จักรวาล
ข้อมูลทั่วไป
ชื่อ	จักรวาล
พิมพ์	คณะละครเพลงกวี
ปีที่ก่อตั้ง	พ.ศ. 2538
สมาชิก	สตีเวน แซปป์มิลเดรด รุยซ์-แซปป์กามาล อับเดล ชาสเตนวิลเลียม รุยซ์ (หรือที่รู้จักในนาม นินจา)
ที่ตั้ง	นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา (เขตบรองซ์ และย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ - LES)
เว็บไซต์	www.universesonstage.com/
วี ที อี

Universes (เขียนแบบมีสไตล์ว่าUNIVERSES ) เป็น คณะนักแสดง ชาวอเมริกันจากนิวยอร์กที่ประกอบด้วยนักเขียนและนักแสดงมากความสามารถจากหลากหลายสาขา พวกเขาผสมผสานบทกวี ละครแจ๊สฮิปฮอปการเมืองบลูส์พื้นบ้านและโบเลโรสเปน เข้าด้วยกันเพื่อสร้างสรรค์ผลงานละครที่ได้รับการกล่าวขานว่าทั้งซาบซึ้ง ท้าทาย และสนุกสนาน คณะนี้ซึ่งมีสมาชิกหลักสี่คน ได้ก้าวข้ามขอบเขตของละครเวทีแบบดั้งเดิมเพื่อสร้างสรรค์ละครเวทีในแบบฉบับของตนเอง

วง Universes ก่อตั้งขึ้นในนิวยอร์กในปี 1995 โดยสมาชิกของวงรวมตัวกันในแวดวงกวีเมืองในช่วงปลายทศวรรษ 1990 พวกเขาพัฒนาจากรูปแบบการแสดงแบบรีวิวไปสู่การสร้างสรรค์ละครเวทีเต็มรูปแบบผ่านการฝึกอบรมที่New York Theatre Workshopพวกเขาได้แสดงในสถานที่ต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกาและออกทัวร์ไปทั่วโลกอย่างกว้างขวาง

ในช่วงต้นปี 1995 ขณะที่ทำงานร่วมกันที่The POINT CDCและไปที่NuYorican Poets Cafe เป็นประจำ กลุ่มกวีกลุ่มหนึ่งตัดสินใจที่จะแสดงร่วมกัน ซึ่งเคยเกิดขึ้นมาก่อนในโอกาสอื่น ๆ แต่เป็นคนละกลุ่มกัน ในคืนนั้นจะมี Steven Sapp, Flaco Navaja, Caridad de la Luz และHector Luis Riveraร่วมแสดง (Mildred ก็อยู่ด้วย แต่แสดงเพลงแยกต่างหากในคืนนั้น) ในการวางแผนการแสดงครั้งนี้ กลุ่มตัดสินใจว่าพวกเขาควรตั้งชื่อให้กับกลุ่ม พวกเขาคิดชื่อกันหลายชั่วโมง และในที่สุดก็ยอมแพ้และตัดสินใจใช้ชื่อนามสกุลที่ Hector Luis Rivera ตั้งให้ว่า "UNIVERSES from the BronxSide" กวีแต่ละคนอ่านบทกวีพร้อมกัน แต่ก็สามารถเชื่อมโยงกันได้ในแง่ของเนื้อหา หลังจาก "การแสดงเพียงคืนเดียว" นั้น Hector ก็ทำงานกับThe Welfare Poets ต่อไป และกลุ่มที่เหลือ รวมถึง Mildred ตัดสินใจที่จะพัฒนาบริษัทโดยเพิ่มดนตรีและการแสดงละครเข้าไปด้วย พอล โจนาธาน ทอมป์สัน (ทรัมเป็ต) เข้าร่วมคณะในเวลาต่อมา เช่นเดียวกับแองเจล โรดริเกซ (เครื่องเคาะจังหวะ) คณะนี้ได้รับการนำเสนอในงาน WORD LIFE (Irvin Plaza) เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 ^{[ 1 ]}โดยมีเฟลิเป้ ลูเซียโน (อดีตสมาชิกวงYoung Lords Party ) เป็นผู้แนะนำ คณะนี้ได้เปิดการแสดง

หลังจากนั้น สมาชิกบางส่วนของคณะได้เดินทางไปโปแลนด์พร้อมกับกลุ่มนักแสดงขนาดใหญ่จากโรงละคร Live from The Edge ของ THE POINT ภายใต้การนำของสตีเวนและมิลเดรด เพื่อร่วมงานในการผลิตละครเรื่อง UBU ของอัลเฟรด จาร์รี ภายใต้การกำกับของสตีเวน แซปป์ ร่วมกับ Teatre Ploski คาริดาด เดอ ลา ลูซ เริ่มต้นอาชีพเดี่ยวของเธอในเวลาต่อมา เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 1997 วง Universes from the Bronxside ได้รับเชิญให้ไปแสดงในงานระดมทุนที่El Puente (บรูคลิน นิวยอร์ก) ชื่อ Lemon+Aid เพื่อช่วยเหลือเลมอน แอนเดอร์เซน ผู้ซึ่งถูกจำคุกอยู่ หลังจากเขาได้รับการปล่อยตัว สตีเวน มิลเดรด ฟลาโก คาริดาด และพอล ได้แสดงในคืนนั้น เมื่อเลมอนได้รับการปล่อยตัวและได้ดูวิดีโอเทปงานระดมทุน เขาได้มาเยี่ยมวง UNIVERSES ที่ The Point เพื่อพบกับพวกเขา หลังจากนั้นไม่นาน เลมอนก็เข้าร่วมบริษัท และหลังจากได้ชมการแสดงละครบางส่วนที่สตีเวนและมิลเดรดสร้างสรรค์ขึ้นที่วิทยาลัยบาร์ดในปี 1989 (โดยเฉพาะเรื่อง "Purgatory") เขาก็เห็นด้วยกับความคิดที่ว่าบริษัทควรเปลี่ยนไปเป็นการแสดงแบบคณะละครมากขึ้น

ยูนิเวอร์เซสสร้างผลงานสั้นๆ ความยาว 10-15 นาที ซึ่งผสมผสานบทกวี ดนตรี ละคร และการเคลื่อนไหว เมื่อบริษัทเริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้น เลมอน ซึ่งมาจากบรู๊คลิน ได้ขอให้บริษัทเลิกใช้ชื่อ "ย่านบรองซ์" บริษัทตกลง เพื่อให้มีความครอบคลุมและ "เป็นสากล" มากขึ้น หลังจากนั้น ยูนิเวอร์เซสได้เชิญกามาล อับเดล ชาสเตน เข้าร่วมบริษัท กามาลเป็นกวีในวงการนิวยอร์กเช่นกัน และชื่นชมสไตล์การเล่าเรื่องและดนตรีของยูนิเวอร์เซส ลอยส์ กริฟฟิธ จากเดอะนูโยริกันโพเอทส์คาเฟ่ ได้เชิญยูนิเวอร์เซสไปทำงานในเย็นวันหนึ่ง ก่อนหน้านั้น ยูนิเวอร์เซสจะแสดงเพียงผลงานสั้นๆ 10-15 นาทีตามสถานที่ต่างๆ นี่จะเป็นผลงานเต็มรูปแบบชิ้นแรกของยูนิเวอร์เซส มันยังไม่มีชื่อ และประกอบด้วยผลงานที่บริษัทขัดเกลาแล้วบางส่วนและผลงานใหม่บางส่วน จากนั้นยูนิเวอร์เซสก็ตัดสินใจที่จะสร้างละครเรื่องแรกของพวกเขา ... "เดอะไรด์"

สมาชิกของ Universes ทุกคนเติบโตมาในโครงการที่อยู่อาศัยในนิวยอร์กซิตี้ และเริ่มแสดงบทกวีใน "วงการบทกวีพูดที่เฟื่องฟู" ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ The NuYorican Poets Cafe ^{[ 2 ]}บริษัทตั้งอยู่ในเดอะบรองซ์ นิวยอร์ก ก่อตั้งและเติบโตในสภาพแวดล้อมทางศิลปะที่สร้างขึ้นโดย Steven Sapp และ Mildred Ruiz ซึ่งเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง THE POINT Community Development Corporation (Hunts Point) ในปี 1993 บริษัทนี้ก่อตั้งโดย Steven Sapp และ Mildred Ruiz-Sapp และปัจจุบันประกอบด้วยสมาชิกหลักสี่คน ได้แก่Steven Sapp , Mildred Ruiz-Sapp , Gamal Abdel ChastenและWilliam Ruiz (หรือที่รู้จักในชื่อ Ninja)

ผลงานของบริษัทเปลี่ยนจากรูปแบบรีวิวไปเป็นละครเวทีเต็มรูปแบบภายใต้การกำกับของJo Bonneyที่ New York Theatre Workshop ซึ่งพวกเขาได้นำเสนอการแสดงครั้งสำคัญครั้งแรกคือSlanguageในปี 2544 ^{[ 2 ] [ 3 ]}เดิมทีเขียนและแสดงโดย UNIVERSES (Steven, Mildred, Gamal, Flaco NavajaและLemon Andersen ) Slanguageพัฒนามาจากผลงานชื่อUซึ่งนำเสนอครั้งแรกที่Performance Space 122ในปี 2542 จากนั้นได้รับการพัฒนาผ่านเวิร์กช็อปและการแสดงที่Mark Taper Forum , Los AngelesและNew World Theatreที่มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ แอมเฮิร์สต์^{[ 4 ]}ตามมาด้วยRhythmicity: Flipping the Scriptซึ่งสร้างขึ้นโดยความร่วมมือกับ UNIVERSES (Steven, Mildred, Gamal), Reg.e.gaines , Rha Goddess , Willie PerdomoและRegie Cabicoซึ่งนำเสนอในเทศกาล Humana FestivalของActors Theater of Louisville ผลงานละครอเมริกันเรื่องใหม่ในปี 2003 ได้แก่ "Eyewitness Blues" ของ Steven Sapp และ Mildred Ruiz-Sapp กำกับโดยTalvin Wilksที่New York Theatre Workshop (ต่อมาได้รับการพัฒนาใหม่เป็น "Blue Suite" ภายใต้การกำกับของChay YewสำหรับGala Hispanic TheaterและThe Goodman Theatre ) และ " The Last Word" ของ Gamal Chasten ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่Performance Space 122

ในปี 2008 วง Universes ได้เดินทางไปทัวร์ที่โมร็อกโก ตูนิเซีย ตุรกี โรมาเนีย เนเธอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ “Rhythm Road: American Music Abroad” ของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ผ่านทาง Jazz at Lincoln Centerโดยได้แสดงผลงานหลากหลายชิ้น รวมถึงNew Orleans , Mahalia , Freedom Suite , Don't FrontและJunior Calling [ ^{5 ] วง} UNIVERSES ได้เปิดตัวAmeriville (สร้างสรรค์โดย: Steven, Mildred, Gamal และ Ninja (William Ruiz)) ซึ่งเป็นผลงานที่สำรวจสถานการณ์ของสหรัฐอเมริกาหลังเหตุการณ์พายุเฮอริเคนแคทรีนาที่งานHumana Festival of New American Plays ของ Actors Theater of Louisvilleในปี 2009 และได้ออกทัวร์แสดงทั่วอเมริกา^{[ 6 ] [ 7 ]}

เทศกาลเชกสเปียร์แห่งโอเรกอนได้มอบหมายให้บริษัทผลิตผลงานใหม่สำหรับโครงการ "การปฏิวัติอเมริกา: วงจรประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา" ^{[ 8 ]} ละคร เรื่อง Party Peopleเปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลนี้ในปี 2012 ส่วน UniSonซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากและใช้บท กวีที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ของ August Wilsonเปิดตัวครั้งแรกในปี 2017 ^{[ 9 ]}

ในปี 2019 หนังสือรวมบทความของ Universe ที่มีชื่อว่าThe Big Bang: Plays, Poetry and Processจะได้รับการตีพิมพ์โดยTheatre Communications Group (TCG Books) ^{[ 10 ]}

มิลเดร็ด รุยซ์-แซปป์ ซึ่งแต่งงานกับสตีเวน แซปป์ สมาชิกในกลุ่มเดียวกัน ยังเป็นพี่สาวของวิลเลียม "นินจา" รุยซ์ อีกด้วย ทั้งสามคน รวมกับกามาล อับเดล ชาสเตน ประกอบกันเป็นแกนหลักสี่คนของกลุ่มในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ดังที่รุยซ์-แซปป์ได้อธิบายไว้ ธรรมชาติของกลุ่ม UNIVERSES อนุญาตให้สมาชิกเข้าและออกได้ตามตารางเวลาของตนเอง

สมาชิกที่เคยร่วมงานกันของ UNIVERSES ได้แก่ (เรียงตามลำดับการปรากฏตัว): Flaco Navaja , Caridad de la Luz , Paul J. Thompson , Angel Rodriguez , Lemon Andersen , Carlos Pimentel , Antoine Drey , Maurice Turner

กลุ่มนี้ได้รับการตอบรับที่ดีโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ในสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ แม้ว่าจะมีข้อสงสัยอยู่บ้างก็ตามหนังสือพิมพ์ Boston Heraldกล่าวถึงSlanguageว่า "เต็มไปด้วยความหลงใหลและอารมณ์ขันแบบคนเมือง เป็นการแสดงดอกไม้ไฟทางภาษา และยากที่จะไม่ถูกดึงดูดไปกับจังหวะที่เร้าใจและการเล่นคำที่น่าตื่นตาตื่นใจ" ^{[ 11 ]} หนังสือพิมพ์New York Timesกล่าวว่า "ที่นี่ จากปาก มือที่ปรบมือ และเท้าที่เต้นรำของนักแสดงมากความสามารถห้าคนซึ่งรู้จักกันในนาม Universes มาพร้อมกับบทกวีของเมือง ที่ถูกหลอมขึ้นในเตาหลอมในเมือง ที่ซึ่งหินเหล็กไฟแห่งชีวิตจริงกระทบกับประกายไฟแห่งการสร้างสรรค์จากทางเท้าคอนกรีตและรางเหล็ก" ^{[ 12 ]}

หนังสือพิมพ์New Orleans Times-Picayuneกล่าวถึงละครเรื่อง Amerivilleว่า "ในแง่ของการวางผังเมือง "Ameriville" คือย่านที่มีความหนาแน่นสูง ภายใต้การกำกับของ Chay Yew ตัวละคร คำพูด การเคลื่อนไหว และบทเพลงมากมายหลั่งไหลออกมาจาก William "Ninja" Ruiz, Gamal Chasten, Steven Sapp และ Mildred "Mils" Ruiz-Sapp การแสดงของพวกเขาน่าทึ่งในหลายระดับตลอด 90 นาทีโดยไม่หยุดพัก แต่ผลลัพธ์ทางอารมณ์นั้นไม่สม่ำเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากฉากเปลี่ยนจากนิวออร์ลีนส์" ^{[ 13 ]}หนังสือพิมพ์ Denver Postแนะนำว่า “ฉากที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดคือฉากที่เน้นเรื่องส่วนตัวมากกว่าการสั่งสอน เรื่องราวที่ซื่อสัตย์และเล่าจากมุมมองบุคคลที่หนึ่งซึ่งกล่าวถึงประเด็นพื้นฐานในลักษณะที่อ้อมกว่า เช่น ชายคนหนึ่งสงสัยว่าใครจะสืบทอดประเพณีของกลุ่มคาร์นิวัล ใครจะเป็น “หัวหน้าตัวน้อย” หากทุกคนจากไป ชายคนหนึ่งในร้านตัดผมรำลึกถึงความโกรธของแม่เกี่ยวกับการตัดผมที่ไม่ดี นักปาร์ตี้ในงานมาร์ดิกราส์นั่งอยู่บนขอบทางเท้าพยายามกลั้นค็อกเทลเฮอริเคนจำนวนมากที่เขาดื่มเข้าไป ช่วงเวลาเล็กๆ ที่แท้จริงเหล่านี้จากชีวิตของทุกคนต่างหากที่วาดภาพได้ดีที่สุด” ^{[ 14 ]}

• ยูนิซัน
• คนปาร์ตี้
• การฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิ (อิกอร์ สตราวินสกี)
• อเมริวิลล์
• ห้องสวีทสีฟ้า
• จังหวะดนตรี: พลิกบทบาท
• โครงการเดนเวอร์
• คำพูดสุดท้าย
• ภาพถ่ายหนึ่งภาพในท่าดอกบัว
• Eyewitness Blues (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น BLUE SUITE)
• ภาษา
• ถ่ายทอดสดจากขอบโลก
• การเดินทาง

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• หน้าเฟซบุ๊กอย่างเป็นทางการ