อูดี

อูดี
ธงอูดี
ประชากรทั้งหมด
ประมาณ 10,000 [ 1 ]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
รัสเซีย	2,551 (2021) [ 2 ]
อาเซอร์ไบจาน	4,100
ยูเครน	592 [ 3 ]
อาร์เมเนีย	202 [ 4 ]
จอร์เจีย	174 [ 5 ]
ภาษา
อูดี , อาเซอร์ไบจาน , ยูเครนและรัสเซีย
ศาสนา
โบสถ์อัลบาเนีย-อูดีคริสต์ศาสนาออร์โธดอกซ์ตะวันออก
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชนเผ่า อื่นๆ ที่พูดภาษา คอเคซัสในภาคตะวันออกเฉียงเหนือโดยเฉพาะชาวอากุลชาวเลซกินและชาวทาบาซารัน

ชาวอูดี (หรืออูติ ) เป็น กลุ่มชน เลซกิกพื้นเมืองในแถบเทือกเขาคอเคซัสอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในรัสเซียและอาเซอร์ไบจานและมีประชากรกลุ่มเล็ก ๆ อาศัยอยู่ในจอร์เจียอาร์เมเนียคาซัคสถานยูเครน และประเทศอื่น ๆ จำนวนประชากรทั้งหมดประมาณ 10,000 คน พวกเขาพูดภาษาอูดีซึ่งอยู่ในตระกูลภาษาคอเคซัสตะวันออกเฉียงเหนือบางคนอาจพูดภาษาอาเซอร์ไบจานรัสเซียจอร์เจียหรืออาร์เมเนียขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาอาศัยอยู่ที่ใด ศาสนาของพวกเขาคือศาสนาคริสต์

ชาวอูดีถือเป็นหนึ่งใน 26 เผ่าของแอลเบเนียคอเคซัสในยุคโบราณตอนปลายตามที่นักเขียนคลาสสิกกล่าวไว้ ชาวอูดีอาศัยอยู่ในพื้นที่คอเคซัสตะวันออกตามแนวชายฝั่งทะเลแคสเปียน ในอาณาเขตที่ขยายไปถึงแม่น้ำคูราทางเหนือ นอกจากนี้ยังมีจังหวัดหนึ่งของราชอาณาจักรอาร์เมเนียคืออูติค (ซึ่งต่อมาถูกผนวกเข้ากับแอลเบเนียคอเคซัส) ซึ่งน่าจะใช้ชื่อบรรพบุรุษของชาวอูดี^{[ 6 ] [ 7 ]}

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ชาวอูดีมักถูกกล่าวถึงในแหล่งข้อมูลอาร์เมเนีย ข้อมูลที่ครอบคลุมมากขึ้นมีอยู่ในหนังสือประวัติศาสตร์ดินแดนแห่งอาลูอังก์^{[ 8 ]}โดยโมฟเซส คาลันกาตูอัตซี ชาวอูดีเป็นหนึ่งในชนเผ่าอัลบาเนียคอเคซัสที่โดดเด่น^{[ 9 ]}

เนื่องจากภาษาอูดีซึ่งเป็นภาษาในกลุ่มภาษาคอเคซัส และความเชื่อในศาสนาคริสต์ ทำให้ชาวอูดีถูกมองว่าเป็นกลุ่มชนที่เหลืออยู่กลุ่มสุดท้ายของชาวอัลบาเนียโบราณจากคอเคซัส ภายใต้การปกครองของชาวอาหรับและต่อมาชาวเปอร์เซีย บางส่วนของพวกเขาเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลาม และในไม่ช้าก็รับเอาภาษาอาเซอร์ไบจานมาใช้ ส่วนคนอื่นๆ ก็กลืนเข้ากับชาวจอร์เจียหรือชาวอาร์เมเนีย

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1724 ^{[ 10 ]}ชุมชนอูดีจากชากิ^{[ 11 ]}ได้เขียนคำร้องเป็นภาษาอาร์เมเนียถึงปีเตอร์มหาราชเพื่อขอความคุ้มครอง ซึ่งมีใจความว่า: "เราเป็นชาวอัลบาเนีย และอูดี [ในแง่ของเชื้อสายของเรา] บรรพบุรุษของเราเชื่อในพระเจ้าผ่านการเทศนาของอัครสาวกเอลีเซอุส " ในที่นี้ คำภาษาอาร์เมเนียաղուվանք aghuvank'ใช้สำหรับ 'ชาวอัลบาเนีย' และուտիք utik' ใช้ สำหรับ 'อูดี' ดังนั้น ผู้เขียนจึงแสดงให้เห็นว่าพวกเขามองว่าตนเอง ชาวอูดี เป็นกลุ่มย่อยของชาวอัลบาเนีย และเชื่อมโยงตนเองกับจังหวัดอูติกซึ่งเป็นจังหวัดอาร์เมเนียในอดีตที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 12 ]}

ในขณะที่ชาวอูดีแห่งวาร์ทาเชนยังคงอยู่ในคริสตจักรอะพอสโตลิกอาร์เมเนีย (หรือเกรกอเรียน)และเคยประกอบพิธีกรรมในภาษาอาร์เมเนีย ชาวอูดีแห่งไนจ์ได้เปลี่ยนจากคริสตจักรอะพอสโตลิกอาร์เมเนียไปเป็นคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกไม่นานหลังจากเริ่มการปกครองของรัสเซีย^{[ 13 ]}คริสตจักรอะพอสโตลิกอาร์เมเนียประกอบพิธีกรรมเฉพาะในภาษาอาร์เมเนียและปฏิเสธที่จะแต่งตั้งนักบวชอูดีท้องถิ่น ซึ่งชาวอูดีได้ประท้วง^{[ 13 ]}

...ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของเราคือให้บาทหลวงของเราเป็นตัวแทนของประชาชนของเรา เพราะถึงแม้เราจะสังกัดคริสตจักรเซนต์เกรกอรีผู้ให้แสงสว่าง แต่ภาษาของเรานั้นแตกต่างออกไป เราเป็นชาวอูติ และเรารู้ว่าคนเหล่านี้อาศัยอยู่เฉพาะในหมู่บ้านนิซและวาร์ดาเชนเท่านั้น เราไม่มีความรู้ภาษาอาร์เมเนียเลยแม้แต่น้อย และเราก็ไม่เข้าใจเลยว่าพระวรสารกล่าวไว้อย่างไร...

ในปี พ.ศ. 2546 ชุมชนศาสนาคริสต์อัลบาเนีย-อูดีได้ก่อตั้งขึ้นในอาเซอร์ไบจาน ซึ่งมุ่งหวังที่จะฟื้นฟูคริสตจักรอะพอสโตลิกอัลบาเนียให้เป็นคริสตจักรที่เป็นอิสระจากคริสตจักรอะพอสโตลิกอาร์เมเนีย^{[ 14 ]}

การใช้ชีวิตหลายศตวรรษใน ดินแดน อาร์เมเนียอิหร่านและตุรกีส่งผลต่อวัฒนธรรมของพวกเขา ดังที่ปรากฏในประเพณีพื้นบ้านอูดีและวัฒนธรรมทางวัตถุของพวกเขา^{[ 15 ]}

จนถึงปี 1991 หมู่บ้านหลักของชาวอูดี ได้แก่ วาร์ทาเชน (ปัจจุบันคือโออุซ ) และนิจในอาเซอร์ไบจาน รวมถึงหมู่บ้านซิโนเบียนีในจอร์เจีย ปัจจุบัน สถานที่ที่มีการตั้งถิ่นฐานของชาวอูดีอย่างหนาแน่นมีเพียงนิจและซิโนเบียนี ซึ่งก่อตั้งโดยผู้ลี้ภัยชาวอูดีจากวาร์ทาเชนในช่วงทศวรรษ 1920 ^{[ 16 ] [ 17 ]}ในอดีตที่ผ่านมา ชาวอูดีเคยอาศัยอยู่ในมีร์ซาเบลีโซลตัน นูฮาจูร์ลูมิห์ลิคูวาห์ วาร์ดันลี (ปัจจุบันคือ คาริมลี) บาจาน คีร์ซาน และเยนิเคนด์ในปัจจุบัน พวกเขาส่วนใหญ่ได้กลืนเข้ากับชาวอาเซอร์ไบจานแล้ว^{[ 17 ]}

วาร์ทาเชนเป็นหมู่บ้านของชาวอูดีเป็นหลัก โดยมีผู้พูดภาษาอูดี สำเนียงวาร์ทาเชนประมาณ 3,000 คนในช่วงทศวรรษ 1980 ชาวอูดีในวาร์ทาเชนนับถือ ศาสนาคริสต์นิกายอาร์เมเนียอัครสาวกและมีนามสกุลเป็นภาษาอาร์เมเนีย ในช่วงความขัดแย้งนากอร์โน-คาราบัคทั้งชาวอูดีและชาวอาร์เมเนียถูกขับไล่ไปยังอาร์เมเนีย^{[ 18 ]}มีชาวอูดีเหลืออยู่ประมาณ 50 คนท่ามกลางชาวอาเซอร์ไบจานประมาณ 7,000 คนในเมืองนี้ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นโอฆุซ^{[ 16 ]}

กลุ่มเล็ก ๆ อาศัยอยู่ในรัสเซียในภูมิภาค Rostov (Shahty, Taganrog , Rostov-na-Donu , Azov , Aleksandrovka); ในดินแดนครัสโนดาร์ ( ครัสโนดาร์ , พื้นที่ของ Dinskoy, Leningrad, Kushchevsky); ในดินแดน Stavropol (Minvody, Pyatigorsk); ในภูมิภาคโวลโกกราด ( โวลโกกราด , Dubovy Ovrag); และในSverdlovsk , Ivanovo , พื้นที่Kaluga , มอสโก , เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , Astrakhan ; ในจอร์เจียในเขตชานเมืองทบิลิซีโปติรุสตาวีในอาร์เมเนียส่วนใหญ่อยู่ในจังหวัดลอริและอัคเทาในคาซัคสถาน บางคนยังอาศัยอยู่ในแคว้นคาร์คิฟของยูเครนด้วย^{[ 16 ]}

ภาษาอูดีเป็นภาษาในแถบเทือกเขาคอเคซัสตะวันออกเฉียงเหนืออยู่ในสาขาเลซกิกมีสองสำเนียงหลักคือนิจ (นีดจ์) และวาร์ทาเชนปัจจุบันผู้คนยังพูดภาษาอาเซอร์ไบจานรัสเซียและจอร์เจียได้ด้วย ชาวอูดีส่วนใหญ่พูดได้สองภาษา และน้อยครั้งที่พูดได้สามภาษา ขึ้นอยู่กับที่อยู่อาศัยและอาชีพ หลายคนใช้ภาษาอูดีเฉพาะในชีวิตประจำวัน แต่สำหรับเรื่องราชการ ชาวอูดีจะใช้ภาษาของประเทศที่ตนอาศัยอยู่ เช่น อาเซอร์ไบจาน รัสเซีย หรืออาร์เมเนีย

ในปี พ.ศ. 2423 ประชากรของชาวอูดีที่อาศัยอยู่ในพื้นที่รอบๆกาบาลาทางตอนเหนือของอาเซอร์ไบจาน^{[ 22 ]}มีจำนวนประมาณ 10,000 คน ในปี พ.ศ. 2440 จำนวนชาวอูดีอยู่ที่ประมาณ 4,000 คน ในปี พ.ศ. 2453 มีจำนวนประมาณ 5,900 คน มีการนับจำนวนชาวอูดีได้ 2,500 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2469 เป็น 3,700 คนในปี พ.ศ. 2502 เป็น 7,000 คนในปี พ.ศ. 2522 และในปี พ.ศ. 2532 ชาวอูดีมีจำนวน 8,652 คน ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2542 ในอาเซอร์ไบจาน มีชาวอูดี 4,152 คน^{[ 23 ]}

จาก การสำรวจสำมะโนประชากรของรัสเซียใน ปี 2545 พบว่ามีผู้อยู่อาศัย 3,721 คนที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวอูดี โดยชาวอูดีส่วนใหญ่ (1,573 คน) ในรัสเซียได้ลงทะเบียนไว้ในภูมิภาครอสตอฟ

• สเตฟาน ปาชิคอฟผู้ก่อตั้งบริษัทซอฟต์แวร์
• จอร์จ เคชาอารีนักเขียนอูดี
• โวโรชิล กูคาสยานนักภาษาศาสตร์ชาวโซเวียต
• มูเซส ซิลิเกียนพล.ต.
• Zinobi Silikashviliผู้ก่อตั้งหมู่บ้าน Udi แห่ง Zinobiani

• คอเคซัสแอลเบเนีย
• ชาวโรมันในแอลเบเนียแถบเทือกเขาคอเคซัส
• ชาวอิงกิลอย

• ภาษาอูดีและภาษาอูดิส