เรือยูเอสเอสสแคบบาร์ดฟิช
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อ | เรือยูเอสเอสสแคบบาร์ดฟิช |
| ชื่อผู้ตั้งชื่อ | ปลาสแคบบาร์ด |
| ผู้สร้าง | อู่ต่อเรือกองทัพเรือพอร์ตสมัธคิตเทอรี รัฐเมน[ 1 ] |
| นอนลง | 27 กันยายน พ.ศ. 2486 [ 1 ] |
| เปิดตัว | 27 มกราคม พ.ศ. 2487 [ 1 ] |
| สนับสนุนโดย | เรือโทหญิง แนนซี เจ. เชตกี, กองทัพเรือสำรองสหรัฐฯ |
| ได้รับมอบหมาย | 29 เมษายน พ.ศ. 2487 [ 1 ] |
| ปลดประจำการ | 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508 [ 1 ] |
| การระบุตัวตน | เอสเอส-397 |
| ชื่อเล่น | "เป็นแผลเป็น" [ 2 ] |
| โชคชะตา | |
| ชื่อ | ไทรไอนา |
| ได้รับ | 26 กุมภาพันธ์ 2508 |
| ปลดประจำการ | 12 มกราคม 2522 |
| ได้รับผลกระทบ | 1980 |
| การระบุตัวตน | เอส86 |
| สถานะ | มีอยู่ตั้งแต่ปี 1982 |
| ลักษณะทั่วไป | |
| คลาสและประเภท | เรือดำน้ำดีเซลไฟฟ้าชั้นบาลาโอ[ 3 ] |
| การเคลื่อนย้าย | |
| ความยาว | 311 ฟุต 6 นิ้ว (94.95 เมตร) [ 3 ] |
| บีม | 27 ฟุต 3 นิ้ว (8.31 ม.) [ 3 ] |
| ร่าง | สูงสุด16 ฟุต 10 นิ้ว (5.13 ม.) [ 3 ] |
| ระบบขับเคลื่อน |
|
| ความเร็ว | |
| พิสัย | 11,000 ไมล์ทะเล (20,000 กม.; 13,000 ไมล์) ขึ้นสู่ผิวน้ำด้วยความเร็ว 10 นอต (19 กม./ชม.; 12 ไมล์/ ชม.) (19 กม./ชม.) [ 8 ] |
| ความอดทน |
|
| ความลึกของการทดสอบ | 400 ฟุต (120 ม.) [ 8 ] |
| คอมพลีเมนต์ | เจ้าหน้าที่ 10 นาย พลทหาร 70–71 นาย[ 8 ] |
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
เรือดำน้ำ USS Scabbardfish (SS-397)ซึ่งเป็นเรือดำน้ำชั้นBalaoเป็นเรือเพียงลำเดียวของกองทัพเรือสหรัฐฯที่ตั้งชื่อตามปลาScabbardfish ซึ่ง เป็นปลาที่มีลำตัวยาวและแบน สีเงิน พบได้ตามชายฝั่งยุโรปและรอบๆนิวซีแลนด์ในปี 1965 เรือลำนี้ถูกโอนไปให้กองทัพเรือเฮลเลนิกและเปลี่ยนชื่อเป็นTriaina
การก่อสร้างและการทดสอบระบบ
เรือScabbardfishเริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 27 กันยายน 1943 โดยอู่ต่อเรือPortsmouth Navy Yardในเมือง Kitteryรัฐเมนเรือถูกปล่อย ลงน้ำเมื่อวันที่ 27 มกราคม 1944 โดยมี เรือโทหญิง Nancy J. Schetky แห่งกองทัพเรือสำรองสหรัฐฯเป็นผู้ให้การสนับสนุนและเข้าประจำการเมื่อวันที่ 29 เมษายน 1944
ประวัติการบริการ
กองทัพเรือสหรัฐฯ
สงครามโลกครั้งที่สอง
หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกขั้นต้นที่พอร์ตสมัธรัฐนิวแฮมป์เชียร์และการทดสอบตอร์ปิโด ที่นิวพอร์ตรัฐโรดไอแลนด์ เรือดำน้ำ สแคบบาร์ดฟิชได้รายงานตัวต่อผู้บัญชาการกองเรือดำน้ำแอตแลนติกที่นิวลอนดอนรัฐคอนเนต ทิคัต เพื่อเข้ารับการฝึกขั้นสูงและติดตั้งอุปกรณ์ขั้นสุดท้าย เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจดังกล่าว เธอได้เดินทางไปยังคีย์เวสต์รัฐฟลอริดาเพื่อ ปฏิบัติภารกิจ ต่อต้านเรือดำน้ำซึ่งเริ่มต้นในวันที่ 21 มิถุนายน 1944 ในวันที่ 1 กรกฎาคม 1944 เธอได้ออกเดินทางไปยังปานามาสี่วันต่อมา เธอได้แล่น ผ่าน คลองปานามา เพื่อ มุ่งหน้าไปยังชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกาและเพิร์ลฮาร์เบอร์รัฐฮาวาย
เรือดำน้ำสแคบบาร์ดฟิช (Scabbardfish)ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือดำน้ำแห่งกองเรือแปซิฟิก เดินทางมาถึงเพิร์ลฮาร์เบอร์เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1944 หลังจากซ่อมแซมและฝึกฝนขั้นสุดท้ายเสร็จสิ้น เรือดำน้ำลำนี้ได้ออกเดินทางไปยังเกาะมิดเวย์ในหมู่เกาะฮาวายตะวันตกเฉียงเหนือเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 1944
การลาดตระเวนสงครามครั้งแรก
หลังจากเติมเชื้อเพลิงที่มิดเวย์เรือสแคบเบิร์ดฟิชก็ออกลาดตระเวนทางสงครามครั้งแรก โดยได้รับมอบหมายพื้นที่ลาดตระเวนในบริเวณใกล้เคียงหมู่เกาะริวกิว ในวันที่ 31 สิงหาคม 1944 เธอพบเห็นเรือข้าศึกเป็นครั้งแรก เป็น เรือกลไฟระหว่างเกาะของญี่ปุ่นพร้อมเรือคุ้มกันสองลำเรือสแคบเบิร์ดฟิชยิงตอร์ปิโดสองชุด ชุดละสามลูก แต่พลาดเป้าทั้งหมด หลังจากถูกโจมตีด้วยระเบิดน้ำ ลึกเล็กน้อย เธอก็โผล่ขึ้นสู่ผิวน้ำและแล่นต่อไปทางทิศตะวันตก
เมื่อวันที่ 19 กันยายน 1944 ทางตะวันตกของโอกินาวาเรือลำนี้ได้สร้างความเสียหายให้กับเรือสนับสนุนเรือดำน้ำจิงเกอิ ขนาด 5,500 ตัน ด้วยการยิงตอร์ปิโดสองลูก นอกจากนี้ เธอยังยิงตอร์ปิโดหลายลูกใส่ เรือคุ้มกัน ชั้นชิโดริ ที่กำลังเข้ามา แต่พลาดเป้า ส่งผลให้เธอถูกโจมตีด้วยระเบิดน้ำลึกเป็นเวลาสามชั่วโมง แต่ไม่ได้รับความเสียหายใดๆ การลาดตระเวนที่เหลือของเธอล้มเหลว และเธอกลับไปยังเกาะมิดเวย์เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 1944 เพื่อทำการซ่อมแซมและปรับปรุงใหม่
การลาดตระเวนในช่วงสงครามครั้งที่สองและสาม
เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 1944 เรือ Scabbardfishออกเดินทางจากเกาะมิดเวย์ไปยังไซปันในหมู่เกาะมาเรียนาเพื่อรับคำสั่งเพิ่มเติม เธอออกเดินทางจากไซปันเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 1944 เพื่อลาดตระเวนในทะเลทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะฮอนชูประเทศญี่ปุ่นเธอมาถึงพื้นที่ลาดตระเวนเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 1944 และจม เรือกลไฟระหว่างเกาะ ขนาด 2,100 ตัน ในวันนั้น เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1944 เธอจม เรือสินค้าKisaragi Maruขนาด 875 ตัน สร้างความเสียหายให้ กับเรือบรรทุกสินค้าขนาด 4,000 ตัน และ จมเรือขนส่ง เสบียงของญี่ปุ่น Hokkai Maruขนาด 407 ตัน[ 9 ] [ 10 ]เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 [ 11 ]เธอจมเรือดำน้ำ ญี่ปุ่น ประเภท D I-365และช่วยเหลือผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวชื่อซาซากิ
เรือ Scabbardfishเสร็จสิ้นภารกิจลาดตระเวนที่เกาะกวมเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 1944 เธออยู่ที่นั่นจนถึงวันที่ 16 มกราคม 1945 จากนั้นจึงเดินทางต่อไปยังเกาะไซปัน เมื่อมาถึงที่นั่น เธอได้รับการฝึกฝนอย่างเข้มข้นใน ยุทธวิธี ฝูงหมาป่าภารกิจลาดตระเวนครั้งที่สามของเธอเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 23 มกราคม 1945 เมื่อเธอเริ่มลาดตระเวนเส้นทางเดินเรือระหว่างหมู่เกาะฟิลิปปินส์และหมู่เกาะริวกิว ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ 1945 เธอได้ปะทะกับเรือลักเกอร์ 12 ลำ และเรือประมง 1 ลำด้วยปืนใหญ่บนดาดฟ้า แต่ถูกบังคับให้ดำน้ำเนื่องจากเครื่องบินญี่ปุ่นโจมตี เธอถูกทิ้งระเบิดแต่ไม่ได้รับความเสียหาย เธอเดินทางกลับไปยังเกาะไซปันในวันที่ 6 มีนาคม 1945 และได้รับคำสั่งให้กลับไปยังเพิร์ลฮาร์เบอร์เพื่อซ่อมแซมและปรับปรุงใหม่
การลาดตระเวนสงครามครั้งที่สี่
เรือดำน้ำ Scabbardfishกลับมายังเกาะกวมในช่วงปลายเดือนเมษายน และได้รับการซ่อมบำรุงโดยเรือสนับสนุนเรือดำน้ำUSS Holland (AS-3) เมื่อวันที่ 29 เมษายน 1945 เธอออกเดินทางไปยังพื้นที่ลาดตระเวนในทะเลจีนตะวันออก แต่คำสั่งเปลี่ยนมือทำให้เธอต้องปฏิบัติหน้าที่ช่วยเหลือผู้ประสบภัย และเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1945 เธอได้ช่วยเหลือลูกเรือ 5 คนจากเครื่องบินทิ้งระเบิดB-29 Superfortress ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ที่ตกน้ำ เธอได้ส่งตัวพวกเขาไปยังเรือดำน้ำUSS Picuda (SS-382)เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1945 จากนั้นจึงเคลื่อนไปยัง พื้นที่ ทะเลเหลืองเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 1945 เธอได้ยิงตอร์ปิโดใส่เรือบรรทุกสินค้าขนาดเล็กของญี่ปุ่นที่มาพร้อมกับเรือคุ้มกันสองลำ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นกลุ่มล่าสังหารและเมื่อตอร์ปิโดพลาดเป้า พวกเขาก็โจมตีScabbardfishด้วยระเบิดน้ำลึกอย่างหนักหน่วงนานสี่ชั่วโมงเรือดำน้ำ Scabbardfishไม่ได้รับความเสียหายร้ายแรง และเดินทางกลับไปยังเกาะกวมในวันที่ 11 มิถุนายน 1945 เพื่อรับการซ่อมแซมโดยเรือสนับสนุนเรือดำน้ำUSS Apollo (AS-25 )
การลาดตระเวนสงครามครั้งที่ห้า
เรือ Scabbardfishเริ่มปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนทางทะเลครั้งที่ห้าและครั้งสุดท้ายในสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1945 โดยได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ช่วยเหลือผู้ประสบภัยทางทะเล ระหว่างวันที่ 25 กรกฎาคมถึง 10 สิงหาคม 1945 เธอได้ช่วยเหลือนักบินเจ็ดคน เธอเดินทางกลับไปยังไซปันในวันที่ 15 สิงหาคม 1945 ซึ่งเป็นวันที่การสู้รบกับญี่ปุ่นสิ้นสุดลง
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
พ.ศ. 2488–2491
ต่อมา Scabbardfishได้ออกจากไซปันเพื่อไปยังเพิร์ลฮาร์เบอร์ เธอออกเดินทางจากเพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2488 พร้อมกับเรือดำน้ำUSS Redfish (SS-395) , USS Sea Dog (SS-401) และUSS Sea Fox (SS-402) [ 12 ]ภายใต้คำสั่งที่ส่งเธอไปยังอะทอลล์เอนิเวทอกในหมู่เกาะมาร์แชลล์เพื่อปฏิบัติหน้าที่ฝึกต่อต้านเรือดำน้ำ หลังจากแยกทางกับเรือดำน้ำอีกสามลำในวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2488 เธอจึงเดินทางไปยังเอนิเวทอกเพียงลำพัง ซึ่งเธอไปถึงในวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2488 [ 12 ]และที่นั่นเธอได้เข้าประจำการแทนเรือดำน้ำUSS Thresher (SS-200) ในการฝึกกองกำลังต่อต้านเรือดำน้ำ[ 12 ]เธออยู่ที่เอนิเวทอกเป็นเวลาหนึ่งเดือน จากนั้นย้ายไปกวมเป็นเวลาหนึ่งเดือน และในวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ได้ออกจากท่าเรืออัปรา กวม มุ่งหน้าไปยังซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนียผ่านทางเกาะมิดเวย์ ในวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 เธอมาถึงอู่ต่อเรือมาเรไอส์แลนด์ในวาเลโฮ รัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อทำการซ่อมบำรุงครั้งแรก ซึ่งเสร็จสิ้นในกลางเดือนมีนาคม พ.ศ. 2489
เรือ Scabbardfishปฏิบัติการตามแนวชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ จนถึงวันที่ 17 มีนาคม 1947 เมื่อเธอเข้าอู่ต่อเรือซานฟรานซิสโกเพื่อทำการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่ครั้งที่สอง เธอออกจากอู่แห้งในวันที่ 8 สิงหาคม 1947 มุ่งหน้าไปยังซานดิเอโกรัฐแคลิฟอร์เนีย หนึ่งเดือนต่อมา เธอแวะที่เพิร์ลฮาร์เบอร์เป็นเวลาสองสามวัน แล้วจึงเดินทางต่อไปทางตะวันตกเพื่อทำการลาดตระเวนจำลองสงคราม หลังจากเยี่ยมชมหมู่เกาะปาเลาฮ่องกงเซี่ยงไฮ้ชิงเต่าและโอกินาวา เธอ จึงกลับมายังซานดิเอโกในวันที่ 11 ธันวาคม1947
เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2491 เรือ Scabbardfishได้ออกเดินทางไปยังอู่ต่อเรือ Mare Island และเมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2491 [ 1 ]ได้รายงานตัวต่อกองเรือสำรองแปซิฟิกเพื่อปลดประจำการ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 เรือลำนี้ได้จอดเทียบท่าที่Mare Islandและเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 [ 13 ]เรือลำนี้ได้ถูกปลดประจำการและถูกจัดไว้เป็นเรือสำรอง
สงครามเกาหลี
สงครามเกาหลีปะทุขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2493 และในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2494 [ 13 ]เรือดำน้ำ Scabbardfishได้รับการประจำการอีกครั้ง ในช่วงเวลาที่เรือดำน้ำมีส่วนร่วมในปฏิบัติการพิเศษมากขึ้นเรื่อยๆ รวมถึงการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกและภารกิจลับอื่นๆ[ 14 ] [ 15 ]โดยประจำการอยู่ที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ เธอได้ปฏิบัติภารกิจในสงครามเกาหลีหนึ่งครั้ง ตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคม ถึง 2 ธันวาคม พ.ศ. 2495 [ 16 ]ซึ่งเธอได้เข้าร่วมในภารกิจลาดตระเวนและทำการลาดตระเวนทางสงครามสองครั้ง[ 13 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2495 เมื่อสภาพอากาศทำให้ต้องระงับการลาดตระเวนใน พื้นที่ ฮอกไกโดทางตอนเหนือของญี่ปุ่น เธอจึงได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวนพิเศษนอกชายฝั่งประเทศจีน[ 14 ] [ 15 ] เธอได้รับเหรียญบริการเกาหลีสำหรับการปฏิบัติการของเธอในช่วงสงครามเกาหลี[ 16 ]
พ.ศ. 2496–2507
สงครามเกาหลีสิ้นสุดลงในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2496 และเรือ Scabbardfishถูกปลดประจำการที่เกาะ Mare ในวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2496 [ 17 ] เรือลำ นี้ยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2507 เมื่อเรือถูกนำกลับมาประจำการอีกครั้ง เพื่อเตรียมการโอนเรือให้กับรัฐบาลกรีซ
เกียรติยศและรางวัล
สแคบบาร์ดฟิช ได้รับ เหรียญเกียรติยศ 5 ดวง จากการปฏิบัติหน้าที่ในสงครามโลกครั้งที่สอง
กองทัพเรือหลวงเฮลเลนิก
เรือ Scabbardfishถูกโอนให้กรีซยืมอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1965 และเข้าประจำการในกองทัพเรือกรีกในชื่อTriaina (S-86) เรือลำนี้ถูกถอดออกจากทะเบียนเรือของกองทัพเรือ สหรัฐฯ เมื่อวันที่ 31 มกราคม 1976 และกรีซได้ซื้อเรือลำนี้อย่างถาวรในเดือนเมษายน 1976 เรือถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 12 มกราคม 1979 และถูกถอดออกจากกองทัพเรือกรีกในปี 1980 แต่ยังคงใช้งานเป็นเรือฝึกเทียบท่าจนถึงปี 1982
ลิงก์ภายนอก
- แกลเลอรี่ภาพของเรือ USS Scabbardfish ที่ NavSource Naval History
33°20′N 142°01′E / 33.333°N 142.017°E / 33.333; 142.017