กะลาสีเรือนิรนามถูกฝังไว้ใน สุสานโบสถ์ เธอร์สลีย์และชาวบ้านในหมู่บ้านเป็นผู้จ่ายค่าทำศิลาฤกษ์ (มัวร์รีย์ 2000: หน้า 1) บนศิลาฤกษ์มีข้อความว่า:

เพื่อเป็นอนุสรณ์ แด่กะลาสีผู้ใจดีแต่โชคร้าย ผู้ถูกฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยมบนเกาะฮินด์เฮด เมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 1786 โดยคนร้ายสามคน หลังจากที่เขาได้ปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างดี และสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม ระหว่างทางไปพอร์ตสมัธ

หลุมฝังศพเป็น อาคาร ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1และได้รับการ "ทำความสะอาดและปรับปรุงใหม่" ในปี 2553 ^{[ 3 ]}

อนุสรณ์หินกะลาสี (Sailor's Stone) ถูกสร้างขึ้นโดยเจมส์ สติลเวลล์ แห่งโรงสีคอสฟอร์ดที่อยู่ใกล้เคียง ไม่นานหลังจากเกิดเหตุฆาตกรรม ตั้งอยู่บนถนนสายเก่าที่เชื่อมระหว่างลอนดอนและพอร์ตสมัธ ใกล้กับจุดเกิดเหตุฆาตกรรม จารึกบนด้านหน้าของหินมีใจความว่า:

สร้างขึ้น เพื่อแสดงความเกลียดชังต่อการฆาตกรรมอันโหดร้าย ที่กระทำต่อกะลาสีเรือนิรนาม ณ ที่แห่งนี้ เมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 1786 โดย เอ็ด^{เวิร์ด ดี} . โลเนกอน, มิชิแกน เคซีย์ และ เจมส์^{มาร์แชล}ล์ ซึ่งทั้งหมดถูกจับในวันเดียวกัน และถูกแขวนคอด้วยโซ่ตรวนใกล้สถานที่แห่งนี้ ผู้ใดหลั่งเลือดมนุษย์ด้วยเลือดมนุษย์ เลือดของเขาจะต้องหลั่งเช่นกัน ปฐมกาล บทที่ 9 ข้อ 6 [ส่วนต่อไปนี้ของจารึกถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลังอย่างชัดเจน:] ดูด้านหลังของหินก้อนนี้ หินก้อนนี้สร้างขึ้น ในปี ค.ศ. 1786 โดย เจมส์ สติลเวลล์ เอส^{ไควร์}แห่งคอสฟอร์ด และได้รับการบูรณะเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 1889 โดย เจมส์ จอห์น รัสเซลล์ สติลเวลล์ เอสไควร์ แห่งคิลลิงเฮิร์ส ^ต์ผู้สืบ เชื้อสายและผู้แทนของตระกูลสติลเวลล์ แห่งคอสฟอร์ดและมูชิลล์

จารึกด้านหลังของหินมีใจความว่า:

ศิลาจารึกนี้ สร้างขึ้น ตามคำสั่งและ ค่าใช้จ่ายของ ท่านเจมส์ สติลเวลล์^แห่ง คอส ฟ อร์ด ใน ปี 1786 ขอให้ผู้ใดก็ตามที่ทำลาย หรือเคลื่อนย้ายศิลาจารึกนี้ จงได้รับคำสาปแช่ง

เมื่อมีการปรับแนวถนนลอนดอนไปยังพอร์ตสมัธใหม่ในปี พ.ศ. 2369 หินก้อนนี้ถูกนำออกและวางไว้ข้างทางโค้ง Punch Bowl จากนั้นจึงถูกนำกลับไปยังตำแหน่งเดิม (และมีการเพิ่มคำสาปไว้ด้านหลังของหิน) จากนั้นหินก็ถูกนำกลับไปที่ถนน Punch Bowl ในที่สุดหินก็ถูกย้ายอีกครั้งในปี พ.ศ. 2475 กลับไปยังตำแหน่งเดิมเมื่อมีการขยายถนนสายหลัก^{[ 4 ]}

ละติจูดและลองจิจูดของหินกะลาสีคือ51°06′52.5″N 0 °43′6.9″W / 51.114583°N 0.718583°W / 51.114583; -0.718583

ในปี ค.ศ. 1851 เซอร์ วิลเลียม เอิร์ลได้ออกค่าใช้จ่ายในการสร้างไม้กางเขนเซลติกที่ ทำจากหินแกรนิต บนเนินกิบบิตฮิลล์ ณ สถานที่ตั้งของแท่นประหารเขาทำเช่นนี้เพื่อขจัดความกลัวและความเชื่อโชคร้ายของชาวบ้าน และเพื่อปลุกขวัญกำลังใจของพวกเขา (มัวร์รี. 2000: หน้า 1)

ไม้กางเขนนี้มีจารึกภาษาละตินสี่ข้อความอยู่รอบฐาน อ่านว่า:

โพสต์ TENEBRAS LUX ใน OBITU PAX ใน LUCE SPES โพสต์ OBITUM SALUS

ซึ่งแปลว่า "แสงสว่างหลังความมืดมิด ความสงบสุขหลังความตาย ความหวังในแสงสว่าง ความรอดพ้นหลังความตาย" ^{[ 5 ]}

ละติจูดและลองจิจูด ของกากบาทเซลติกคือ 51° 06' 56.1” เหนือ และ 0° 42 ' 58.2” ตะวันตก

ชาร์ลส์ ดิกเกนส์กล่าวถึงการฆาตกรรมกะลาสีเรือนิรนามในบทที่ 22 ของนวนิยายเรื่องนิโคลัส นิคเคิลบี้^{[ 9 ]}ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2481–2482:

พวกเขา [นิโคลัส นิคเคิลบี และสไมค์] เดินอยู่บนขอบของแอ่งน้ำปีศาจ และสไมค์ตั้งใจฟังอย่างกระหายขณะที่นิโคลัสอ่านจารึกบนหินซึ่งตั้งอยู่บนที่รกร้างแห่งนั้น บอกเล่าเรื่องราวการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นที่นั่นในเวลากลางคืน หญ้าที่พวกเขายืนอยู่นั้นเคยเปื้อนเลือด และเลือดของชายที่ถูกฆาตกรรมได้ไหลหยดลงไปทีละหยดในแอ่งซึ่งเป็นที่มาของชื่อสถานที่แห่งนี้ 'แอ่งน้ำปีศาจ' นิโคลัสคิดขณะมองลงไปในความว่างเปล่า 'ไม่เคยมีเหล้าที่เหมาะสมกว่านี้มาก่อนเลย!'

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 Devil's Punch Bowlกลายเป็นที่อยู่อาศัยของหลายครอบครัวที่ล้อมรั้วส่วนหนึ่งของเนินลาดทางทิศตะวันตกของ Bowl ไว้สำหรับตนเอง ที่นี่พวกเขาเลี้ยงแกะ แพะ และวัว และเก็บเกี่ยวผลกำไรจากการค้าที่พวกเขาผูกขาด นั่นคือการทำและขายไม้กวาดกิ่งไม้ที่ได้จากต้นเกาลัดสเปนที่ตัดแต่งกิ่งใช้เป็นด้าม ส่วนกิ่งไม้เฮเธอร์ที่ยาวและแข็งแรงใช้เป็นแปรง พวกเขากลายเป็นที่รู้จักในชื่อBroom-squiresและเป็นชนชาติที่มีความเป็นอิสระอย่างมาก ครอบครัว Broom-squire หลักๆ ได้แก่ Boxalls, Snellings และ Nashes ^{[ 10 ]}ในปี 1896 บาทหลวง Sabine Baring-Gouldได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องThe Broom-Squireซึ่งเล่าเรื่องราวโศกนาฏกรรมสมมติของ Mehetabel ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นลูกสาวของกะลาสีเรือนิรนาม และการถูกทารุณกรรมโดย Bideabout หนึ่งใน Broom-squires ^{[ 11 ]}

นวนิยายสำหรับเด็กเรื่องPunchbowl Midnight ^{[ 12 ]} ในปี 1951 โดยMonica Edwardsนำเสนอเรื่องราวของกะลาสีเรือนิรนามและหินกะลาสีเรือ ตัวละครตัวหนึ่งชื่อ Tamzin Grey เชื่อว่าเธอถูกสาปแช่งเพราะเธอขีดชื่อย่อของเธอลงบนหินด้วยมีดพับ

“แน่นอน พวกเขาทำไปก็เพื่อเงินของเขา” ลินด์ซีย์กล่าว “แล้วมันก็มีคำสาปด้วยนะ” “คำสาปแบบไหนล่ะ?” “มีคนเอาหินไปวางไว้ตรงที่เกิดเหตุ แล้วบนหินก็มีคำจารึกว่า ‘ผู้ใดทำร้ายหรือเคลื่อนย้ายหินก้อนนี้ ผู้นั้นจงถูกสาปแช่ง’ ”  ... “ลินด์ซีย์ เธอแน่ใจเหรอว่ามันเขียนว่า ‘ทำร้าย’ ด้วย นอกเหนือจาก ‘เคลื่อนย้าย’?” “แน่ใจสิ ทำไมล่ะ?” “ก็...ฉันแทบไม่เชื่อเลยนี่นา ฉันเจอหินก้อนนี้เมื่อสองวันก่อน แล้วก็สลักอักษรย่อของฉันลงไปบนนั้นด้วยปลายแหลมของมีด เรื่องตลกก็คือ ฉันไม่เห็นคำสาปอะไรเลย” “มันอยู่ด้านหลังของหิน” ลินด์ซีย์กล่าว

ในนวนิยายเรื่อง The Man from Morocco or Souls In Shadows or The Black (ชื่อในสหรัฐฯ) (1926) โดยเอ็ดการ์ วอลเลซส่วนหนึ่งของเรื่องราวถูกนำมาใช้ซ้ำในฉากสมัยใหม่ ตำรวจ ฮาสเลเมียร์พบศพกะลาสีเรือนิรนามถูกทุบตีจนตายบนถนนพอร์ตสมัธบริเวณขอบของเดวิลส์พันช์โบวล์ เขาถูกฝังในหลุมศพไร้ชื่อในสุสานโบสถ์ ฮินด์เฮด

“สิบปีที่แล้ว” เขากล่าวด้วยน้ำเสียงที่ไตร่ตรองมากกว่าปกติ “ตำรวจฮาสเลเมียร์จับกะลาสีเรือที่กำลังจะตายคนหนึ่งได้บนถนนพอร์ตสมัธ” “ผมกำลังพูดถึงเดอะแบล็ก” เวลลิงกล่าว “และทำไมเขาถึงเป็นโจร—จำไว้ให้ดี แจ็ค—กะลาสีเรือที่กำลังจะตาย ชีวิตของเขาถูกทุบตีจนแหลกเหลว ไม่มีแม้แต่บรรทัดหรือคำพูดใดๆ ที่ระบุตัวตนเขาได้ กะลาสีเรือที่กำลังจะตายคนนั้นนอนอยู่ในสุสานเล็กๆ ในฮินด์เฮด โดยไม่มีชื่อสลักอยู่บนหินที่อยู่เหนือเขา แค่นี้ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้ใครๆ กลายเป็นโจรหรือ?”