รัฐมนตรีคลังของสหรัฐอเมริกา
| รัฐมนตรีคลังของสหรัฐอเมริกา | |
|---|---|
| กระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกา | |
| รายงานต่อ | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังแห่งสหรัฐอเมริการองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังแห่งสหรัฐอเมริกา |
| ที่นั่ง | อาคารกระทรวงการคลังวอชิงตัน ดี.ซี.สหรัฐอเมริกา |
| ผู้แต่งตั้ง | ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา |
| ระยะเวลา | ไม่มีกำหนดระยะเวลาแน่นอน |
| การก่อตัว | 14 พฤษภาคม 1777 ( 1777-05-14 ) |
| ผู้ถือครองรายแรก | ไมเคิล ฮิลเลกัส |
| เว็บไซต์ | หน้าหลัก กระทรวงการคลัง |
เหรัญญิกของสหรัฐอเมริกาเป็นเจ้าหน้าที่ในกระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกาซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลและรักษาทรัพย์สินค้ำประกันของรัฐบาลกลาง และเป็นผู้กำกับดูแลการผลิตสกุลเงินและเหรียญกษาปณ์ของกระทรวง เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2025 โดนัลด์ ทรัมป์ได้แต่งตั้งแบรนดอน บีช สมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐจอร์เจีย ให้เป็นเหรัญญิกคนต่อไป ซึ่งเป็นการยุติการครองตำแหน่งโดยผู้หญิงมานานถึง 76 ปี เขาได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2025 [ 1 ]
ความรับผิดชอบ
ตามกฎหมาย เหรัญญิกเป็นเจ้าหน้าที่รับฝากเงินของสหรัฐอเมริกาในส่วนที่เกี่ยวกับเงินฝากทองคำสิทธิพิเศษในการถอนเงิน[ 2 ]และเงินบริจาคให้กับหอสมุดรัฐสภา[ 3 ]เหรัญญิกยังกำกับดูแลสำนักงานการพิมพ์และแกะสลัก (BEP) และโรงกษาปณ์แห่งสหรัฐอเมริกา โดยตรง ซึ่งทำหน้าที่พิมพ์และผลิตเงินตราและเหรียญกษาปณ์ของสหรัฐอเมริกาตามลำดับในส่วนที่เกี่ยวข้องกับอิทธิพลของนโยบายการเงินของรัฐบาลกลาง ต่อการผลิตเงินตราและเหรียญกษาปณ์ เหรัญญิก จะ ประสานงานกับ ธนาคารกลางสหรัฐเป็นประจำ[ 4 ]
หน้าที่ที่อาจเกี่ยวข้องกับเหรัญญิกของสหรัฐอเมริกามากที่สุดคือการประทับตราลายเซ็นจำลองลงบนธนบัตรของธนาคารกลางสหรัฐ ทั้งหมด กฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนดให้ต้องมีทั้งลายเซ็นของเหรัญญิกและ ลายเซ็นรับรอง ของเลขานุการกระทรวงการคลังเพื่อให้ธนบัตรของธนาคารกลางสหรัฐถือเป็นเงิน ที่ใช้ชำระหนี้ได้ ตามกฎหมาย[ 5 ]
นอกจากนี้ เหรัญญิกยังทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาอาวุโสและตัวแทนของกระทรวงการคลังในนามของเลขาธิการในด้านการพัฒนาชุมชนและการมีส่วนร่วมของประชาชน[ 4 ]
ประวัติศาสตร์
การสร้างสรรค์
เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2318 นานก่อนที่กระทรวงการคลังจะดำรงอยู่สภาแห่งทวีปครั้งที่สองได้จัดตั้งสำนักงานการคลังขึ้นเพื่อจัดการการเงินในช่วงสงครามปฏิวัติสภาได้เลือกจอร์จ ไคลเมอร์และไมเคิล ฮิลเลกัสเป็นเหรัญญิกร่วมของอาณานิคมสหรัฐ อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2319 ไคลเมอร์ได้ลาออกจากตำแหน่ง ทำให้ฮิลเลกัสเป็นผู้ดำรงตำแหน่งแต่เพียงผู้เดียว ตำแหน่งนี้ได้รับชื่อปัจจุบันเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2320 ในขณะที่ฮิลเลกัสยังคงดำรงตำแหน่งอยู่[ 6 ]
การเปลี่ยนแปลงหน้าที่การใช้งานตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ตำแหน่งเหรัญญิกของสหรัฐอเมริกามีมาก่อนรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา[ 7 ]เดิมทีเหรัญญิกมีหน้าที่รับและดูแลเงินทุนของรัฐบาลทั้งหมดโดยอิสระจากเลขานุการกระทรวงการคลัง ซึ่งไม่ต่างจากเหรัญญิกของรัฐ ที่มาจากการเลือกตั้งในปัจจุบัน ตั้งแต่ปี 1939 สำนักงานเหรัญญิกและ กิจกรรม การจัดการเงินสดถูกนำมาอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของหน่วยงานบริการทางการคลังที่กว้างขึ้น ซึ่งทำหน้าที่ประสานงานด้านบัญชีและการจัดการหนี้ของรัฐบาลโดยรวม ต่อมาในปี 1974 หน้าที่การจัดการเงินสดทั้งหมดถูกโอนจากเหรัญญิกไปยังหน่วยงานที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสำนักงานบริการทางการคลังเพื่อเป็นการประหยัดค่าใช้จ่าย[ 8 ]ความรับผิดชอบในการกำกับดูแลสำนักงานการพิมพ์และแกะสลัก (BEP) และโรงกษาปณ์แห่งสหรัฐอเมริกาถูกมอบหมายให้แก่เหรัญญิกในปี 1981 [ 9 ] [ 6 ]ในปี 1994 เหรัญญิกยังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการกิตติมศักดิ์แห่งชาติของโครงการพันธบัตรออมทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา และได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ส่งเสริม - แทนที่จะเป็นการจัดการ - โครงการ[ 10 ]
เมื่อไม่นานมานี้ ข้อกำหนดให้วุฒิสภาสหรัฐอเมริกายืนยันการแต่งตั้งถูกยกเลิกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 [ 11 ]
นับตั้งแต่การแต่งตั้งจอร์เจีย นีส คลาร์ก เกรย์ในปี 1949 ระยะเวลารวมที่ไม่ต่อเนื่องกันที่ตำแหน่งนี้ว่างลงมีมากกว่า 4,750 วัน หรือสิบสามปี ในขณะที่ในช่วง 170 กว่าปีก่อนหน้านั้น ระยะเวลาที่ตำแหน่งว่างลงรวมกันแล้วน้อยกว่าหนึ่งปี
ผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองที่เป็นผู้หญิง
ระหว่างปี 1949 ถึง 2025 มีผู้หญิง 17 คนดำรงตำแหน่งเหรัญญิกจอร์เจีย นีส คลาร์ก เกรย์ดำรงตำแหน่งเหรัญญิกเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1949 ทำให้เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้[ 12 ]จนกระทั่งทรัมป์แต่งตั้งแบรนดอน บีชให้ดำรงตำแหน่งในปี 2025 เหรัญญิกคนต่อๆ มาทั้งหมดเป็นผู้หญิง[ 12 ]และผู้หญิงหลายคนเหล่านั้นก็เป็นชาวฮิสแปนิกเริ่มต้นด้วยโรมานา อากอสตา บาญูเอลอสในปี 1971 [ 13 ]มาริลินน์ มาเลอร์บาจากเผ่าโมฮีแกนกลายเป็นเหรัญญิกชาวอเมริกันพื้นเมืองคนแรกในปี 2022 [ 14 ] [ 15 ]
รายชื่อเหรัญญิก
บุคคลต่อไปนี้ดำรงตำแหน่งเหรัญญิกของสหรัฐอเมริกา: [ 16 ]
| เลขที่ | ชื่อ | วาระการดำรงตำแหน่ง | อ้างอิง | ประธานาธิบดีดำรงตำแหน่งภายใต้ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29 กรกฎาคม 1775 – 11 กันยายน 1789 ( 14 ปี 44 วัน ) | จอร์จ วอชิงตัน (เคยดำรงตำแหน่งใน สภาคองเกรสแห่งสมาพันธรัฐด้วย) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฮิลเลกัสปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับจอร์จ ไคลเมอร์จนถึงวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2319 โดยมีชื่อตำแหน่งว่า "เหรัญญิกแห่งอาณานิคมสหรัฐ" จนถึงวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2320 [ 6 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | ซามูเอล เมเรดิธ | 11 กันยายน 1789 – 1 ธันวาคม 1801 ( 12 ปี 81 วัน ) | จอร์จ วอชิงตันจอห์น อดัมส์โทมัส เจฟเฟอร์สัน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2444 – 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 ( 26 ปี 153 วัน ) (ดำรงตำแหน่งนานที่สุด) | โธมัส เจฟเฟอร์สัน เจมส์แมดิสัน เจมส์มอนโร จอห์น ควินซี อดัมส์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง33 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | 4 มิถุนายน 1828 – 26 พฤษภาคม 1829 ( 356 วัน ) | จอห์น ควินซี อดัมส์ แอนดรูว์ แจ็กสัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | จอห์น แคมป์เบลล์ | 26 พฤษภาคม 1829 – 20 กรกฎาคม 1839 ( 10 ปี 55 วัน ) | แอนดรูว์ แจ็กสันมาร์ติน แวน บิวเรน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง2 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | วิลเลียม เซลเดน | 22 กรกฎาคม 1839 – 23 พฤศจิกายน 1850 ( 11 ปี 124 วัน ) (ดำรงตำแหน่งภายใต้ประธานาธิบดีมากที่สุด) | มาร์ติน แวน บิวเรน วิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสัน จอห์น ไทเลอร์ เจมส์ เค. โพลค์ แซคา รี เทย์เลอร์ มิลลาร์ด ฟิลล์มอร์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง4 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | 27 พฤศจิกายน 1850 – 1 เมษายน 1853 ( 2 ปี 125 วัน ) | มิลลาร์ด ฟิลล์มอร์แฟรงคลิน เพียร์ซ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง3 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | ซามูเอล แอล. เคซีย์ | 4 เมษายน พ.ศ. 2496 – 22 ธันวาคม พ.ศ. 2492 ( 6 ปี 262 วัน ) | แฟรงคลิน เพียร์ซ เจมส์ บูแคนัน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง68 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | 28 กุมภาพันธ์ 1860 – 21 มีนาคม 1861 ( 1 ปี 21 วัน ) | เจมส์ บูแคนันอับราฮัม ลินคอล์น | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | 16 มีนาคม 1861 – 30 กรกฎาคม 1875 ( 14 ปี 136 วัน ) | อับราฮัม ลินคอล์นแอนดรูว์ จอห์นสันยูลิสซีส เอส. แกรนต์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | 30 มิถุนายน 1875 – 1 กรกฎาคม 1876 ( 1 ปี 1 วัน ) | ยูลิสเซส เอส. แกรนท์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | 1 กรกฎาคม 2419 – 30 มิถุนายน 2420 ( 364 วัน ) | ยูลิสเซส เอส. แกรนท์ รัท เธอร์ ฟอร์ด บี. เฮย์ส | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | 1 กรกฎาคม 1877 – 31 มีนาคม 1883 ( 5 ปี 273 วัน ) | รัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์ส เจมส์เอ. การ์ฟิลด์เชสเตอร์ เอ. อาร์เธอร์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 | 1 เมษายน 1883 – 30 เมษายน 1885 ( 2 ปี 29 วัน ) | เชสเตอร์ เอ. อาร์เธอร์ โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15 | 1 พฤษภาคม 1885 – 23 มีนาคม 1887 ( 1 ปี 326 วัน ) | โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง62 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16 | 24 พฤษภาคม 1887 – 10 พฤษภาคม 1889 ( 1 ปี 351 วัน ) | โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ เบนจามิน แฮร์ริสัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17 | 11 พฤษภาคม 1889 – 24 เมษายน 1891 ( 1 ปี 348 วัน ) | เบนจามิน แฮร์ริสัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 | 25 เมษายน 1891 – 31 พฤษภาคม 1893 ( 2 ปี 36 วัน ) | เบนจามิน แฮร์ริสันโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19 | 1 มิถุนายน 1893 – 30 มิถุนายน 1897 ( 4 ปี 29 วัน ) | โกรเวอร์ คลีฟแลนด์วิลเลียม แมคคินลีย์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 | 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2440 – 30 มิถุนายน พ.ศ. 2448 ( 7 ปี 364 วัน ) | วิลเลียม แมคคินลีย์ธีโอดอร์ รูสเวลต์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 | 1 กรกฎาคม 1905 – 30 ตุลาคม 1909 ( 4 ปี 121 วัน ) | ธีโอดอร์ รูสเวลต์วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22 | 1 พฤศจิกายน 1909 – 21 พฤศจิกายน 1912 ( 3 ปี 20 วัน ) | วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23 | 22 พฤศจิกายน 1912 – 31 มีนาคม 1913 ( 129 วัน ) (รับราชการในระยะเวลาสั้นที่สุด) | วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ วูดโรว์ วิลสัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24 | 1 เมษายน 1913 – 5 มกราคม 1921 ( 7 ปี 279 วัน ) | วูดโรว์ วิลสัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง117 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25 | 2 พฤษภาคม 1921 – 1 พฤษภาคม 1928 ( 6 ปี 365 วัน ) | วอร์เรน จี. ฮาร์ดิง คาลวิน คูลิดจ์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง30 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26 | 31 พฤษภาคม 1928 – 17 มกราคม 1929 ( 231 วัน ) | คาลวิน คูลิดจ์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27 | 18 มกราคม 1929 – 31 พฤษภาคม 1933 ( 4 ปี 133 วัน ) | คาลวิน คูลิดจ์ เฮอร์ เบิร์ต ฮูเวอร์แฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28 | 1 มิถุนายน 1933 – 29 พฤษภาคม 1949 ( 15 ปี 362 วัน ) | แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ แฮร์รี เอส. ทรูแมน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง23 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29 | 21 มิถุนายน 2492 – 27 มกราคม 2496 ( 3 ปี 220 วัน ) | แฮร์รี เอส. ทรูแมน ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30 | 28 มกราคม 1953 – 29 มกราคม 1961 ( 8 ปี 1 วัน ) | ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ จอห์น เอฟ. เคนเนดี | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31 | 30 มกราคม 2504 – 13 เมษายน 2505 ( 1 ปี 73 วัน ) | จอห์น เอฟ. เคนเนดี | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง265 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32 | 3 มกราคม 2506 – 22 พฤศจิกายน 2509 ( 3 ปี 323 วัน ) | จอห์น เอฟ. เคนเนดี ลินดอนบี. จอห์นสัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง898 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33 | 8 พฤษภาคม 2512 – 3 กรกฎาคม 2514 ( 2 ปี 56 วัน ) | ริชาร์ด นิกสัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง167 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34 | 17 ธันวาคม 2514 – 14 กุมภาพันธ์ 2517 ( 2 ปี 59 วัน ) | ริชาร์ด นิกสัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง127 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35 | 21 มิถุนายน 2517 – 19 มกราคม 2520 ( 2 ปี 212 วัน ) | ริชาร์ด นิกสันเจอรัลด์ ฟอร์ด | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง236 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36 | 12 กันยายน 2520 – 20 มกราคม 2524 ( 3 ปี 130 วัน ) | จิมมี่ คาร์เตอร์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง56 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37 | 17 มีนาคม 2524 – 5 กรกฎาคม 2526 ( 2 ปี 110 วัน ) | โรนัลด์ เรแกน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง79 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 38 | 22 กันยายน 2526 – 1 กรกฎาคม 2532 ( 5 ปี 282 วัน ) | โรนัลด์ เรแกนจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง163 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 39 | 11 ธันวาคม 2532 – 20 มกราคม 2536 ( 3 ปี 40 วัน ) | จอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง405 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40 | 1 มีนาคม 2537 – 20 มกราคม 2544 ( 6 ปี 325 วัน ) | บิล คลินตัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง208 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 41 | 16 สิงหาคม 2544 – 30 มิถุนายน 2546 ( 1 ปี 318 วัน ) | [ 18 ] [ 19 ] | จอร์จ ดับเบิลยู บุช | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง569 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 42 | 19 มกราคม 2548 – 20 มกราคม 2552 ( 4 ปี 1 วัน ) | [ 20 ] | จอร์จ ดับเบิลยู บุช | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง198 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 43 | 6 สิงหาคม 2552 – 11 กรกฎาคม 2559 ( 6 ปี 340 วัน ) | [ 21 ] [ 22 ] | บารัค โอบามา | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง343 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 44 | 19 มิถุนายน 2560 – 14 มกราคม 2563 ( 2 ปี 209 วัน ) | [ 23 ] [ 24 ] | โดนัลด์ ทรัมป์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว่าง972 วัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 45 | 12 กันยายน 2022 – 15 พฤศจิกายน 2024 ( 2 ปี 64 วัน ) | [ 25 ] [ 26 ] | โจ ไบเดน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| – | 16 พฤศจิกายน 2024 – 28 พฤษภาคม 2025 ( 193 วัน ) | [ 27 ] | โดนัลด์ ทรัมป์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 46 | 28 พฤษภาคม 2025 – ปัจจุบัน ( 1 ปี 38 วัน ) | [ 28 ] | โดนัลด์ ทรัมป์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- "เหรัญญิกแห่งสหรัฐอเมริกา" . ประวัติกระทรวงการคลัง . กระทรวงการคลังแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2565 .