ยูเครนที่ปราศจากคุชมา
การประท้วงครั้งใหญ่ใน Khreschatyk วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2544
วันที่	15 ธันวาคม 2543 – 9 มีนาคม 2544
ที่ตั้ง	อนุสรณ์สถานเชฟเชนโกเมืองเคียฟ
เกิดจาก	เรื่องอื้อฉาวเทปคาสเซ็ต การสืบสวนคดี การหายตัวไปของจอร์จี กองกาดเซ การสอบสวน การเสียชีวิตของเวียเชสลาฟ ชอร์โนวิล
เป้าหมาย	การสืบสวนคดี การหายตัวไป ของจอร์จี กองกาดเซ การปลดเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย การปลดอัยการสูงสุดของยูเครนมิคาอิล โปเตเบนโก การลาออกของประธานาธิบดีลีโอนิด คุชมา
ผลลัพธ์	ความไม่สงบสงบลงแล้ว มีการจับกุมจำนวนมาก กรณีวันที่ 9 มีนาคม 2002 Myroslava Gongadze พบ ยูเครน
ฝ่ายต่างๆ
รัฐบาลยูเครน กระทรวงมหาดไทย เบอร์คุท มิลิตเซีย กองกำลังภายใน บริการรักษาความปลอดภัย SDPU(o) ฝ่ายค้านยูเครน คณะกรรมการกู้ภัยแห่งชาติ ขบวนการประชาชนแห่งยูเครน พรรคสังคมนิยม อูนา-อูนโซ พีอาร์พี เพื่อความจริง! โซบอร์ ยูอาร์พี เอสดีพียู
ตัวเลขนำ
เลโอนิด คุชมายูริ คราฟเชนโก ทาราส ชอร์โนวิลอังเดร ชคิลโวโลดีมีร์ เคเมรีส ยูริ ลุตเซนโก ยูเลียตีโมเชนโก อิฮอร์ มาซูร์มิโคลา ไลโควิช
ตัวเลข
2,000–4,000 кп ถึง 7,000
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ตำรวจ 12 นาย ( บาดเจ็บ ) นักกิจกรรมถูกจับกุม: 203 คน
ผู้เสียชีวิต
ถูกตั้งข้อหา	19

"ยูเครนไร้คุชมา" ( ภาษาอูเครน : Україна без Кучми, УБК , โรมาไนซ์ :  Ukraina bez Kuchmy , UBK ) เป็นการรณรงค์ประท้วง ครั้งใหญ่ ที่เกิดขึ้นในยูเครนในปี 2000–2001 เพื่อเรียกร้องให้ประธานาธิบดีเลโอนิด คุชมา ลาออก แตกต่างจากการปฏิวัติสีส้ม ที่เกิดขึ้นในภายหลัง "ยูเครนไร้คุชมา" ถูกปราบปรามอย่างมีประสิทธิภาพโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาล และตามมาด้วยการจับกุมฝ่ายตรงข้ามและผู้เข้าร่วมที่พูดภาษาอูเครนจำนวนมาก การเรียกร้องความรับผิดทางอาญาสำหรับเหตุการณ์เหล่านั้นได้รับการเริ่มต้นขึ้นอีกครั้งเมื่อวิกเตอร์ ยานูโควิชได้ รับเลือก เป็นประธานาธิบดีของยูเครน^{[ 1 ]}

การประท้วง "ยูเครนไร้คุชมา" จัดขึ้นโดยฝ่ายค้านทางการเมืองโดยได้รับอิทธิพลจากคดีฉาวโฉ่เทปคาสเซ็ตและมีเป้าหมายหลักเพื่อเรียกร้องให้ประธานาธิบดีคุชมา ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ลาออก การประท้วงไม่ได้หายไปอย่างไร้ร่องรอย และส่งผลให้ฝ่ายค้านประชาธิปไตยรวมตัวกัน ซึ่งนำไปสู่ การปฏิวัติ สี ส้ม

การดำเนินการครั้งแรกและแทบไม่มีใครสังเกตเห็นของการรณรงค์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ที่จัตุรัสไมดันเนซาเลซโนสติ ( จัตุรัสอิสรภาพ ) ซึ่งเป็นจัตุรัสหลักของเคียฟเมืองหลวงของยูเครน^{[ 2 ]} ผู้ประท้วงเรียกร้องให้คุชมาลาออกและสอบสวนการหายตัวไปของนักข่าว เกออร์กีย์ กองกาดเซอย่าง เหมาะสม

ในไม่ช้า ความคิดริเริ่มนี้ก็เติบโตเป็นแคมเปญขนาดใหญ่ที่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากนักศึกษาและนักเคลื่อนไหวฝ่ายค้าน พรรคฝ่ายค้านซึ่งพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีของยูเครนในปี 1999ไม่นานก่อนเกิดเรื่องอื้อฉาว ถือว่าแคมเปญนี้เป็นเหตุผลตามธรรมชาติสำหรับการรวมตัวและการเสริมสร้างความแข็งแกร่ง การประท้วงถูกจัดขึ้นในรูปแบบเครือข่าย พันธมิตร ^{[ 3 ]}และนำโดยผู้นำร่วม อย่างไรก็ตามยูเลีย ทิโมเชนโก^{[ 4 ] [ 5 ]} (ในขณะนั้นเป็นผู้นำคณะกรรมการกู้ชาติ ) ^{[ 6 ]}ยูริ ลุตเซนโก (ในขณะนั้นเป็นตัวแทนของพรรคสังคมนิยมแห่งยูเครน ) และโวโลดีมีร์ เชเมอรีส ผู้เป็นอิสระ กลาย เป็นผู้นำที่โดดเด่นของการดำเนินการ พรรคการเมืองมากกว่าสิบพรรคสนับสนุนแคมเปญนี้ รวมถึงพรรค สังคมนิยม ขบวนการประชาชนแห่งยูเครนฝ่ายขวากลางที่มีอิทธิพล(ทั้งสองพรรคมีตัวแทนในรัฐสภา ของยูเครน เวอร์คอฟนา ราดา ) พรรคขวาจัดUNA-UNSOและอื่นๆ ผู้นำได้ละทิ้งความแตกต่างทางการเมืองระหว่างกลุ่มที่เป็นปฏิปักษ์ต่อกันเหล่านี้ และมุ่งเน้นไปที่การประท้วงต่อต้านอำนาจนิยมและการเรียกร้องเสรีภาพทางการเมือง พวกเขายังเห็นพ้องต้องกันในการยอมรับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากชาติตะวันตกต่อการรณรงค์ครั้งนี้ ด้วย

นักศึกษาและเยาวชนเป็นผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่ แม้ว่าการรณรงค์จะได้รับการสนับสนุนจากประชาชนในวงกว้างก็ตาม ผู้ประท้วงตั้งค่าย พักแรมชั่วคราว บนทางเท้าของจัตุรัสและถนน Khreschatyk ที่อยู่ใกล้เคียง ผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นอาศัยอยู่หรือผลัดเปลี่ยนกันอยู่ในเต็นท์ ขณะที่คนอื่นๆ อีกหลายคนไปร่วมการชุมนุมเป็นครั้งคราว มีการจัดงาน ดิสโก้เธคและคอนเสิร์ตของนักดนตรีที่มีแนวคิดเสรีนิยมในจัตุรัส การประท้วงหยุด เรียน เกิดขึ้นในมหาวิทยาลัย บางแห่ง เมืองลวีฟและเมืองอื่นๆ อีกบางแห่งเข้าร่วมการรณรงค์ แต่ในระดับที่น้อยกว่า

ด้วยความหวาดกลัวต่อขนาดและยุทธวิธี ที่ผิดปกติ ของการประท้วง ทางการจึงพยายามทำลายค่ายผู้ประท้วงซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยใช้ตำรวจและผู้ยุยงปลุกปั่น สวมหน้ากาก แต่ก็หลีกเลี่ยงการปะทะกันในวงกว้างได้ เพื่อหยุดยั้งการประท้วงโอเล็กซานเดอร์ โอเมลเชนโกนายกเทศมนตรีของเคียฟ สั่งให้มีการปรับปรุงจัตุรัสครั้งใหญ่ โดยล้อมรั้วพื้นที่ส่วนใหญ่ วิธีนี้ช่วยป้องกันไม่ให้ผู้ประท้วงรวมตัวกันเป็นจำนวนมาก แต่แทบไม่มีผลกระทบต่อการประท้วงเลย ทางการในเมืองอื่นๆ บางแห่งได้นำยุทธวิธีนี้ไปใช้ โดยประกาศว่า "มีการก่อสร้าง" ในจัตุรัสหลักของเมือง ซึ่งโดยปกติแล้วจะไม่มีกิจกรรมใดๆ เกิดขึ้นหลังรั้วที่ติดตั้งใหม่เหล่านั้น

เนื่องจากขาดความสามัคคีและเป็นเสียงข้างน้อยในรัฐสภา นักการเมืองฝ่ายค้านจึงให้การสนับสนุนผู้ประท้วงได้เพียงจำกัด เช่น การจำลองการถอดถอนคุชมา และการประท้วงในรัฐสภาฝ่ายเสรีนิยม ที่สนับสนุนตะวันตก ถูกจำกัดการกระทำ เนื่องจากพวกเขาสนับสนุนนายกรัฐมนตรี ของคุชมา คือ วิคเตอร์ ยูเชนโกนักปฏิรูปยอดนิยมในความพยายามที่จะต่อต้านกลุ่มผู้มี อำนาจที่สนับสนุนประธานาธิบดี ผู้ประท้วงเรียกร้องให้เขาสนับสนุนข้อเรียกร้องและเป็นผู้นำ แต่ยูเชนโกปฏิเสธ และร่วมลงนามในแถลงการณ์ต่อสาธารณชนที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักกับคุชมาสื่อ ที่มีอิทธิพลบางแห่ง เริ่มเอนเอียงเข้าข้างฝ่ายรัฐบาล

ลีโอนิด คุชมา ได้พบกับผู้นำการรณรงค์หาเสียงสามคน รับฟังข้อกล่าวหาและข้อเรียกร้องที่กล้าหาญของพวกเขา แต่ปฏิเสธที่จะตอบสนองข้อเรียกร้องใดๆ ตามคำกล่าวของโวโลดีมีร์ เชเมอรีส ประธานาธิบดีอ้างว่าเขาจะปลดรัฐมนตรีตำรวจคราฟเชนโก (ผู้ถูกกล่าวหาว่าลักพาตัวกอนกาดเซ) ตามที่ผู้ประท้วงเรียกร้องก็ต่อเมื่อยูเชนโกเสนอการปลดอย่างเป็นทางการในฐานะนายกรัฐมนตรี ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้น

มีการจัดการชุมนุมประท้วงขนาดใหญ่เป็นครั้งคราวหน้าอาคารรัฐบาล ผู้จัดอ้างว่าใช้กลยุทธ์การต่อต้านโดยไม่ใช้ความรุนแรงแต่ไม่สามารถรักษาไว้ได้ ในวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2544 ซึ่งเป็นวันเกิดของทาราส เชฟเชนโก เกิดการปะทะกันระหว่างผู้ประท้วงและตำรวจปราบจลาจลและมีผู้บาดเจ็บหลายสิบคน ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นจลาจลที่รุนแรงและมีผู้คนมากที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของยูเครนในขณะนั้น^{[ 7 ]}ทั้งสองฝ่ายต่างกล่าวโทษอีกฝ่าย ผู้นำการประท้วงโต้แย้งว่าตำรวจเป็นผู้ยั่วยุให้เกิดการปะทะครั้งสุดท้ายและรุนแรงที่สุดใกล้กับทำเนียบประธานาธิบดี โดยการปิดกั้นขบวนแห่และส่งผู้ก่อกวนเข้าไปแทรกซึม แท้จริงแล้ว กลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวาติดอาวุธเป็นผู้นำการต่อสู้ เพื่อตอบโต้ ทางการได้ทำการจับกุมผู้คนจำนวนมากในเมือง โดยเน้นไปที่ เยาวชนที่พูดภาษา ยูเครนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายค้านหลายคนใช้ประโยชน์จากเอกสิทธิ์คุ้มครองทางรัฐสภา ของตน โดยการบุกเข้าไปใน สถานี ตำรวจและรถยนต์เพื่อพยายามปล่อยตัวผู้ถูกจับกุม

ความเห็นของสาธารณชนต่อเหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลให้การสนับสนุนการรณรงค์ลดลงเรื่อยๆ ในที่สุดก็ถูกประกาศว่าสิ้นสุดลง กลุ่มผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปะทะกันเมื่อวันที่ 9 มีนาคมถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกจำคุก

ลำดับเหตุการณ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2544

• 1 มีนาคม – ศาลแขวงสตาโรคียฟเดิมของเมืองเคียฟมีคำสั่งให้รื้อถอนเต็นท์ประท้วง
• 8 มีนาคม – คณะกรรมการกู้ชาติ ประกาศ ว่ากลุ่มผู้ประท้วงวางแผนที่จะไม่อนุญาตให้ประธานาธิบดีแห่งยูเครนเลโอนิด คุชมาวางดอกไม้ที่อนุสาวรีย์ของทาราส เชฟเชนโก (เนื่องในวันคล้ายวันเกิดของเขา)
• คืนวันที่ 8 ถึง 9 มีนาคม – หน่วยทหารรักษาดินแดนล้อมรอบสวนอนุสรณ์เชฟเชนโก
  • 08:30 – คุชมาวางดอกไม้ ขณะที่ผู้ประท้วงกำลังปะทะกับตำรวจ
  • 09:30 – มีการจับกุมผู้ประท้วงหลายคน
  • 10:45 น. – ขบวนผู้ประท้วงเดินขบวนไปยังจัตุรัสมิคาอิลลิฟ ไปยังกระทรวงมหาดไทยของเมืองหลวง ซึ่งเป็นที่ที่ผู้ถูกจับกุมถูกนำตัวมา และได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมา
  • 12:00 น. – การชุมนุมทางการเมืองในสวนอนุสรณ์เชฟเชนโก มีผู้ถูกจับกุมจำนวนมาก
  • 13:45 น. – เดินขบวนไปยังกระทรวงมหาดไทยเพื่อขอให้ปล่อยตัวผู้ถูกจับกุม
  • 15:00 น. – เกิดการปะทะกันอย่างรุนแรงกับหน่วยเบอร์คุทที่กำลังมุ่งหน้าไปยังทำเนียบประธานาธิบดี
  • 17:00 น. – การประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญของขบวนการ "เพื่อความจริง!" ณ "อาคารครู"
  • 18:00 น. – หน่วยพิเศษของตำรวจเข้ากวาดล้างสำนักงาน UNSO ที่ถนนดิมิทรอฟอย่างโหดเหี้ยม
• ช่วงเย็นและกลางคืนของวันที่ 9 มีนาคม – มีการจับกุมผู้คนที่พูดภาษายูเครนและนักศึกษาจำนวนมากที่สถานีรถไฟและสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินในเคียฟพร้อมสัญลักษณ์ของรัฐ^{[ 2 ]}

อ้างอิง : ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

ต่อมาในปีนั้น นายกรัฐมนตรีวิกเตอร์ ยูเชนโกถูกประธานาธิบดีคุชมาปลดออกจากตำแหน่งและเข้าร่วมฝ่ายค้าน ในการเลือกตั้งรัฐสภาปี 2545เขาเป็นผู้นำกลุ่มพันธมิตรเลือกตั้งยูเครนของเรา ( Nasha Ukraina ) ซึ่งชนะการเลือกตั้ง แต่ไม่สามารถจัดตั้งเสียงข้างมากในสภาVerkhovna Radaได้ ผู้นำการประท้วงหลายคนรวมตัวกันในกลุ่มพันธมิตรนั้น ในขณะที่คนอื่นๆ เข้าร่วมพรรคสังคมนิยมและกลุ่มเลือกตั้งยูเลีย ติโมเชนโก (ผู้สืบทอดของคณะกรรมการกู้ชาติ^{[ 6 ]} ) ซึ่งต่อมากลายเป็นพันธมิตรทางการเมืองของยูเครนของเรา

การหาเสียงของยูเชนโกในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2004ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสโลแกนกลยุทธ์ และจิตวิญญาณโดยรวมของ "ยูเครนปราศจากคูชมา" การปฏิวัติสีส้มซึ่งเกิดขึ้นจากการทุจริตการเลือกตั้ง ครั้งใหญ่ เกิดขึ้นในลักษณะที่คล้ายคลึงกับการหาเสียงในปี 2001 และนำโดยนักการเมืองและนักเคลื่อนไหวกลุ่มเดียวกันเป็นหลัก

หลังจากขึ้นเป็นประธานาธิบดี ยูเชนโกได้แต่งตั้งยูริ ลุตเซนโกหนึ่งในผู้นำการรณรงค์ ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย (กล่าวคือ หัวหน้าหน่วยทหาร ) และแต่งตั้งยูเลีย ติโมเชนโก เป็น นายกรัฐมนตรี^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

สารคดี โทรทัศน์เรื่อง "The Face of Protest" ( ภาษาอูเครน : "Обличчя протесту" – "Oblytchia Protestu" ) ที่สร้างโดยอันดรีย์ เชฟเชนโก ในปี 2546 ศึกษาเหตุการณ์สำคัญและแนวโน้มทั่วไปของยูเครนที่ปราศจากการรณรงค์ของ คุชมา ภาพยนตร์เรื่องนี้อ้างอิงจากภาพวิดีโอทางโทรทัศน์ต่างๆ ของการประท้วงและการสัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมทั้งสองฝ่าย (ตั้งแต่ผู้นำการรณรงค์ไปจนถึงนักเคลื่อนไหว )

• การปฏิวัติสีส้ม
• ลุกขึ้นสู้เถิด ยูเครน!
• ยูโรไมดาน