ยู-รอย โอดี
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	ผู้ริเริ่มฮิวจ์ รอยครู
เกิด	เอวาร์ต เบ็คฟอร์ด ( 21 กันยายน 1942 )21 กันยายน 2485 โจนส์ทาวน์จาเมกา
เสียชีวิต	17 กุมภาพันธ์ 2564 (17 กุมภาพันธ์ 2021)(อายุ 78 ปี) คิงส์ตัน จาเมกา
ประเภท	เร็กเก้ ร็อคสเตดี้ แดนซ์ฮอลล์ พากย์เสียง
อาชีพ	นักร้อง นักแต่งเพลง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1961–2021
ป้ายกำกับ	เกาะสมบัติ , ดยุครีด, เวอร์จิน

Ewart Beckford OD (21 กันยายน 1942 – 17 กุมภาพันธ์ 2021) ^{[ 1 ]}รู้จักกันในชื่อบนเวทีว่าU-Royเป็นนักร้องชาวจาเมกาและผู้บุกเบิก การ ร้องเพลง แบบ toasting ^{[ 2 ] [ 3 ]} U-Roy เป็นที่รู้จักจากสไตล์การร้องเพลงแบบ toasting ที่มีทำนองไพเราะซึ่งใช้ความรู้สึกจังหวะที่พัฒนามาอย่างดี

เอวาร์ต เบ็กฟอร์ด เกิดที่โจนส์ทาวน์ เขตเซนต์แอนดรูว์คิงส์ตัน จาเมกาเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2485 ^{[ 4 ]}เขาเติบโตมาในครอบครัวที่เคร่งศาสนาและรักดนตรี โดยแม่ของเขาเป็นนักเล่นออร์แกนประจำคณะนักร้องประสานเสียงที่โบสถ์เซเว่นเดย์แอดเวนติสต์ ในท้องถิ่น ^{[ 5 ]}ชื่อเล่นยู-รอย มาจากสมาชิกในครอบครัวที่อายุน้อยกว่าซึ่งออกเสียงชื่อจริงของเขาได้ยาก^{[ 6 ]}เบ็กฟอร์ดเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเดนแฮมทาวน์ในคิงส์ตัน^{[ 7 ]}ในวัยหนุ่ม เบ็กฟอร์ดฟังเพลงของหลุยส์ พรีมาเจมส์ บราวน์รูธ บราว น์ แฟต ส์โดมิโน รู ฟั สโทมัส สไม^ลีย์ ลูอิสและได้รับอิทธิพลเป็นพิเศษจากสำเนียงการร้องของหลุยส์ จอร์แดน [ ^{8 ]}

ได้รับแรงบันดาลใจจากCount Matchukiยู-รอยเริ่มต้นอาชีพดีเจมืออาชีพในปี 1961 บนซาวด์ซิสเต็ม ของดิกกี้ หว่อง (เดิมชื่อ Doctor Dickies ต่อมาเปลี่ยนเป็น Dickies Dynamic) จากนั้นย้ายไปที่ซาวด์ซิสเต็มของเซอร์ จอร์จ ดิ อะตอมมิก ต่อมาเขาทำงานบนซาวด์ซิสเต็มของเซอร์ ค็อกโซน ดอดด์ โดยดูแลชุดที่สอง ขณะที่ คิง สติทท์ "ดิ อักลี วัน" ดูแลชุดหลัก ต่อมาเขาได้ร่วมงานกับเซอร์ เพอร์ซี ก่อนจะย้ายไปที่ ซาวด์ ซิสเต็มโฮมทาวน์ ไฮ-ไฟ ของคิง ทับ บี้ ^{[ 9 ]}ซิงเกิลแรกของเขา "Dynamic Fashion Way" (1969) เป็นผลงานการผลิตของคีธ ฮัดสัน^{[ 8 ]}ตามมาด้วยผล งานการผลิต ของลี "สแครช" เพอร์รี "Earth's Rightful Ruler" ร่วมกับปีเตอร์ ทอช^{[ 10 ]}

ในปี 1970 จอห์น โฮลต์ นักร้องชาวจาเมกา (นักร้องนำของวง The Paragons ) ได้ยินยู-รอยร้องเพลงแบบทอสเต อรอลบนแทร็ก ของดุ๊ก รีดในงานเต้นรำ โฮลต์เล่าเรื่องการแสดงให้รีดฟัง และด้วยคำแนะนำของเขา รีดจึงขอให้เขามาพบ และได้มีการตกลงทำสัญญาบันทึกเสียงแบบไม่เป็นทางการ^{[ 5 ]}ซิงเกิลสองเพลงแรกของเขาใน ค่ายเพลง Treasure Isle ของดุ๊ก รีด ในปี 1970 คือ " Wake the Town " และ "Wear You to the Ball" เป็นเพลงฮิตในจาเมกาและสร้างชื่อเสียงให้เขาในฐานะนักร้องทอสเตอรอลยอดนิยมคนหนึ่งของจาเมกา เขาได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์ชื่อดังคนอื่นๆ บนเกาะนี้ ได้แก่ลี "สแครช" เพอร์รี , บันนี่ ลี , ฟิล แพรตต์ , โซเนีย พอตทิงเจอร์ , รูปี เอ็ดเวิร์ดส์ , อัลวิน แร็งลินและลอยด์ เดลีย์ ในปี 1971 ได้มีการปล่อยเวอร์ชันดีเจของเขาในเพลง " The Tide Is High " ของ The Paragons เขาออกทัวร์สหราชอาณาจักรครั้งแรกในปี 1972 ร่วมกับศิลปินRoy ShirleyและMax Romeo [ ^{11 ] ทัวร์}นี้จัดโดย Rita และ Benny King เจ้าของ R & B Records ซึ่งตั้งอยู่ในStamford Hillกรุงลอนดอน^{[ 12 ]}

อัลบั้ม Dread in a Babylonของ U-Roy วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา ยุโรป และจาเมกาโดยVirgin Recordsในปี 1975 ^{[ 13 ]}อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จด้านยอดขายในสหราชอาณาจักร ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการขยายตัวอย่างต่อเนื่องของค่ายเพลงและร้านค้าของ Virgin เพลง "Runaway Girl" จากอัลบั้มนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในยุโรปในปีเดียวกัน ความสำเร็จของDread In A Babylonนำไปสู่ชุดอัลบั้มที่ผลิตโดย Tony Robinson ได้แก่Natty Rebel (1976), Rasta Ambassador (1977) และJah Son Of Africa (1978) ^{[ 14 ]} ความนิยมในระดับนานาชาติของเขาทำให้มีการวางจำหน่ายอัลบั้มNatty Rebelในปี 1976 ภายใต้ค่าย Front Line ของ Virgin ในไนจีเรีย รวมถึงในฝรั่งเศสภายใต้ค่าย Virgin และPolydor ^{[ 15 ] [ 16 ]}

U-Roy เริ่มก่อตั้งซาวด์ซิสเต็มของตัวเองในปี 1978 โดยตั้งชื่อว่า Stur Gav ตามชื่อลูกชายของเขา ซาวด์ซิสเต็มนี้ได้เปิดตัวอาชีพของศิลปินรุ่นใหม่หลายคน ทั้งนักร้องและแร็ปเปอร์ รวมถึงRanking Joe , Jah Screw, Charlie Chaplin และ Josey Wales ^{[ 5 ]} วงดนตรีป๊อปBlondieประสบความสำเร็จไปทั่วโลกด้วยเพลงคัฟเวอร์ "The Tide Is High" ในปี 1980 ทำให้ Virgin นำเพลงต้นฉบับของ Paragons จากปี 1967 และเวอร์ชันของ U-Roy จากปี 1971 กลับมาวางจำหน่ายเป็นซิงเกิลอีกครั้งในปีเดียวกัน^{[ 17 ]} อัลบั้มPray Fi Di People ของเขา วางจำหน่ายในปี 2012 ^{[ 18 ] [ 19 ]}

U-Roy ได้รับการนำเสนอในอัลบั้มTrue LoveของToots and the Maytalsซึ่งได้รับรางวัลแกรมมี่ในปี 2004 สาขาอัลบั้มเร็กเก้ยอดเยี่ยม และมีนักดนตรีชื่อดังมากมายร่วมงานด้วย เช่นWillie Nelson , Eric Clapton , Jeff Beck , Trey Anastasio , Gwen Stefani / No Doubt , Ben Harper , Bonnie Raitt , Manu Chao , The Roots , Ryan Adams , Keith Richards , Toots Hibbert , Paul Douglas , Jackie Jackson ^, Ken BootheและThe Skatalites [ ^{20 ]}

เขาได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงในปี 2550 จากรัฐบาลจาเมกาสำหรับการมีส่วนร่วมในด้านดนตรี^{[ 21 ]}

ผลงานบันทึกเสียงชิ้นสุดท้ายของเขาคือเพลง "The Coming of Jah Jah" สำหรับโปรเจกต์ "The Deejay Battle: Sly & Robbie vs Roots Radics" ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนเมษายน 2023 โดยมี Hernan "Don Camel" Sforzini นักดนตรีและโปรดิวเซอร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่เป็นโปรดิวเซอร์

ลัทธิราสตาฟารีปรากฏอยู่ในเนื้อเพลงของยู-รอยมาตั้งแต่ซิงเกิลแรกๆ จนถึงอัลบั้มล่าสุดPray Fi Di Peopleซิงเกิลที่สองของเบ็กฟอร์ด "Rightful Ruler" (1969) เริ่มต้นด้วยการประกาศความเชื่อในลัทธิราสตาฟารีในภาษาอัมฮาริก ของเอธิโอเปีย :

กิบีร์ อัมลัค (พระสิริแด่ยาห์) เกดามาวี ราส เฟตารี (ผู้สร้างคนแรก) เกดามาวี อิเยซุส คริสตอส (พระเยซูคริสต์) เลบดามา มาบรัก อิซัด เตนา ยิสติลญ์ (สวัสดี)

เพลง "Joyful Locks" (1975) ของเขาเป็นเวอร์ชันดีเจของเพลง "Don't Cut Off Your Dreadlocks" ของLinval Thompson ซึ่งเป็นการให้กำลังใจผู้อื่นให้รักษาผมเดรดล็อกไว้และ "ปล่อยให้มันยาว" ทั้งเพลงต้นฉบับและเวอร์ชันดีเจของ U-Roy ต่างก็อ้างอิงถึง แซมซัน ในพระคัมภีร์ไบเบิล ซึ่งในฐานะชาวนาซีไรต์นั้น เขาถูกคาดหวังให้ปฏิญาณทางศาสนาบางประการ รวมถึงพิธีกรรมการรักษาผมของเขาตามที่อธิบายไว้ในบทที่หกของหนังสือกันดารวิถี : ^{[ 22 ]}

ตลอดระยะเวลาที่เขาปฏิญาณตนเพื่อถวายตัวแด่พระเจ้า เขาจะไม่ใช้มีดโกนกับศีรษะของเขา จนกว่าจะครบกำหนดวันที่เขาปฏิญาณตนเพื่อถวายตัวแด่พระเจ้า เขาจะต้องเป็นผู้บริสุทธิ์ และปล่อยให้เส้นผมบนศีรษะของเขาเจริญเติบโต

การเสียชีวิตของเบ็กฟอร์ดได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2021 เมื่อมาร์เซีย สมิเคิล คู่ชีวิตของเขา แจ้งกับหนังสือพิมพ์The Gleanerของ จาเมกา นอกจากนี้ Trojan Recordsก็ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขาด้วย แม้ว่าจะไม่มีการเปิดเผยสาเหตุการเสียชีวิตในขณะนั้น แต่เขาป่วยเป็นโรคเบาหวาน ความดันโลหิตสูง และมีปัญหาเกี่ยวกับไตก่อนเสียชีวิต และกำลังเข้ารับการผ่าตัดที่โรงพยาบาล^{[ 23 ]}

ก่อนหน้า Beckford มีศิลปินแร็ปแนว Toaster อย่างCount Matchuki , King StittและSir Lord Comicซึ่งได้รับอิทธิพลจากการพูดจาแบบ Jive Talkของดีเจชาว อเมริกัน ที่พวกเขาได้ยินจากสถานีวิทยุอเมริกันที่ออกอากาศไปถึงแคริบเบียน Beckford เป็นศิลปินแร็ปแนว Toaster คนแรกที่ทำให้แนวเพลงนี้เป็นที่นิยมผ่านผลงานที่ประสบความสำเร็จหลายชุดภายใต้สังกัด Duke Reid ทำให้มีกลุ่มผู้ฟังที่กว้างขึ้นสำหรับแนวเพลงนี้ แนวทางการผลิตและการรีมิกซ์เพลงที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ด้วยเสียงร้องใหม่นี้มีอิทธิพลต่อผู้บุกเบิกฮิปฮอป ยุคแรก ^{[ 24 ]} Kool Hercกล่าวว่า:

"ฮิปฮอป…เคมีทั้งหมดของมันมาจากจาเมกา…ในจาเมกา สิ่งที่คุณต้องการก็แค่กลองและเบส ดังนั้นสิ่งที่ผมทำคือตรงไปที่ 'แกน' ผมตัดความคาดหวังทั้งหมดออกไปและเล่นจังหวะเลย ผมจะหาจังหวะหยุดในแผ่นเสียงและยืดมันออกไป และผู้คนก็จะชอบมัน ดังนั้นผมจึงมอบรสนิยมและจังหวะการตีกลองในแบบของพวกเขาเอง…เพราะดนตรีของผมเน้นเบสหนักๆ" ^{[ 25 ]}

ดีเจแดนซ์ฮอลล์ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติหลายคนยอมรับว่า U-Roy เป็นผู้มีอิทธิพลต่ออาชีพของพวกเขา รวมถึงSean PaulและShabba Ranks ^{[ 26 ]}

• เวอร์ชั่นกาโลร์ของสโมกกี้รูม
• ประวัติของ U-Royอยู่ที่เว็บไซต์AllMusic
• ดิสโกกราฟีของ U-Royที่Discogs
• Natty Rebel (1976) วางจำหน่ายในไนจีเรียที่ Discogs
• "Joyful Locks" (1975) ผลงานการผลิตของ Bunny Lee ที่ Discogs
• ยู-รอย ไลฟ์และสัมภาษณ์
• "Heavy Duty" (2016) บน Spotify
• ยู-รอยที่IMDb