อาคารยูเนียน
ภาพถ่ายอาคารยูเนียนบิลดิ้งส์จากสวน โดยด้านหน้าสุดคือรูปปั้นขี่ม้าของนายพลหลุยส์ โบธา
ตั้งอยู่ในเขตเมืองพรีทอเรีย แสดงแผนที่เมืองพรีทอเรีย อาคารยูเนียน (เกาเต็ง) แสดงแผนที่ของเกาเต็ง อาคารยูเนียน (แอฟริกาใต้) แสดงแผนที่ประเทศแอฟริกาใต้ อาคารยูเนียน (แอฟริกา) แสดงแผนที่ทวีปแอฟริกา
ข้อมูลทั่วไป
สไตล์สถาปัตยกรรม	สถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิก ยุคเรเนสซองส์ ของอิตาลีผสมผสานรายละเอียดสไตล์เคปดัตช์และ เอ็ดเวิร์ด
ที่ตั้ง	Meintjieskop , อาร์เคเดีย, พริทอเรีย , แอฟริกาใต้
เริ่มการก่อสร้าง	1 พฤศจิกายน 2453 ( 1 พฤศจิกายน 1910 )
สมบูรณ์	1913 ( 1913 )
ลูกค้า	แอฟริกาใต้
รายละเอียดทางเทคนิค
ขนาด	285 ม. (ความยาว) 100 ม. (ความกว้าง) [ 1 ] 60 ม. (ความสูง) [ 2 ]
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	เซอร์เฮอร์เบิร์ต เบเกอร์
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	สิทธิมนุษยชน การปลดปล่อย และการปรองดอง: สถานที่สำคัญที่ระลึกถึงเนลสัน แมนเดลา
กำหนดให้	ปี 2024 (สมัยประชุมที่ 46)
หมายเลขอ้างอิง	1676

อาคารยูเนียน ( ภาษาแอฟริกัน : Uniegebou ) เป็นที่ทำการอย่างเป็นทางการของรัฐบาลแอฟริกาใต้และยังเป็นที่ตั้งสำนักงานของประธานาธิบดีแอฟริกาใต้อาคารที่โอ่อ่าแห่งนี้ตั้งอยู่ในเมืองพริทอ เรีย บนยอดเขาเมนท์เจสคอปทางตอนเหนือสุดของอาร์คาเดียใกล้กับจัตุรัสเชิร์ชสแควร์ อันเก่า แก่ สวนขนาดใหญ่ของอาคารตั้งอยู่ระหว่างถนน Government Avenue, ถนน Vermeulen Street East, ถนน Church Street, ถนนR104และถนน Blackwood Street ถนน Fairview Avenue เป็นถนนปิดที่อนุญาตให้เฉพาะเจ้าหน้าที่เท่านั้นเข้าอาคารยูเนียนได้^{[ 3 ]}แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ใจกลางเมืองพริทอเรีย แต่อาคารยูเนียนตั้งอยู่บนจุดที่สูงที่สุดของเมืองพริทอเรีย และถือเป็นสถานที่มรดกแห่งชาติของแอฟริกาใต้^{[ 4 ] [ 5 ]}

อาคารเดอะบิลดิ้งส์เป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการเมืองของแอฟริกาใต้ "เดอะบิลดิ้งส์" และ "อาร์คาเดีย" กลายเป็นสัญลักษณ์ของรัฐบาลแอฟริกาใต้ อาคารแห่งนี้เป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นของเมืองพริทอเรียและแอฟริกาใต้โดยทั่วไป และเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเมือง รวมถึงเป็นสัญลักษณ์ของประชาธิปไตยด้วย

อาคารเหล่านี้เป็นสถานที่จัดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี

อาคารเหล่านี้สร้างจากหินทราย สีอ่อน ออกแบบโดยสถาปนิกเซอร์เฮอร์เบิร์ต เบเกอร์^{[ 6 ]}ในรูปแบบสถาปัตยกรรมอนุสรณ์สถานแบบอังกฤษ มีความยาว 285 เมตร มีรูปทรงครึ่งวงกลม โดยมีปีกสองข้างอยู่ด้านข้าง ซึ่งทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์แทนความเป็นเอกภาพของประชาชนที่เคยแตกแยกกัน^{[ 7 ]}เสียงระฆังของนาฬิกาเหมือนกับของบิ๊กเบนในลอนดอน^{[ 8 ]}ปีกด้านตะวันออกและตะวันตก รวมถึงหอคอยโดมคู่ เป็นตัวแทนของสองภาษา คือ ภาษาอังกฤษและภาษาแอฟริกา ans และลานภายในได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของสหภาพแอฟริกาใต้^{[ 9 ]}หลายคนถือว่าอาคารเหล่านี้เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสถาปนิกและเป็นผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรม ของ แอฟริกาใต้รูปปั้นเนลสัน แมนเดลาในจัตุรัสเนลสัน แมนเดลา ของแซนด์ตันซิตี้ เดิมทีได้รับการว่าจ้างให้ตั้งอยู่บนจุดที่เนลสัน แมนเดลากล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่ง^{[ 10 ]}

อาคารนี้ตั้งอยู่บนเหมืองหินร้าง ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นอัฒจันทร์รูปปั้นที่เหมือนกันบนยอดหอคอยทรงโดมคือรูปปั้นแอตลาสแบกโลก แกะสลักโดยอับราฮัม บรอดเบนท์ ส่วนรูปปั้นบนแท่นทรงโดมในอัฒจันทร์ระหว่างปีกทั้งสองข้างคือรูปปั้นเมอร์คิวรีเทพผู้ส่งสารในตำนานโรมันและเทพแห่งการค้า แกะสลักโดยจอร์จ เนสส์ ย่านชานเมืองที่อยู่ใกล้กับอาคารยูเนียนบิลดิ้งส์มากที่สุดคืออาร์เคเดียซึ่งตั้งชื่อตามภาพลักษณ์ในอุดมคติของภูมิภาคกรีกโบราณที่มีชื่อเดียวกันพรีทอเรียมีสถานทูตมากเป็นอันดับสองของโลก รองจากวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในหรือใกล้กับอาร์เคเดีย

การออกแบบแต่ละชั้นแตกต่างกัน ดังนั้นหินแต่ละก้อนจึงต้องถูกตัดทีละก้อน สไตล์สถาปัตยกรรมของอาคารมีตั้งแต่สไตล์เอ็ดเวิร์ด ในชั้นล่างไปจนถึง สไตล์เคปดัตช์ในชั้นบนที่มีบานเกล็ดปิดหน้าต่าง หน้าต่างจากชั้นล่างถึงชั้นบนจะยาวขึ้นและสั้นลงไปทางชั้นบนสุด เพื่อสร้างภาพลวงตาให้ดูเหมือนสูงขึ้น

อาคารยูเนียนบิลดิ้งส์เป็นสถานที่จัดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี สำนักงานอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีจะอยู่ทางด้านซ้ายของอาคารยูเนียนบิลดิ้งส์ และธงชาติแอฟริกาใต้จะถูกชักขึ้นทางด้านซ้ายหากประธานาธิบดีอยู่ในระหว่างปฏิบัติหน้าที่^{[ 11 ]}

อาคารแบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่ สำนักงานด้านซ้าย อัฒจันทร์ และสำนักงานด้านขวา ทุกอาคารมีความยาว 95 เมตร อาคารสำนักงานแต่ละหลังมีลานภายในสามแห่งที่ช่วยให้แสงสว่างและอากาศถ่ายเทได้ดี แต่ละอาคารมีชั้นใต้ดินและสามชั้นเหนือพื้นดิน อาคารโค้งตรงกลางด้านหลังเสาเรียงรายเป็นที่ตั้งของห้องประชุม ห้องสมุด และห้องประชุม ในขณะที่ชั้นใต้ดินเป็นที่ตั้งของห้องครัว ห้องรับประทานอาหาร และห้องรับรอง

ภายในตกแต่งในสไตล์เคปดัตช์: ช่องแสงไม้สักแกะสลัก ประตูหนัก คานเพดานสีเข้มตัดกับผนังปูนขาวและเฟอร์นิเจอร์ไม้หนัก^{[ 12 ]}

สาธารณรัฐโบเออร์แห่งสาธารณรัฐ แอฟริกากลาง (ZAR)และรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทได้รวมเข้ากับอาณานิคมเคปและอาณานิคมนาตาลในปี 1910 เพื่อก่อตั้งเป็นสหภาพแอฟริกาใต้จากนั้นพริทอเรียจึงกลายเป็นเมืองหลวงด้านการบริหารของแอฟริกาใต้ทั้งหมด โดยมีเคปทาวน์เป็นเมืองหลวงด้านนิติบัญญัติ ระหว่างปี 1860 ถึง 1994 เมืองนี้ยังเป็นเมืองหลวงของจังหวัดทรานส์วาลโดยเข้ามาแทนที่พอตเชฟสตรอมในบทบาทนั้นสหภาพ ใหม่นี้ ต้องการอาคารรัฐบาลที่สามารถแสดงถึงความเป็นเอกภาพและเป็นที่ตั้งของรัฐบาลใหม่ได้

Marthinus Wessel Pretoriusซึ่งต่อมาได้เป็นประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐทรานส์วาลเป็นเจ้าของเดิมของฟาร์ม 'Elandsfontein' ซึ่งเป็น ที่ตั้ง ของ Meintjieskop ในปี ค.ศ. 1856 Andries Francois du Toit (ค.ศ. 1813–1883) ได้ซื้อส่วนหนึ่งของฟาร์มโดยแลกกับม้าพันธุ์ Basotho ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า ' Arcadia ' และต่อมาได้มีการสร้างอาคาร Union Buildings ขึ้นบนที่ดินผืน นี้ ^{[ 13 ]}เขายังเป็นผู้พิพากษาคนแรกของเมืองพริทอเรียและรับผิดชอบการวางผังเมือง ในช่วงเวลานี้ เขาได้ขายที่ดินของเขาให้กับ Stephanus Jacobus Meintjies (ค.ศ. 1819–1887) ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเนินเขาแห่งนี้

ในปี ค.ศ. 1909 เฮอร์เบิร์ต เบเกอร์ได้รับมอบหมายให้ออกแบบอาคารรัฐบาลของสหภาพแอฟริกาใต้ (ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1910) ในเมืองพริทอเรีย เมืองพริทอเรียจะกลายเป็นศูนย์กลางการบริหารของรัฐบาลใหม่ ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1910 ได้มีการวางศิลาฤกษ์ของอาคารสหภาพ

ลอร์ดเซลบอร์นและเฮนรี ชาร์ลส์ ฮัลล์สมาชิกคณะรัฐมนตรีสหภาพชุดแรก เลือกเมนท์จีสคอปเป็นสถานที่สำหรับการออกแบบของเบเกอร์^{[ 13 ]}สถานที่ดังกล่าวเป็นเหมืองหินร้าง และได้ใช้พื้นที่ขุดค้นที่มีอยู่เพื่อสร้างอัฒจันทร์ ซึ่งล้อมรอบด้วยสระน้ำประดับ น้ำพุ รูปปั้น ราวบันได และต้นไม้

การออกแบบประกอบด้วยปีกอาคารสองปีกที่เหมือนกันทุกประการ เชื่อมต่อกันด้วยเสาโค้งครึ่งวงกลมซึ่งเป็นฉากหลังของอัฒจันทร์ เสาโค้งนี้มีหอคอยตั้งอยู่ทั้งสองด้าน แต่ละปีกมีชั้นใต้ดินและสามชั้นเหนือพื้นดิน การตกแต่งภายในสร้างขึ้นในสไตล์เคปดัตช์ โดยมี ช่องแสงรูปพัดแกะสลักจากไม้สัก ประตูขนาดใหญ่ คานเพดานสีเข้มตัดกับผนังปูนขาว และเฟอร์นิเจอร์ไม้ขนาดใหญ่ เบเกอร์ใช้วัสดุในท้องถิ่นเท่าที่จะเป็นไปได้ หินแกรนิตถูกขุดจากเหมืองในพื้นที่ก่อสร้าง ในขณะที่หินทรายบุยส์คอปถูกใช้สำหรับลานภายใน ไม้สติงค์วูดและไม้สักโรดีเซียถูกใช้สำหรับงานไม้และแผ่นไม้บุผนัง กระเบื้องมุงหลังคาและกระเบื้องปูพื้นทำในเมืองเวเรนิกิง

พิธีวางศิลาฤกษ์จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ปี 1910 ไม่นานหลังจากที่สหภาพแอฟริกาใต้ซึ่งเป็นที่มาของชื่ออาคารเหล่านี้ ได้ก่อตั้งขึ้น การก่อสร้างใช้แรงงาน 1,265 คน ตลอดระยะเวลาสามปี และแล้วเสร็จในปี 1913 ด้วยต้นทุนรวม 1,310,640 ปอนด์สำหรับตัวอาคาร และ 350,000 ปอนด์สำหรับที่ดิน

อาคารนี้ ได้รับการออกแบบโดยเซอร์ เฮอร์เบิร์ต เบเกอร์ในปี 1908 เริ่มก่อสร้างในปี 1909 และแล้วเสร็จในปี 1913 ใช้ช่างฝีมือ คนงาน และกรรมกรประมาณ 1,265 คน ใช้เวลาก่อสร้างเกือบสามปี โดยใช้อิฐ 14 ล้านก้อนสำหรับผนังสำนักงานภายในหินขัด 5,000,000 ลูกบาศก์ฟุต (140,000 ลูกบาศก์เมตร) คอนกรีต 74,000 ลูกบาศก์หลา (57,000 ลูกบาศก์เมตร^{) ปูนซีเมนต์} 40,000 ถุง และหินแกรนิต 20,000 ลูกบาศก์ฟุต (570 ลูกบาศก์^เมตร )

เดิมทีอาคารนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ทำการของหน่วยงานราชการทั้งหมดของสหภาพแอฟริกาใต้ซึ่งในขณะนั้นเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ และอาจเป็นงานก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกใต้ในเวลานั้น

มีการพิจารณาสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่ง รวมถึงสันเขา Muckleneuk ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของเมือง และจัตุรัส Pretorius ใจกลางเมืองพริทอเรีย ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของศาลาว่าการเมือง อย่างไรก็ตาม เฮอร์เบิร์ต เบเกอร์ ชื่นชอบMeintjieskop เป็นอย่างมาก เนื่องจากอยู่ห่างจากใจกลางเมืองพริทอเรียเพียง 1.6 กิโลเมตร และทำให้เขานึกถึงอะโครโพลิสบางแห่งในกรีซและเอเชียไมเนอร์ ซึ่งเขาเคยศึกษาเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมเมดิเตอร์เรเนียน

แนวคิดเรื่องอะโครโพลิสและอาคารที่สอดคล้องกับ ทฤษฎีของ เซอร์ คริสโตเฟอร์ เรน สถาปนิกชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียง ที่ว่าอาคารสาธารณะควรเป็นเครื่องประดับประจำชาติที่สร้างชาติ ดึงดูดผู้คนและการค้า และทำให้ผู้คนรักชาติของตนนั้น สามารถโน้มน้าวใจผู้มีอำนาจในขณะนั้นได้อย่างง่ายดาย ซึ่งในเวลานั้นพวกเขากำลังมุ่งมั่นกับการสร้างชาติใหม่ที่เป็นหนึ่งเดียว

ลอร์ดเซลบอร์น ข้าหลวงใหญ่แห่งอังกฤษในขณะนั้นได้กล่าวไว้ว่า;

ผู้คนจากทั่วโลกจะเดินทางมาเพื่อชื่นชมความงดงามของสถานที่แห่งนี้ และเพื่อชื่นชมวิสัยทัศน์และความกล้าหาญของบุคคลที่เลือกสถานที่แห่งนี้

การออกแบบอาคารส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยลักษณะของพื้นที่ เบเกอร์จินตนาการถึงปีกอาคารที่เหมือนกันซึ่งประกอบด้วยบล็อกสำนักงานรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า โดยแต่ละบล็อกเป็นตัวแทนของภาษาทางการหนึ่งในสองภาษา อาคารเหล่านี้จะเชื่อมต่อกันด้วยปีกอาคารรูปครึ่งวงกลม และพื้นที่ระหว่างปีกทั้งสองจะถูกปรับให้เรียบเพื่อสร้างเป็นอัฒจันทร์ตามแบบกรีกสำหรับการชุมนุมที่มีความสำคัญระดับชาติและพิธีการ

เบเกอร์ต้องการให้สร้างอาคารด้วยหินแกรนิตนำเข้า แต่ความคิดที่จะใช้หินชนิดอื่นที่ไม่ใช่หินจากแอฟริกาใต้สำหรับอาคารรัฐบาลที่สำคัญที่สุดของรัฐใหม่นั้นเป็นสิ่งที่ผู้ว่าจ้างคิดไม่ถึง ส่งผลให้ระเบียงและกำแพงกันดินในบริเวณนั้นสร้างขึ้นจากหินภูเขาที่ขุดได้จากในพื้นที่เป็นส่วนใหญ่ ฐานรากของอาคารทำจากหินแกรนิต ในขณะที่หินทรายถูกใช้สำหรับผนังภายนอก อัฒจันทร์ และลานหลัก

สำหรับการออกแบบโดยรวมของอาคาร เบเกอร์เลือกใช้สถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีและยังผสมผสานรูปแบบของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอังกฤษ ตลอดจนองค์ประกอบสำคัญของ รายละเอียดแบบ เคปดัตช์เช่น ประตูหลักและช่องแสงที่แกะสลัก และงานเหล็กดัดทองเหลืองและราวบันไดในพื้นที่ขนาดเล็กต่างๆ

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1956 สตรี 20,000 คนได้เดินขบวนไปยังประตูอาคารยูเนียนบิลดิ้งส์ พร้อมตะโกนว่า " Wathint' Abafazi, wathint' imbokodo! " ซึ่งหมายความว่า "โจมตีผู้หญิง โจมตีหิน!" เพื่อประท้วงกฎหมายบัตรผ่านแดนปี 1950 เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์นี้ได้รับการรำลึกถึงโดยการกำหนดให้เป็นวันหยุดราชการใน วันสตรีแห่งชาติ

วิลมา ครูซและมาร์คัส โฮล์มส์ได้รับการติดต่อให้ออกแบบอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงการเดินขบวนสตรีพวกเขาใช้หิน โม่ที่เรียกว่า อิมโบโคโดซึ่งเป็นหินโม่ที่ผู้หญิงใช้บดข้าวโพด ครูซและโฮล์มส์วางหินโม่อิมโบโคโดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการบำรุงเลี้ยงและดำรงชีวิต ไว้บนแผ่นทองแดง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโลกและไฟ มีบันไดสองชุดนำไปสู่อนุสรณ์สถาน และบนแต่ละขั้นจะมีตัวอักษรทองแดงนูนเขียนข้อความจาก "ข้อเรียกร้องของสตรีแห่งแอฟริกาใต้ให้ยกเลิกบัตรผ่านสำหรับสตรีและยกเลิกกฎหมายบัตรผ่าน" เมื่อเข้าใกล้หินโม่อิมโบโคโดผู้เยี่ยมชมจะกระตุ้นลำแสงอินฟราเรด ซึ่งจะเปิดใช้งาน "เสียงกระซิบ" ของประวัติศาสตร์ ซึ่งสะท้อนออกมาใน 11 ภาษาทางการ เสียงเรียกร้องในการชุมนุมจะถูกกล่าวซ้ำอย่างแผ่วเบา^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2529 โยฮัน เดอ ริดเดอร์และทีดับเบิลยู เบเกอร์ได้ดำเนินการบูรณะอาคารยูเนียนครั้งสำคัญ โดยได้รับแต่งตั้งให้เป็นสถาปนิก ^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของเนลสัน แมนเดลา ประธานาธิบดี ที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยคนแรกของแอฟริกาใต้หลังจากการสิ้นสุดของการแบ่งแยกสีผิวและรองประธานาธิบดีของเขา ถือเป็นการเริ่มต้นยุคใหม่ในประวัติศาสตร์ของแอฟริกาใต้^{[ 6 ] [ 16 ]}

ส่วนหนึ่งจากสุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่งของเนลสัน แมนเดลา:

"ในวันนี้ การที่พวกเราทุกคนมารวมตัวกันที่นี่ และร่วมเฉลิมฉลองในส่วนอื่นๆ ของประเทศและทั่วโลก เป็นการมอบเกียรติและความหวังให้กับเสรีภาพที่เพิ่งถือกำเนิดขึ้น"

จากประสบการณ์หายนะครั้งใหญ่ของมนุษยชาติที่ยืดเยื้อยาวนาน จะต้องก่อกำเนิดสังคมที่มวลมนุษยชาติจะภาคภูมิใจ

การกระทำในชีวิตประจำวันของเราในฐานะชาวแอฟริกาใต้ทั่วไป ต้องสร้างความเป็นจริงของแอฟริกาใต้ขึ้นมา ซึ่งจะเสริมสร้างความเชื่อมั่นของมนุษยชาติในความยุติธรรม เสริมสร้างความมั่นใจในความสูงส่งของจิตวิญญาณมนุษย์ และค้ำจุนความหวังของเราทุกคนที่จะมีชีวิตที่รุ่งโรจน์

ทั้งหมดนี้ เราเป็นหนี้บุญคุณทั้งต่อตัวเราเองและต่อประชาชนทั่วโลกที่มาร่วมงานในวันนี้อย่างมากมาย... เรายังคงเข้าใจว่าไม่มีหนทางใดที่จะนำไปสู่เสรีภาพได้อย่างง่ายดาย

เราทราบดีว่าไม่มีใครสามารถประสบความสำเร็จได้โดยลำพัง

ดังนั้น เราจึงต้องร่วมมือกันในฐานะประชาชนที่เป็นหนึ่งเดียว เพื่อการปรองดองแห่งชาติ เพื่อการสร้างชาติ และเพื่อการกำเนิดของโลกใหม่

ขอให้ทุกคนได้รับความยุติธรรม

ขอให้ทุกคนมีสันติสุข

ขอให้มีงานทำ มีอาหาร มีน้ำ และมีเกลือเพียงพอสำหรับทุกคน

ขอให้ทุกคนรับรู้ว่า สำหรับแต่ละคนแล้ว ร่างกาย จิตใจ และจิตวิญญาณ ได้รับการปลดปล่อยให้บรรลุศักยภาพสูงสุดของตนเอง

จะไม่มีวันเกิดขึ้นอีกเลยที่ดินแดนอันงดงามแห่งนี้จะต้องเผชิญกับการกดขี่ข่มเหงจากคนกลุ่มหนึ่งต่ออีกกลุ่มหนึ่ง และต้องทนทุกข์ทรมานกับการถูกมองว่าเป็นตัวเหม็นของโลกอีกต่อไป

ขอให้เสรีภาพได้ครองราชย์

ดวงอาทิตย์จะไม่มีวันลับขอบฟ้าสำหรับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติเช่นนี้!

ในฐานะประเทศแห่งความหลากหลายทางเชื้อชาติ ขอให้เราจดจำเรื่องนี้ไว้และก้าวต่อไปข้างหน้า!

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ได้มีการจัด งานเฉลิมฉลองสหัสวรรษครั้งสำคัญของแอฟริกาใต้ ขึ้นที่นี่ โดยมีนาย จาคอบ ซูมา รองประธานาธิบดีในขณะนั้นและรัฐมนตรีท่านอื่นๆ เข้าร่วมงาน

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2556 โรงละครกลางแจ้งยูเนียนบิลดิ้งส์ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นโรงละครกลางแจ้งเนลสัน แมนเดลา^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2556 รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของแมนเดลาสูง 9 เมตร ได้ถูกเปิดเผยที่อาคารยูเนียนบิลดิ้งส์^{[ 18 ]}

อาคารล้อมรอบด้วยสวนขั้นบันไดที่สวยงามซึ่งปลูกพืชพื้นเมือง อนุสาวรีย์ต่างๆ ประดับประดาอยู่บนสนามหญ้ากว้างขวาง รวมถึงอนุสรณ์สถานสงครามเดลวิลล์วูด และรูปปั้นของนายกรัฐมนตรี คนแรกของประเทศ พลเอกหลุยส์ โบธาสนามหญ้าด้านหน้าอาคารยูเนียนมักเป็นสถานที่สำหรับการชุมนุมสาธารณะ ไม่ว่าจะเป็นการประท้วงหรือการเฉลิมฉลอง เช่น พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี^{[ 19 ]}

สิ่งที่โดดเด่นคือสวนหย่อมลดหลั่นที่ปลูกด้วยพืชพื้นเมืองทั้งหมด ซึ่งล้อมรอบอาคารต่างๆ รวมถึงอัฒจันทร์ เนลสัน แมนเดลา ที่จุผู้ ชม ได้ 9,000 ที่นั่ง

ภายในบริเวณมีอนุสาวรีย์ รูปปั้น และอนุสรณ์สถานต่างๆ มากมาย เริ่มจากด้านล่างของสวน รูปปั้นขนาดใหญ่ของพลเอกหลุยส์ โบธา (นายกรัฐมนตรีคนแรกของสหภาพแอฟริกาใต้ ) บนหลังม้าตั้งตระหง่านอยู่บนสนามหญ้า ถัดขึ้นไปบนเนินเขาประมาณครึ่งทาง จะพบอนุสรณ์สถานสงครามเดลวิลล์ วูด ซึ่งเป็นอนุสรณ์แก่ทหารแอฟริกาใต้ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งรวมถึงแผ่นจารึกเพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในสงคราม เกาหลี

เหนือขึ้นไปสองชั้นเป็นรูปปั้นของประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลา รูปปั้นนี้มาแทนที่รูปปั้นของพลเอกเจ.บี.เอ็ม. เฮิร์ตซอกอดีตนายกรัฐมนตรีซึ่งยังคงตั้งอยู่ในบริเวณนั้น

อนุสรณ์สถานตำรวจแอฟริกาใต้ตั้งอยู่ทางด้านบนขวาของสวน

หอจดหมายเหตุภาพยนตร์ วิดีโอ และเสียงแห่งชาติแอฟริกาใต้ก็ตั้งอยู่ในบริเวณอาคารยูเนียนบิลดิ้งส์ ติดกับอนุสรณ์สถานตำรวจเช่นกัน

เนื่องจากอนุสาวรีย์ Voortrekkerและอาคาร Union Buildings มีความสำคัญต่อจิตสำนึกของชาติ กฎหมายในพรีทอเรียจึงจำกัดความสูงของอาคารใดๆ ระหว่างอนุสาวรีย์ Voortrekker และอาคาร Union Buildings เพื่อไม่ให้บดบังทัศนียภาพระหว่างทั้งสอง^{[ 20 ]}

อาคารยูเนียนบิลดิ้งส์ทำหน้าที่ร่วมกับเคปทาวน์ในฐานะที่ตั้งของรัฐบาลแอฟริกาใต้ ส่วนพริทอเรียทำหน้าที่ร่วมกับเคปทาวน์และบลูมฟอนเทนในฐานะเมืองหลวงของแอฟริกาใต้

ที่ทำการอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีคืออาคารยูเนียนบิลดิ้งส์ในเมืองพริทอเรีย และอาคารทูอินฮุยส์ในเมืองเคปทาวน์

อาคารยูเนียนในยามรุ่งอรุณ

• 
  ม้าลายในเมืองพริทอเรีย โดยมีตึกยูเนียนบิลดิ้งส์เป็นฉากหลัง
• 
  ต้นจาคารันดาในเมืองพริทอเรีย ซึ่งปกคลุมเมืองพริทอเรียด้วยพรมสีม่วงในช่วงเดือนตุลาคม

• พรีทอเรีย
• เซอร์เฮอร์เบิร์ต เบเกอร์
• อาคารรัฐสภา เคปทาวน์
• ศาลฎีกาอุทธรณ์แห่งแอฟริกาใต้
• ทำเนียบประธานาธิบดี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอาคารยูเนียนบิลดิ้งส์

• สำนักงานประธานาธิบดีแห่งแอฟริกาใต้
• ทัวร์เสมือนจริง 360 องศาของอาคารยูเนียน (Union Buildings) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machine
• ครบรอบ 50 ปี การเดินขบวนสตรีปี 1956 – พร้อมภาพถ่ายจากเหตุการณ์ดั้งเดิมเก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2549 ที่Wayback Machine
• พื้นที่ตั้งอยู่ใกล้กับอาคาร Union Buildings Complexที่SAHRA

25°44′25.68″ส28°12′43.28″ต / 25.7404667°S 28.2120222°E / -25.7404667; 28.2120222