ยูเอสเธรดฟิน
ลูกเรือของ เรือเทรดฟินยืนเรียงแถวอยู่บนดาดฟ้าเรือ ซึ่งอาจถ่ายที่ฐานทัพเรือสเตเทนไอส์แลนด์ รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 22 กันยายน 1945 | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อ | เรือดำ น้ำยูเอสเอส เธรดฟิน (SS-410) |
| ผู้สร้าง | อู่ต่อเรือกองทัพเรือพอร์ตสมัธคิตเทอรี รัฐเมน[ 1 ] |
| นอนลง | 18 มีนาคม พ.ศ. 2487 [ 1 ] |
| เปิดตัว | 26 มิถุนายน พ.ศ. 2487 [ 1 ] |
| ได้รับมอบหมาย | 30 สิงหาคม พ.ศ. 2487 [ 1 ] |
| ปลดประจำการ | 10 ธันวาคม พ.ศ. 2495 [ 1 ] |
| เปิดใช้งานอีกครั้ง | 7 สิงหาคม พ.ศ. 2496 [ 1 ] |
| ปลดประจำการ | 18 สิงหาคม พ.ศ. 2515 [ 1 ] |
| ได้รับผลกระทบ | 1 สิงหาคม พ.ศ. 2516 [ 2 ] |
| โชคชะตา | โอนไปยังตุรกีเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2515 ขายให้กับตุรกีเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2516 [ 1 ] |
| ชื่อ | TCG 1. İnonu (S 346) |
| ชื่อผู้ตั้งชื่อ | การรบครั้งแรกที่อิโนนุและอิสเม็ต อิโนนุ |
| ได้รับ | 18 สิงหาคม 2515 |
| ลักษณะทั่วไป (เมื่อกรอกข้อมูลครบถ้วน) | |
| คลาสและประเภท | เรือดำน้ำดีเซลไฟฟ้าชั้นบาลาโอ[ 2 ] |
| การเคลื่อนย้าย | |
| ความยาว | 311 ฟุต 8 นิ้ว (95.00 ม.) [ 2 ] |
| บีม | 27 ฟุต 3 นิ้ว (8.31 ม.) [ 2 ] |
| ร่าง | สูงสุด 16 ฟุต 10 นิ้ว (5.13 เมตร) [ 2 ] |
| ระบบขับเคลื่อน | |
| ความเร็ว | |
| พิสัย | ลอยขึ้นสู่ผิวน้ำที่ระยะ 11,000 ไมล์ทะเล (20,000 กม.) ด้วยความเร็ว 10 นอต (19 กม./ชม.) [ 6 ] |
| ความอดทน |
|
| ความลึกของการทดสอบ | 400 ฟุต (120 ม.) [ 6 ] |
| คอมพลีเมนต์ | เจ้าหน้าที่ 10 นาย พลทหาร 70–71 นาย[ 6 ] |
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
| ลักษณะทั่วไป (ปลาหางนกยูง รุ่น IIA) | |
| คลาสและประเภท | ไม่มี |
| การเคลื่อนย้าย | |
| ความยาว | 307 ฟุต (94 ม.) [ 8 ] |
| บีม | 27 ฟุต 4 นิ้ว (8.33 ม.) [ 8 ] |
| ร่าง | 17 ฟุต (5.2 ม.) [ 8 ] |
| ระบบขับเคลื่อน | |
| ความเร็ว |
|
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
เรือดำน้ำUSS Threadfin (SS-410)ซึ่งเป็น เรือดำน้ำ ชั้นBalao เป็นเรือเพียงลำเดียวของกองทัพเรือสหรัฐฯที่ตั้งชื่อตามปลา อินทรี
เรือเทรดฟิน (Threadfin)เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1944 ที่อู่ต่อเรือพอร์ตสมัธในเมืองคิตเทอรี รัฐเมนปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 1944 โดยมีนางแฟรงค์ จี. ฟ็อกซ์ เป็นผู้ให้การสนับสนุน และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 1944
หลังจากสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปลายเดือนกันยายน เรือดำน้ำลำนี้ได้เริ่มฝึกและทดสอบที่เมืองพอร์ตสมัธ หลังจากผ่านคลองปานามาในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน เรือดำน้ำก็เดินทางถึงเพิร์ลฮาร์เบอร์ในช่วงต้นเดือนธันวาคม และได้ทำการฝึกอย่างเข้มข้นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการลาดตระเวนในสงครามครั้งแรก
การลาดตระเวนสงครามครั้งแรก
เรือเทรดฟินออกจากเพิร์ลฮาร์เบอร์เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ต้นเดือนมกราคมปี 1945 เธอเดินทางถึงพื้นที่ลาดตระเวนที่ได้รับมอบหมายในน่านน้ำทางใต้ของเกาะคิวชูที่นั่น เธอใช้เวลา 30 วันจากทั้งหมด 54 วันในทะเล เธอเผชิญหน้ากับเครื่องบินข้าศึก เรือลาดตระเวน และเรือประมงจำนวนมาก แต่มีเพียง 6 เป้าหมายเท่านั้นที่คุ้มค่าแก่การยิง ตอร์ปิโด
เมื่อวันที่ 30 มกราคมเรือเทรดฟินพบเห็นเรือลาดตระเวนขนาดใหญ่ของข้าศึก แต่ได้ปล่อยให้เรือลำนั้นแล่นผ่านไปโดยไม่รบกวน เพื่อหวังจะเล็งเป้าหมายไปที่เรือสินค้าลำใดๆ ที่อาจกำลังขัดขวางอยู่ ในขณะนั้น เรือบรรทุกสินค้าชายฝั่งขนาด 2,000 ตัน ซึ่งมีเรือลาดตระเวนสองลำและเครื่องบินหนึ่งลำคุ้มกัน ได้แล่นตัดหน้าเรือเทรดฟิน เรือเทรดฟินจึงยิงตอร์ปิโดหกลูกจากระยะประมาณ 2,900 หลา (2,700 เมตร) อย่างน้อยหนึ่งลูกโดนเป้าหมาย ทำให้เป้าหมายถูกปกคลุมไปด้วยควันและไอน้ำ เรือบรรทุกสินค้าน่าจะจมลง แต่เรือเทรดฟินไม่สามารถตรวจสอบผลลัพธ์นั้นด้วยสายตาได้ เพราะเรือคุ้มกันได้โจมตี ด้วย ระเบิดน้ำลึก อย่างต่อเนื่อง แต่ก็ไม่ได้ผล
สองวันต่อมา เรือดำน้ำได้พบกับ เรือดำน้ำ ชั้นRo-60 ของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนเส้นทางของฝ่ายศัตรูทำให้เรือดำน้ำเทรดฟินไม่สามารถตั้งรับได้อย่างได้เปรียบ และเรือดำน้ำญี่ปุ่นลำนั้นก็หายไปในระยะไกล ต่อมาเรือ ดำน้ำเทรดฟินได้พบกับเรือบรรทุกสินค้าสองลำที่คุ้มกันโดยเรือลาดตระเวนสามลำ คราวนี้ ตำแหน่งของขบวนเรือขนาดเล็กที่อยู่ใกล้ชายฝั่งทำให้เรือดำน้ำอเมริกันไม่สามารถโจมตีได้
วันต่อมา เธอเข้าใจผิดคิดว่าเรือลาดตระเวนอีกลำเป็นเรือบรรทุกสินค้า และรู้ตัวว่าเข้าใจผิดทันเวลาพอดีที่จะดำดิ่งลงสู่ใต้น้ำเพื่อความปลอดภัย เหตุการณ์นั้นทำให้เธอพลาดโอกาสที่จะโจมตีขบวนเรือขนาดเล็กซึ่งประกอบด้วยเรือบรรทุกสินค้าขนาดเล็กสองลำและเรือคุ้มกันสองลำ เธอพบขบวนเรือนั้นอีกครั้งเมื่อเธอกลับขึ้นมาที่ระดับความลึกที่ใช้กล้องส่องทางไกลได้แต่ในเวลานั้นเรือเหล่านั้นก็แล่นออกไปนอกระยะแล้ว หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เธอได้ยิงตอร์ปิโดหกลูกใส่เรือกวาดทุ่นระเบิดที่อยู่ห่างออกไป 2,500 หลา (2,300 เมตร) แม้จะมีระบบควบคุมการยิงที่ยอดเยี่ยม แต่ตอร์ปิโดทั้งหกลูกก็พลาดเป้า เห็นได้ชัดว่าพวกมันแล่นลงไปลึกเกินไป สามวันต่อมา เธอได้เสร็จสิ้นภารกิจลาดตระเวนทางทะเลครั้งแรกที่เกาะมิดเวย์ซึ่ง แม้จะค่อนข้างน่าผิดหวัง แต่ก็ยังประสบความสำเร็จอยู่ดี
การลาดตระเวนสงครามครั้งที่สอง
หลังจากใช้เวลาหนึ่งเดือนในการซ่อมแซมและฝึกฝน เรือ ดำ น้ำเทรดฟินก็เริ่มปฏิบัติการลาดตระเวนทางสงครามครั้งที่สองในวันที่ 14 มีนาคม ในตอนแรกเธอเข้าร่วมกลุ่มโจมตีที่ประสานงานกัน ซึ่งประกอบด้วยตัวเธอเอง เรือดำน้ำซี ด็อกและทริกเกอร์ระหว่างการปฏิบัติภารกิจห้าวันกับ กลุ่มเรือ ดำ น้ำดัง กล่าวเทรดฟินได้โจมตีเรือขนส่งสินค้าของข้าศึกสองครั้ง ในช่วงบ่ายของวันที่ 28 มีนาคม เธอพบ เรือรบประเภท เรือพิฆาตคุ้มกัน ของญี่ปุ่นสองลำ และดูเหมือนว่าจะทำลายเรือลำหนึ่งได้ด้วยการยิงตอร์ปิโดเพียงลูกเดียวจากทั้งหมดหกลูก ใบพัดของเรือรบที่ถูกโจมตีหยุดลง ในขณะที่การโจมตี ด้วยระเบิดน้ำลึกของเพื่อนร่วมเรือทำให้เทรดฟินไม่ทราบผลลัพธ์ที่แน่ชัด ในเย็นวันนั้น เรือดำน้ำได้ปะทะกับขบวนเรือที่ประกอบด้วยเรือประมงขนาดเล็กสองลำและเรือบรรทุกสินค้าสี่ลำ ระหว่างการยิงต่อสู้บนผิวน้ำ เรือดำน้ำได้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงให้กับเรือบรรทุกสินค้าสองลำ สร้างความเสียหายปานกลางให้กับเรือประมง และสร้างความเสียหายเล็กน้อยให้กับเรือบรรทุกสินค้าอีกสองลำที่เหลือ แม้ว่าการยิงตอบโต้ของญี่ปุ่นจะน่าตกใจ แต่ก็พิสูจน์แล้วว่าไม่ได้ผล
เมื่อวันที่ 31 มีนาคม กลุ่มดังกล่าวถูกยุบ และเทรดฟินได้รับคำสั่งให้เข้าร่วมกับแฮคเคิลแบ็คและซิลเวอร์ไซด์ใกล้กับ บุ นโกะซุยโด ซึ่ง เป็นทางเข้าหลักสู่ทะเลเซโตะที่คั่นระหว่าง เกาะ ฮอนชู คิวชูและชิโกกุภารกิจหลักของกลุ่มโจมตีใหม่นี้คือการป้องกันการโจมตีโดยไม่ถูกตรวจพบของกองเรือที่เหลือของญี่ปุ่นระหว่างการโจมตีโอกินาวาของฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงเย็นของวันที่ 6 เมษายนเทรดฟินตรวจพบสัญญาณเรดาร์ของสิ่งที่ต่อมาพิสูจน์แล้วว่าเป็นกองกำลังเฉพาะกิจของศัตรูที่ประกอบด้วยเรือรบ ขนาดใหญ่ของญี่ปุ่น ยามาโตะเทรดฟินเลือกที่จะไม่เสี่ยงเพื่อปฏิบัติภารกิจหลักของตน และส่งสัญญาณเตือนไปยัง กองบัญชาการ กองเรือที่ห้าซึ่งลอยอยู่กลางทะเลนอกชายฝั่งโอกินาวา
เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจในส่วนนั้นแล้ว เรือดำน้ำพยายามอย่างสุดกำลังที่จะกลับไปอยู่ในตำแหน่งโจมตีอีกครั้ง แต่ความเร็วของมันทำให้มันไม่มีโอกาสครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว วิทยุของมันอาจมีค่ามากกว่าตอร์ปิโดเสียอีก การเตือนภัยที่ทันท่วงทีของมันทำให้เครื่องบินของกองกำลังเฉพาะกิจที่ 58 สามารถซุ่มโจมตีและจมเรือยามาโตะและทำลายเรือพันธมิตรส่วนใหญ่ของมันได้ด้วย
ภารกิจที่สองของเรือดำน้ำลำนี้คือการช่วยชีวิตนักบินชาวอเมริกันที่ถูกยิงตก การลาดตระเวนในสงครามครั้งแรกของเธอไม่มีโอกาสได้ปฏิบัติภารกิจที่มนุษยธรรมเช่นนี้ แต่ในช่วงท้ายของการลาดตระเวนครั้งที่สอง เธอได้ช่วยชีวิต นักบินเครื่องบิน P-51 Mustang ที่ เกือบจม น้ำ แม้ว่าเขาจะกลืนน้ำเข้าไปเป็นจำนวนมาก แต่การช่วยหายใจเทียมก็ช่วยให้เขาฟื้นคืนสติได้ในไม่ช้า เหตุการณ์นั้นพิสูจน์แล้วว่าเป็นเหตุการณ์ที่น่าจดจำครั้งสุดท้ายของการลาดตระเวน และหลังจากหยุดเติมเชื้อเพลิงที่มิดเวย์ในวันที่ 30 เมษายน เรือดำน้ำเธรดฟินก็สิ้นสุดการลาดตระเวนในสงครามครั้งที่สองที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 4 พฤษภาคม
การลาดตระเวนสงครามครั้งที่สาม
ที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ เธอได้รับการซ่อมแซมและปรับปรุงใหม่ ตามด้วยช่วงฝึกซ้อมสั้นๆ สี่วัน ก่อนที่จะออกลาดตระเวนในสงครามครั้งที่สามและครั้งสุดท้าย เธอแวะที่เกาะกวมชั่วครู่เพื่อซ่อมแซมระหว่างการเดินทาง จากนั้นจึงเดินทางต่อไปยังพื้นที่ที่ได้รับมอบหมายในทะเลเหลืองและทะเลจีนตะวันออก เธอเข้าประชิด เรือใบสามเสาเป็นเหยื่อรายแรกเพื่อตรวจสอบและระบุสัญชาติ เมื่อพบว่าเป็นเรือของฝ่ายศัตรูและสมควรถูกโจมตี เรือดำน้ำจึงเปิดฉากยิงด้วยปืนใหญ่ขนาด 5 นิ้ว (127 มม.) หลังจากยิงไป 15 นัด เรือใบก็จมหายไปใต้คลื่น เรือดำน้ำเทรดฟินช่วยเหลือลูกเรือ 9 คนจากเรือใบและทราบว่าเหยื่อกำลังมุ่งหน้าไปยัง ต้า เหรินโดยบรรทุกถ่านหินวันต่อมา เรือดำน้ำพบเรือบรรทุกสินค้าจมอยู่ในน้ำตื้นและล้อมรอบด้วยเรือเล็กๆ ซึ่งดูเหมือนกำลังดำเนินการกู้ซากบางอย่าง เธอจึงยิงตอร์ปิโดหนึ่งลูก ทำให้ซากเรือจมลงไปอีก 10 ฟุต และหวังว่าจะสามารถระงับการปฏิบัติการกู้ซากที่ต้องสงสัยได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อตรวจสอบอย่างละเอียดแล้ว พบว่าเรือเหล่านั้นกำลังทำการประมง ไม่ได้ปฏิบัติการกู้ซากเรือ
หลังจากนั้นไม่นานเทรดฟินก็พบเรือบรรทุกสินค้าสี่เสาและจมเรือลำนั้นด้วยการโจมตีด้วยปืนใหญ่ บ่ายวันถัดมา ปืนใหญ่บนดาดฟ้าของเธอก็ยิงเรือบรรทุกสินค้าอีกลำหนึ่งจมลง ในวันที่ 19 เธอได้หยุดกลุ่มเรือบรรทุกสินค้าสองเสาห้าลำเพื่อตรวจสอบ แต่ปล่อยให้พวกเขาล่องเรือต่อไปหลังจากระบุว่าเป็นเรือจีนที่เป็นมิตร คืนถัดมา เธอได้โจมตีเรือข้าศึกที่ปกคลุมไปด้วยหมอกหนาด้วยตอร์ปิโดเรดาร์ เธอปล่อยตอร์ปิโดห้าลูก ซึ่งสองลูกเข้าเป้า เรือเป้าหมายจมลงภายในห้านาทีโดยที่เทรดฟิน ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา เปล่า
เรือดำน้ำลำนี้ยุติปฏิบัติการโจมตีใกล้ช่องแคบสึชิมะหลังจากลาดตระเวนใต้น้ำตลอดทั้งวันโดยไม่พบเป้าหมายที่คุ้มค่าใดๆ ในคืนนั้นเธอได้รับข่าวว่าเรือดำน้ำซีโรบินพบเรือลาดตระเวนลำหนึ่งมุ่งหน้าไปทางเหนือและเรือบรรทุกสินค้าขนาดเล็กสี่ลำมุ่งหน้าไปทางใต้ ขณะที่ซีโรบินเข้าโจมตีเรือลาดตระเวนนั้นเทรดฟินได้โจมตีขบวนเรือขนาดเล็กดังกล่าว ในระหว่างการยิงต่อสู้ในเวลากลางคืน เธอจมเรือสินค้าขนาดเล็กสองในสี่ลำและบังคับให้เรืออีกสองลำเข้ามาอยู่ใน เส้นทางของ ซีโรบินเรือดำน้ำอเมริกันทั้งสองลำได้ทำลายเรือทั้งสี่ลำนั้น ในระหว่างการเดินทางกลับจากการลาดตระเวนทางสงครามครั้งสุดท้ายเทรดฟินได้ช่วยเหลือผู้รอดชีวิตสามคนจากเครื่องบินทะเลอเมริกันที่ถูกยิงตกและพาพวกเขาไปยังเกาะกวม ซึ่งเธอเดินทางถึงในวันที่ 27 กรกฎาคม
กิจกรรมหลังสงคราม
ระหว่างวันที่ 27 กรกฎาคมถึง 12 สิงหาคม เรือดำน้ำลำนี้ได้รับการซ่อมแซมและปรับปรุงใหม่ที่เกาะกวม เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการลาดตระเวนทางสงครามครั้งที่สี่ แต่การลาดตระเวนนั้นไม่เคยเกิดขึ้น ในขณะที่เธอกำลังฝึกซ้อมหลังการซ่อมแซมและปรับปรุงใหม่ การยอมจำนนของญี่ปุ่นได้ยุติสงครามลง ในวันที่ 18 สิงหาคม เธอออกเดินทางจากเกาะกวมเพื่อกลับไปยังสหรัฐอเมริกาเธอผ่านคลองปานามาในวันที่ 16 กันยายน และเข้ารายงานตัวเพื่อปฏิบัติหน้าที่กับกองเรือแอตแลนติกหกวันต่อมา เธอได้เทียบท่าที่ฐานทัพเรือบน เกาะสเตเทน รัฐ นิวยอร์ก
ตลอดระยะเวลา 28 ปีในการปฏิบัติงานของเรือดำ น้ำเทรดฟิน นั้น ส่วนใหญ่เป็นการปฏิบัติงานตามแบบแผนที่วางไว้ ในตอนแรก เธอปฏิบัติการจากเมืองนิวลอนดอน รัฐคอนเนตทิคัตทำหน้าที่เป็นฐานฝึกอบรมสำหรับนายทหารและลูกเรือที่กำลังเรียนรู้ทักษะต่างๆ ในโรงเรียนเรือดำน้ำ หน้าที่ดังกล่าวคงอยู่จนถึงเดือนธันวาคม ปี 1952 หลังจากนั้นเรือดำน้ำก็ถูกปลดประจำการเพื่อเข้าอู่ต่อเรือพอร์ตสมัธเพื่อทำการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่
ตลอดแปดเดือนถัดมาเรือเทรดฟินได้รับการดัดแปลงครั้งใหญ่เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติการใต้น้ำให้ดียิ่งขึ้น ให้เป็นเรือดำน้ำอย่างแท้จริงมากกว่าแค่เรือดำน้ำขนาดเล็ก เมื่อเรือออกจากอู่ต่อเรือในฤดูร้อนปีถัดมา ตัวเรือได้รับการปรับให้ลู่ลมขึ้นและหอควบคุมก็ได้รับการดัดแปลง นอกจากนี้ เธอยังลดเครื่องยนต์ดีเซลลงหนึ่งในสี่เครื่องเพื่อเพิ่มพื้นที่สำหรับอุปกรณ์เสริมที่ถูกแทนที่ด้วยระบบโซนาร์ที่ขยายใหญ่ขึ้น สุดท้าย ประสิทธิภาพใต้น้ำของเธอได้รับการปรับปรุงโดยการติดตั้งแบตเตอรี่ "ความจุสูงกว่า" สองก้อน (ซึ่งให้พลังงานเท่ากับแบตเตอรี่แบบเก่าแต่มีขนาดเล็กกว่าและเบากว่า) และท่อหายใจสำหรับล่องใต้น้ำเป็นเวลานาน
เมื่อการดัดแปลง ระบบขับเคลื่อนใต้น้ำขั้นสูง (GUPPY) เสร็จสมบูรณ์ เรือ ดำน้ำเทรดฟินก็ได้รับการประจำการอีกครั้งที่พอร์ตสมัธในวันที่ 7 สิงหาคม 1953 ในเดือนตุลาคม เธอได้ทำการทดสอบการเดินเรือหลังการดัดแปลง และต้นเดือนถัดมา ก็ได้เข้ารายงานตัวเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในฐานะหน่วยหนึ่งของกองเรือดำน้ำที่ 4 ที่คีย์เวสต์ รัฐฟลอริดา
ตลอดระยะเวลาที่เหลืออีก 19 ปีในอาชีพของเธอ เรือดำน้ำเทรดฟินปฏิบัติการอยู่บริเวณชายฝั่งตะวันออก เธอเข้าร่วมในการฝึกซ้อมหลายครั้งในแต่ละปี และมักจะทำการฝึกภาคฤดูร้อนให้กับนักเรียนนายเรือ ของ โรงเรียนนายทหารเรือสหรัฐฯและ นักเรียนนายเรือ ROTC ของกองทัพเรือสหรัฐฯ แม้ว่าจะประจำการอยู่ที่คีย์เวสต์ แต่เธอก็ได้ไปเยือนท่าเรือต่างๆ ในอ่าวเม็กซิโกเช่นนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนาและมักจะเดินทางไปทางเหนือถึงนิวลอนดอน รัฐคอนเนตทิคัตในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1962 เธอได้เข้าร่วมในการปิดล้อมคิวบา ของ ประธานาธิบดีสหรัฐฯจอห์น เอฟ. เคนเนดี ในช่วงวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาฤดูร้อนถัดมา เรือดำน้ำลำนี้ได้ปฏิบัติภารกิจในต่างประเทศหลังสงครามเพียงครั้งเดียวของเธอ ซึ่งจากบันทึกที่มีอยู่น้อยนิด ดูเหมือนจะเป็นการประจำการร่วมกับกองเรือที่ 6ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอันที่จริง เทรดฟินได้ไปประจำการกับกองเรือที่ 6 สองครั้ง ครั้งละประมาณ 4 เดือน ในปี ค.ศ. 1970 และ 1972 เมื่อสิ้นสุดภารกิจในปี ค.ศ. 1972 เธอถูกยืมตัวไปตุรกีและไม่ได้กลับมายังสหรัฐอเมริกา การส่งมอบเรือเกิดขึ้นที่อิซมีร์
กองทัพเรือตุรกี
หลังจากปฏิบัติการตามปกติในทะเลแคริบเบียนและมหาสมุทรแอตแลนติก เป็นเวลาหลายปีติดต่อกัน เรือดำ น้ำเทรดฟินถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2515 และถูกโอนไปยังตุรกีในวันเดียวกันนั้น เธอประจำการในกองทัพเรือตุรกีในรูปแบบการยืม ในชื่อTCG Birinci İnönü (S346) ("อินอนูลำแรก") จนถึงฤดูร้อนปีถัดไป เธอเป็นเรือดำน้ำลำที่สามที่มีชื่อนี้ และเป็นการระลึกถึงชัยชนะของตุรกีในการรบที่อินอนูครั้งแรกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2464 เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2516 ชื่อของเธอถูกลบออกจากทะเบียนเรือของกองทัพเรือ อเมริกัน สองสัปดาห์ต่อมา เมื่อสัญญายืมหมดอายุ เธอถูกส่งคืนให้กับกองทัพเรือสหรัฐฯและขายให้กับตุรกี[ 9 ] ในช่วงกลางปี พ.ศ. 2541 เธอยังคงประจำการอยู่ในกองทัพเรือตุรกี มีรายงานว่าเธอถูกปลดประจำการตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
เกียรติยศและรางวัล
เทรดฟินได้รับเหรียญกล้าหาญสามดวงจากการปฏิบัติหน้าที่ ใน สงครามโลกครั้งที่สอง