เรือ USS Rooksในปี 1944
ประวัติศาสตร์
สหรัฐอเมริกา
ชื่อ	รุกส์
ชื่อเดียวกัน	อัลเบิร์ต เอช. รุกส์
ผู้สร้าง	อู่ต่อเรือท็อดด์ แปซิฟิก ซีแอตเติล
นอนลง	27 ตุลาคม พ.ศ. 2486
เปิดตัว	6 มิถุนายน 2487
ได้รับมอบหมาย	2 กันยายน 2487
ปลดประจำการ	26 กรกฎาคม 2505
ได้รับผลกระทบ	1 กันยายน 2518
การระบุตัวตน	ดีดี-804
โชคชะตา	ย้ายไปชิลีเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1962
ชิลี
ชื่อ	คอคเรน
ชื่อเดียวกัน	โทมัส คอเครน
ได้รับ	26 กรกฎาคม 2505
ได้รับผลกระทบ	พ.ศ. 2526
โชคชะตา	ถูกแยกชิ้นส่วนในปี 1983
ลักษณะทั่วไป
คลาสและประเภท	เรือพิฆาตชั้นเฟลต เชอร์
การเคลื่อนย้าย	2,050 ตัน
ความยาว	376 ฟุต 5 นิ้ว (114.73 เมตร)
บีม	39 ฟุต 7 นิ้ว (12.07 เมตร)
ร่าง	17 ฟุต 9 นิ้ว (5.41 เมตร)
ระบบขับเคลื่อน	60,000 แรงม้า (45,000 กิโลวัตต์) กังหันแบบมีเกียร์; ใบพัด 2 ใบ
ความเร็ว	37 นอต (69 กม./ชม.; 43 ไมล์/ชม.)
พิสัย	6,500 ไมล์ทะเล (12,000 กิโลเมตร; 7,500 ไมล์) ที่ความเร็ว 15 นอต (28 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 17 ไมล์ต่อชั่วโมง)
คอมพลีเมนต์	319
อาวุธยุทโธปกรณ์	5 × 5 นิ้ว (130 มม.) / ปืน 38 กระบอก ปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 10 × 40 มม . ปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 20 ม ม. จำนวน 7 กระบอก ท่อตอร์ปิโดขนาด 10 × 21 นิ้ว (533 มม.) เครื่องยิงระเบิดใต้น้ำ 6 เครื่อง รางระเบิดน้ำลึก 2 ราง

เรือ USS Rooks (DD-804)เป็นเรือพิฆาตชั้นเฟลตเชอร์ ของกองทัพเรือสหรัฐฯตั้งชื่อตามกัปตันอัลเบิร์ต เอช. รุกส์ (ค.ศ. 1891–1942) ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญหลังเสียชีวิตในยุทธการช่องแคบซุนดา

เรือรุกส์ (Rooks)เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 1943 โดยอู่ต่อเรือท็อดด์ แปซิฟิก (Todd Pacific Shipyards ) ในซีแอตเติล รัฐวอชิงตันปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1944 โดยมีนางเอดิธ อาร์. รุกส์ ภรรยาม่ายของกัปตันรุกส์ เป็นผู้ให้การสนับสนุน และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 2 กันยายน 1944

หลังจากทดสอบการใช้งานนอกชายฝั่งซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนียและซ่อมบำรุงที่อู่ต่อเรือพิวเจ็ตซาวด์เรือรุกส์ได้แล่นไปยังหมู่เกาะฮาวายเพื่อฝึกซ้อมการยกพลขึ้นบกและระดมยิงชายฝั่ง ในวันที่ 22 มกราคม 1945 เรือได้ออกเดินทางพร้อมกับกองเรือลำเลียงพลขึ้นบก ( LST)ไปยังเอนิเวทอก หมู่เกาะมาร์แชลล์ซึ่งเป็นจุดแวะพักแรกก่อนถึงแนวรบเรือรุกส์และเรือ LST ของเธอจึงเดินทางต่อไปยังไซปันเพื่อฝึกซ้อมการยกพลขึ้นบกอีกครั้ง

เมื่อเดินทางมาถึงอิโวะจิมะในวันดีเดย์ 19 กุมภาพันธ์ 1945 เรือรุกส์ได้ส่งเรือลำเลียงพลขึ้นบก (LST) ไปยังชายหาด จากนั้นจึงทำหน้าที่เป็น เรือ ลาดตระเวนเรดาร์ในช่วงบ่าย เรือได้แล่นไปยังมุมตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะเพื่อคุ้มครอง การยกพลขึ้น บกของนาวิกโยธินและทำลายปืนใหญ่ของฝ่ายศัตรูหลายแห่ง เรือ รุก ส์ ได้ยิงใส่ ชายหาด อิโวะจิมะ อีกครั้ง ในวันที่ 21-22 กุมภาพันธ์ และ 25-26 กุมภาพันธ์ โดยสูญเสียลูกเรือไปหนึ่งนายจากสะเก็ดระเบิดของปืนครกในวันที่ 22 ในช่วงเวลานี้เรือรุกส์ยังทำหน้าที่ เตือนภัย ด้วยเรดาร์และป้องกันเรือดำน้ำในแนวป้องกันที่ล้อมรอบเกาะอีก ด้วย

เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์เรือรุกส์ออกเดินทางจากอิโวะจิมะไปยังไซปัน โดยคุ้มกันกลุ่มเรือขนส่งจากนั้นจึงเดินทางต่อไปยังอูลิติ พร้อมกับเรือพิฆาตอีกลำหนึ่ง คุ้มกัน เรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันสองลำไปยังเลย์เตและหลังจากเสร็จสิ้นการฝึกซ้อม ก็ออกเดินทางจากเลย์เตไปยังโอกินาวากุนโตะในวันที่ 25 มีนาคม

เรือรุกส์เดินทางมาถึงเกาะโอกินาวาจิมะในวันอาทิตย์อีสเตอร์ที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1945 และเริ่มปฏิบัติการระดมยิงชายฝั่งติดต่อกัน 87 วัน โดยยิงกระสุนขนาด 5 นิ้วไป 18,624 นัด ในช่วงเวลานั้น เรือรุกส์เข้าสู่ภาวะเตรียมพร้อมรบเพื่อรับการแจ้งเตือนทางอากาศถึง 131 ครั้ง และในสี่ครั้ง เรือรุกส์ตกเป็นเป้าหมายโดยตรงของ การโจมตี แบบพลีชีพ เรือรุกส์ ได้รับการยกย่องว่ายิงเครื่องบินข้าศึกตก 6 ลำในระหว่างยุทธการที่โอกินาวา

นอกจากการระดมยิงชายฝั่งแล้วเรือรุกส์ยังประจำการอยู่ที่สถานีลาดตระเวนต่อต้านเรือดำน้ำและต่อต้านอากาศยาน และแล่นเรือร่วมกับกองกำลังคุ้มกันบนผิวน้ำในการปฏิบัติการยึดเกาะเป็นเวลาหลายคืน ทุกๆ สองหรือสามวัน เรือจะเดินทางไปยังเกาะเครามะเร็ตโตเพื่อเติมกระสุน เชื้อเพลิง และเสบียง

วันที่ 6 เมษายน เป็นวันที่สำคัญที่สุดใน อาชีพ ของรุกส์เวลา 01:00 น. เธอช่วยยิงเครื่องบินโจมตีฝ่ายสัมพันธมิตรตกไป 6 ลำ ประมาณ 16:00 น. พื้นที่ของเธอถูกโจมตีทางอากาศโดยเครื่องบินข้าศึกอย่างน้อย 110 ลำ และระหว่างนั้นจนถึง 16:48 น. เธอได้ยิงเครื่องบินกามิกาเซ่ตกไป 1 ลำ และช่วยยิงตกอีก 5 ลำ เวลา 17:12 น. เธอได้รับคำสั่งให้ไปช่วยเหลือและคุ้มกันเรือไฮแมนซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเครื่องบินพลีชีพของญี่ปุ่น เมื่อมาถึงที่เกิดเหตุรุกส์พบว่าเรือไฮแมนกำลังถูกโจมตีอีกครั้ง หลังจากยิงเครื่องบินมิตซูบิชิ A6M "Zeke" และเครื่องบินไอจิ D3A "Val" ตก เธอได้คุ้มกันเรือไฮแมนเข้าสู่ ท่าจอดเรือ ฮากุชิและส่งเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์และผู้ช่วยเภสัชกรขึ้นเรือเพื่อช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคมกองเรือรุกส์ได้ออกปฏิบัติการกวาดทุ่นระเบิดขนาดใหญ่ ใน ทะเลจีนตะวันออก โดยใช้ เรือกวาด ทุ่นระเบิดหลายประเภทและขนาด เรือรุกส์เป็นเรือพิฆาตเพียงลำเดียวในกลุ่ม ได้รับมอบหมายให้เป็นเรือสนับสนุนการยิง แต่การยิงของเธอจำกัดอยู่เพียงการจมทุ่นระเบิดที่ลอยอยู่ เธอทำหน้าที่เป็นเรือเรดาร์นำทาง และเป็นเรือชี้เป้าเพื่อนำทางเรือกวาดทุ่นระเบิดไปตามเส้นทาง และมักถูกเรียกให้ให้ข้อมูลตำแหน่งที่แม่นยำของทุ่นที่วางไว้เพื่อกำหนดขอบเขตของพื้นที่กวาดทุ่น ปฏิบัติการนี้ดำเนินไปตลอดเดือนกรกฎาคม

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคมเรือรุกส์ออกเดินทางจากอ่าวบัคเนอร์โอกินาวาเพื่อคุ้มกันเรือลาดตระเวนซอลท์เลคซิตี้และเชสเตอร์ไปยังไซปัน จากนั้นจึงเดินทางต่อไปยังอูลิติ และคุ้มกันเรือขนส่งสามลำไปยังเลย์เต หลังจากซ่อมแซมแล้ว ก็ออกเดินทางจากเลย์เตในวันที่ 1 กันยายน เธอคุ้มกันกลุ่มเรือ LST ไปยังโอกินาวา จากนั้นในวันที่ 11 ก็แล่นไปยังนางาซากิเพื่อช่วยเหลือในการส่งตัวเชลยศึกกลับ ประเทศ เธอออกเดินทางจากนางาซากิในวันที่ 15 ไปยังโอกินาวาพร้อมกับอดีตเชลยศึก 92 คน ส่วนใหญ่เป็นนายทหารอังกฤษที่ถูกจับที่สิงคโปร์จากนั้นเธอก็กลับไปยังนางาซากิและนำพลเรือตรีวิลเลียม เอชพี แบลนดีผู้บัญชาการเรือพิฆาต กองเรือแปซิฟิก ไปตรวจสอบฐานทัพเรือซาเซโบะ ซึ่งเป็นฐานทัพเรือญี่ปุ่นขนาดใหญ่ในอดีต เธอปฏิบัติการในน่านน้ำญี่ปุ่นและโอกินาวาต่อไปจนกระทั่งออกเดินทางจากโยโกสุกะในวันที่ 26 ตุลาคม ไปยังเพิร์ลฮาร์เบอร์และซานฟรานซิสโก ซึ่งเธอมาถึงในวันที่ 10 พฤศจิกายน

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1945 เรือรุกส์ได้เข้ารายงานตัวที่กองเรือสำรองแปซิฟิกณเบรเมอร์ตัน รัฐวอชิงตันโดยได้รับมอบหมายให้ประจำการในกลุ่มซานดิเอโก และถูกปลดประจำการเพื่อเก็บไว้เป็นเรือสำรองเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 1946 และถูกปลดประจำการอย่างสมบูรณ์เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 1946

เรือรุกส์ได้รับการนำกลับมาประจำการอีกครั้งที่ซานดิเอโกเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 1951 และหลังจากปฏิบัติหน้าที่กับกองเรือแปซิฟิก เป็นระยะเวลาสั้นๆ ก็ได้แล่นผ่านคลองปานามาเพื่อเข้าร่วมกองเรือแอตแลนติกและกองเรือพิฆาตที่ 20 (DesRon 20) ที่นิวพอร์ต รัฐโรดไอส์แลนด์เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ในช่วงปีถัดมา เธอได้รับการฝึกฝน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการต่อต้านเรือดำน้ำและได้ทำการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่เสร็จสิ้น เมื่อวันที่ 6 กันยายน 1952 กองเรือพิฆาตที่ 20 ได้ออกเดินทางจากชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาไปยังเกาหลีซึ่งเรือรุกส์ได้สนับสนุนภารกิจของสหประชาชาติโดยทำหน้าที่คุ้มกันและคุ้มครองเครื่องบินให้กับกองเรือบรรทุกเครื่องบินเร็ว TF 77 และกองกำลังปิดล้อมและคุ้มกันของสหประชาชาติ TF 95 เธอมีบทบาทมากที่สุดในการระดมยิงชายฝั่ง โดยยิงถล่มท่าเรือซงจินวอนซานและชองจินของเกาหลีเหนือในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1953 เรือลำนี้ได้ออกเดินทางกลับไปยังเมืองนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์ โดยผ่านมหาสมุทรอินเดีย ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ และเดินทางถึงเมืองนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์ ในวันที่ 11 เมษายน

ที่นิวพอร์ตเรือรุกส์กลับมาปฏิบัติการกับกองเรือที่ 2 อีกครั้ง ในช่วงกลางปี ​​1954 เธอได้รับการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่ และตั้งแต่เดือนกันยายนถึงกุมภาพันธ์ 1955 เธอถูกส่งไปประจำการในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เมื่อเธอกลับมายังสหรัฐอเมริกา เธอทำหน้าที่เป็นเรือฝึกลอยน้ำสำหรับนักเรียนของโรงเรียนฝึกยิงปืนใหญ่เรือพิฆาตแอตแลนติกจากนั้นในช่วงฤดูร้อน ก็เปลี่ยนไปฝึกต่อต้านเรือดำน้ำและคุ้มกันขบวนเรือซึ่งเธอได้ปฏิบัติหน้าที่ในภารกิจเหล่านี้ตลอดทั้งปี

ตลอดปี 1956 เรือรุกส์ปฏิบัติการอยู่บริเวณชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกและในทะเลแคริบเบียน ในเดือนธันวาคม เธอทำหน้าที่ลาดตระเวนแนวกั้นในมหาสมุทรแอตแลนติก จากนั้นเมื่อขึ้นปีใหม่ 1957 ก็กลับมาปฏิบัติการตามปกติบริเวณชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก โดยได้ส่งเรือไปประจำการในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนสองครั้ง รวมถึงการออกปฏิบัติการในทะเลแดง หนึ่งครั้ง ภายในเดือนกันยายน 1958

หลังจากการซ่อมบำรุงและฝึกซ้อมเพิ่มเติมบริเวณชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกและในทะเลแคริบเบียนเรือรุกส์ได้ประจำการในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอีกครั้งจนถึงเดือนสิงหาคม ปี 1959 ในปี 1960 เธอได้ทำการฝึกอบรมนักเรียนนายเรือเป็นเวลา 2 เดือน และประจำการในทะเลอาหรับผ่านทางทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เพื่อเข้าร่วมการฝึกซ้อมร่วมCENTOในปี 1961 เธอได้รับการฝึกฝนในทะเลแคริบเบียนและมหาสมุทรแอตแลนติก จากนั้นก็เตรียมพร้อมสำหรับการส่งยานอวกาศที่มีลูกเรือลำแรกของอเมริกาFreedom 7ทำการฝึกอบรมนักเรียนนายเรือไปยังแฮลิแฟกซ์ และเข้าร่วมปฏิบัติการต่อต้านเรือดำน้ำในมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันออกเฉียงเหนือ โดยแวะที่พอร์ตสมัธ ประเทศอังกฤษและรอตเตอร์ดัม

เรือรุกส์ยังคงปฏิบัติการร่วมกับกองเรือแอตแลนติกจนถึงวันที่ 26 กรกฎาคม 1962 เมื่อถูกปล่อยยืมให้แก่ชิลีภายใต้โครงการช่วยเหลือทางทหาร

เรือลำนี้ประจำการในกองทัพเรือชิลี ( Armada de Chile ) ในชื่อCochrane (D-15)ซึ่งตั้งชื่อตามพลเรือเอกโทมัส คอชเรน (ค.ศ. 1775–1860) ผู้บัญชาการกองทัพเรือชิลี (ค.ศ. 1817–1822)

เธออยู่ในท่าเรือซานอันโตนิโอในช่วงรัฐประหารชิลีปี 1973 [ ^{1 ] และในที่สุดก็ถูกปลดระวางและแยกชิ้น ส่วน}เพื่อนำไปขายเป็นเศษเหล็กในปี 1983

รุกส์ ได้รับเหรียญเกียรติยศ 3 ดวงสำหรับการ ปฏิบัติ หน้าที่ในสงครามโลกครั้งที่สอง และเหรียญเกียรติยศ 2 ดวงสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในสงครามเกาหลี