กองทัพบกสหรัฐอเมริกาในเวียดนาม
กองทัพบก สหรัฐประจำเวียดนาม ( USARV ) เป็น หน่วยบัญชาการสนับสนุน ระดับกองทัพน้อยของกองทัพบกสหรัฐในช่วงสงครามเวียดนาม
การจัดตั้ง
แม้ว่ากลุ่มสนับสนุนกองทัพบกสหรัฐฯ จะเป็นหน่วยบัญชาการส่วนประกอบกองทัพบกภายในกองบัญชาการช่วยเหลือทางทหารเวียดนาม (MACV) ในปี 1962 แต่หน้าที่ของกลุ่มนี้จำกัดอยู่เพียงเรื่องโลจิสติกส์และการบริหารเท่านั้น และไม่รวมถึงเรื่องการปฏิบัติการ ซึ่งเป็นความรับผิดชอบของหัวหน้ากลุ่มที่ปรึกษาการช่วยเหลือทางทหารเวียดนาม ทั้งสองกองบัญชาการนี้ไม่สามารถมีคุณสมบัติเป็นหน่วยบัญชาการส่วนประกอบภาคพื้นดินของกองทัพบกได้อย่างแท้จริง[ 1 ] : 34
ในช่วงปลายปี 1964 และต้นปี 1965 เมื่อการเสริมกำลังครั้งใหญ่ของกองทัพบกสหรัฐฯ ในเวียดนามใต้ใกล้จะเกิดขึ้น นักวางแผนจากกองทัพบกสหรัฐฯ ภาคแปซิฟิกและกระทรวงกองทัพบกได้เริ่มศึกษาโครงสร้างการบังคับบัญชาในปัจจุบันใหม่ ความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ของกองบัญชาการสนับสนุนกองทัพบก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน้าที่ในฐานะกองบัญชาการส่วนประกอบของกองทัพบกสหรัฐฯ ทำให้ไม่สามารถปรับโครงสร้างใหม่เป็นกองบัญชาการด้านโลจิสติกส์ได้ตามที่คาดการณ์ไว้ในแผนฉุกเฉิน การพัฒนาเหล่านี้ทำให้ข้อโต้แย้งของนักวางแผนที่ต้องการกองบัญชาการกองทัพบกมีอำนาจมากขึ้นในการบังคับบัญชากองกำลังภาคพื้นดินของกองทัพบกสหรัฐฯ[ 1 ] : 49–50
เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการส่งกำลังรบภาคพื้นดินของกองทัพบกไปยังเวียดนามใต้พลเอกฮาโรลด์ เค. จอห์นสันเสนาธิการทหาร บก จึงได้แนะนำต่อคณะเสนาธิการร่วมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2508 ว่าควรจัดตั้งกองบัญชาการส่วนประกอบของกองทัพบกสหรัฐฯ แยกต่างหากในเวียดนามใต้ ภายใต้การควบคุมการปฏิบัติการของผู้บัญชาการ MACV ตามข้อเสนอของเขา หน้าที่ด้านการบริหารและโลจิสติกส์ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของกองทัพบกสหรัฐฯ จะถูกโอนจากกองบัญชาการ MACV ไปยังกองบัญชาการส่วนประกอบใหม่นี้ ความพยายามในการให้คำปรึกษาของกองทัพบกก็จะถูกโอนไปในทำนองเดียวกัน แม้ว่าผู้บัญชาการ MACV จะยังคงควบคุมการปฏิบัติการอยู่ก็ตาม ภายใต้การจัดเตรียมนี้ MACV จะได้รับการยกเว้นจากหน้าที่ด้านการบริหารที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการรบหรือปฏิบัติการทางยุทธวิธี[ 1 ] : 49–50
พล เรือเอก ยูเอส แกรนท์ ชาร์ป จูเนียร์ผู้บัญชาการทหารสูงสุดประจำแปซิฟิกและพลเอกวิลเลียม เวสต์มอร์แลนด์ผู้บัญชาการ MACV ต่างคัดค้านคำแนะนำของจอห์นสัน ในทางกลับกัน พลตรีริชาร์ด จี. สติลเวลล์ เสนาธิการของ MACV เห็นว่าหน่วยบัญชาการส่วนประกอบของกองทัพบกจะเป็นตัวเชื่อมโยงการประสานงานที่มีคุณค่าระหว่าง MACV กองทัพบกสหรัฐฯ ประจำแปซิฟิก และกองบัญชาการสนับสนุนกองทัพบกสหรัฐฯ ตลอดเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2508 มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างต่อเนื่องระหว่างเวสต์มอร์แลนด์และพลเอกจอห์น เค. วอเตอร์ส ผู้บัญชาการทหารสูงสุดประจำแปซิฟิก เกี่ยวกับการจัดตั้งหน่วยบัญชาการส่วนประกอบของกองทัพบกแยกต่างหากภายใต้ MACV วอเตอร์สสนับสนุนหน่วยบัญชาการส่วนประกอบของกองทัพบกที่มีผู้บัญชาการของตนเอง[ 1 ] : 50 [ 2 ]
อย่างไรก็ตาม เวสต์มอร์แลนด์เสนอว่า: กองบัญชาการสนับสนุนกองทัพบกสหรัฐฯ ควรได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็น กองทัพบกสหรัฐฯ เวียดนาม (USARV); เขาควรรับผิดชอบในฐานะผู้บัญชาการส่วนประกอบของกองทัพบกและดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทั่วไป USARV; ผู้บัญชาการทั่วไปคนปัจจุบันของกองบัญชาการสนับสนุนกองทัพบกสหรัฐฯ ควรได้รับการแต่งตั้งใหม่เป็นรองผู้บัญชาการทั่วไป USARV; และหน่วยทหารบกทั้งหมดที่ประจำการในเวียดนามใต้ควรได้รับการมอบหมายให้สังกัดกองบัญชาการ USARV เวสต์มอร์แลนด์แนะนำให้จัดตั้งกองบัญชาการระดับกองทัพบกหลายแห่งในเวียดนามใต้ ซึ่งภายใต้การควบคุมปฏิบัติการของเขา จะดำเนินการปฏิบัติการรบของสหรัฐฯ ในเขตยุทธวิธีของตน ข้อเสนอของเวสต์มอร์แลนด์ได้รับการอนุมัติจากวอเตอร์สและกระทรวงกองทัพบก เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1965 จดหมายคำสั่งจากกองบัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ ภาคแปซิฟิก ได้ระบุความสัมพันธ์การบังคับบัญชาใหม่[ 1 ] : 50 [ 2 ] : 51
การแต่งตั้งเวสต์มอร์แลนด์เป็นผู้บัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ (USARV) ถือเป็นก้าวที่ห่างไกลจากการสร้างกองบัญชาการส่วนประกอบของกองทัพบกอย่างแท้จริง แม้ว่าผู้บัญชาการ MACV จะเป็นผู้บัญชาการส่วนประกอบของกองทัพบกมาตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2506 แต่กองบัญชาการกองทัพบกอาวุโสในเวียดนามก็มีผู้บัญชาการของตนเองอยู่แล้ว เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2508 ทั้งสองตำแหน่งจึงตกเป็นของบุคคลเดียวกัน คือ เวสต์มอร์แลนด์ ดังนั้นเขาจึงต้องรับใช้เจ้านายสองคน คือ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดประจำภาคแปซิฟิก และผู้บัญชาการทหารสูงสุดประจำกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภาคแปซิฟิก ในทำนองเดียวกัน หน่วยงานกองทัพบกสหรัฐฯ ในเวียดนามใต้ก็รับผิดชอบต่อหัวหน้า MACV ในด้านปฏิบัติการรบ และต่อผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภาคแปซิฟิก ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับกองทัพบก สายการบังคับบัญชาที่ทับซ้อนกันส่งผลให้เกิดการซ้ำซ้อนและความสับสนภายในโครงสร้าง MACV-USARV [ 1 ] : 51
การทำงาน
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2509 เวสต์มอร์แลนด์ได้ขอให้พลโท ฌอง อี. เอ็งเกลอร์รองผู้บัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำเวียดนามใต้ (USARV) ศึกษาว่ากองบัญชาการ USARV ควรรับหน้าที่ให้คำปรึกษาด้านโลจิสติกส์ของกองทัพบกหรือไม่ ซึ่งในขณะนั้นหน้าที่ดังกล่าวอยู่ภายใต้การดูแลของแผนก J-4 ของ MACV ซึ่งเป็นกองอำนวยการด้านโลจิสติกส์ หลังจากเสร็จสิ้นการสำรวจ เอ็งเกลอร์ได้ให้ข้อสังเกตและข้อเสนอแนะหลายประการ เขาโต้แย้งว่าความพยายามช่วยเหลือและให้คำปรึกษาทางทหารทั้งหมดของกองทัพบกควรเป็นหน้าที่เฉพาะของ USARV เพื่อให้ MACV สามารถมุ่งเน้นไปที่การควบคุมส่วนประกอบต่างๆ ของตนได้ เอ็งเกลอร์สรุปว่า MACV ไม่ได้ดำเนินการในฐานะกองบัญชาการช่วยเหลือทางทหารในความหมายที่แท้จริงอีกต่อไป เนื่องจากกองกำลังทางยุทธวิธีของสหรัฐฯ ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากและภารกิจของพวกเขาก็ขยายออกไป[ 1 ] : 81–2
เอ็งเลอร์ยืนยันว่าโลจิสติกส์ไม่ควรแยกออกจากการปฏิบัติการและกิจกรรมให้คำปรึกษา ดังนั้นหน้าที่เหล่านี้ควรดำเนินการโดย USARV ในบทบาทที่ขยายออกไปในฐานะส่วนประกอบของกองทัพบกอย่างเต็มรูปแบบ ผลจากการประเมินของเอ็งเลอร์ หน้าที่ให้คำปรึกษาด้านโลจิสติกส์จึงถูกโอนไปยังกองบัญชาการ USARV แต่คำถามที่กว้างกว่าเกี่ยวกับสถานะของ USARV ยังไม่ได้รับการแก้ไข พลโท บรูซ พาล์มเมอร์ จูเนียร์ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเอ็งเลอร์เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1967 ได้ยกระดับกลุ่มให้คำปรึกษาด้านโลจิสติกส์ภายในเจ้าหน้าที่ USARV ให้เป็นส่วนงานของกองบัญชาการทั่วไป ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าส่วนงานช่วยเหลือทางทหาร การกระทำนี้เกิดขึ้นจากความเชื่อมั่นของพาล์มเมอร์ว่าความรับผิดชอบในการให้คำปรึกษาด้านโลจิสติกส์มีความสำคัญเท่าเทียมกับภารกิจในการสนับสนุนกองกำลังสหรัฐฯ[ 1 ] : 81–2
ในช่วงฤดูร้อนปี 1967 มีการศึกษาโครงการ 640 โดย MACV มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบปัญหาที่เกิดขึ้นเนื่องจากองค์กร MACV ขาดจุดประสานงานหลักเพียงจุดเดียวในการประสานงานและตรวจสอบทุกด้านของความพยายามในการให้ความช่วยเหลือ ผลจากการศึกษาดังกล่าว เวสต์มอร์แลนด์ได้จัดตั้งตำแหน่งผู้ช่วยเสนาธิการฝ่ายความช่วยเหลือทางทหารในหน่วยงาน MACV เพื่อให้มีจุดประสานงานดังกล่าว นอกจากนี้เขายังแต่งตั้งคณะกรรมการชั่วคราวเพื่อพิจารณาว่าหน้าที่ใดบ้างที่สามารถถ่ายโอนระหว่างสำนักงานใหญ่ MACV และ USARV ได้ ตามคำแนะนำของคณะกรรมการ หน้าที่ให้คำปรึกษาด้านโลจิสติกส์จึงถูกถ่ายโอนจาก USARV กลับไปยัง MACV ในเดือนกุมภาพันธ์ 1968 [ 1 ] : 82
USARV ควบคุมกิจกรรมของหน่วยบริการและหน่วยส่งกำลังบำรุงทั้งหมดของกองทัพบกสหรัฐในเวียดนามใต้ผ่านกองบัญชาการสนับสนุนหลัก 10 แห่ง และยังกำกับดูแลหน่วยย่อยอีก 71 หน่วยภายใต้ชื่อองค์กรต่างๆ เช่น "สำนักงาน" "หน่วยงาน" "กลุ่ม" "สถานที่" "ศูนย์" "คลังเก็บ" "ทีม" "กิจกรรม" "หน่วยย่อย" "กองร้อย" และ "หน่วยแยก"
กองบัญชาการหลักสิบประการมีดังนี้:
- กองบัญชาการส่งกำลังบำรุงที่ 1
- กองบินที่ 1
- กองพลสัญญาณที่ 1
- กองพลทหารตำรวจที่ 18
- กลุ่มสนับสนุนทั่วไปที่ 34
- กองพลแพทย์ที่ 44
- หน่วยข่าวกรองทางทหารที่ 525
- กลุ่มหน่วยงานรักษาความปลอดภัยกองทัพบกสหรัฐฯ
- กองบัญชาการวิศวกรรมกองทัพบกสหรัฐฯ (ชั่วคราว)
- กองบัญชาการทหารบกสหรัฐฯ ประจำพื้นที่ (USAHAC)
USARV อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของCOMUSMACVแต่ในทางปฏิบัติ รองผู้บัญชาการของ MACV เป็นผู้กำกับดูแลการปฏิบัติงานจริง[ 2 ] : 441
ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2510 เพื่อปรับปรุงขวัญกำลังใจของทหารเวียดนามใต้และลดอัตราการหนีทัพ COMUSMACV ได้สั่งให้ USARV รับผิดชอบในการปรับปรุงการใช้เสบียงอาหารภาคสนามของกองทัพเวียดนามใต้ สินค้า เสบียงอาหารสำหรับค่ายทหารและระบบการจัดจำหน่าย นอกจากนี้ USARV ยังได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการก่อสร้างที่อยู่อาศัยสำหรับทหารเวียดนามใต้ด้วย[ 3 ] : 64–5
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2510 COMUSMACV ได้อนุมัติให้เปลี่ยนแผนกเจ้าหน้าที่ USARV ที่ดูแลกิจการพลเรือนและการดำเนินการทางพลเรือนด้วยผู้ช่วยหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการพลเรือนและการสนับสนุนการพัฒนาการปฏิวัติ [ 4 ]
ในช่วงกลางปี 1967 กองกำลังสำรองของสหรัฐฯ (USARV) กองบัญชาการส่งกำลังบำรุงที่ 1 และหน่วยทหารอื่นๆ อีกมากมายที่กระจัดกระจายอยู่ในไซง่อน ถูกย้ายไปยังฐานทัพลองบินห์เพื่อแก้ไขปัญหาเรื่องการรวมศูนย์ ความปลอดภัย และการจัดที่พักของกำลังพล
เมื่อพลเอกCreighton Abramsสืบทอดตำแหน่งต่อจาก Westmoreland ในฐานะผู้บัญชาการ USARV ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2511 เขาได้ดำเนินนโยบายของ Westmoreland ต่อไป โดยมอบหมายเรื่องการส่งกำลังบำรุงและการบริหารส่วนใหญ่ของกองทัพบกให้กับรองผู้บัญชาการ USARV ของเขา ซึ่งต่อมาคือพลโทFrank T. Mildrenและพลโท William J. McCaffrey Abrams อ้างในช่วงปลายปี พ.ศ. 2514 ว่าเขายังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการ USARV ต่อไปเป็นหลักเพราะ "ผมต้องการควบคุมการแต่งตั้งนายพล" เขาตรวจสอบและอนุมัติการแต่งตั้งและการโยกย้ายนายพลกองทัพบกในเวียดนามใต้ด้วยตนเอง และมีอิทธิพลอย่างมากต่อนายพลที่กระทรวงกองทัพบกส่งมาอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา[ 5 ]
ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2512 เพื่อสนับสนุน ความพยายาม ในการทำให้เวียดนามเป็นเวียดนาม USARV ได้จัดตั้งโรงเรียนที่ปรึกษาขึ้นที่ค่ายฐานทัพดีอานเพื่อฝึกอบรมที่ปรึกษาชาวอเมริกันที่จะได้รับมอบหมายให้ประจำการในทีมที่ปรึกษาเคลื่อนที่[ 3 ] : 121–2
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2515 หลังจากการถอนกำลังทหารสหรัฐส่วนใหญ่ออกจากเวียดนามใต้ USARV ได้รวมเข้ากับ MACV กลายเป็น USARV/MACV Support Command [ 6 ]
ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2515 กองบัญชาการสนับสนุน USARV/MACV เริ่มวางแผนสำหรับการถอนกำลังพลและระบบสนับสนุนของกองทัพบกสหรัฐฯ ออกจากเวียดนามใต้เป็นเวลา 60 วัน[ 7 ]กองบัญชาการถูกยุบเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2516 หลังจากเสร็จสิ้นการถอนกำลังพลและหน่วยสนับสนุนทั้งหมด
รายชื่อรองผู้บัญชาการ
| ภาพ | อันดับ | ชื่อ | วันที่เริ่มต้น | วันสิ้นสุด | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|
| พลโท | ฌอง อี. เอ็งเกลอร์ | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2508 | 1 มิถุนายน พ.ศ. 2510 | ||
| พลโท | บรูซ พาล์มเมอร์ จูเนียร์ | 1 มิถุนายน พ.ศ. 2510 | 1 สิงหาคม พ.ศ. 2511 | ||
| พลโท | แฟรงค์ ที. มิลเดรน | 1 สิงหาคม พ.ศ. 2511 | 1970 | ||
| พลโท | วิลเลียม เจ. แมคแคฟฟรีย์ | 1970 | พ.ศ. 2515 |
ตราสัญลักษณ์
ตราประจำตำแหน่งที่แขนเสื้อ
- คำอธิบาย/ตราสัญลักษณ์
โล่สูง3 นิ้ว (7.6 ซม.) และกว้าง 2 นิ้ว (5.1 ซม.)โดยรวม ภายใน ขอบสีขาว หนา 1/8 นิ้ว (0.32 ซม .)มีแถบแนวตั้งสามแถบสีเหลือง น้ำเงิน และแดง บนแถบสีน้ำเงินตรงกลางมีดาบชี้ขึ้น ใบมีดสีขาวและด้ามสีเหลือง
- สัญลักษณ์
สีเหลืองและสีแดงเป็นสีประจำชาติของเวียดนาม ส่วนสีน้ำเงินตรงกลางแสดงถึงสหรัฐอเมริกา และเมื่อรวมกับดาบแล้ว ก็สื่อถึงกองทัพสหรัฐในเวียดนาม
- พื้นหลัง
เครื่องหมายแขนเสื้อได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509 (แบบร่าง TIOH หมายเลข A-1-408) [ 8 ]
ตราประจำตัวทหารผ่านศึก
- คำอธิบาย/ตราสัญลักษณ์
อุปกรณ์โลหะและเคลือบสีทอง สูง 2 นิ้ว (5.1 ซม.)ประกอบด้วยการออกแบบที่คล้ายกับตราสัญลักษณ์บนแขนเสื้อ[ 8 ]
เครื่องหมายประจำหน่วยที่โดดเด่น
กองทัพบกสหรัฐในเวียดนามไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ตราประจำหน่วยที่โดดเด่น ("ตราสัญลักษณ์") โดยสถาบันตราประจำหน่วยของกองทัพบกสหรัฐ[ 8 ]



