แล้วพบกันใหม่
หน้าปกเป็นรูปมาร์คและแคธี่ โลโก้มีชื่อเรื่องภาษาฟิลิปปินส์เขียนด้วยอักษรบายบายิน
นักพัฒนา	เกมโพลีโครมา
สำนักพิมพ์	ความบันเทิงสูงสุด
ผู้อำนวยการ	มิคโคล ไคลน์ นูลุด
โปรแกรมเมอร์	มิคโคล ไคลน์ นูลุด อาร์วีเอ โจชัว เจมส์ ซาน ฮวน เดฟ วอน เดวิด
ศิลปิน	โดมินิก ดูรัน[ 1 ] เปีย เดมานาวา เจอรัลด์ ดิซอน[ 1 ] อาเดล การันกัน ชาร์ลีน ยัป
นักเขียน	มาริเอล ทูเบิล มิคโคล ไคลน์ นูลุด ฮาโรลด์ ปองโก
นักแต่งเพลง	ไคล์ แพทริค นาวาล
เครื่องยนต์	ก็อดอต[ 2 ]
แพลตฟอร์ม	ลินุกซ์ เพลย์สเตชั่น 5 วินโดวส์ นินเทนโด สวิตช์ Xbox Series X/S
ปล่อย	Linux, PlayStation 5, Windows 25 มิถุนายน 2024 Nintendo Switch 26 มิถุนายน 2025 Xbox Series X/S 23 เมษายน 2026
ประเภท	การผจญภัย , นิยายภาพ
โหมด	ผู้เล่นคนเดียว

Until Then ^{[ a ]}เป็นเกมผจญภัย ปี 2024 พัฒนาโดย Polychroma Games และจัดจำหน่ายโดย Maximum Entertainmentเรื่องราวเกิดขึ้นในเมืองสมมติชื่อเลียมสันในเขตเมืองหลวงของฟิลิปปินส์ เกมนี้ติดตามมาร์ค บอร์ฮาและช่วงเวลาแห่งความรู้สึกคุ้นเคย (เดจาวู) ของเขา หลายเดือนหลังจากเหตุการณ์หายนะระดับโลกที่รู้จักกันในชื่อ "The Ruling" ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายและผู้เสียชีวิตอย่างกว้างขวางทั่วประเทศ เกมนี้มาในรูปแบบนิยายภาพแบบ 2.5 มิติเลื่อนไปด้านข้างโดยใช้ภาพพิกเซลในสภาพแวดล้อมสามมิติ

เกมนี้เริ่มพัฒนาในปี 2020 โดยทีมงานนำโดยผู้กำกับ Mickol Klein Nulud นักพัฒนาให้ความสำคัญกับการนำเสนอตัวละครชาวฟิลิปปินส์ในระหว่างการพัฒนา พร้อมทั้งสร้างประสบการณ์ที่เป็นสากลและเหมือนภาพยนตร์ในรูปแบบนิยายภาพ เกมวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2024 สำหรับLinux , PlayStation 5และWindowsส่วนเวอร์ชันNintendo Switchวางจำหน่ายในวันที่ 26 มิถุนายนของปีถัดมา และเวอร์ชันXbox Series X/S วางจำหน่ายในวันที่ 23 เมษายน 2026 หลังจากวางจำหน่าย เกมได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ โดยชื่นชมในด้านปฏิสัมพันธ์ เนื้อเรื่อง และการนำเสนอตัวละครชาวฟิลิปปินส์ ส่วนเสริมเนื้อเรื่องแบบเสียเงินUntil Then: Afterimagesวางจำหน่ายในวันที่ 18 มิถุนายน 2026

Until Thenเป็นเกมผจญภัยแบบเลื่อนด้านข้าง^{[ 4 ]}ที่มีกราฟิกแบบพิกเซลอาร์ต โดยมี สไปรต์ 2 มิติ ในพื้นที่ 3 มิติ^{[ 5 ]}นอกจากนี้ยังถูกอธิบายว่าเป็นนิยายภาพแม้ว่าจะมีองค์ประกอบแบบโต้ตอบมากกว่าเกมทั่วไปในประเภทนี้^{[ 4 ] [ 6 ]}ผู้เล่นควบคุม Mark Borja นักเรียนมัธยมปลายที่อาศัยอยู่คนเดียวในบ้านของครอบครัวขณะที่พ่อแม่ทำงานอยู่ต่างประเทศ [ ^{6 ] ผู้}เล่นสามารถเคลื่อนที่ไปทางซ้ายและขวาในสภาพแวดล้อมปัจจุบันและโต้ตอบกับวัตถุเฉพาะเพื่อดำเนินเรื่องราวของเกมต่อไป^{[ 4 ]}ในช่วงเวลาเฉพาะในเรื่องราวของเกม ผู้เล่นสามารถโต้ตอบกับสมาร์ทโฟนซึ่งรวมถึงแอปส่งข้อความและแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย ที่ผู้เล่นสามารถเลือกที่จะกดไลค์และแชร์โพสต์ที่ตัวละครอื่น ๆ ในเรื่องสร้างขึ้น^{[ 7 ] [ 8 ]}เมื่อส่งข้อความ ผู้เล่นจะต้องกดปุ่มใดก็ได้บนแป้นพิมพ์เพื่อพิมพ์ข้อความที่จะส่งโดย Mark อย่างช้าๆ ไม่ว่าจะเป็นข้อความที่กำหนดไว้ล่วงหน้าหรือเลือกโดยผู้เล่น^{[ 7 ]}

เกมนี้ยังมีมินิเกม หลายเกม เช่น การเสียบลูกชิ้นปลาโดยการจับจังหวะตำแหน่งและแรงของไม้เสียบ การร้องเพลงคาราโอเกะโดยการกดปุ่มที่ถูกต้องเมื่อปุ่มนั้นปรากฏอยู่ด้านบนของหน้าจอ^{[ 6 ]}และการวาดภาพโดยการคลิกและลากรูปแบบเฉพาะบนหน้าจอ^{[ 5 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2014 ภัยพิบัติทางธรรมชาติชุดหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ "เดอะ รูลิ่ง" ได้สร้างความเสียหายอย่างกว้างขวางทั่วโลก รวมถึงบางส่วนของประเทศฟิลิปปินส์ อย่างไรก็ตาม เมืองเลียมสันในเมืองหลวงของประเทศกลับไม่ได้รับผลกระทบมากนัก

มาร์ค บอร์จา นักเรียนมัธยมปลายที่โรงเรียนเลียมสัน อาศัยอยู่คนเดียวกับพ่อแม่ที่ทำงานอยู่ต่างประเทศเขาและลูอิส เพื่อนร่วมชั้น ประสบกับอาการเดจาวู เป็นระยะ ทำให้ความทรงจำของพวกเขาไม่น่าเชื่อถือ เขาได้พบกับนักเรียนใหม่สองคนคือ เคทและนิโคล ซึ่งเขารู้สึกคุ้นเคยกับนิโคลอย่างประหลาด ที่โรงพยาบาลกับลูอิสและโซเฟียเพื่อนของเธอ มาร์คเกิดภาพหลอนและเห็นทางเดินมืดและบิดเบี้ยว ต่อมาที่งานรื่นเริงกับแคธี่และริเดลเพื่อนของเขา เขายังคงไม่สบายใจจากเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ จนกระทั่งสงบลงหลังจากได้พบกับนิโคล เธอเล่าให้มาร์คฟังว่าครอบครัวของเธอตกเป็นเหยื่อของการปกครอง และพวกเขาย้ายมาที่เมืองหลวงเพื่อชีวิตที่ดีกว่า

มาร์คตัดสินใจเข้าร่วมชมรมเปียโนของโรงเรียนและลงทะเบียนเข้าร่วมการออดิชั่นที่จะมาถึง ในระหว่างการฝึกซ้อม เขาเล่นเพลงที่ไม่คุ้นเคย ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นเพลงที่นิโคลแต่งให้เจค เพื่อนสนิทของเธอที่หายตัวไปเมื่อหลายปีก่อน เธอตกลงที่จะเป็นครูสอนเปียโนให้มาร์ค และพวกเขาก็เริ่มฝึกซ้อมเพื่อการออดิชั่น แม่ของนิโคลขอบคุณมาร์คที่ทำให้นิโคลกลับมาเล่นเปียโนอีกครั้ง หลังจากที่หยุดเล่นไปตั้งแต่เจคหายตัวไป ในขณะเดียวกัน ลูอิสตั้งทฤษฎีว่าความรู้สึกเดจาวู การหายตัวไปอย่างลึกลับของนักเรียน และกฎแห่งการเปลี่ยนแปลง เกิดจากการที่จักรวาลคู่ขนานชนกันและมีปฏิสัมพันธ์กับจักรวาลของพวกเขา นิโคลถอนตัวจากการออดิชั่น และมาร์คในขณะที่เดินทางไปส่งเธอที่บ้านเกิดที่ถูกทำลาย ก็ต่อว่าเธอที่ไม่สามารถปล่อยวางอดีตได้ เมื่อตระหนักถึงความหน้าซื่อใจคดของตนเอง เขาจึงยอมรับการหายตัวไปของแม่ก่อนที่กฎแห่งการเปลี่ยนแปลงจะเริ่มต้นขึ้น และต่อมาได้เปิดเผยเรื่องนี้ให้แคธี่และนิโคลรู้

แคธี่หายตัวไปหลังจากที่พ่อแม่พาเธอกลับบ้านอย่างไม่เต็มใจหลังจากงานพรอม มาร์คตามหาเธอ แต่เธอถูกรถบรรทุกชนขณะพยายามไปหาเขา หลายปีต่อมา มาร์คฟังบันทึกเสียงที่แคธี่ทิ้งไว้ ซึ่งเธอเปิดเผยชีวิตในบ้านที่ถูกทารุณกรรม และเล่นเกมแข่งรถ แข่งกับที่เธออัดไว้ เกมจบลงแบบหลอกลวงและผีเสื้อตัวหนึ่งบินมาเกาะที่มือของมาร์ค ทำให้เวลาถูกรีเซ็ตกลับไปเป็นวันที่เขาเดินทางไปทำงานตอนเริ่มต้นเกม

เกมดำเนินไปในลักษณะคล้ายคลึงกันแต่ก็แตกต่างจากครั้งแรกที่เล่น โซเฟียหายตัวไปอย่างลึกลับ พ่อแม่ของนิโคลเล่าเรื่องราวในอดีตของพวกเขาในฐานะเหยื่อของกฎแห่งการปกครองให้มาร์คฟังก่อนงานรื่นเริง และมาร์คเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับแม่ของเขาให้แคธี่และไรเดลฟังก่อนหน้านี้ ที่ร้านกาแฟ มาร์คพบลูอิสกำลังทำการทดลองแบบสองช่องด้วยผลลัพธ์ที่ผิดปกติ ความผิดปกติเหล่านั้นเกิดขึ้นใน "จุดร้อน" ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบอย่างมากจากกฎแห่งการปกครองหรือเหยื่อของมัน หลังจากฝึกซ้อมการออดิชั่นครั้งหนึ่ง เคทเตือนมาร์คว่าอย่าไว้ใจนิโคล โดยบอกว่าเธอเป็นคนที่ไม่สามารถก้าวต่อไปได้

ต่อมาเคธีสารภาพเรื่องราวในบ้านของเธอให้มาร์คฟัง และเธอกับมาร์คและไรเดลก็ใช้เวลาในคืนก่อนวันคริสต์มาสด้วยกัน หลังจากที่มาร์คและนิโคลแสดงในรอบคัดเลือก เธอก็เล่าเรื่องราวในวัยเด็กของเธอให้เจคฟัง ซึ่งต่อมาก็เปิดเผยว่าเจคเป็นพี่ชายของเคท ที่จุดทดลองอีกแห่งหนึ่ง รูปแบบช่องคู่เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ทำให้มาร์ค นิโคล และลูอิสหายตัวไปชั่วขณะและได้สัมผัสกับชีวิตในอีกเวอร์ชันหนึ่ง หลังจากนั้น พวกเขาก็เฝ้าติดตามการทดลองเพื่อตรวจจับการเปลี่ยนแปลงในอนาคต

ในคืนงานพรอม มาร์ควิ่งไล่ตามแคธี่อีกครั้งเมื่อเธอวิ่งหนีพ่อแม่ แม้ว่าลูอิสและนิโคลจะเตือนเขาแล้วว่าความผันผวนกำลังทวีความรุนแรงขึ้น เขาพบเธอ แต่เธอกับลูอิสก็หายตัวไปอย่างกะทันหัน ด้วยความปฏิเสธความจริงและความพยายามของนิโคลที่จะโน้มน้าวให้เขาลืมเรื่องนี้ไปก็ล้มเหลว มาร์คจึงกลับไปที่ร้านกาแฟและรอให้ลวดลายร่องคู่ที่ผิดปกติปรากฏขึ้นอีกครั้ง เวลาเริ่มต้นใหม่อีกครั้งเมื่อผีเสื้อตัวหนึ่งเกาะลงบนแขนของเขา

มาร์คและนิโคลยังคงความทรงจำของพวกเขาไว้ได้หลังจากรีเซ็ตหลายครั้ง ลูอิสเสนอว่าปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาน่าจะเป็นสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น หลังจากรีเซ็ตอีกครั้ง พวกเขาพยายามหลีกเลี่ยงกัน แต่การพบกันโดยบังเอิญที่โรงพยาบาลดึงพวกเขาเข้าสู่ความเป็นจริงที่บิดเบี้ยว เมื่อสังเกตเห็นว่าจุดสำคัญหายไปทุกครั้งที่พวกเขาสบตากัน พวกเขาจึงเดินทางไปยังจุดสำคัญอื่น ๆ และทำซ้ำกระบวนการนั้น

ในแต่ละรอบ มาร์คและนิโคลจะได้สัมผัสประสบการณ์ในวัยเด็กของกันและกัน และความสัมพันธ์ของเลียมสันก็ตกอยู่ในความวุ่นวายมากขึ้นเรื่อยๆ ในรอบหนึ่ง พวกเขาไม่สามารถสบตากันได้เมื่อนิโคลบังเอิญเจอกับเคทที่บ้านเกิดที่ถูกทำลาย หลังจากรีเซ็ตหลายครั้ง มาร์คตื่นขึ้นมาในศูนย์อพยพโดยหานิโคลไม่เจอ โลกค่อยๆ จางหายไป เหลือเพียงพวกเขาอยู่ตามลำพังในความว่างเปล่าอันมืดมิด

พวกเขาได้เห็นช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของกันและกัน ก่อนที่แม่ของเจคและมาร์คจะหายตัวไป ในอีกมิติหนึ่ง พวกเขาได้พบกับแม่ของเจคและมาร์คในรูปของผีเสื้อสองตัว วิญญาณเหล่านั้นอธิบายว่าแต่ละไทม์ไลน์เป็นความพยายามที่จะมอบชีวิตที่ดีกว่าให้พวกเขาหลังจากที่หายตัวไป แต่ในทุกไทม์ไลน์ พวกเขาก็ยังคงตามหาพวกเขาต่อไป เมื่อวิญญาณเหล่านั้นจากไป มาร์คและนิโคลก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง และในที่สุดก็ได้เรียนรู้ที่จะปล่อยวางและกล่าวคำอำลา

คำตัดสินถูกยกเลิก และพวกเขาก็ใช้ชีวิตธรรมดาแยกจากกันโดยไม่มีความทรงจำถึงกัน เกมจบลงด้วยมาร์คและนิโคลมาถึงร้านกาแฟทาดานา^{[ b ]}พร้อมกับคู่เดทของพวกเขา ขณะที่ผีเสื้อสองตัวมองดูจากข้างนอกก่อนจะบินจากไป ในฉากหลังเครดิตมาร์คไปเยี่ยมหลุมศพแม่ของเขา และเขากับพ่อก็ยอมรับการตายของเธอได้

Polychroma Games สตูดิโอเกมอิสระที่ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์^{[ 3 ]}นำโดยผู้กำกับเกม Mickol Klein Nulud ^{[ 8 ]}เริ่มพัฒนาเกมอย่างจริงจังในปี 2020 ระหว่างการระบาดของ COVID-19โดยใช้Godot Engine [ ^{2 ] [ 9 ] ทีม}พัฒนาประกอบด้วยบุคคลหลัก 10 คน พร้อมด้วยการสนับสนุนเพิ่มเติมจากผู้อื่น^{[ 10 ]}เกมเวอร์ชันเดโมถูกปล่อยออกมาในงานSteam Next Fest ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ^{[ 7 ]}กำหนดการวางจำหน่ายเกมคือวันที่ 23 พฤษภาคม 2024 แต่ถูกเลื่อนออกไปหลายสัปดาห์ก่อนวางจำหน่าย^{[ 11 ]}หลังจากประกาศกำหนดการวางจำหน่ายอีกครั้งในวันที่ 23 มิถุนายน ก็ถูกเลื่อนออกไปอีกสองวัน^{[ 12 ]}ก่อนที่จะวางจำหน่ายในที่สุดในวันที่ 25 มิถุนายน 2024 สำหรับLinux , PlayStation 5และWindows ^{[ 8 ]}เกมนี้วางจำหน่ายสำหรับ Nintendo Switch ในวันที่ 26 มิถุนายน 2025 ^{[ 13 ]}และสำหรับ Xbox Series X และ S ในวันที่ 23 เมษายน 2026

ฉากของเกมUntil Thenอิงจากเมโทรมานิลาประเทศฟิลิปปินส์ ในปี 2014 ^{[ 8 ]}เนื่องจากการจำกัดการเดินทางจากสถานการณ์โรคระบาด ศิลปินของเกมจึงอาศัยGoogle Earthและความทรงจำเพื่อเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างฉากของเกม โดยกลับไปใช้สถาปัตยกรรมแบบฟิลิปปินส์ทั่วไปสำหรับสถานที่ทั่วไป^{[ 9 ]}มานิลาถูกเลือกเป็นพื้นฐานของฉากในเกม เนื่องจากเป็นตัวแทนที่ดีที่สุดของประสบการณ์ของนักพัฒนาที่เติบโตในฟิลิปปินส์ แม้จะมีฉากหลังเช่นนี้ นูลุดก็ต้องการให้ฉากมีความเป็นสากลเพื่อให้เรื่องราว "เข้าถึงหัวใจของผู้คน" ด้วยเหตุนี้ เกมจึงมีการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมฟิลิปปินส์มากมาย ในขณะเดียวกันก็รับประกันว่า "ทุกคนจะชื่นชอบเรื่องราวหลัก" ^{[ 8 ]}นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงถึงสถานี Katipunan LRT-2 , วงเวียนอนุสรณ์สถานเกซอนและการล้อเลียนชื่อธุรกิจของฟิลิปปินส์มากมาย^{[ 6 ] [ 8 ]}โรงเรียน Liamson Integrated School ซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมของมาร์คและเพื่อนร่วมชั้นของเขา อิงจากโรงเรียนมัธยมวิทยาศาสตร์แห่งชาติริซัล ซึ่งเป็นโรงเรียน ที่นูลุดจบการศึกษา^{[ 9 ]}การเลือกฉากโรงเรียนมัธยมนี้เพื่อปลุกความรู้สึกคิดถึงในหมู่ผู้เล่น ตามที่ Nulud และ Pia Demanawa ศิลปินสิ่งแวดล้อมอาวุโสกล่าวไว้ ทั้ง Nulud และ Demanawa ยังเน้นย้ำถึง "การสื่อสาร" ซึ่งเป็นหนึ่งในธีมหลักของเกม^{[ 9 ] [ 8 ]}ในขณะที่นักเขียน Mariel Tuble อธิบายว่ามันคือ "การยอมรับการเปลี่ยนแปลง การสูญเสีย และการผ่านพ้นของเวลา" Nulud และ Tuble อธิบายเกมนี้ว่าเป็น "ประสบการณ์แบบภาพยนตร์" แม้ว่าจะมีองค์ประกอบแบบโต้ตอบก็ตาม^{[ 10 ]}

เกมนี้ยังได้รับแรงบันดาลใจจากLife Is Strange [ ^{10 ]} Night in the Woods , The Last Night [ ^{8 ] Your} Lie in Aprilและภาพยนตร์ของMakoto Shinkai อีก ^ด้วยเมื่อการพัฒนาดำเนินไป ทีมงานก็พบแรงบันดาลใจใหม่ๆ เช่น ภาพยนตร์ของRyusuke Hamaguchi ในตอนแรก สไปรต์ของตัวละครถูกออกแบบให้มีความหนาแน่นของพิกเซล เท่ากับ สไปรต์พื้นหลัง ในที่สุดก็มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ "มีพื้นที่มากขึ้นสำหรับท่าทางและการแสดงออก" ตามที่ Demanawa กล่าว^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2026 Polychroma ได้ประกาศDLCสำหรับ Until Then ที่ชื่อว่าAfterimagesซึ่งเพิ่มบทใหม่สองบทให้กับเกม โดยวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2026 ^{[ 14 ]}

จนกระทั่งถึงตอนนั้นเกมได้รับการวิจารณ์ในแง่ดีโดยทั่วไปจากMetacriticซึ่ง เป็นเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์ ^{[ 15 ]} OpenCriticซึ่งเป็นเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์อีกแห่งหนึ่งประเมินว่าเกมนี้ได้รับการอนุมัติอย่างมาก โดยมีนักวิจารณ์ 90% แนะนำ^{[ 16 ]}

ก่อนการวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ ผู้รีวิวต่างให้ความเห็นในเชิงบวกโดยทั่วไปสำหรับเดโมเกม Steam Next Fest Katharine Castle จากRock Paper Shotgunยกย่องเกมว่าเป็น "การผสมผสานที่งดงามระหว่างภาพพิกเซลที่สื่ออารมณ์และสภาพแวดล้อม 3 มิติ" เธอยังชื่นชมปฏิสัมพันธ์ของเกมด้วย^{[ 3 ]}เช่นเดียวกับ Hope Bellingham จากGamesRadar+ที่ "ประหลาดใจกับปฏิสัมพันธ์ของเกม" ^{[ 7 ]} Thomas Kent จากHardcore Gamerยกย่องเกมว่าเป็น "เรื่องราวที่น่าสนใจซึ่งสำรวจความซับซ้อนของชีวิตวัยรุ่น" ^{[ 4 ]}ทั้ง Castle และ Kent ต่างก็ชื่นชมสภาพแวดล้อมและการออกแบบเสียงของเกมด้วย^{[ 4 ​​] [ 3 ]}

เอ็ด ธอร์น จากRock Paper Shotgunเน้นย้ำเรื่องราวและความก้าวหน้าของเกม และชื่นชมปฏิสัมพันธ์ของเกม^{[ 5 ]}จอห์น แคล แมคคอร์มิค จากPush Squareยกย่องเกมในเรื่อง "การถ่ายทอดชีวิตวัยรุ่นที่สมจริง" และ "เรื่องราวที่ดำเนินไปอย่างราบรื่น" โดยให้คะแนนเกม 8 เต็ม 10 ^{[ 17 ]}เจสัน โรดริเกซ จากEurogamerอธิบายเกมนี้ว่าเป็น "เรื่องราวการเติบโต เรื่องราวของความรักและการสูญเสีย มิตรภาพและความกลัว" และยกย่องการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปของฟิลิปปินส์ อย่างไรก็ตาม โรดริเกซยังวิจารณ์ภาษาที่ใช้ในเกม ซึ่งเขียนเป็นภาษาอังกฤษ โดยอธิบายว่าบทสนทนาบางส่วน "ใช้คำศัพท์ 'ตะวันตก' มากกว่าภาษาถิ่น" ^{[ 6 ]}มิทเชลล์ เดมอเรสต์ จากSlant Magazineก็มีความกังวลเช่นเดียวกัน โดยเขียนว่า "วลีบางวลีดูตรงตัวเกินไป" และยังยกประเด็นเรื่องจังหวะการดำเนินเรื่องของเกมอีกด้วย^{[ 18 ]}

Rodriguez และ Jess Reyes จากIGNต่างอ้างถึงUntil Thenว่าเป็นตัวอย่างสำคัญของการเป็นตัวแทนของชาวฟิลิปปินส์ในวิดีโอเกม^{[ 6 ] [ 8 ]} Reyes นึกถึงJosie Rizalจาก แฟรนไชส์ ​​Tekkenเป็นตัวอย่างที่ได้รับความนิยมแต่ล้าสมัย^{[ 8 ]}ในขณะที่ Rodriguez ตั้งข้อสังเกตว่าเกมนี้มี "การเป็นตัวแทนของชาวฟิลิปปินส์ อย่างเต็มรูปแบบ " นับตั้งแต่Anito: Defend a Land Enraged [ ^{6 ] Bellingham} , Castle และ George Yang จากGameSpotเปรียบเทียบเกมนี้กับA Space for the Unboundซึ่งเป็นเกมผจญภัยอีกเกมหนึ่งที่มีเรื่องราวทางอารมณ์ที่นำเสนอในรูปแบบศิลปะพิกเซลเช่นกัน^{[ 9 ] [ 3 ] [ 19 ]}

• โรดริเกซ, เจสัน (26 มิถุนายน 2024). "" 'Until Then' นำเสนอวัฒนธรรมฟิลิปปินส์และเทคนิคการเล่าเรื่องที่สร้างสรรค์" Rappler . สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2024

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ