ยูเอสเอส อาร์-14
ภาพเรือ USS R-14กำลังแล่นอยู่กลางทะเล น่าจะเป็นช่วงทดสอบในทะเลปลายปี 1919 หรือต้นปี 1920 ปืนใหญ่บนดาดฟ้า เรือ ยังไม่ได้ติดตั้งในเวลานั้น | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อ | อาร์-14 |
| สั่งซื้อ | 29 สิงหาคม 2459 |
| ผู้สร้าง | บริษัท ฟอร์ ริเวอร์ ชิปบิลดิ้ง จำกัดเมืองควินซี รัฐแมสซาชูเซตส์ |
| ค่าใช้จ่าย | 597,517.01 ดอลลาร์สหรัฐ (ตัวเรือและเครื่องจักร) [ 1 ] |
| นอนลง | 6 พฤศจิกายน 2461 |
| เปิดตัว | 10 ตุลาคม พ.ศ. 2462 |
| สนับสนุนโดย | นางสาวฟลอเรนซ์ ลูมิส การ์ดเนอร์ |
| ได้รับมอบหมาย | 24 ธันวาคม พ.ศ. 2462 |
| ปลดประจำการ | 14 กันยายน 2488 |
| ได้รับผลกระทบ | 11 ตุลาคม พ.ศ. 2488 |
| การระบุตัวตน |
|
| โชคชะตา | ขายเป็นเศษเหล็ก เมื่อวันที่ 28 กันยายน 1945 |
| ลักษณะทั่วไป[ 2 ] [ 3 ] | |
| คลาสและประเภท | เรือดำน้ำชั้นR-1 |
| การเคลื่อนย้าย |
|
| ความยาว | 186 ฟุต 3 นิ้ว (56.77 เมตร) |
| บีม | 18 ฟุต (5.5 เมตร) |
| ร่าง | 15 ฟุต 6 นิ้ว (4.72 เมตร) |
| กำลังไฟฟ้าที่ติดตั้ง | |
| ระบบขับเคลื่อน |
|
| ความเร็ว |
|
| พิสัย | 4,700 ไมล์ทะเล (8,700 กม.; 5,400 ไมล์) ที่ความเร็ว 6.2 นอต (11.5 กม./ชม.; 7.1 ไมล์/ชม.) 7,000 ไมล์ทะเล (13,000 กม.; 8,100 ไมล์) หากเติมเชื้อเพลิงลงในถังอับเฉาหลัก |
| ความลึกของการทดสอบ | 200 ฟุต (61 เมตร) |
| ความจุ | น้ำมันเชื้อเพลิง 18,880 แกลลอนสหรัฐ (71,500 ลิตร ; 15,720 แกลลอนอังกฤษ ) |
| คอมพลีเมนต์ |
|
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
เรือดำน้ำ USS R-14 (SS-91)หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เรือดำน้ำหมายเลข 91" เป็น เรือดำน้ำ ชั้นR-1สำหรับป้องกันชายฝั่งและท่าเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯซึ่งประจำการหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุด ลง
เนื่องจากข้อจำกัดด้านพื้นที่ เรือที่สร้างที่ อู่ต่อเรือ Fore River Shipbuilding Companyจึงถูกวางกระดูกงูช้ากว่าเรือที่สร้างที่อู่ต่อเรือUnion Iron WorksและLake Torpedo Boat Company มาก ด้วยเหตุนี้ จึงไม่มีเรือลำใดถูกนำเข้าประจำการก่อนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1
ออกแบบ
เรือ R ที่สร้างโดยบริษัท Fore River Shipbuilding Companyตั้งแต่R-1ถึงR-14และบริษัทUnion Iron Worksตั้งแต่R-15ถึงR-20บางครั้งถือว่าเป็นชั้นที่แยกต่างหาก คือ ชั้น R-1จากเรือที่สร้างโดยบริษัท Lake Torpedo Boat Companyตั้งแต่R-21ถึงR-27ซึ่งจัดเป็นชั้นR-21 [ 2 ]
เรือดำน้ำมีความยาวโดยรวม186 ฟุต 3 นิ้ว (56.8 เมตร)ความกว้าง18 ฟุต (5.5เมตร)และระวางบรรทุกเฉลี่ย15 ฟุต 6 นิ้ว (4.7 เมตร)มีระวางขับน้ำ574 ตัน(583 ตัน)บนผิวน้ำ และ685 ตัน (696 ตัน)ขณะดำ น้ำ เรือดำน้ำชั้น R-1มีลูกเรือ 2 นาย (นายทหาร) และ 27 นาย (พลทหาร) สามารถดำน้ำได้ลึก200 ฟุต (61.0 เมตร ) [ 2 ] [ 4 ]
สำหรับการแล่นบนผิวน้ำ เรือเหล่านี้ใช้เครื่องยนต์ดีเซลNELSECO 6-EB-14 ขนาด 440 แรงม้า(328 กิโลวัตต์) จำนวน 2 เครื่อง โดยแต่ละเครื่องขับเคลื่อนเพลาใบพัด หนึ่ง เพลา เมื่อดำน้ำใบพัด แต่ละใบ จะขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ไฟฟ้าElectro-Dynamic Company ขนาด 467 แรงม้า (348 กิโลวัตต์) เรือ สามารถทำความเร็วได้12.5 นอต(23.2 กม./ชม.; 14.4 ไมล์/ชม.)บนผิวน้ำ และ9.3 นอต (17.2 กม./ชม.; 10.7 ไมล์/ชม.)ใต้น้ำ บนผิวน้ำ เรือชั้น R-1มีระยะทำการ4,700 ไมล์ทะเล(8,700 กม.; 5,400 ไมล์)ที่ ความเร็ว 6.2 นอต (11.5 กม./ชม.; 7.1 ไมล์/ชม.)หรือ7,000 ไมล์ทะเล (13,000 กม.; 8,100 ไมล์)หากบรรจุเชื้อเพลิงลงในถังอับเฉาหลัก[ 4 ]
เรือเหล่านี้ติดตั้งท่อตอร์ปิโดขนาด 21 นิ้ว (533 มม.) จำนวน 4 ท่อที่หัวเรือ บรรทุก ตอร์ปิโดสำรองได้ 4 ชุด รวมเป็น 8 ลูก เรือดำน้ำชั้น R -1ยังติดตั้งปืนใหญ่ดาดฟ้าขนาด3 นิ้ว (76 มม.) /50 คาลิเบอร์ อีก 1 กระบอก [ 2 ] [ 4 ]
การก่อสร้าง
กระดูกงูของเรือR -14ถูกวางโดยบริษัท Fore River Shipbuilding Company ในเมืองควินซี รัฐแมสซา ชูเซตส์ เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 เรือถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2462 [ 5 ]โดยมีนางสาวฟลอเรนซ์ ลูมิส การ์ดเนอร์เป็นผู้ให้การสนับสนุน[ 6 ]และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2462 [ 5 ]
ประวัติการบริการ
พ.ศ. 2462–2462
หลังจากทดสอบการเดินเรือนอกชายฝั่งนิวอิงแลนด์R-14ก็ย้ายไปที่ฐานทัพเรือดำน้ำนิวลอนดอนในเมืองโกรตันรัฐคอนเนตทิคัต ซึ่งเธอเตรียมพร้อมสำหรับการย้ายไปยังกองเรือแปซิฟิกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2463 เธอจึงมุ่งหน้าไปทางใต้[ 5 ]
เมื่อกองทัพเรือสหรัฐฯ นำ ระบบ การจำแนกประเภทตัวเรือ มาใช้ เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2463 เรือลำนี้ได้รับหมายเลขตัวเรือSS- 91 [ 5 ]
เธอเดินทางผ่านคลองปานามาในเดือนกรกฎาคม และมาถึงเพิร์ลฮาร์เบอร์ในดินแดนฮาวายในวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2463 ในอีกเก้าปีต่อมาR-14ได้ช่วยในการพัฒนายุทธวิธีสงครามเรือดำน้ำและยุทธวิธีต่อต้านเรือดำน้ำ และเข้าร่วมในปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัย[ 5 ]

R-14ภายใต้การบังคับบัญชาชั่วคราวของร้อยโท อเล็กซานเดอร์ ดีน ดักลาส เชื้อเพลิงที่ใช้ได้หมดลงเนื่องจากการปนเปื้อนของน้ำทะเล และขาดการติดต่อทางวิทยุเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1921 ขณะปฏิบัติภารกิจค้นหาเรือลากจูงConestoga บนผิวน้ำ ซึ่ง อยู่ห่างจากเกาะฮาวายไป ทางตะวันออกเฉียงใต้ ประมาณ140 ไมล์ทะเล (259 กม.; 161 ไมล์) [ 7 ]เนื่องจาก มอเตอร์ไฟฟ้า ของ R-14ไม่มี พลังงาน แบตเตอรี่ เพียงพอที่จะขับเคลื่อนเรือไปยังฮาวาย เจ้าหน้าที่และนายทหารชั้นประทวนของเรือจึงคิดค้นวิธีแก้ปัญหาที่แปลกใหม่[ 8 ]พวกเขาตัดสินใจที่จะลองแล่นเรือดำน้ำไปยังท่าเรือฮิโลรัฐฮาวายใบเรือหน้าทำจาก เปลญวน แปด อัน ที่แขวนจากคานบนที่ทำจาก โครง เตียง ท่อ ที่ผูกติดกันอย่างแน่นหนา โดยทั้งหมดผูกติดกับเสา หลักแนวตั้งของ เครนยกตอร์ปิโดที่อยู่ด้านหน้าของหัวเรือดำน้ำ เมื่อเห็นว่าสิ่งนี้ทำให้R-14มีความเร็วประมาณ1 นอต (1.9 กม./ชม.; 1.2 ไมล์/ชม.)รวมถึงการควบคุมหางเสือจึงได้ทำใบเรือหลัก ขึ้นจากผ้าห่ม 6 ผืน แขวนไว้กับ เสาอากาศ วิทยุที่แข็งแรง (ใบเรือด้านบนในภาพถ่าย) ซึ่งเพิ่มความเร็วขึ้น อีก 0.5 นอต (0.9 กม./ชม.; 0.6 ไมล์ /ชม.) จากนั้นจึงทำ ใบเรือท้ายขึ้นจากผ้าห่ม 8 ผืน แขวนไว้กับคานด้านบนอีกอันที่ทำจากโครงเตียง ซึ่งทั้งหมดผูกติดกับคานแนวตั้งของเครนยกตอร์ปิโด[ 9 ]ใบเรือนี้เพิ่มความเร็วขึ้นอีก 0.5 นอต ประมาณ 12:30 น. ของวันที่ 12 พฤษภาคม 1921 ลูกเรือสามารถเริ่มชาร์จแบตเตอรี่ของเรือดำน้ำได้โดยการลากใบพัดผ่านน้ำขณะที่แล่นเรือ ผลกระทบจากการหมุนของใบพัดที่ช้าๆ เหล่านี้จะหมุนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ทำให้เกิดแรงดันไฟฟ้าเล็กน้อยซึ่งส่งไปยังแบตเตอรี่[ 10 ]ลูกเรือร่วมมือกันแก้ไขปัญหาต่างๆ และเรือก็แล่นช้าๆ ไปยังฮิโล[ 11 ]หลังจากแล่นเรือเป็นเวลา 64 ชั่วโมงด้วยความเร็วที่เปลี่ยนแปลงเล็กน้อยR-14ก็เข้าสู่ท่าเรือฮิโลโดยใช้แรงขับเคลื่อนจากแบตเตอรี่ในเช้าวันที่ 15 พฤษภาคม 1921 ดักลาสได้รับจดหมายชมเชยสำหรับการกระทำที่สร้างสรรค์ของลูกเรือจากผู้บัญชาการกองเรือ ดำน้ำของเขา ผู้บัญชาการเชสเตอร์ ดับเบิลยู. นิมิตซ์ , USN. [ 12 ]
พ.ศ. 2473–2489
เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2473 เรือR-14ออกจากเพิร์ลฮาร์เบอร์เป็นครั้งสุดท้าย และมุ่งหน้ากลับไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกโดยเดินทางผ่านซานดิเอโกรัฐแคลิฟอร์เนีย และคลองปานามา ก่อนจะกลับมายังนิวลอนดอนในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2474 และตลอดช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2474 ได้ทำการฝึกซ้อมให้กับโรงเรียนเรือดำน้ำ[ 5 ]
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1941 เธอได้ย้ายลงไปตามชายฝั่งตะวันออกไปยังคีย์เวสต์รัฐฟลอริดา ซึ่งเป็นท่าเรือหลัก ของเธอ ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 1941 ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1941 เธอได้กลับไปยังนิวลอนดอนเพื่อทำการซ่อมบำรุง และในวันที่ 22 พฤศจิกายน 1941 ได้กลับมาดำเนินการจากคีย์เวสต์อีกครั้ง[ 5 ]
เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2486 ปืนใหญ่ ของกองทัพบกสหรัฐฯที่ป้อมแซคารีเทย์เลอร์เข้าใจผิดคิด ว่าเรือดำน้ำ R-14 เป็น เรือดำน้ำเยอรมันและเปิดฉากยิงใส่เรือขณะที่อยู่นอกชายฝั่งคีย์เวสต์ แต่เรือไม่ได้รับความเสียหาย[ 13 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 เธอได้ทำการฝึกซ้อมให้กับโรงเรียนเสียงและลาดตระเวนในช่องแคบยูคาตันและช่องแคบฟลอริดา[ 5 ]
โชคชะตา
เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2488 เรือR-14ออกจากคีย์เวสต์ มุ่งหน้าไปทางเหนือ และในต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 เรือก็มาถึงอู่ต่อเรือฟิลา เดลเฟีย เรือ ถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ถูกถอดออกจากทะเบียนเรือรบเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 และขายให้กับRossoff Brothersแห่งนิวยอร์กซิตี้ เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2488 ต่อมาเรือถูกขายต่อให้กับNorthern Metal Companyแห่งฟิลาเดลเฟีย และถูกแยกชิ้นส่วนในปี พ.ศ. 2489 [ 5 ]
รางวัล
หมายเหตุ
- ↑ชายที่อยู่ด้านหน้าของภาพถ่ายคือพลทหารเรือชั้นหนึ่ง เรย์มอนด์ อาร์. ซูสส์ จากเมืองมินนิอาโปลิสรัฐมินนิโซตาแม้ว่าสำเนาของภาพถ่ายนี้ที่แสดงอยู่จะมาจากหอจดหมายเหตุแห่งชาติและเป็นสาธารณสมบัติแต่สำเนาต้นฉบับของภาพถ่ายนี้อยู่ในความครอบครองของครอบครัวซูสส์จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ และปัจจุบันอยู่ในความครอบครองของเอกชน จอห์นสตันและเฮดแมน หน้า 17, 63
บรรณานุกรม
- "ตารางที่ 21 - รายชื่อเรือในกองทัพเรือ ณ วันที่ 30 มิถุนายน 1919"ชุดเอกสารต่อเนื่องของรัฐสภาสำนักงานพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา: 770. 1921.
- ฟรีดแมน, นอร์แมน (1995). เรือดำน้ำสหรัฐฯ จนถึงปี 1945: ประวัติการออกแบบพร้อมภาพประกอบ . แอนนาโพลิส , แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ . ISBN 1-55750-263-3.
- Priolo, Gary. "R-14 (SS-91)" . Navsource.net . สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2025 .
- การ์ดิเนอร์, โรเบิร์ต และ เกรย์, แรนดัล (1985). เรือรบทั่วโลกของคอนเวย์ ค.ศ. 1906–1921 . แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 0-85177-245-5.
- " R -14 " พจนานุกรมเรือรบนาวิกโยธินอเมริกันกรมทหารเรือ กองบัญชาการประวัติศาสตร์และมรดกทางทะเลสืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2025
บทความนี้ได้นำข้อความจากแหล่งข้อมูลนี้มาใช้ ซึ่งเป็นข้อมูลสาธารณะ - ฮอลล์, แอนน์ มาร์ติน (1925). เรือของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาและผู้สนับสนุน, 1913-1923 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2025 .
- จอห์นสตัน, เดวิด แอล.; เฮดแมน, ริค (11 ตุลาคม 2022). ลมที่ดีและเป็นใจ: เรื่องราวที่ไม่ธรรมดาของเรือดำน้ำที่แล่นด้วยใบเรือและบทเรียนเตือนใจสำหรับกองทัพเรือสมัยใหม่ . สำนักพิมพ์ Nimble Books LLC. ISBN 978-1-60888-200-7.
- ฮินแมน, ชาร์ลส์ อาร์.; แคมป์เบลล์, ดักลาส อี. (2019). เรือดำน้ำไม่มีมิตร: เหตุการณ์ยิงพวกเดียวกันเองที่เกี่ยวข้องกับเรือดำน้ำสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2. Syneca Research Group, Inc. ISBN 978-0-359-76906-3.
ลิงก์ภายนอก
- แกลเลอรี่ภาพของเรือดำน้ำ USS R-14 (SS-91) ที่ NavSource Naval History
- ภาพถ่ายR-14จากนิตยสาร Life ปี 1939
- PigBoats.COM หน้า R-14