วอลเตอร์ ลอง ไวเคานต์ลองที่ 1
ท่านวิสเคานต์ลอง | |
|---|---|
ลองในปี 1917 | |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 10 ธันวาคม 1916 –10 มกราคม 1919 | |
| กษัตริย์ | จอร์จที่ 5 |
| นายกรัฐมนตรี | เดวิด ลอยด์ จอร์จ |
| นำหน้าโดย | กฎหมายโบนาร์ |
| สืบทอดโดย | ท่านวิสเคานต์มิลเนอร์ |
| ลอร์ดแห่งกองทัพเรือคนแรก | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 10 มกราคม 1919 –13 กุมภาพันธ์ 1921 | |
| กษัตริย์ | จอร์จที่ 5 |
| นายกรัฐมนตรี | เดวิด ลอยด์ จอร์จ |
| นำหน้าโดย | เซอร์ เอริค เกดเดส |
| สืบทอดโดย | ท่านวิสเคานต์ลีแห่งแฟร์แฮม |
| ผู้นำ คนที่ 2 ของพรรคยูเนียนิสต์แห่งอัลสเตอร์ | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1906–1910 | |
| นำหน้าโดย | เอ็ดเวิร์ด เจมส์ ซอนเดอร์สัน |
| สืบทอดโดย | เซอร์เอ็ดเวิร์ด คาร์สัน |
| ผู้นำ คนที่ 2 ของพันธมิตรสหภาพนิยมไอริช | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1906–1910 | |
| นำหน้าโดย | เอ็ดเวิร์ด เจมส์ ซอนเดอร์สัน |
| สืบทอดโดย | เซอร์เอ็ดเวิร์ด คาร์สัน |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | ( 13 กรกฎาคม 1854 ) 13 กรกฎาคม 1854 เมืองบาธประเทศอังกฤษ |
| เสียชีวิต | 26 กันยายน 1924 (26 กันยายน 1924) (อายุ 70 ปี) เวสต์แอชตันประเทศอังกฤษ |
| งานสังสรรค์ | พรรคอนุรักษ์ นิยม สหภาพนิยม อัลสเตอร์ |
| คู่สมรส | โดโรธี บอยล์ ( ค.ศ. 1860 ) |
| เด็ก | 5 |
| ผู้ปกครอง) | ริชาร์ด เพนรัดด็อค ลอง ชาร์ลอตต์ แอนนา ดิ๊ก |
| คริสต์เชิร์ช อ็อกซ์ฟอร์ด | |
วอลเตอร์ ฮูม ลอง ไวเคานต์ลองที่ 1พีซีเจพีเอฟอาร์เอส (13 กรกฎาคม 1854 – 26 กันยายน 1924) เป็น นักการเมืองฝ่าย สหภาพนิยม ชาวอังกฤษ ในอาชีพทางการเมืองที่ยาวนานกว่า 40 ปี เขาดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการการเกษตรประธานคณะกรรมการการปกครองส่วนท้องถิ่นเลขาธิการใหญ่แห่งไอร์แลนด์ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงอาณานิคมและลอร์ดคนแรกแห่งกองทัพเรือเขายังเป็นที่จดจำในด้านความสัมพันธ์กับฝ่ายสหภาพนิยมของไอร์แลนด์และดำรงตำแหน่งผู้นำพรรคสหภาพนิยมไอร์แลนด์ในสภาสามัญชนตั้งแต่ปี 1906 ถึง 1910
ประวัติความเป็นมาและการศึกษา
วอล เตอร์ ลอง เกิดที่เมืองบาธเป็นบุตรชายคนโตของริชาร์ด เพนรัดด็อค ลองและภรรยาของเขา ชาร์ลอตต์ แอนนา บุตรสาวของวิลเลียม เวนท์เวิร์ธ ฟิตซ์วิลเลียม ดิ๊ก (เดิมชื่อฮูม) บารอนกิสโบโรห์ที่ 1เป็นน้องชายของวอลเตอร์ ทางฝั่งบิดาสืบเชื้อสายมาจากตระกูลขุนนางเก่าแก่แห่งวิลต์ เชอร์ และทางฝั่งมารดาสืบเชื้อสายมาจาก ขุนนาง แองโกล-ไอริชในเคาน์ตีวิคโลว์เมื่อยังเด็ก วอลเตอร์อาศัยอยู่ที่ดอลฟอร์แกน ฮอลล์ ในมอนต์โกเมอรีเชอร์ซึ่งเป็นทรัพย์สินของปู่ของเขา ขณะที่อาศัยอยู่ที่นั่น บิดาของเขาได้รับมรดกที่ดินรูด แอชตัน
วอลเตอร์ ลอง เข้าเรียนที่โรงเรียนฮิลเพอร์ตันเมืองเอมส์เบอรีซึ่งเขาถูกเอ็ดวิน เมย์ ริก ลงโทษอย่างรุนแรง ที่ โรงเรียน แฮร์โรว์วอลเตอร์เป็นที่นิยมและเป็นกัปตันทีมคริกเก็ตที่เก่งกาจ ระหว่างที่วอลเตอร์เรียนอยู่ที่ไครสต์เชิร์ช มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด พ่อของเขามีอาการทางจิตและเสียชีวิตในอีกสองปีต่อมา ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1875 วอลเตอร์รับช่วงดูแลทรัพย์สินของครอบครัวหลังจากพ่อเสียชีวิต ในขณะที่แม่ของเขาย้ายไปอยู่บ้านหลังหนึ่งในออกซ์ฟอร์ดมันเป็นช่วงเวลาที่ตึงเครียด เขาถูกแม่เรียกตัวไปพบอยู่บ่อยครั้ง และน้องชายของเขาก็มีหนี้สินมากมายเช่นกัน
ลองยังคงชกมวย ขี่ม้า และล่าสัตว์ รวมถึงเล่นคริกเก็ตในวิทยาลัยต่อไป ช่วงบ่ายที่เขาใช้เวลากับกลุ่มล่าสัตว์ Bicester, Heythrops และ South Oxfordshire ก็เทียบเท่ากับกลุ่มล่าสัตว์ Drag Hunt ของมหาวิทยาลัย ความเชี่ยวชาญของเขาสะท้อนให้เห็นในข้อเสนอแรกๆ ที่จะให้เขาเป็นหัวหน้ากลุ่มล่าสัตว์Vale of White Horse Huntซึ่งเขาปฏิเสธ ตัวแทนของเขา H. Medlicott สิ้นหวังกับอันตรายต่อทรัพย์สินของครอบครัว และเร่งเร้าให้เขาตัดความสัมพันธ์กับญาติๆ แต่เขากลับไปจำนองที่ดินใหม่เป็นจำนวนเงิน 30,000 ปอนด์ ซึ่ง Medlicott บ่นว่าเขาจะต้องขายมัน[ 1 ]
Long ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ในRoyal Wiltshire Yeomanryและได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีในปี พ.ศ. 2433 [ 2 ]และดำรงตำแหน่งพันโทผู้บังคับบัญชาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2441 ถึง พ.ศ. 2449 [ 3 ]
เส้นทางการเมือง ค.ศ. 1880–1911
ลองตั้งใจแน่วแน่ที่จะประกอบอาชีพทางการเมือง โดยทำการหาเสียงที่มาร์ลโบโรห์ในเขตเลือกตั้งของพรรคเสรีนิยมแบบดั้งเดิมในปี 1879 หลังจากที่เซอร์จอร์จ เจนกินสันตกลงที่จะลาออกจากตำแหน่งในนอร์ทวิลต์เชอ ร์ เขาก็ได้รับการอุปถัมภ์จาก 'สุภาพบุรุษชนบทหกคน' [ 4 ] [ 5 ]ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1880ลองได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาในฐานะพรรคอนุรักษ์นิยมสำหรับที่นั่งดังกล่าว ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1885 ในฐานะผู้สนับสนุนลอร์ดบีคอนส์ฟิลด์จักรวรรดิอังกฤษ คริสตจักรแห่งอังกฤษ และรัฐ เขาต่อต้านการขยายการศึกษา แต่สนับสนุนการสอนพระคัมภีร์ในโรงเรียน เขาชนะที่นั่งนอร์ทวิลต์เชอร์ซึ่งมีสมาชิกสองคนด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 2,000 เสียง ในช่วงเวลาที่บีคอนส์ฟิลด์เสียชีวิตในวันที่ 19 เมษายน 1881 เขาได้บันทึกเรื่องราวในสภาสามัญชนไว้ว่า: "ผมลุกขึ้นประมาณ 8.30 น. และในฐานะสมาชิกใหม่ก็ได้รับการเรียกตัวอย่างเป็นทางการ" รัฐบาลเสรีนิยมกำลังประสบปัญหาเกี่ยวกับอียิปต์และเหตุการณ์แบรดลอว์ และพรรคอนุรักษ์นิยมก็แตกแยกภายใน เขาออกล่าสัตว์ให้กับ ฝูงสุนัข ล่าเนื้อโบฟอร์ต
ฉันเลือกเวลาตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงแปดโมงเช้าหากจำเป็น ฉันเคยออกจากลอนดอนเวลา 5.30 น. โดยที่สภาตื่นแล้ว ขึ้นรถไฟไปชิปเพนแฮมล่าสัตว์ แล้วกลับลอนดอนโดยรถไฟออกจากชิปเพนแฮมประมาณ 7.30 น. … ฉันอยู่ที่สภาตอนเที่ยงคืนและจะอยู่ที่นั่นจนกว่าสภาจะตื่น[ 6 ]
เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1880 ในระหว่างการอ่านร่างกฎหมายว่าด้วยการชดเชยความเสียหายจากเหตุการณ์ความไม่สงบ (ไอร์แลนด์) ครั้งที่สาม

เมื่อเขตเลือกตั้งนอร์ทวิลต์เชอร์ถูกยุบไป ลองได้รับ เลือกตั้ง เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขตเดวิเซส ด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่ลดลงเหลือ 95 คะแนน ในการเลือกตั้งทั่วไปเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1885 เกิดความไม่พอใจอย่างมากต่อนโยบาย "การค้าที่เป็นธรรม" ของพรรคอนุรักษ์นิยมสำหรับคนงาน เขาเชื่อว่าคนอังกฤษมีความเข้าใจน้อยมากเกี่ยวกับไอร์แลนด์หรือชนกลุ่มน้อยในไอร์แลนด์ที่ การปกครองตนเองจะไม่ให้ความคุ้มครอง และ นโยบายการปกครองตนเองของ แกลดสโตนจะนำไปสู่การแตกแยกของจักรวรรดิ นโยบายการปกครองตนเองถูกปฏิเสธ ลองได้รับเลือกตั้งกลับมาด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่เพิ่มขึ้นเป็น 1726 คะแนน ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1886 เมื่ออายุได้ 32 ปี ลองได้รับเชิญให้เป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการปกครองท้องถิ่นใน รัฐบาลของ ซอลส์เบ อรี พวกเขาได้สังเกตเห็นการสนับสนุนอย่างแน่วแน่ของเขาจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายรัฐบาล เขาเข้าถึงง่ายและมีท่าทีตรงไปตรงมา มีความจำดีเยี่ยม มีเหตุผลและชัดเจน เขาเป็นผู้ใหญ่และมีความรับผิดชอบสำหรับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหนุ่ม ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นของเขากับชุมชนเกษตรกรรมช่วยสนับสนุนการปกครองท้องถิ่นในพื้นที่ของเขา เขาเข้ารับราชการในรัฐบาลเป็นครั้งแรกในปี 1886 ในคณะบริหารชุดที่สองของลอร์ดซอลส์เบอรีในตำแหน่งเลขานุการรัฐสภาประจำคณะกรรมการการปกครองส่วนท้องถิ่นโดยทำงานภายใต้ชาร์ลส์ ริตชี และกลายเป็นหนึ่งในผู้ร่างพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1888ซึ่งจัดตั้งสภาเทศมณฑลที่มาจากการเลือกตั้ง ลองดูแลการปฏิรูปกฎหมายคนยากจนในพื้นที่เทศมณฑล การปฏิรูปสลัม การปฏิรูปสภาเทศมณฑลลอนดอนและที่อยู่อาศัยที่ดีขึ้นสำหรับชนชั้นแรงงาน เขาได้รับมอบหมายให้กล่าวสุนทรพจน์สนับสนุนจุดยืนของรัฐบาลเกี่ยวกับร่างกฎหมาย LCC แม้ว่าเขาจะไม่ได้มีส่วนรับผิดชอบในการร่างหรือการผ่านร่างกฎหมายนั้นก็ตาม ริตชีมีหน้าที่ดูแลเมืองต่างๆ ในพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1888 แต่ป่วยในช่วงเวลานั้น และลองมี "ความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในรายละเอียดและสาระสำคัญ" [ 7 ]
เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2430 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์สำคัญใน "แผนการรณรงค์" ซึ่งดูเหมือนว่าลัทธิสหภาพนิยมจะส่งเสริมลัทธิเจ้าของที่ดินอย่างไรก็ตาม ลองรู้ว่าเบื้องหลังกฎหมายเกี่ยวกับการชดเชยผู้เช่านั้นมีความต้องการที่ลึกซึ้งกว่านั้นคือความเป็นอิสระ เขายังคงกังวลเกี่ยวกับนโยบายการปกครองตนเองของพรรคเสรีนิยม และสนับสนุนกลุ่มสหภาพนิยมชาวไอริชที่ต่อต้านนโยบายนี้[ 8 ]
เขาไม่สามารถอธิบายการคงอยู่ของ ส.ส. ไอริชในเวสต์มินสเตอร์ภายใต้แผนการร่างกฎหมายปกครองตนเองฉบับที่สองได้ ส.ส. ไอริชสามารถควบคุมกิจการของอังกฤษ สก็อตแลนด์ และเวลส์ได้ เขาจึงโต้แย้ง ประเด็นนี้เป็นประเด็นสำคัญในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1892ลองเพิ่งกลับมาจากแคนาดาหลังจากเดินทางไปพูดคุยเกี่ยวกับระบบสหพันธรัฐที่นั่น เขาย้ำข้ออ้างที่ว่าพรรคยูเนียนิสต์แห่งอัลสเตอร์จะไม่ยอมรับร่างกฎหมายนี้ แต่พรรคเสรีนิยมโต้แย้งว่าพรรคอนุรักษ์นิยมจะขึ้นราคาขนมปังและลดค่าจ้างหากได้รับเลือกตั้งกลับมา “พวกกรรมกรเป็นพวกโง่เขลาและหลงเชื่อไปหมดแล้ว” เขากล่าวประณาม[ 9 ]ลองพ่ายแพ้ด้วยคะแนนเสียง 138 เสียง ทำให้เสียที่นั่ง ในเดือนกรกฎาคม 1892 เขตเลือกตั้งลิเวอร์พูลเวสต์เดอร์บีว่างลง และลองเอาชนะผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยมด้วยคะแนนเสียง 1357 เสียงในการเลือกตั้งซ่อมปี 1893ด้วยความรู้ความเข้าใจในขั้นตอนทางรัฐสภาของเขาอาร์เธอร์ บัลฟอร์ จึง จ้างเขาให้เป็นนักวางกลยุทธ์ในฝ่ายค้าน พรรคเสรีนิยมแต่งตั้งลองให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยการเกษตรซึ่งประชุมกันที่เมืองโทรว์บริดจ์เมื่อวันที่ 18 มกราคม 1893
ลองยังคงติดต่อกับไอร์แลนด์ตลอดอาชีพการงานของเขา เขาไม่ต้องการตัดความสัมพันธ์ทางกฎหมายของสหภาพกับไอร์แลนด์ แต่ต้องการเสนอ "การขยายสิทธิพิเศษของรัฐบาลท้องถิ่นให้กับชาวไอริช" เท่านั้น[ 10 ]การปกครองตนเองถูกสภาขุนนางปฏิเสธเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2436 ด้วยคะแนนเสียง 419 ต่อ 41 ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2438 พรรคเสรีนิยมพ่ายแพ้อย่างราบคาบในสภาขุนนาง และในเดือนถัดมา ซอลส์เบอรีได้รับเลือกกลับมาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีอีกครั้ง
หลังจากการพ่ายแพ้ของพรรคอนุรักษ์นิยมในปี 1892 การเกษียณอายุของริตชีทำให้ลองกลายเป็นโฆษกฝ่ายค้านหลักในเรื่องการปกครองท้องถิ่น และเมื่อพรรคอนุรักษ์นิยมกลับมามีอำนาจในปี 1895 เขาได้เข้าสู่คณะรัฐมนตรีในฐานะประธานคณะกรรมการการเกษตรในบทบาทนี้ เขาโดดเด่นในความพยายามที่จะป้องกันการแพร่ระบาดของโรคพิษสุนัขบ้าการจัดตั้งคณะกรรมการการเกษตรได้ช่วยส่งเสริมอาชีพของลองในปี 1889 แต่ฝ่ายค้านก็ลุกขึ้นอย่างรุนแรงเมื่อกฎหมายว่าด้วยเครื่องครอบปากสุนัขกระตุ้นให้สันนิบาตฆราวาสในลิเวอร์พูลคัดค้านร่างกฎหมายวินัยของคริสตจักร ลองเริ่มไม่เป็นที่นิยมมากขึ้นในเขตเลือกตั้งของเขา โดยถูกกล่าวหาว่า "เจ้าอารมณ์และเจ้าเล่ห์" และได้รับคำแนะนำให้ย้ายเขตเลือกตั้ง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางการเข้าร่วมสภาองคมนตรี ในปี 1895 สมาคมกองทัพเรือชนชั้นกลางในลิเวอร์พูลแทบรอไม่ไหวที่จะกำจัดเขา แต่เพื่อนผู้ทรงอิทธิพลของเขา เช่น ดยุกแห่งเดวอนเชอร์ผู้ "ง่วงนอน" ได้บริจาคเงินจำนวนมากให้กับสหภาพต่อต้านสังคมนิยม ซึ่งจะเป็นหายนะต่อสหภาพ เพราะจะทำให้พวกคนหยิ่งยโสและคนธรรมดาทุกคนเหินห่างไปในทันที..." กระนั้น ลองก็มีผิวหนังที่หนาและดูเหมือนจะไม่สะท้อนต่อคำดูถูก เพราะเขายังคงประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งในการเลือกตั้ง[ 11 ]
ในการเลือกตั้ง 'Khaki election' เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1900ลองชนะ การเลือกตั้ง ในเขตบริสตอลใต้เมื่อมีการปรับเปลี่ยนคณะรัฐมนตรีในปี ค.ศ. 1900 เขากลายเป็นประธานคณะกรรมการการปกครองส่วนท้องถิ่น (ลองจะกลับไปดำรงตำแหน่งนั้นอีกครั้งในปี ค.ศ. 1915) ลองไม่เคยเป็นคนวงใน เขาทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในประเด็นท้องถิ่น แสดงให้เห็นถึง "ความอ่อนไหวต่อความต้องการที่กว้างขึ้นของสังคม" [ 12 ]ความสามารถในการทำงานหนักของเขาเผยให้เห็นว่าเขายังเป็นคนดื้อรั้น อารมณ์ฉุนเฉียว และมีอารมณ์ฉุนเฉียวง่าย เป็นคนยึดมั่นในตัวบทกฎหมาย[ 13 ]เขามักประสบปัญหาสุขภาพอยู่บ่อยครั้ง เช่นปวดเส้นประสาทโรคข้ออักเสบ เป็นหวัดและไข้หวัดใหญ่ได้ง่าย เขามีนิสัยปากร้าย ไม่มีเสน่ห์ดึงดูดใจ และไม่ใช่คนวิเคราะห์หรือสืบสวนสอบสวนเหมือน อาร์เธอร์ บัลฟอร์ผู้เป็นที่ปรึกษาของเขา
ในปี พ.ศ. 2446 ลองรับบทบาทสำคัญในฐานะโฆษกของฝ่ายคุ้มครองทางการค้าของพรรค โดยสนับสนุนการปฏิรูปภาษีศุลกากรและสิทธิพิเศษทางการค้ากับโจเซฟ แชมเบอร์เลนและออสติน แชมเบอร์เลน บุตรชายของเขา ซึ่งทำให้เขาขัดแย้งกับชาร์ลส์ ริตชีไมเคิล ฮิกส์-บีชและคนอื่นๆ ในฝ่ายการค้าเสรี[ 14 ]
ลองเป็นบุคคลสายกลางในกลุ่มผู้สนับสนุนการคุ้มครองทางการค้า และกลายเป็นคนกลางระหว่างกลุ่มผู้สนับสนุนการคุ้มครองทางการค้าและกลุ่มผู้สนับสนุนการค้าเสรี ทำให้เขามีบทบาทและความนิยมมากขึ้นภายในพรรค บางทีความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของเขาในคณะกรรมการก็คือการรวมคณะกรรมการจัดหาน้ำของลอนดอนเข้าเป็นคณะกรรมการจัดหาน้ำแห่งมหานคร (Metropolitan Water Board )
เลขาธิการใหญ่แห่งไอร์แลนด์
ลองได้รับการเสนอตำแหน่งลอร์ดผู้บัญชาการทหารเรือคนแรกแทนที่ลอร์ดเซลบอร์น เนื่องจากลอร์ดเซลบอร์นได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการทั่วไปแห่งแอฟริกาใต้แต่เขาปฏิเสธการเลื่อนตำแหน่ง โดยแนะนำให้แต่งตั้งลอร์ดคาวดอร์แทน ลองต้องการที่จะอยู่ในกระทรวงการปกครองส่วนท้องถิ่นต่อไป แต่เมื่อจอร์จ วินด์แฮมลาออกจากตำแหน่งเลขาธิการใหญ่แห่งไอร์แลนด์บัลฟอร์ก็เผชิญกับวิกฤต วินด์แฮมลาออกเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 1905 จากเหตุการณ์ที่รู้จักกันในชื่อ "วิกฤตวินด์แฮม-แมคดอนเนลล์" เซอร์แอนโทนี แมคดอนเนลล์เป็นข้าราชการพลเรือนชาวอินเดียที่ประสบความสำเร็จ ได้รับการแต่งตั้งจากวินด์แฮมให้ดำรงตำแหน่งปลัดกระทรวงประจำผู้สำเร็จราชการแห่งไอร์แลนด์โดยมีข้อตกลงอย่างเคร่งครัดว่าตำแหน่งถาวรนี้ทำให้บทบาทของแมคดอนเนลล์ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง แมคดอนเนลล์เป็นชาวคาทอลิกจากเคาน์ตีเมโยการแต่งตั้งของเขาทำให้กลุ่มสหภาพนิยมสงสัยว่าพวกเขาถูกทรยศโดยลอนดอนหรือไม่ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้ดำเนินการตามพระราชบัญญัติการซื้อที่ดิน (ไอร์แลนด์) ปี 1903 อย่างมีประสิทธิภาพ แมคดอนเนลล์ก็ได้รับการมองว่าเป็นพลังแห่งความพอประมาณ วินด์แฮมติดภารกิจในคณะรัฐมนตรีที่ลอนดอน จึงเข้าใจถึงความจำเป็นโดยนัยของการมีรัฐบาลถาวร
บัลฟอร์เคยพิจารณาให้ลองดำรงตำแหน่งนี้มาแล้วตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 1905 และเพื่อการนั้น เขาได้ปรึกษากับทั้งเอ็ดเวิร์ด คาร์สันและจอห์น แอตกินสัน ภายใต้แรงกดดันจากฮอเรซ พลันเก็ตต์และเจอรัลด์ บัลฟอร์ให้ดำเนินนโยบายปฏิรูปสายกลางต่อไป เนื่องจากความสัมพันธ์ของเขากับชาวไอริช (ทั้งภรรยาและมารดาของเขาเป็นชาวไอริช) บัลฟอร์หวังว่าลองอาจเป็นที่ยอมรับของกลุ่มสหภาพนิยมชาวไอริชได้มากกว่าผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขา ลองลังเลที่จะรับข้อเสนอ เนื่องจากรู้สึกผิดหวังและโกรธเคืองกับ ข้อเสนอของ ลอร์ดดันราเวนและโครงการริเริ่มของแมคดอนเนลล์ ซึ่งเขาถือว่าเป็นการต่อต้านสหภาพนิยม อย่างไรก็ตาม ลองมุ่งมั่นที่จะกอบกู้ลัทธิสหภาพนิยมจากขอบเหวแห่งความสูญสิ้นในไอร์แลนด์
เมื่อเดินทางถึงดับลินในวันที่ 15 มีนาคม ในระหว่างรับประทานอาหารค่ำที่นั่น เขาได้แสดงความเห็นอย่างเป็นรูปธรรมโดยการร่วมมือกับแมคดอนเนลล์ ตลอดเดือนมีนาคมและเมษายน เขาไม่เห็นเหตุผลใดๆ ที่จะปลดแมคดอนเนลล์ออกจากตำแหน่ง คำขวัญของลองที่ว่า "ความอดทนและความแน่วแน่" ถูกออกแบบมาเพื่อเอาใจกลุ่มสหภาพนิยมชาวไอริชในการประชุมสาธารณะ สุนทรพจน์ และการเดินทางไปทั่วไอร์แลนด์ เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับเจ้าหน้าที่ชุมชนท้องถิ่น ในขณะที่ทำงานอย่างใกล้ชิดกับกลุ่มสหภาพนิยมเพื่อหารือเกี่ยวกับอาชญากรรมทางการเกษตรและนอกการเกษตร และวินัยในRICเขาก็ยังคงพยายามเอาใจกลุ่มสหภาพนิยมต่อไป เขาแต่งตั้งวิลเลียม มัวร์ สมาชิกกลุ่มสหภาพนิยม เป็นอัยการสูงสุดแห่งไอร์แลนด์ และดูแลการแต่งตั้งจอห์น แอตกินสันเป็นลอร์ดผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ ในขณะที่เอ็ดเวิร์ด ซอนเดอร์สันสมาชิกชาวอัลสเตอร์ของกลุ่มออเรนจ์ออร์เดอ ร์ กลายเป็นคนสนิทและเพื่อนใกล้ชิด การแต่งตั้งตำแหน่งต่างๆ มักจะกระทำโดยลอร์ดผู้ว่าราชการจังหวัด ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งกับลอร์ดดัดลีย์ในฐานะลอร์ดผู้ว่าราชการจังหวัดและข้อโต้แย้งทางรัฐธรรมนูญนำไปสู่การอุทธรณ์ต่อนายกรัฐมนตรี
เมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 1905 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์สำคัญที่เบลฟาสต์ โดยเน้นย้ำว่าเขาเป็นผู้ยึดมั่นในระเบียบและหลักนิติธรรม อย่างไรก็ตาม ในภาคใต้และภาคตะวันตก เจ้าของที่ดินหัวดื้อปฏิเสธการขายที่ดินให้แก่ผู้เช่า ทำให้เกิดการคว่ำบาตรและการต้อนปศุสัตว์ ความเสียหายอย่างมากเกิดขึ้นกับฟาร์มและเกษตรกรฝ่ายสหภาพนิยม แมคดอนเนลล์เรียกร้องให้มีการประนีประนอมอย่างต่อเนื่อง แต่ลองกลับไม่สนใจ ข้อพิพาทกับลอร์ดดัดลีย์และดันราเวนยืดเยื้อไปจนถึงเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1905 ด้วยท่าทีที่ไม่ยอมอ่อนข้อต่อความพยายามของลองในการปฏิรูปฝ่ายสหภาพนิยมและเรียกร้องให้ปฏิบัติตามกฎหมาย เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1905 ประเด็นเหล่านี้ถูกนำมาอภิปรายในสภาสามัญชน เขาต้องการเสริมสร้างความเข้มแข็งของฝ่ายสหภาพนิยม แต่ทั้งดัดลีย์และลองต่างขอให้บัลฟอร์ตัดสิน บัลฟอร์ให้ความเห็นว่าเลขาธิการใหญ่ดำรงตำแหน่งทั้งในสภาสามัญชนและคณะรัฐมนตรี ดังนั้นดัดลีย์จึงต้องยอมรับว่าอำนาจของเหล่าขุนนางกำลังลดลง ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี 1905 ลองแนะนำให้เลื่อนการยุบพรรคออกไป เนื่องจากจะส่งผลกระทบอย่างหนักต่อกลุ่มยูเนียนิสต์ใน "ชนบท" และจะทำให้กลุ่มหัวรุนแรงได้ที่นั่งเลือกตั้งจำนวนมาก เขาเตือนถึงการสูญเสียที่นั่งในเขตบริสตอลตะวันตกและใต้ในเดือนธันวาคม 1905 ลองเองก็พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียง 2,692 เสียง ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาพูดไว้ ลองยังคงไม่ไว้วางใจ "เบอร์มิงแฮมและพวก" อย่างที่เขาเรียก การต่อสู้ของ แชมเบอร์เลนเพื่อนโยบายการรับรองภาษีศุลกากร ซึ่งกำลังทำให้พรรคออกห่างจากการค้าเสรีทางเหนือ อย่างไรก็ตาม เขายังคงร่วมมือกับพรรคอนุรักษ์นิยมในเยอรมนีในระดับนานาชาติ เช่น พรรคเยอรมันไรช์สปาร์เตย์ จนกระทั่งเกิดวิกฤตการณ์โมร็อกโกครั้งที่สองในปี 1911 [ 15 ]
สหภาพนิยมฝ่ายค้าน
ถึงกระนั้น อาชีพทางการเมืองของลองก็ยังไม่จบลง เขายังได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สมัครจากพรรคยูเนียนิสต์ในเขตเซาท์ดับลินในปี พ.ศ. 2449 โดยชนะด้วยคะแนนเสียง 1,343 เสียง ลองกลายเป็นหนึ่งในเสียงคัดค้านหลักต่อแผนการของพรรคเสรีนิยมในการปกครองตนเองในไอร์แลนด์ ในช่วงเวลานี้ ความเป็นผู้นำของพรรคยูเนียนิสต์ไอริชยังคงอยู่ในมือของเอ็ดเวิร์ด ซอนเดอร์สัน เพื่อนของเขา ซึ่งไม่ค่อยกระตือรือร้นนัก และถูกอธิบายอย่างไม่เป็นประโยชน์ว่า "ขาดความสามารถทางธุรกิจ" [ 16 ]
ข้อพิพาทกับแมคดอนเนลล์ดำเนินต่อไปในหน้าหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์โดยลองพยายามปลุกระดมความคิดเห็นของกลุ่มยูเนียนิสต์ทั้งในอังกฤษและไอร์แลนด์ บัลฟอร์แจ็ค แซนดาร์ส (เลขานุการส่วนตัวของบัลฟอร์) และวินด์แฮม ต่างคิดว่าเขาถูกกลุ่มยูเนียนิสต์หลอกลวง “ในเรื่องความทะเยอทะยานและความหวังของเขา” [ 17 ]โดยอธิบายว่าหัวหน้าเลขาธิการนั้นถูกชักใยได้ง่าย ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2449 ซอนเดอร์สันเสียชีวิต และลองได้รับเลือกให้เป็นประธานคนใหม่ของพันธมิตรยูเนียนิสต์ไอริช (IUA) ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อความร่วมมือที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างพรรคทางเหนือและทางใต้ สามเดือนต่อมา เขายังได้รับเลือกเป็นประธานสภายูเนียนิสต์อัลสเตอร์ (UUC) อีกด้วย [ 18 ]ในปี พ.ศ. 2450 เขาได้ก่อตั้ง Union Defence League (UDL) เพื่อสนับสนุนสหภาพนิยมของชาวไอริชในสหราชอาณาจักร[ 19 ] UDL ในลอนดอนเชื่อมโยงกับ UUC ในเบลฟาสต์และ IUA ในดับลิน[ 20 ]ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยม แต่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้นำ[ 21 ]องค์กรนี้ดำเนินกิจกรรมในช่วงปี พ.ศ. 2450–2451 และอีกครั้งหลังปี พ.ศ. 2454 เมื่อร่างกฎหมายการปกครองตนเองฉบับที่สามใกล้จะผ่าน[ 22 ]ร่วมกับPrimrose Leagueได้สร้างBritish Covenant ปี พ.ศ. 2457 ซึ่งสะท้อนถึงUlster Covenant ปี พ.ศ. 2455 [ 23 ]แม้ว่า Long จะไม่เคยสนับสนุนกลุ่มสหภาพนิยมหัวรุนแรงที่สุดอย่างเปิดเผย ซึ่งพร้อมที่จะต่อสู้กับกลุ่มชาตินิยมทางใต้ (และอาจรวมถึงกองทัพอังกฤษ) เพื่อป้องกันการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ แต่บันทึกร่วมสมัยระบุว่าเขาน่าจะมีความรู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับการลักลอบ ขนอาวุธ ที่Larne [ 24 ]
ในสภาสามัญชน วอลเตอร์ ลอง เป็นผู้ต่อต้านกฎหมายสังคมของพรรคเสรีนิยมอย่างแข็งขัน เขาได้ก่อตั้งสมาคมประท้วงงบประมาณเพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงภาษีอย่างพอเหมาะพอดี ในสภาขุนนาง การพ่ายแพ้ของ 'งบประมาณของประชาชน' นำไปสู่วิกฤตการณ์รัฐธรรมนูญในปี 1911 เขาขัดแย้งกับเอ็ดเวิร์ด คาร์สันโดยใช้ท่าทีที่คลุมเครือเช่นเดียวกันเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติรัฐสภาปี 1911โดยคัดค้านร่างพระราชบัญญัติ แต่แนะนำให้ยอมรับ[ 25 ]เขาดำรงตำแหน่ง ส.ส. เขตสแตรนด์ระหว่างเดือนมกราคม 1910 ถึง 1918 และเขตเซนต์จอร์จระหว่างปี 1918 ถึง 1921
เส้นทางการเมือง ปี 1911–1921
เมื่อบัลฟอร์ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2454 ลองซึ่งไม่เคยพอใจกับรูปแบบการเป็นผู้นำของเขาเลย กลายเป็นบุคคลสำคัญในพรรคอนุรักษ์นิยมและเป็นหนึ่งในผู้สมัครชั้นนำที่จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ซึ่งเป็นผู้สมัครจาก 'พรรคชนบท' [ 26 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2443 ลองได้ประณามแชมเบอร์เลนว่า "พรรคอนุรักษ์นิยม...จะไม่ถูกนำโดยพวกหัวรุนแรงที่นองเลือด" [ 27 ]อย่างไรก็ตาม เขาถูกต่อต้านโดยออสติน แชมเบอร์เลนซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพรรคเสรีนิยมสหภาพนิยมที่ยังคงอยู่ภายใต้การนำของบิดาของเขา ลองเกรงว่า 'ความเสื่อมเสีย' ของพรรคจะเกิดขึ้นหากการแข่งขันที่แบ่งแยกอาจทำให้เสียงข้างมากของกลุ่มผู้สนับสนุนการคุ้มครองในพันธมิตรสหภาพนิยมแตกแยก ดังนั้นผู้สมัครทั้งสองจึงตกลงที่จะถอนตัวเพื่อสนับสนุนโบนา ลอว์ ซึ่ง เป็นบุคคลสำคัญ อันดับสามและเป็นบุคคลที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ในวันที่ 12 พฤศจิกายน[ 28 ]
การรวมตัวกันของพรรคเสรีนิยมยูเนียนิสต์และพรรคอนุรักษ์นิยมที่คาร์ลตันคลับในปี 1912 ถือเป็นการยอมรับของลองถึงจุดสิ้นสุดของการครอบงำโดยผลประโยชน์ของประเทศ[ 29 ]ลองมักสงสัยเกี่ยวกับการจัดตั้งรัฐบาลผสม และประกาศว่าจะไม่เกิดขึ้น[ 30 ]ดังนั้น เมื่อมีการจัดตั้งรัฐบาลผสมในช่วงสงครามในเดือนพฤษภาคม 1915 การกลับเข้ารับตำแหน่งของลองที่คณะกรรมการการปกครองท้องถิ่นที่รอคอยมานานจึงทำให้เขาประหลาดใจ แอสควิธ ต่อต้านความพยายามของกลุ่มยูเนียนิสต์ที่จะแต่งตั้งลองเป็นเลขาธิการใหญ่[ 31 ]ลองจัดการกับชะตากรรมของผู้อพยพชาวเบลเยียมหลายพันคน เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการบ่อนทำลายความพยายามของเดวิด ลอยด์ จอร์จในการเจรจาข้อตกลงระหว่างกลุ่มชาตินิยมไอริชและกลุ่มยูเนียนิสต์ในเดือนกรกฎาคม 1916 [ 32 ]เกี่ยวกับการนำพระราชบัญญัติการปกครองตนเองปี 1914 ที่ถูกระงับไว้มา ใช้ โดยปะทะกับคู่ปรับตัวฉกาจของเขาอย่างเซอร์เอ็ดเวิร์ด คาร์สัน เขาถูกกล่าวหาว่าวางแผนโค่นล้มคาร์สันโดยการทำให้ข้อตกลงกับผู้นำชาตินิยมจอห์น เรดมอนด์ตกอยู่ในอันตราย ซึ่งระบุว่าการแบ่งแยกดินแดนจะเป็นเพียงชั่วคราวเท่านั้น เมื่อลองต้องการเปลี่ยนข้อความให้เป็นแบบถาวร เรดมอนด์จึงยุติการเจรจาต่อ[ 33 ]คาร์สันตอบโต้อย่างขมขื่นโดยกล่าวถึงลองว่า "สิ่งที่แย่ที่สุดของวอลเตอร์ ลอง คือเขาไม่เคยรู้ว่าตัวเองต้องการอะไร แต่ก็มักจะวางแผนเพื่อให้ได้มาเสมอ" [ 34 ]ออสติน แชมเบอร์เลน ในปี 1911 ก็วิพากษ์วิจารณ์ลองในทำนองเดียวกัน โดยกล่าวว่าเขา "อยู่ใจกลางของกลุ่มคนขี้บ่นทุกกลุ่ม" [ 35 ]
ลองและกลุ่มยูเนียนิสต์ต้องการให้นายพลแม็กซ์เวลล์มีอำนาจเหนือตำรวจ แต่ในที่สุดแอสควิธก็มอบตำแหน่งเลขาธิการใหญ่ให้กับพลเรือนเฮนรี ดุ๊ก [ 36 ] เมื่อแอสควิธล้มลงและรัฐบาลลอยด์ จอร์จขึ้นครองอำนาจในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2459 ลองได้สถาปนาตนเองเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับนโยบายไอร์แลนด์ เลขาธิการใหญ่ดุ๊กอยากจะเป็นผู้ตรวจการทั่วไปมากกว่า แต่ลอยด์ จอร์จ ผู้ปกครองบ้านเกิดโดยธรรมชาติ ดูเหมือนจะไม่ค่อยพอใจกับแนวคิดยูเนียนิสต์แบบสหพันธรัฐของลอง พันธมิตรสองคนของนายกรัฐมนตรี ได้แก่ คาร์สันและลอร์ดเอ็ดเวิร์ด เซซิลเป็นผู้คัดค้านการรวมไอร์แลนด์อย่างแข็งกร้าวที่สุด
นโยบายของลองเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2461 ในการส่งเสริมร่างกฎหมายเกณฑ์ทหารจะก่อให้เกิดวิกฤตการณ์สำหรับความเป็นไอริช[ 37 ]ดยุคคัดค้านนโยบายเกณฑ์ทหารโดยไม่มีข้อเสนอการปกครองตนเอง ในขณะที่ลองต้องการอย่างแรกโดยไม่มีอย่างหลัง[ 38 ] [ 39 ]วิกฤตการณ์นี้ก่อให้เกิดแผนการสมคบคิดของเยอรมันและแรงกดดันของลองในการดำเนินการตามข่าวกรองต่อต้านซินน์เฟนเนอร์ทำให้เขาออกหมายจับจำนวนมาก[ 40 ]
ลองได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่สำนักงานอาณานิคมปฏิบัติหน้าที่จนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 จากนั้น จึงได้ดำรงตำแหน่งเป็น เสนาบดีกองทัพเรือ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนกระทั่งเกษียณอายุราชการและกลับไปเป็นสมาชิกสภาขุนนางในปี พ.ศ. 2464 เขาเป็นรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบด้านปิโตรเลียมซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดสรรเชื้อเพลิงเชิงกลยุทธ์[ 41 ] ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2462 เป็นต้นไป เขาก็ให้ความสำคัญกับกิจการของไอร์แลนด์อีกครั้ง โดยดำรงตำแหน่งเป็นประธาน คณะกรรมการลองว่า ด้วยไอร์แลนด์ ของคณะรัฐมนตรีในฐานะนี้ เขามีส่วนรับผิดชอบอย่างมากในการริเริ่มการแบ่งแยกไอร์แลนด์ภายใต้พระราชบัญญัติรัฐบาลไอร์แลนด์ พ.ศ. 2463ซึ่งเป็นไปตามข้อเสนอบางประการของการประชุมไอร์แลนด์ ที่ล้มเหลวของลอยด์ จอร์จในปี พ.ศ. 2460-2461 และได้สร้างรัฐบาลปกครองตนเองแยกต่างหากสำหรับไอร์แลนด์ใต้และไอร์แลนด์เหนือ โดยไอร์แลนด์ใต้ได้พัฒนาต่อมาเป็นรัฐอิสระไอร์แลนด์
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2464 บอนาร์ ลอว์ ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคเนื่องจากปัญหาสุขภาพ เซอร์ ออสติน แชมเบอร์เลน สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาหลังจากรอคอยมาสิบปี แต่ลองเองก็เหนื่อยล้าและแก่ชราลง จึงได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นขุนนาง เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นลอร์ดผู้ว่าการแห่งวิลต์เชอร์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 [ 42 ]และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นขุนนางชั้นวิสเคานต์ ลอง แห่ง แร็ก ซอลล์ในมณฑลวิลต์เชอ ร์ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2464 [ 43 ]
ชีวิตส่วนตัว
ลอร์ดลองแต่งงานกับเลดี้โดโรธี (ดอรีน) บลานช์ บุตรสาวของเอิร์ลแห่งคอร์กและออร์เรอรีคนที่ 9ในปี 1878 พวกเขามีบุตรชายสองคน รวมถึงพลตรีวอลเตอร์ ลองซึ่งเสียชีวิตในสมรภูมิรบในปี 1917 และบุตรสาวสามคน เขาเสียชีวิตที่บ้านของเขารูด แอชตัน เฮาส์ในวิลต์เชอร์ ในเดือนกันยายน ปี 1924 เมื่ออายุ 70 ปี และหลานชายวัย 13 ปีของเขาวอลเตอร์ ได้สืบทอดตำแหน่งต่อ เลดี้ลองเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน ปี 1938
บรรณานุกรม
งานเขียน
- ลอง, วิสเคานต์ วอลเตอร์ ฮูม, บันทึกความทรงจำ (ลอนดอน 1923)
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- รายงานเกี่ยวกับเอกสารทางการเมืองและส่วนตัวของวอลเตอร์ ฮูม ลอง ไวเคานต์ลองแห่งแร็กซอลล์ที่ 1 (ค.ศ. 1854-1924) นักการเมือง ค.ศ. 1880-1924ลอนดอน ค.ศ. 1977
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - เบทแมน, จอห์น (2014). เจ้าของที่ดินรายใหญ่แห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์: รายชื่อเจ้าของที่ดินทั้งหมดที่มีที่ดินตั้งแต่สามพันเอเคอร์ขึ้นไป มูลค่า 3,000 ปอนด์ต่อปี ในอังกฤษ … – ประวัติศาสตร์อังกฤษและไอร์แลนด์ ศตวรรษที่ 19) . CUP. ISBN 978-1108075954.
- กรีน, อีเวน (1995). วิกฤตการณ์อนุรักษ์นิยม, 1880-1914 . รูทเลดจ์. ISBN 041514339X.
- ฮิวจ์, อัลวิน. การเมืองของกลุ่มยูเนียนิสต์แห่งอัลสเตอร์: ขบวนการทางการเมืองในยุคแห่งความขัดแย้งและการเปลี่ยนแปลง
- แจ็กสัน, อัลวิน (1989). พรรคอัลสเตอร์: กลุ่มสหภาพนิยมชาวไอริชในสภาสามัญชน, 1884–1911 . สำนักพิมพ์ OUP. ISBN 0198222882.
- แจ็กสัน, อัลวิน (2006). "วอลเตอร์ ฮูม ลอง บารอนลองแห่งแร็กซอลล์คนที่ 1"พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับออกซ์ฟ อร์ด ( ฉบับออนไลน์). ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/34591 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- แจ็กสัน, อัลวิน (2004). การปกครองตนเอง: ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ ค.ศ. 1800 – 2000.ฟีนิกซ์. ISBN 0753817675.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - เจนกินส์, รอย (1964). แอสควิธ . ลอนดอน: ฮาร์เปอร์ คอลลินส์. ISBN 0002110210.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - เคนเดิล, จอห์น (16 กันยายน 1992). วอลเตอร์ ลอง, ไอร์แลนด์ และสหภาพ, 1905-1920 . โทรอนโต: มหาวิทยาลัยแมคกิลล์-ควีนส์. ISBN 0773509089.
- เพทรี, เซอร์ ชาร์ลส์ (1936). วอลเตอร์ ลอง และยุคสมัยของเขา . ลอนดอน: ฮัทชินสัน.
- ฟิลลิปส์, เกรกอรี (1979). พวกหัวดื้อ . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด.
แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ
- บรูคส์, โคลิน (1998). ฟลีทสตรีท เจ้าพ่อสื่อ และการเมือง: บันทึกประจำวันของโคลิน บรูคส์, 1932-1940 . CUP.
- Coetzee, F.; Coetzee, MS (1986). "การทบทวนแนวคิดฝ่ายขวาหัวรุนแรงในเยอรมนีและอังกฤษก่อนปี 1914". วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย21 (4): 515– 537. doi : 10.1177/002200948602100402 . S2CID 154024093 .
- Crosby, Gerda Richards (1957). การลดอาวุธและสันติภาพในการเมืองอังกฤษ ค.ศ. 1914-1919บอสตัน หน้า 39
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - กอร์ดอน, ปีเตอร์ (2008). การเมืองและสังคม: บันทึกประจำวันของเลดี้ ไนท์ลีย์แห่งฟอว์สลีย์ 1885-1913 . ลอนดอน. หน้า 248, 254–255 , 381, 510. ISBN 978-0901275615.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - จัลลันด์, มาร์ติน (1980). พรรคเสรีนิยมและไอร์แลนด์: ปัญหาอัลสเตอร์ในทางการเมืองของอังกฤษจนถึงปี 1914.ไบรตัน. ISBN 0312483473.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Marder, Arthur.J (2014). จากเรือเดรดนอทถึงสกาปาโฟลว์: เล่มที่ 5 ชัยชนะและผลพวง มกราคม 1914 ถึง มิถุนายน 1915. Seaforth.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Otte, Richard; Otte, Thomas.G; Readman, Paul (2013). การเลือกตั้งซ่อมในการเมืองอังกฤษ ค.ศ. 1832-1914 . บอยเดลล์. หน้า 128, 255, 268.
- แรมส์เดน, จอห์น (1998). ความกระหายอำนาจ: ประวัติศาสตร์ของพรรคอนุรักษ์นิยมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1830. สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ คอลลินส์.
- ไวน์การ์ด, ทิโมธี ซี. (2011). ชนพื้นเมืองในอาณานิคมของอังกฤษและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง . CUP.
อ่านเพิ่มเติม
- นิโคล, เชอริล (2016). การสืบทอดแผ่นดิน: การปกครอง 500 ปีของตระกูลลองในวิลต์เชอร์ . สำนักพิมพ์ฮอบน็อบ. ISBN 978-1906978372.
ลิงก์ภายนอก
- บันทึกการประชุมรัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: ผลงานของท่านวิสเคานต์ ลองในรัฐสภา
- ภาพถ่ายในหอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ
- บัคเคิล, จอร์จ เอิร์ล (1922). . สารานุกรมบริแทนนิกา ( ฉบับที่ 12).