เชฮาลิสตอนบน
q̓ʷay̓áyiɬq̓
ชาวพื้นเมือง	สหรัฐอเมริกา
ภูมิภาค	ทางใต้ของคาบสมุทรโอลิมปิกรัฐวอชิงตัน
เชื้อชาติ	ชาวเชฮาลิสตอนบน
สูญพันธุ์	2544 [ 1 ]
ตระกูลภาษา	ซาลิชัน ชายฝั่ง ซาโมซาน ภายในประเทศ เชฮาลิสตอนบน
ภาษาถิ่น	สัตซอป โอ๊ควิลล์ เชฮาลิส เทนิโน เชฮาลิส
รหัสภาษา
ISO 639-3	cjh
กลอตโตล็อก	uppe1439
ภาษาเชฮาลิสตอนบนถูกจัดอยู่ในประเภทภาษาที่สูญพันธุ์โดยUNESCO Atlas of the World's Languages ​​in Danger [ 2 ]

เชฮาลิสตอนบน ( / ʃ ə ˈ he eɪ l ɪ s /^ⓘ shə- HAY -liss;Upper Chehalis:q̓ʷay̓áyiɬq̓) ^{[ 3 ]}เป็นภาษา Tsamosanที่พูดกันในอดีตโดยSatsopและUpper Chehalisในรัฐวอชิงตันตะวันตก

ภาษาเชฮาลิสตอนบนอยู่ในสาขาซาโมซานของตระกูลภาษาซาลิชัน [ ^{4 ] [ 5 ] ใน}กลุ่มภาษาซาโมซาน ภาษาเชฮาลิสตอนบนอยู่ในสาขาภายในประเทศ ร่วมกับภาษาคาวลิทซ์แม้จะมีชื่อเช่นนั้น แต่ก็มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาคาวลิทซ์มากกว่าภาษาเชฮาลิสตอนล่างซึ่งอยู่ในสาขาทางทะเล ร่วมกับภาษาควิโนลต์^{[ 4 ]}

ภาษา โปรโต-ซาลิชน่าจะมีต้นกำเนิดทางเหนือของทะเลซาลิชใกล้กับปากแม่น้ำเฟรเซอร์ บรรพบุรุษของผู้พูดภาษาซาโมซานสาขาหนึ่งน่าจะแยกตัวออกไปในช่วงเวลาเดียวกับที่ภาษาซาลิซานภายในแยกตัวออกไป โดยตั้งถิ่นฐานทางใต้ของ อ่าว พิวเจ็ตและในที่สุดก็ครอบครองพื้นที่ไปจนถึงชายฝั่งแปซิฟิก ผู้พูดเหล่านี้เป็นบรรพบุรุษของภาษาซาโมซานในปัจจุบัน ก่อนที่พวกเขาจะไปถึงชายฝั่ง อีกสาขาหนึ่งได้มุ่งหน้าลงใต้ไปอีกและกลายเป็นบรรพบุรุษของภาษาทิลลามุกบนชายฝั่งโอเรกอน^{[ 6 ]}

ภาษาเชฮาลิสตอนบนมีสามสำเนียง ได้แก่ แซทซอป โอ๊ควิลล์เชฮาลิส และเทนิโนเชฮาลิส เนื่องจากขาดข้อมูล จึงไม่สามารถกำหนดขอบเขตที่แน่นอนของสำเนียงเหล่านี้ได้ คิงเคดสันนิษฐานว่าสำเนียงเทนิโนพูดกันทางต้นน้ำของแกรนด์เมานด์และในบรรดากลุ่มชาวเชฮาลิสตอนบนทั้งห้ากลุ่มนั้น กลุ่มsɬačáw̓am̓šและsq̓ʷay̓áyiɬq̓พูดสำเนียงโอ๊ควิลล์เชฮาลิส ในขณะที่กลุ่มɬmə́šluws , ʔílawiqsและc̓ax̣ʷásn̓ พูดสำเนียงเทนิโนเชฮาลิส คิงเคดเป็นผู้บัญญัติศัพท์ "โอ๊ควิลล์เชฮาลิส" และ "เทนิโนเชฮาลิส" ด้วยตนเอง ก่อนหน้านี้ ฟรานซ์ โบอาสเรียกสำเนียงนี้ว่า "เชฮาลิสตอนบน 1" และ "เชฮาลิสตอนบน 2" สำเนียงเทนิโนยังเคยถูกเรียกว่า "สตักทามิช" ด้วย^{[ 3 ]}

ลักษณะเด่นที่แยกความแตกต่างระหว่างภาษาเชฮาลิสเทนิโนและภาษาเชฮาลิสโอ๊ควิลล์คือหน่วยเสียง [ tʃ ] [ tʃʼ ] และ [ ʃ ] ในโอ๊ควิลล์ และ [ k ] [ kʼ ] และ [ x ] ในเทนิโน ดังนั้นสำเนียงเทนิโนจึงเชื่อมโยงกับภาษาคาวลิทซ์ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งใช้ [ k ] [ kʼ ] และ [ x ] เช่นกัน ^{[ 3 ]}

ภาษาถิ่น Satsop เดิมทีพูดโดยชาว Satsopแม้ว่าพวกเขาจะพูดภาษา Chehalis ตอนบน แต่พวกเขาก็มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ กลุ่ม Chehalis ตอนล่างที่อยู่ทางตอนล่างของแม่น้ำ ด้วยเหตุนี้ Satsop จึงมีคำศัพท์จำนวนมากจากภาษา Chehalis ตอนล่าง^{[ 3 ]}

ภาษานี้เดิมทีพูดกันที่แม่น้ำเชฮาลิสทางตะวันตกเฉียงใต้ของวอชิงตัน ตั้งแต่บริเวณเอลมาขึ้นไปตามแม่น้ำจนถึงน้ำตกเรนโบว์ในเชฮาลิสตอนบน ภาษาและผู้คนเรียกว่าq̓ʷay̓áyiɬq̓ซึ่งมาจากชื่อของอ่าวมัดเบย์q̓ʷayáiɬแสดงให้เห็นว่าน่าจะเคยมีการพูดกันตามแนวอ่าวมัดเบย์บนอ่าวพิวเจ็ตซาวด์ด้วย^{[ 7 ]}ภาษานี้พูดโดยชาวแซทซอปที่แม่น้ำแซทซอปและกลุ่มชนพื้นเมือง 5 กลุ่มของเชฮาลิสตอนบนที่แม่น้ำเชฮาลิส ได้แก่sq̓ʷay̓áyiɬq̓ที่แม่น้ำแบล็คและอ่าวมัดเบย์, sɬačáw̓am̓šรอบๆโอ๊ควิลล์ , ɬmə́šluwsรอบๆเทนิโน , ʔílawiqsรอบๆเชฮาลิสและc̓ax̣ʷásn̓รอบๆพี-เอลล์และบอยส์ฟอร์ต^{[ 3 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1970 ภาษานี้ใกล้จะสูญหายไปแล้วโดยเหลือผู้พูดที่มีความสามารถเพียงคนเดียว^{[ 3 ]} ในปี 1991 นักภาษาศาสตร์ M. Dale Kinkadeได้ตีพิมพ์พจนานุกรมภาษาอัปเปอร์เชฮาลิสเนื้อหาส่วนใหญ่ในภาษานี้รวบรวมจากแหล่งข้อมูลหลักสองแหล่งในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ได้แก่ Silas Heck และ Lillian Young ซึ่งเป็นผู้พูดภาษาพื้นเมืองสองคนที่อาศัยอยู่ในเขตสงวนเชฮาลิส นอกจากนี้ยังใช้แหล่งข้อมูลรองอื่นๆ ด้วย เช่น ชาวเชฮาลิสคนอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในเขตสงวนและในชุมชนใกล้เคียงที่รู้ภาษานี้บ้าง รวมถึงเทปที่Leon Metcalf บันทึกไว้ในช่วงทศวรรษ 1950 และบันทึกคำศัพท์อื่นๆ ที่รวบรวมจากแหล่งต่างๆ^{[ 8 ]}

ภาษาอัปเปอร์เชฮาลิสใช้รูปแบบการเขียนตามหลักสัทศาสตร์แบบอเมริกันซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของอักษรสัทศาสตร์สากล^{[ 10 ]}

ในภาษาเชฮาลิสตอนบน สระยาวและลำดับของสระ-กลอตทัลสต็อปมีการแปรผันอย่างอิสระแต่จะแสดงด้วยสระยาวที่ทำเครื่องหมายด้วย '·' เช่น 'a·' หรือ 'e·' มิฉะนั้น ความยาวของสระจะถูกละเลยในการเขียน นอกจากนี้ ยัง มีการเพิ่ม เสียง/ ə /เป็นประจำก่อนเสียงก้องในกลุ่มพยัญชนะและหลังเสียงก้องเริ่มต้นที่ตามด้วยพยัญชนะ ซึ่งจะไม่เขียนเช่นกัน^{[ 10 ]}

ความเครียดจะถูกทำเครื่องหมายด้วยเครื่องหมายเน้นเสียง ◌́ ^{[ 11 ]}

• อัปเปอร์เชฮาลิส ( ชุดพจนานุกรมระหว่างทวีป )
• เชฮาลิสตอนบนที่Ethnologue