น้ำที่ไม่ได้เอ่ย
ตามธรรมเนียมของชาวสกอตแลนด์น้ำที่ไม่เอ่ยถึง (Unspoken Water)คือน้ำที่เชื่อกันว่ามีคุณสมบัติในการรักษาเมื่อเก็บ "จากใต้สะพานที่คนเป็นเดินข้ามและคนตายถูกนำไปส่งที่บ้านของผู้ป่วยในตอนรุ่งเช้าหรือพลบค่ำ โดยที่ผู้นำมาไม่พูดอะไรเลย ไม่ว่าจะตอนขาไปหรือขากลับ" [ 1 ]
ตามที่ระบุในวารสาร The Mirror of Literature, Amusement, and Instructionเล่มที่ 12 ฉบับที่ 323 วันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1828 ว่า "วิธีการใช้มีหลากหลาย บางครั้งผู้ป่วยจะดื่มสามครั้งก่อนที่จะพูดอะไรได้ บางครั้งก็เทราดไปทั่วบ้าน แล้วโยนภาชนะที่บรรจุราดตามไป"
ธรรมเนียมนี้ล้าสมัยไปนานแล้วหนังสือ The Book of Saint Fittick ปี 1901 โดย Thomas White Ogilvie มีบันทึกของหญิงชราคนหนึ่งที่กล่าวว่า "ฉันเป็นภรรยาคนสุดท้ายในทอร์รีที่รักษาเด็กด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์...ไม่ว่าจะมาหรือไป ฉันไม่ได้พูดกับใคร เพราะนั่นคือสิ่งที่ทำให้เกิดน้ำศักดิ์สิทธิ์"
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- วารสาร The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction เล่มที่ 12 ฉบับที่ 323 วันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1828ที่ Project Gutenberg
- หนังสือของนักบุญฟิตติก