำสัปดาห์เพียงอย่างเดียว^{[ 8 ]}

ไตรภาคนี้ประกอบด้วยChōdenji Robo Combattler V , Chōdenji Machine Voltes VและTōshō Daimos [ ^{2 ] ซึ่ง}เป็นผลงานร่วมผลิตระหว่างTohokushinsha Film , Nippon Sunrise (เดิมคือ Soeisha) และToei Companyโดย Nippon Sunrise รับผิดชอบงานแอนิเมชั่นในนามของ Toei

ยูกิ ฮิจิริ (ผู้มีชื่อเสียงจากLocke the Superman ) เป็นผู้ออกแบบตัวละครสำหรับVoltes VและDaimos ^{[ 9 ]}

Daimosออกอากาศในญี่ปุ่นโดยTV Asahiตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2521 ถึงวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2522 แทนที่Voltes V ธีมเปิดของซีรีส์นี้มีชื่อว่า "Tate! Tōshō Daimos" (立て! 闘将ダイモス, Tate! Tōshō daimosu ; "Rise! Fighting General Daimos")โดยIsao Sasakiเนื้อเรื่องKoorogi '73และColumbia Yurikago-kai พร้อมด้วยธีมตอนจบที่มีชื่อว่า "Erika no Ballad" (エリカのララード, Erika no barado ; "The ballad of Erika")โดย Kumiko Kaori และKoorogi '73 3B Productions ได้ รวมตอนสำคัญของรายการเข้าด้วยกันเพื่อสร้างภาพยนตร์รวบรวมภายใต้ชื่อStarbirds

นอกจากVoltes V แล้ว ซีรีส์นี้ยังได้รับลิขสิทธิ์จาก Telesuccess Productions ในฟิลิปปินส์ด้วย^{[ 10 ]}ในเดือนธันวาคม 2020 Discotek Mediaได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้สำหรับ การวางจำหน่ายในรูป แบบDVDและBlu-rayในอเมริกาเหนือ^{[ 11 ]}

บริษัท Popyได้วางจำหน่ายของเล่นโมเดล Daimos ในปี 1978 ระหว่างที่ซีรีส์อนิเมะออกฉาย เช่นเดียวกับในอนิเมะ ของเล่นชิ้นนี้สามารถแปลงร่างจากโหมดหุ่นยนต์เป็นโหมด Tranzer ได้ นอกจากอาวุธต่างๆ แล้ว ของเล่นยังมาพร้อมกับรถ Tryper 75S จำลองขนาดเล็กสองคันของ Kazuya บริษัทฯ ยังได้วางจำหน่าย Daimos ในเวอร์ชั่น Jumbo Machinderด้วย ของเล่นชิ้นนี้ถูกนำเข้าสู่ทวีปอเมริกาเหนือเป็นครั้งแรกโดยMattelในฐานะส่วนหนึ่งของไลน์ของเล่นSuper Robot นำเข้า Shogun Warriors ต่อมา Bandaiได้วางจำหน่ายในฐานะส่วนหนึ่งของ ไลน์ Godaikinในช่วงทศวรรษ 1980

ในปี 2008 Bandai ได้ออกของเล่น Daimos รุ่นใหม่ที่มีขนาดเล็กกว่า ใน ไลน์ Soul of Chogokinของเล่นชิ้นนี้มีความแม่นยำตามแบบอนิเมะและสามารถจัดท่าทางได้มากกว่ารุ่น Popy ที่เป็นโลหะหล่อรุ่นก่อนหน้า แตกต่างจากของเล่น Popy รุ่นดั้งเดิม ของเล่นชิ้นนี้มีการแปลงร่างที่ซับซ้อนกว่าเพื่อให้คงความถูกต้องตามแบบอนิเมะ นอกจากอาวุธและรถ Tryper 75S ขนาดเล็กสองคันแล้ว ของเล่นชิ้นนี้ยังมาพร้อมกับรถ Tryper ขนาดใหญ่ที่มีห้องนักบินเปิดได้ ปีกที่ขยับได้ และฟิกเกอร์คนขับ Kazuya รวมถึงแบบจำลองเครื่องบิน Galva FX II ขนาดเล็กด้วย ต่อมา Bandai Spirits ได้ออก Daimos เวอร์ชันที่ไม่สามารถแปลงร่างได้ในไลน์ Soul of Chogokin Full Action ซึ่งมีข้อต่อและอุปกรณ์เสริมที่หลากหลายกว่า

ในงาน Graphika Manila ปี 2024 บริษัท Riot Inc. ได้นำเสนอคลิปตัวอย่างที่เสนอให้ดัดแปลง Daimosเป็นภาพยนตร์คนแสดง^{[ 12 ]}การนำเสนอครั้งนี้ยืนยันการเจรจาที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่างGMA Networkและ Toei สำหรับการผลิตภาพยนตร์คนแสดง ก่อนหน้านี้ Annette Gozon-Valdes รองประธานอาวุโสของ GMA Network ได้แสดงเจตจำนงของเครือข่ายที่จะผลิตภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องนี้

ก่อนหน้านี้ GMA Network ประสบความสำเร็จในการออกอากาศภาพยนตร์ดัดแปลงจากVoltes Vในชื่อVoltes V: Legacyในปี 2023 หลังจากความสำเร็จในฟิลิปปินส์ของVoltes V: Legacyก็ได้ออกฉายในญี่ปุ่นและมีแผนจะออกฉายในระดับนานาชาติ^{[ 13 ]}

• Tōshō Daimos (อนิเมะ) จากสารานุกรมของ Anime News Network
• โทโช ไดโมสที่ IMDb