ยูนิวิเซียม

Univisium ( คำภาษาละตินผสมที่แปลว่า "ความเป็นเอกภาพของภาพ") คือรูปแบบภาพยนตร์สากลที่เสนอโดยผู้กำกับภาพVittorio Storaro , ASC , AIC และลูกชายของเขา Fabrizio เพื่อรวมภาพยนตร์ฉายในโรงภาพยนตร์และโทรทัศน์ในอนาคตทั้งหมดให้มีอัตราส่วนภาพ เดียว คือ 2:1

อัตราส่วนภาพ 2:1 ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1950 (1 เมษายน 1953) สำหรับหนึ่งในสองรูปแบบภาพแบนที่Universal Picturesพัฒนาขึ้น (ควบคู่ไปกับ 1.85:1) ^{[ 1 ]}รูปแบบ RKO Superscope ^{[ 2 ] [ 3 ]}และเป็นตัวเลือกในรูปแบบภาพยนตร์อื่นๆ อีกหลายรูปแบบ^{[ 4 ]} อีกหนึ่งรูปแบบที่มาก่อนคือToho Pan Scope ของToho ซึ่งใช้ใน ภาพยนตร์สัตว์ประหลาด ปี 1958 เรื่อง Varan the Unbelievable และภาพยนตร์ Godzilla, King of the Monsters!ฉบับฉายซ้ำในญี่ปุ่นปี 1957 (ซึ่งเป็นฉบับแปลของGodzilla ปี 1954 ในอเมริกา ) โดยใช้กระบวนการอนามอร์ฟิกที่คล้ายกับ Superscope โดยภาพยนตร์ที่ถ่ายในรูปแบบขาวดำแบนจะถูกตัดให้เป็น 2:1 ในระหว่างการตัดต่อ

^{ในปี พ.ศ. 2541 ผู้กำกับภาพ Vittorio Storaro ประกาศแผนการของเขาสำหรับรูปแบบภาพยนตร์ใหม่ ซึ่ง}เดิมทีจะเรียกว่าUnivision [ ^{5 ]}ในการสัมภาษณ์กับนิตยสารInternational Photographer ^{[ 6 ]}ดังที่ Storaro กล่าวไว้ในข้อเสนอที่เป็นลายลักษณ์อักษรของเขาว่า "เมื่อเร็ว ๆ นี้ ภาพยนตร์ใด ๆ ไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็ก ประสบความสำเร็จหรือไม่ก็ตาม หลังจากฉายบนจอใหญ่ได้ไม่นาน ก็จะมีอายุการฉายบนจออิเล็กทรอนิกส์ที่ยาวนานกว่ามาก ปัจจุบันมีการผลิตแผ่นพิมพ์สำหรับสื่อทั้งสองแบบนี้ ... เมื่อมีสื่อสองแบบที่แตกต่างกัน โดยมีอัตราส่วนภาพที่แตกต่างกัน เราแต่ละคน (ผู้กำกับ นักออกแบบงานสร้าง ผู้กำกับภาพ ช่างกล้อง ฯลฯ) ต่างก็ต้องเผชิญกับฝันร้ายของการประนีประนอมองค์ประกอบของภาพ เมื่อมองผ่านช่องมองภาพ กล้อง หรือจอภาพ เราจะพบกับภาพอย่างน้อยสองภาพของวัตถุเดียวกันเสมอ" ^{[ 7 ]}

Storaro รู้สึกว่าในอนาคตของภาพยนตร์ ภาพยนตร์จะถูกถ่ายทำในรูปแบบวิดีโอความละเอียดสูงสำหรับโรงภาพยนตร์ดิจิทัลขนาดเล็กหรือในรูปแบบ 65 มม. สำหรับภาพยนตร์ "ผู้ชมจำนวนมาก... จอใหญ่" ^{[ 7 ]}ในความคิดเห็นของผู้กำกับภาพ เนื่องจากภาพยนตร์ทั้งหมดจะเป็นหนึ่งในสองรูปแบบนี้ เขาจึงเสนอให้ใช้อัตราส่วนภาพที่เป็นมาตรฐานร่วมกันที่ 2.00:1 (ค่าเฉลี่ยทางคณิตศาสตร์ของ 65 มม. 2.20:1 และ HD 1.78:1) สำหรับภาพยนตร์ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ 65 มม. ภาพยนตร์ HD และโทรทัศน์

ดังที่เขาบอกกับ Bob Fisher นักเขียน ของ American Cinematographerว่า "ผมเชื่อว่าผู้ชมควรได้ชมภาพยนตร์ในแบบที่ผู้กำกับและช่างภาพตั้งใจไว้ นี่คือวิธีแก้ปัญหา" ^{[ 8 ]}

สตอราโรตระหนักว่าการสร้างภาพความละเอียดสูงอย่างแพร่หลายยังไม่สามารถทำได้ในขณะนั้น จึงเสนอให้ปรับเปลี่ยนการถ่ายภาพด้วยฟิล์ม 35 มม. มาตรฐาน เพื่อสร้างอัตราส่วนภาพ 2.00:1 และประหยัดฟิล์ม

โดยการใช้พื้นที่เชิงลบที่คล้ายกับ เฟรม Super 35 (ซึ่งใช้ความกว้างเต็มของเฟรมฟิล์ม 35 มม. "จากรูเจาะถึงรูเจาะ" ตรงข้ามกับ 35 มม. แบบดั้งเดิมซึ่งใช้พื้นที่เล็กกว่าของเฟรม 35 มม. ที่เลื่อนไปทางขวาเพื่อรองรับพื้นที่สำหรับแทร็กเสียงแบบออปติคอล ) รวมกับ ขนาดเฟรม 3 รูเจาะ (ตรงข้ามกับการถ่ายภาพ 35 มม. มาตรฐานซึ่งใช้รูเจาะสี่รูต่อเฟรม) กล้อง Univisium จะใช้ช่องเปิดรูรับแสงขนาด 24 มม. × 12 มม. (.945" × .472") และรูเจาะสามรูต่อเฟรม^{[ 7 ]}ซึ่งจะกำจัดของเสียที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายภาพ Super 35 มม. อัตราส่วน 2.40:1 (ซึ่งเกือบ 50% ของเฟรมถูกทิ้ง) โดยการสร้างอัตราส่วนภาพ 2.00:1 ที่เป็นธรรมชาติโดยใช้พื้นที่ฟิล์มทั้งหมด

นอกจากการใช้พื้นที่ฟิล์มทั้งหมดแล้ว การใช้รูเจาะสามรูต่อเฟรมแทนที่จะเป็นสี่รูยังเทียบเท่ากับการใช้ฟิล์มน้อยลง 25% สำหรับเวลาถ่ายทำที่เท่ากัน ด้วยรูเจาะสี่รูต่อเฟรมแบบดั้งเดิม ฟิล์ม 35 มม. (ที่ 24 เฟรมต่อวินาที) จะวิ่งที่ 90 ฟุตต่อนาที (4 นาที 26 วินาทีต่อฟิล์ม 400 ฟุต) ในขณะที่การใช้รูเจาะสามรูต่อเฟรมจะวิ่งที่ 67.5 ฟุตต่อนาที (5 นาที 56 วินาทีต่อฟิล์ม 400 ฟุต) ^{[ 9 ]}ซึ่งหมายความว่าฟิล์มแต่ละม้วนจะมีเวลาถ่ายทำเพิ่มขึ้น 33% และการผลิตที่ถ่ายทำในระยะเวลารวมเท่ากับฟิล์มสี่รูจะใช้ฟิล์มน้อยลง 25%

ข้อเสนอดังกล่าวยังชี้ให้เห็นว่า อัตราส่วนภาพ 2.00:1 สามารถทำได้โดยใช้เลนส์ทรงกลมมาตรฐาน ซึ่งเมื่อเทียบกับเลนส์อนามอร์ฟิกแล้ว เลนส์ทรงกลมมีราคาถูกกว่า เร็วกว่า (ต้องการแสงน้อยกว่า) และมีความชัดลึก ในการถ่ายภาพมากกว่า รวมถึงมีข้อบกพร่องทางภาพน้อยกว่า นอกจากนี้ยังมีเลนส์ทรงกลมแบบฟิกซ์และแบบซูมให้เลือกมากกว่าเลนส์อนามอร์ฟิกอีกด้วย

นอกจากนี้ ระบบ 3-perf ยังทำให้กล้องเงียบกว่าระบบ 4-perf เนื่องจากมีการเคลื่อนไหวที่ไม่ต่อเนื่องในแต่ละเฟรม ลดลง

รูปแบบนี้ยังกำหนดให้ถ่ายภาพที่ 25 เฟรมต่อวินาที ซึ่งช่วยขจัดปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการแปลงฟิล์มเป็นวิดีโอใน ระบบ PALและSECAMและยังคงแปลงเป็นรูปแบบวิดีโอ NTSC ได้ค่อนข้างง่าย

Storaro เสนอให้ปรับปรุงเครื่องฉายภาพยนตร์มาตรฐานเพื่อแสดงเฟรมแบบ 3 รูเจาะ และกำจัดความจำเป็นในการสร้างฟิล์มแบบอนามอร์ฟิก (เพื่อบีบอัตราส่วนภาพ 2:1 แบบ 3 รูเจาะให้เป็นเฟรมแบบ 1.33:1 แบบ 4 รูเจาะ) เนื่องจากภาพจะเต็มพื้นที่ฟิล์ม (จากรูเจาะถึงรูเจาะ) จึงไม่มีพื้นที่สำหรับซาวด์แทร็กแบบออปติคอลแบบดั้งเดิม และ Univisium ต้องการซาวด์แทร็กดิจิทัลสองชุด ชุดหนึ่งสำหรับสำรอง (ซึ่งอยู่นอกรูเจาะที่ขอบฟิล์ม; DTS , Sony Dynamic Digital Sound , Dolby Digital ) เครื่องฉายจะทำงานที่ 25 เฟรมต่อวินาที เช่นเดียวกับกล้อง^{[ 7 ]}

เพื่อเป็นการประนีประนอมกับเทคโนโลยีมาตรฐาน (ในขณะนี้) สตอราโรกล่าวว่า สามารถสร้างและนำเสนอภาพยนตร์แบบอนามอร์ฟิกได้ที่ 24 เฟรมต่อวินาที พร้อมด้วยเสียงดิจิทัลและ/หรือเสียงออปติคอล

อย่างไรก็ตาม ด้วยการเกิดขึ้นของDCP (Digital Cinema Package)ภาพอัตราส่วน 2:1 สามารถฉายจาก คอนเทนเนอร์ แบบแบน (1.85:1) ได้ทั้งในความละเอียด 2K (1998 × 999) หรือ 4K (3996 × 1998) โดยมีแถบดำด้านบนและด้านล่างเล็กน้อย

แม้ว่าจะไม่มีภาพยนตร์เรื่องใดนำข้อเสนอนี้ไปใช้ในทุกแง่มุมอย่างครบถ้วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับมาตรฐานการฉายภาพ แต่หลังจากนั้น สตอราโรก็ได้ใช้ Univisium ในภาพยนตร์เกือบทุกเรื่องของเขา

Technovision ^{[ 10 ]}และ Clairmont Cameras ได้ปรับเปลี่ยนกล้อง Arriflex 435 และ 535B เพื่อใช้กับฟิล์ม Storaro ที่ใช้ Univisium และ 3-perf pull-down ห้องปฏิบัติการ Technicolor ในโรม ลอนดอน และลอสแอนเจลิสก็มีวิธีการรองรับรูปแบบ Univisium เช่นกัน^{[ 8 ]}

นอกจากนี้ สตอราโรยังได้ปรับเฟรมภาพยนตร์จอกว้างหลายเรื่องก่อนหน้านี้ของเขาให้เป็นอัตราส่วน 2.00:1 เมื่อวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี ซึ่งรวมถึงApocalypse Now , RedsและThe Last Emperor [ ^{13 ] ซึ่ง}พิสูจน์แล้วว่าเป็นประเด็นถกเถียงในหมู่นักดูหนังหลายคน ที่เชื่อว่าไม่ว่าสตอราโรจะพยายามรวมอัตราส่วนภาพทั้งหมดอย่างไร ภาพยนตร์ก็ควรจะถูกรับชมในอัตราส่วนที่ถ่ายทำไว้ โดยไม่มีการตัดขอบใดๆ เนื่องจากการต่อต้านนี้Apocalypse NowและRedsจึงใช้อัตราส่วนภาพดั้งเดิมสำหรับการวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์ และThe Last Emperorใช้อัตราส่วนภาพดั้งเดิมสำหรับเวอร์ชัน 4k UHD

ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่ถูกปรับเฟรมภาพเป็นแบบโอเพ่นแมทท์ให้มีอัตราส่วนภาพแบบยูนิวิเซียมในเวอร์ชันดีวีดี ได้แก่ ดีวีดีเรื่องTop Gun (1986) ที่วางจำหน่ายในปี 1998, ดีวีดีเรื่อง Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) ที่วางจำหน่าย ในปี 1999 และ 2004 และดีวีดีเรื่องAustin Powers: International Man of Mystery (1997) เวอร์ชันดั้งเดิม

ภาพยนตร์เรื่อง Halloween (1978) เวอร์ชัน HDTV ถูกตัดขอบให้มีอัตราส่วนภาพตามมาตรฐาน Univisium

การออกอากาศทางโทรทัศน์ดิจิทัลในยุคแรกๆ ของภาพยนตร์ Star Wars , The Empire Strikes BackและReturn of the Jedi บางตอน ถูกตัดให้ตรงกับอัตราส่วนภาพของ Univisium

เวอร์ชั่น VHS ของKung Pow! Enter the Fist (2002) ถูกตัดขอบให้ตรงกับอัตราส่วนภาพของ Univisium

ภาพยนตร์ บาง เรื่อง ของสตูดิโอจิบลิเช่นMy Neighbor TotoroและSpirited Away ที่วางจำหน่ายในรูป แบบ LaserDisc รุ่นหลังๆ และDVD รุ่นแรกๆ อาจถูกตัดขอบให้มีอัตราส่วนภาพแบบ Univisium จากอัตราส่วน 1.85:1 ดั้งเดิม แต่เวอร์ชันที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในรูปแบบBlu-rayและบนบริการสตรีมมิ่ง จะนำเสนอในอัตราส่วนภาพ 1.85:1 ที่ถูกต้อง

ตัวอย่างภาพยนตร์หลายเรื่องจาก20th Century Studiosที่ถ่ายทำในอัตราส่วนภาพ 2.39:1 จะถูกครอปให้เป็นอัตราส่วนนี้เมื่อฉายก่อนภาพยนตร์เรื่องใดก็ตามที่ถ่ายทำในอัตราส่วนภาพ 1.85:1

จากสถิติข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคของ IMDB มีภาพยนตร์มากกว่า 700 เรื่องที่มีอัตราส่วนภาพ 2:1 และจำนวนก็เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา^{[ 14 ]}ภาพยนตร์และรายการทีวีส่วนใหญ่ที่มาจากแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งถ่ายทำด้วยวิธีนี้ แม้ว่าจะมีภาพยนตร์ฉายในโรงภาพยนตร์จำนวนน้อยที่ใช้อัตราส่วนภาพนี้ก็ตาม

ข้อกำหนดการผลิตและการผลิตหลังการถ่ายทำของ Netflix ระบุว่าพวกเขาต้องการเนื้อหาที่มีอัตราส่วนภาพไม่เกิน 2:1 เนื้อหาที่มีอัตราส่วนภาพกว้างกว่านั้นจะต้องได้รับการประเมินและหารือ^{[ 15 ]}

• เฟอร์กี้ : " สาวใหญ่ไม่ร้องไห้ " (2007)
• Ludacris feat. Justin Bieber : " Baby " (2010)
• มิแรนดา คอสโกรฟ : " Kissin U " (2010)
• เกิร์ลส์ เจเนอเรชั่น : " ฮูท " (2010)
• Pitbullร่วมกับFlo RidaและLunchMoney Lewis : " Greenlight " (2016)
• Cidergirl : "Melancholy" (2017)
• Imagine Dragons : " Thunder " (2017)
• เทย์เลอร์ สวิฟต์ : " Look What You Made Me Do " (2017)
• Jason Mrazร่วมกับMeghan Trainorในเพลง " More than Friends " (2018)
• MassariนำเสนอMaya DiabและFrench Montana : "Ya Nour El Ein" (2018)
• Shawn MendesและCamila Cabello : " Señorita " (2019)
• The Weeknd : " Heartless " (2019)
• Megan Thee Stallion feat. Nicki Minaj & Ty Dolla Sign : " Hot Girl Summer " (2019)
• มารายห์ แครี่ : " All I Want for Christmas Is You " (Make My Wish Come True Edition) (2019)
• เกรซ แวนเดอร์วาล : "วันนี้และพรุ่งนี้ (จากภาพยนตร์ Stargirl ของดิสนีย์)" (2020)
• Fromis 9 : "Feel Good (SECRET CODE)" (2020)
• เลาฟ์และโคนัน เกรย์ : "ของปลอม" (2020)
• Dua Lipaร่วมกับDaBaby , MadonnaและMissy Elliott : " Levitating (The Blessed Madonna Remix) " (2020)
• อาริอาน่า แกรนด์ : " Positions " (2020)
• ฉบับเด่น : "Gratata" (2021)
• ริช ไบรอัน : "ซิดนีย์" (2021)
• ฮิบะ ทาวาจิ : "ฮาบิบี คาลาส" (2023)
• แชปเปล โรน : "ฮอตทูโก" (2023)
• Magic SystemนำเสนอYemi Alade , Mohamed Ramadan : " Akwaba " (2023)
• ลิน, ฟาราวาซ, ซูคี , ฮานี่: "Jin* Jiyan Azadi" (2024)

อุปกรณ์มือถือบางรุ่น เช่นHuawei Mate 10 Pro , LG G6 , LG V30 , Google Pixel 2 XL , OnePlus 5T , Sony Xperia XZ2 Compactและ Xiaomi Mi Max 3 ใช้รูปแบบอัตราส่วนภาพ 2:1 (ทำการตลาดในชื่อ 18:9) แม้ว่าอัตราส่วนภาพนี้จะเคยถูกใช้มาก่อนในอุปกรณ์ยุคปี 2000 เช่นNokia 7710ก็ตาม

เกมMetal Gear Solid ปี 1998 ใช้สัดส่วนภาพ Univisium สำหรับฉากคัตซีน ในขณะที่ตัวเกมเองมีสัดส่วนภาพ 1.43:1 โดยมีแถบดำด้านบนและด้านล่างเล็กน้อยบนหน้าจอ 4:3 เกมSonic Forces ปี 2017 ใช้สัดส่วนภาพ Univisium สำหรับฉากคัตซีน ทั้งในเกมและแบบพรีเรนเดอร์ ในขณะที่ตัวเกมเองมีสัดส่วนภาพ 16:9 เกมNi no Kuni: Wrath of the White Witch ปี 2013 ก็ใช้สัดส่วนภาพ Univisium สำหรับฉากคัตซีนในเกมบางฉากเช่นกัน แม้ว่าฉากคัตซีนในเกมส่วนใหญ่จะมีสัดส่วนภาพ 16:9 ในขณะที่ฉาก คัตซีน แอนิเมชั่นแบบFull Motion Video มีสัดส่วนภาพ 1.85:1 ส่วนการเล่นเกมมีสัดส่วนภาพ 16:9

• 3 รู
• รายชื่อรูปแบบฟิล์ม
• ซูเปอร์ 35
• LG G6 สมาร์ทโฟน Androidรุ่นแรกที่ใช้สัดส่วนภาพแบบนี้สำหรับหน้าจอแสดงผล

• เอกสาร PDF นำเสนอรูปแบบโดย Vittorio Storaro