เรือยูเอสเอสซี โรบิน
เรือดำน้ำ ยูเอสเอส ซีโรบิน (SS-407)ซึ่ง เป็น เรือดำน้ำชั้นบาลาโอเป็นเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯที่ตั้งชื่อตามปลาซีโรบินปลาชนิดนี้มีครีบเป็นหนาม มีสีแดงหรือน้ำตาลที่ลำตัวและครีบ ครีบหน้าอกสามแฉกแรกจะแยกออกจากแฉกอื่นๆ และใช้ในการเดินบนพื้นทะเล
การก่อสร้างและการทดสอบระบบ
เรือซีโรบินถูกวางกระดูกงูโดยอู่ต่อเรือพอร์ตสมัธในเมืองคิตเทอรีรัฐเมนเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1944 ปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1944 โดยมีนางโฮเมอร์ แอมโบรส ภรรยาของกัปตันแอมโบรส หัวหน้าฝ่ายผลิตของอู่ต่อเรือ เป็นผู้ให้การสนับสนุน และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1944
การลาดตระเวนครั้งแรก พฤศจิกายน 1944 – มกราคม 1945
หลังจากทดสอบการใช้งานนอกชายฝั่งเมืองพอร์ตสมัธ รัฐนิวแฮมป์เชียร์และเมืองนิวลอนดอน รัฐคอนเนตทิคั ต เรือดำ น้ำซีโรบินได้แล่นผ่านคลองปานามาเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 1944 หลังจากเกิดเหตุการณ์กับ เรือสินค้าสแกน ดิเนเวียลำ หนึ่ง ซึ่งเข้าใจผิดคิดว่าเรือดำน้ำเป็นเรือดำน้ำ เยอรมัน จึงระดมยิงกระสุนใส่ไปยัง "ศัตรู" ที่โผล่ขึ้นมาเหนือน้ำ โชคดีที่ซีโรบินอยู่นอกระยะและรอดพ้นมาได้โดยไม่ได้รับความเสียหาย
หลังจากใช้เวลาหกวันที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ เรือดำน้ำซีโรบินก็แล่นไปยังช่องแคบลูซอน เพื่อ ออกลาดตระเวนทางสงครามครั้งแรก โดยในวันที่ 6 มกราคม 1945 เธอได้ยิงตอร์ปิโดและจมเรือบรรทุกน้ำมันญี่ปุ่นทาราคานมารุ ขนาด 5,000 ตัน ซึ่งเป็นเหยื่อรายแรกของสงคราม นอกจากการหลบหลีกทุ่นระเบิดลอยน้ำแล้ว การลาดตระเวนครั้งแรกของเรือดำน้ำลำนี้ก็ดำเนินไปอย่างราบรื่น และเธอก็กลับเข้าท่าเรือที่ฟรีแมนเทิล รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียในวันที่ 29 มกราคม 1945
การลาดตระเวนครั้งที่สอง กุมภาพันธ์ – เมษายน 1945
การลาดตระเวนครั้งที่สองของ เรือดำน้ำซีโรบินพิสูจน์แล้วว่าเป็นปฏิบัติการที่ได้ผลมากที่สุดในสงคราม เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ขณะลาดตระเวนทางเหนือของสุราบายาในทะเลชวาเรือดำน้ำได้หลบหลีกเรือคุ้มกันของญี่ปุ่นและยิงตอร์ปิโดใส่เรือบรรทุกสินค้าซุยเต็นมารุ (2,500 ตัน) หลังจากพยายามช่วยเหลือผู้รอดชีวิตหลายครั้งไม่สำเร็จ ในที่สุดเรือดำน้ำก็ช่วยเหลือเชลยศึกได้สามคนขึ้นเรือและดำเนินการลาดตระเวนต่อไป
สองวันต่อมาเรือดำน้ำซีโรบินได้พบกับขบวนเรือบรรทุกทหารซึ่งประกอบด้วยเรือบรรทุกสินค้าสองลำ เรือปืนดัดแปลงหนึ่งลำ และเรือคุ้มกันอีกหลายลำ เรือปืนมานโยมารุ (2,900 ตัน) เป็นลำแรกที่จมลง เนื่องจากถูกตอร์ปิโดโจมตีสามลูก หลังจากหลบหลีกเรือคุ้มกันที่เคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน เรือดำน้ำก็เริ่มวนรอบ และหลายชั่วโมงต่อมาก็กลับมาอยู่ในตำแหน่งยิงได้อีกครั้ง เรือ โชยุมารุ (853 ตัน) ซึ่งเป็นเรือลำแรกในสองลำนั้น กำลังแล่นซิกแซกอย่างรวดเร็ว แต่ไม่สามารถหลบตอร์ปิโดทั้งสามลูกที่ซีโรบินยิงใส่ได้ เธอถูกโจมตีหนึ่งลูกใต้สะพานเดินเรือและจมลงอย่างรวดเร็วที่หัวเรือ จากนั้นซีโรบินก็ยิงตอร์ปิโดสามลูกใส่เรือที่เหลือ แต่เป้าหมายแล่นซิกแซกและพลาดเป้า ในความพยายามครั้งที่สอง เรือลำนั้นก็ไม่โชคดีเช่นนั้น หลังจากสังเกตเห็นเป้าหมายเปลี่ยนทิศทางอย่างสิ้นเชิง เรือดำน้ำได้ยิงตอร์ปิโดอีกสามลูกในระยะ900 หลา (820 เมตร)โดยลูกหนึ่งเข้าเป้ากลางลำเรือ ทำให้เรือวางอวนนาการุมารุ (856 ตัน) ขาดครึ่งและจมลงสู่ก้นทะเลอย่างรวดเร็วเรือซีโรบินเริ่มต้องจ่ายราคาสำหรับความสำเร็จของเธอ เป็นเวลา 24 ชั่วโมง เธอถูกไล่ล่าโดยเรือคุ้มกันและเครื่องบินที่ติดตามมาด้วย แต่ก็สามารถหลบหนีไปได้และมาถึงอ่าวซูบิกประเทศฟิลิปปินส์ ในวันที่ 15 มีนาคม เพื่อเติมตอร์ปิโดที่หมดไป
เมื่อวันที่ 19 มีนาคม เรือดำน้ำซีโรบินออกจากอ่าวซูบิก มุ่งหน้าไปยังทะเลจีนใต้บริเวณเกาะไห่หนานซึ่งในวันที่ 23 มีนาคม เธอได้ช่วยเหลือนักบินที่เครื่องบินตก ในวันที่ 30 มีนาคม เรือดำน้ำพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางกลุ่มเรือพิฆาตญี่ปุ่น 6 ลำ ขณะที่อยู่ระหว่างเรือสองลำ เธอได้ยิงตอร์ปิโด 3 ลูกใส่ลำแรก แต่การหันเรืออย่างรวดเร็วทำให้ตอร์ปิโดพุ่งผ่านหัวเรือไปโดยไม่เป็นอันตราย เรือพิฆาตลำที่สองหักเลี้ยว 90 องศาและเริ่มพุ่งเข้าหาซีโรบินหลังจากระดมยิงใต้น้ำเป็นเวลา 20 นาที เรือดำน้ำก็ถอนตัวออกมา และเมื่อเกาะไห่หนานอยู่ห่าง ออกไปเพียง 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร)ก็ได้โจมตีอีกครั้ง แต่ตอร์ปิโดทั้ง 6 ลูกไม่โดนเป้าหมาย และเรือดำน้ำก็กลับไปลาดตระเวนตามปกติ
เมื่อวันที่ 8 เมษายนเรือดำน้ำซีโรบินได้จมเรือประมงญี่ปุ่นขนาดเล็กสองลำ จับเชลยศึกได้สามคน และในวันรุ่งขึ้นได้ช่วยเหลือชาวญี่ปุ่นอีก 10 คน ซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตจากเรือประมงที่กำลังอับปางหลังจากถูก เครื่องบินฝ่าย สัมพันธมิตร โจมตี เรือดำน้ำลำนี้ยุติการลาดตระเวนครั้งที่สองที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 29 เมษายน
การลาดตระเวนครั้งที่ 3 มิถุนายน – สิงหาคม 1945
เรือ Sea Robinออกจากเพิร์ลฮาร์เบอร์เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน เพื่อปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนทางทะเลครั้งที่สามและครั้งสุดท้าย ซึ่งดำเนินการในทะเลเหลืองและทะเลจีนตะวันออก เรือลำนี้อยู่ในทะเลจีนตะวันออกที่ละติจูด31°30′N ลองจิจูด 138°37′E / 31.500°N ลองจิจูด 138.617°E / 31.500; 138.617ประมาณ105 ไมล์ทะเล (194 กม.; 121 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ เกาะ อาโอกาชิมะในหมู่เกาะนันโปขณะปฏิบัติหน้าที่คุ้มกันเพื่อสนับสนุนการโจมตีทางอากาศต่อญี่ปุ่นโดยเครื่องบินทิ้ง ระเบิด B-29 Superfortress ของกองทัพอากาศสหรัฐฯเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ระเบิดเต็มลำที่เครื่องบิน B-29 ทิ้งลงมาท่ามกลางเมฆครึ้มตกลงในทะเลห่างจากเรือเพียง1,000 หลา (910 ม.)เรือไม่ได้รับความเสียหายหรือมีผู้เสียชีวิต[ 9 ]
หลังจากจมเรือลาดตระเวนขนาดเล็กและจับเชลยได้หนึ่งคนเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม เรือ ดำน้ำซีโรบินก็ยิงตอร์ปิโดจมเรือบรรทุกสินค้าซากิชิมะมารุเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ไม่นานหลังจากนั้น ขณะพยายามจมเรือสำปัน ขนาดใหญ่ เรือดำน้ำถูกเครื่องบินญี่ปุ่นโจมตีขณะอยู่บนผิวน้ำ แม้ว่านักบินจะไม่ทิ้งระเบิดในการบินผ่านครั้งแรก ทำให้ซีโรบินมีโอกาสดำลงใต้น้ำ แต่เขาได้ทิ้งระเบิดสองลูกใกล้เรือในการบินผ่านครั้งที่สอง แม้ว่าจะไม่พบจนกระทั่งสิ้นสุดการลาดตระเวน ท่อปล่อยตอร์ปิโดที่หัวเรือของเรือดำน้ำได้รับความเสียหายอย่างหนัก ทำให้พลาดเป้าหลายครั้งตลอดการลาดตระเวนที่เหลือ ยกเว้นเรือประมงหลายลำที่ถูกจมในการโจมตีบนผิวน้ำ การลาดตระเวนที่เหลือจึงไม่ประสบผลสำเร็จ
เมื่อสงครามสิ้นสุดลงในวันที่ 15 สิงหาคมเรือซีโรบินจอดเทียบท่าอยู่ที่เกาะมิดเวย์หลังจากแวะพักที่เพิร์ลฮาร์เบอร์หนึ่งวัน เรือก็มุ่งหน้ากลับบ้าน โดยผ่านคลองปานามาในวันที่ 20 กันยายน และมาถึงเมืองแกลเวสตัน รัฐเท็กซัสในอีกสี่วันต่อมา
พ.ศ. 2488 – พ.ศ. 2494
ในช่วงเวลาสงบสุขเรือดำน้ำซีโรบิน ถูกส่งไปประจำการ ที่กองเรือดำน้ำที่ 6 (SubRon 6) ซึ่งตั้งอยู่ที่บัลโบอาเขตคลองสุเอซเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1947 เรือดำน้ำลำนี้ได้เริ่มปฏิบัติการลาดตระเวนจำลองสงครามเป็นเวลา1 เดือนครึ่งโดยแล่นเรือ รอบ ทวีปอเมริกาใต้และกลายเป็นเรือดำน้ำลำแรกของสหรัฐฯ ที่แล่นผ่านแหลมฮอร์น ได้สำเร็จ ปี 1948 เป็นปีที่เรือดำน้ำลำนี้ใช้เวลาไปกับการฝึกซ้อมของกองเรือในพื้นที่ บัลโบอาและ คีย์เวสต์
หลังจากการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่ที่อู่ต่อเรือฟิลาเดลเฟียเรือ ดำ น้ำซี โรบินได้รับการโอนย้ายไปประจำ การที่ กองเรือดำน้ำที่ 8ณฐานทัพเรือดำน้ำนิวลอนดอนโดยเดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 1949 เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1950 เรือดำน้ำลำนี้ได้ออกเดินทางจากนิวลอนดอนเพื่อเข้าร่วมในปฏิบัติการ "พอร์เท็กซ์" ซึ่งเป็นการฝึกซ้อมร่วมระหว่างกองทัพ บก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศในทะเลแคริบเบียนและกลับมาเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงเดือนพฤศจิกายน เธอได้ปฏิบัติภารกิจครั้งแรกกับกองเรือที่ 6ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
พ.ศ. 2494 – พ.ศ. 2498
ในปี 1951 เรือดำน้ำซีโรบินได้รับการดัดแปลงเป็น เรือดำน้ำ GUPPY IAจากนั้นจึงกลับไปยังนิวลอนดอนเพื่อปฏิบัติการในพื้นที่ ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ปี 1952 เรือดำน้ำได้เข้าร่วมในการฝึกซ้อม "Micowex" ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ เพื่อทดสอบอุปกรณ์และขั้นตอนการปฏิบัติงานในสภาพอากาศหนาวเย็น ภายใต้การกำกับดูแลของห้องปฏิบัติการวิจัยกองทัพเรือนิวลอนดอน จากนั้นจึงกลับไปยังน่านน้ำที่อบอุ่นกว่าและเข้าร่วมในการฝึกซ้อม "Pacex" ในทะเลแคริบเบียน ในอีกสองปีต่อมาซีโรบินได้มีส่วนร่วมในปฏิบัติการกองเรือและฝึกอบรมในพื้นที่นิวลอนดอน
เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 1954 เรือดำน้ำซีโรบินออกเดินทางเพื่อฝึกซ้อมทางตอนเหนือเป็นเวลาหกสัปดาห์ โดยแล่นผ่านวงกลมอาร์กติกและแวะจอดที่ เมืองกลา สโกว์ประเทศสกอตแลนด์และเมืองเบลฟาสต์ ไอร์แลนด์เหนือเมื่อวันที่ 4 มกราคม 1955 เรือดำน้ำออกเดินทางไปในทะเลแคริบเบียนเป็นเวลาหกสัปดาห์เพื่อเข้าร่วมปฏิบัติการ "สปริงบอร์ด" และในเดือนกันยายน ได้เข้าร่วม การฝึกซ้อม ของนาโต "นิวบรูม 4" โดยแวะ ที่เมือง เซนต์จอห์น รัฐนิวบรันสวิกระหว่างทางกลับไปยังนิวลอนดอน ซึ่งเรือดำน้ำได้ปฏิบัติการในพื้นที่นั้นตลอดช่วงที่เหลือของปี
พ.ศ. 2499 – พ.ศ. 2513
หลังจากเข้าร่วมปฏิบัติการพิเศษในช่วงปลายปี 1956 และต้นปี 1957 เรือซีโรบินก็กลับมาปฏิบัติหน้าที่ตามปกติในพื้นที่นิวลอนดอน จนกระทั่งเข้าอู่ต่อเรือพอร์ตสมัธ เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1957 เพื่อทำการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่เป็นเวลา สองเดือนเมื่อกลับมาถึงนิวลอนดอน เธอได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมของกองเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลแคริบเบียนจนถึงวันที่ 28 มีนาคม 1958 เมื่อเธอออกเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่กับกองเรือที่ 6 ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็น เวลา 3 เดือนครึ่งตั้งแต่เดือนมกราคมถึงพฤษภาคม 1963 เธอได้ปฏิบัติหน้าที่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอีกครั้ง ในช่วงห้าปีต่อมา โดยมีช่วงเวลาพักเพื่อซ่อมบำรุงตามกำหนดการเรือซีโรบินปฏิบัติการในน่านน้ำมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลแคริบเบียน เข้าร่วมการฝึกซ้อมต่อต้านเรือดำน้ำของกองเรือ และให้บริการแก่ โรงเรียนเรือดำน้ำ ของกองทัพเรือสหรัฐฯ
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2507 เรือ Sea Robinพร้อมด้วยเรือPiperได้เข้าร่วมการฝึกซ้อม "Master Stroke" ร่วมกับกองกำลังสหรัฐฯ แคนาดา และอังกฤษ ในระหว่างการฝึกซ้อมนี้ พวกเขาได้แวะจอดที่ท่าเรือพอร์ตสมัธประเทศอังกฤษ และรอตเตอร์ดัมประเทศเนเธอร์แลนด์เรือ Sea Robinกลับมายังนิวลอนดอนเพื่อปฏิบัติการในพื้นที่ และเข้าอู่ต่อเรือพอร์ตสมัธในเดือนพฤศจิกายนเพื่อทำการซ่อมบำรุงตามกำหนดการ โดยอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2508 หลังจากเสร็จสิ้นการทดสอบการใช้งาน เรือ Sea Robin , BecunaและSea Owlได้ออกจากนิวลอนดอนในเดือนกรกฎาคมเพื่อเข้าร่วมการฝึกซ้อมกับกองเรือที่ 6 ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และกลับมายังนิวลอนดอนในเดือนตุลาคม ปี พ.ศ. 2509 ได้เข้าร่วมปฏิบัติการ "Springboard" ในทะเลแคริบเบียน โดยให้บริการแก่ฝูงบินนาวีและหน่วยเรือผิวน้ำ ตามด้วยการฝึกอบรมและการฝึกซ้อมต่อต้านเรือดำน้ำ (ASW) ในพื้นที่นิวลอนดอน มีการเปลี่ยนแบตเตอรี่หลักตามกำหนดการที่อู่ต่อเรือพอร์ตสมัธในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม
เรือดำน้ำซีโรบินเข้าร่วมปฏิบัติการสปริงบอร์ดในช่วงต้นปี 1967 และกลับมาปฏิบัติการตามปกติเมื่อกลับมายังนิวลอนดอน ในวันที่ 22 พฤษภาคม 1967 ซีโรบินออกทะเลพร้อมกับ เรือดำน้ำ ทัสก์เซเบิลฟิชและซีเอาล์เพื่อปฏิบัติภารกิจเยือนท่าเรือทางตอนเหนือของยุโรปเป็นเวลาสองเดือน โดยแวะที่พอร์ตสมัธ ประเทศอังกฤษ; เชอร์บูร์กประเทศฝรั่งเศส; เดอร์รีไอร์แลนด์เหนือ; และท่าเรือต่างๆ ในสแกนดิเนเวีย ตั้งแต่วันที่ 2 ตุลาคมถึง 1 กุมภาพันธ์ 1968 ซีโรบินได้รับการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่ที่อู่ต่อเรือฟิลาเดลเฟียและเมื่อเสร็จสิ้นก็กลับมาปฏิบัติหน้าที่ตามปกติในมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลแคริบเบียน ในวันที่ 1 ธันวาคม 1969 เรือดำน้ำถูกโอนไปยัง กอง เรือดำน้ำที่ 2ซึ่งประจำการอยู่ที่นิวลอนดอนเช่นกัน
เหตุการณ์สำคัญในปี 1970 ได้แก่ การเข้าร่วมปฏิบัติการ "Springboard" ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ และการฝึกซ้อมของนาโต "Steel Ring" ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม เรือดำน้ำลำนี้ได้ทำการดำน้ำครั้งที่ 12,920 ซึ่งเป็นครั้งสุดท้าย เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1970 เรือดำน้ำ Sea Robinถูกปลดประจำการและถูกถอดออกจากบัญชีรายชื่อของกองทัพเรือ และถูกขายเป็นเศษเหล็กเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1971 ให้กับบริษัท North American Smelting Co., Wilmington, Del.
เกียรติยศและรางวัล
ลิงก์ภายนอก
- แกลเลอรี่ภาพของเรือ Sea Robin ที่ NavSource Naval History
- เว็บไซต์USS Sea Robin