ป้อมแกร์รี่
ป้อมแกร์รี ในช่วงประมาณปี 1880
ที่ตั้งของป้อมแกรี่ในรัฐแมนิโทบา
49°53′16″เหนือ97°08′07″ตะวันตก / 49.887883°N 97.135320°W / 49.887883; -97.135320
ที่ตั้ง	วินนิเพก , แมนิโทบา , แคนาดา
ประวัติศาสตร์
สร้าง	1822
สร้างขึ้นมาเพื่อ	บริษัทฮัดสันเบย์
การใช้งานดั้งเดิม	สถานีการค้า
รื้อถอน	1826; ทศวรรษ 1880 [หมายเหตุ 1 ]
สร้างใหม่	1836
สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา
ชื่อทางการ	อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติฟอร์ตรูจ แกรี่ และยิบรอลตาร์ ประเทศแคนาดา
กำหนดให้	4 มิถุนายน พ.ศ. 2467
ระบบขนส่งสาธารณะ	วินนิเป็ก ทรานสิตสีน้ำเงินFX2 FX3 D14 D15

ฟอร์ต แกร์รีหรือที่รู้จักกันในชื่ออัปเปอร์ ฟอร์ต แกร์รีเป็น สถานีการค้า ของบริษัทฮัดสันเบย์ตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบของ แม่น้ำ เรดและ แม่น้ำ แอสซินิโบอินในหรือใกล้บริเวณที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเดอะฟอร์กส์ซึ่งอยู่ในเขตใจกลางเมืองวินนิเพก รัฐแม นิโทบา

ป้อมแกร์รี (Fort Garry) ก่อตั้งขึ้นในปี 1822 แม้ว่าป้อมแรกจะถูกทำลายลงในปี 1826 จากน้ำท่วมครั้งใหญ่ก็ตาม สถานีการค้าแห่งนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1836 และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของอาณานิคมแม่น้ำแดง (Red River Colony ) ระหว่างปี 1869 ถึง 1870 ป้อมแห่งนี้ถูกยึดครองชั่วคราวโดยหลุยส์ รีเอล (Louis Riel)และผู้ติดตามชาวเมติส (Métis) ของเขาในช่วง กบฏแม่น้ำแดง (Red River Rebellion ) ป้อมถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1880 เพื่อสร้างถนน สายหลักของเมือง วินนิเพก (Winnipeg's Main Street ) อย่างไรก็ตาม ประตูของป้อมยังคงอยู่

พื้นที่ของป้อมปราการเดิมได้รับการกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติ ขนาดใหญ่ ในปี 1924 การพัฒนาแหล่งมรดกประจำจังหวัดบนพื้นที่ประวัติศาสตร์ของป้อมแกรี่เริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 21

ป้อมการ์รีได้รับการก่อตั้งโดยบริษัทฮัดสันเบย์ (HBC) ในปี 1822 บนหรือใกล้กับที่ตั้งของป้อมยิบรอลตาร์ของบริษัทนอร์ทเวสต์ซึ่งก่อตั้งโดยจอห์น วิลส์ในปี 1810 และถูกทำลายโดยคนของผู้ว่าการเซมเปิลในปี 1816 ระหว่างสงครามเพมมิกัน [ ^{1 ] ป้อม}การ์รีได้รับการตั้งชื่อตามนิโคลัส การ์รีรองผู้ว่าการของบริษัทฮัดสันเบย์ ป้อมนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการค้าขนสัตว์ภายในอาณานิคมแม่น้ำแดงในปี 1826 น้ำท่วมครั้งใหญ่ได้ทำลายป้อมนี้

ป้อมแห่งนี้ได้รับการสร้างใหม่ในปี 1836 โดย HBC เพื่อช่วยอำนวยความสะดวกด้านการบริหารและจัดหาเสบียงให้กับอาณานิคมแม่น้ำแดง^{[ 2 ]}ป้อมใหม่นี้ได้รับการตั้งชื่อว่า Upper Fort Garry เพื่อให้แตกต่างจาก "ป้อมล่าง" หรือLower Fort Garryซึ่งอยู่ห่างออกไป 32 กิโลเมตร (20 ไมล์) ทางตอนล่างของแม่น้ำ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1831 ^{[ 3 ]}ตลอดช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 Upper Fort Garry มีบทบาทเล็กน้อยในการค้าขนสัตว์ แต่เป็นศูนย์กลางในการบริหารงานของ HBC และชุมชนโดยรอบสภา Assiniboiaซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารและตุลาการของอาณานิคมแม่น้ำแดงซึ่งส่วนใหญ่บริหารงานโดยเจ้าหน้าที่ของบริษัท Hudson's Bay Company ได้ประชุมกันที่ Upper Fort Garry

ในปี ค.ศ. 1869 บริษัทฮัดสันเบย์ตกลงที่จะสละสิทธิ์ผูกขาดในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ รวมถึงอัปเปอร์ฟอร์ตแกร์รี ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1869 และต้นปี ค.ศ. 1870 ป้อมแห่งนี้ถูกยึดครองโดยหลุยส์ รีเอลและผู้ติดตามชาวเมติส ของเขาในระหว่าง การต่อต้านแม่น้ำแดงหลังจากการต่อต้าน พื้นที่รอบป้อมก็ขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ในปี ค.ศ. 1873 เมืองวินนิเพกได้รับการก่อตั้งขึ้น และชื่อฟอร์ตแกร์รีก็ไม่ได้ถูกนำมาใช้อีกต่อไป ในปี ค.ศ. 1881–1884 ป้อมส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนเพื่อปรับแนวถนนเมน ให้ตรง (ตั้งอยู่ที่ถนนเมนและถนนแอสซินิโบอิน^{[ 4 ]} )

ป้อมแกร์รี พร้อมด้วยป้อมรูจและป้อมยิบรอลตาร์ ที่อยู่ใกล้เคียง ได้รับการกำหนดให้เป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติ ร่วม กันในปี 1924 ภายใต้ชื่อ "แหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติป้อมรูจ ป้อมแกร์รี และป้อมยิบรอลตาร์" ทั้งสามแห่งนี้แสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการของการค้าขนสัตว์ในแคนาดาตะวันตกตั้งแต่การสำรวจและการขยายตัวไปทางตะวันตก (ป้อมรูจ ก่อตั้งในปี 1738 โดยชาวฝรั่งเศส ) ไปจนถึงการครอบงำของบริษัทนอร์ทเวสต์ (ป้อมยิบรอลตาร์ ก่อตั้งในปี 1807) และในที่สุดก็คือการขึ้นมามีอำนาจของบริษัทฮัดสันเบย์ (ป้อมแกร์รี) ประตูที่ป้อมแกร์รีเป็นสิ่งก่อสร้างเหนือพื้นดินเพียงแห่งเดียวที่เหลืออยู่จากป้อมปราการเหล่านี้^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2481 ไปรษณีย์แคนาดาได้ออกแสตมป์ 'Fort Garry Gate, Winnipeg' ราคา 20 เซนต์^{[ 6 ]}

แม้ว่าปัจจุบันจะเหลือเพียงประตูหลักของป้อมเท่านั้น แต่ชื่อ "ฟอร์ต แกรี่" ก็ยังคงสืบทอดมาถึงสถาบันและธุรกิจต่างๆ มากมาย พื้นที่หรือเขตหนึ่งของเมืองวินนิเพกที่อยู่ริมแม่น้ำเรดริเวอร์ทางใต้ของป้อมเดิมนั้นเรียกว่า ฟอร์ต แกรี่ โรงแรมที่อยู่ติดกับป้อมนั้นเรียกว่าโรงแรมฟอร์ต แกรี่ซึ่งเดิมสร้างขึ้นสำหรับ บริษัท รถไฟแกรนด์ทรังก์แปซิฟิก ถนนฟอร์ตและถนนแกรี่อยู่ขนาบข้างโรงแรม บริษัทหลายแห่ง เช่น ฟอร์ต แกรี่ อินดัสทรีส์ และบริษัทผลิตเบียร์ฟอร์ต แกรี่ได้นำชื่อนี้มาใช้ม้าฟอร์ต แกรี่เป็นส่วนหนึ่งของกองทหารรักษาการณ์ของวินนิเพกตลอดศตวรรษที่ 20 และต่อเนื่องมาจนถึงศตวรรษที่ 21

โครงการจัดตั้งอุทยานมรดกในพื้นที่โดยรอบซากปรักหักพังของป้อมอัปเปอร์ฟอร์ตแกรี่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ในฤดูใบไม้ผลิปี 2010 ร่างกฎหมายฉบับหนึ่งได้ผ่านการพิจารณาของสภาผู้แทนราษฎรในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมนิโทบา โดยมีชื่อว่า พระราชบัญญัติอุทยานมรดกประจำจังหวัดอัปเปอร์ฟอร์ตแก รี่

ในปี 2550 บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ Crystal Developers พยายามที่จะสร้างอาคารอพาร์ตเมนต์ติดกับ "พื้นที่เดิม" ของป้อม อย่างไรก็ตาม กลุ่ม Friends of Upper Fort Garry ซึ่งเป็นกลุ่มที่อุทิศตนเพื่อพัฒนาสวนสาธารณะเชิงประวัติศาสตร์ในบริเวณนั้น ได้รวมตัวกันเพื่อคัดค้าน^{[ 7 ] [ 8 ]}แผนดังกล่าวเรียกร้องให้มีศูนย์การเรียนรู้เชิงประวัติศาสตร์อยู่นอกกำแพงป้อมเก่า และลานจอดรถขนาดใหญ่ที่จะตั้งอยู่ใกล้กำแพงมากกว่าตัวอาคารอพาร์ตเมนต์เสียอีก หลังจากใกล้ถึงกำหนดเส้นตายที่เมืองวินนิเพกกำหนดให้ระดมทุนเพื่อสร้างสวนสาธารณะในบริเวณนั้น Crystal Developers จึงตัดสินใจให้เวลา Friends เพิ่มอีกสองปีในการระดมทุนให้ครบตามจำนวนที่ต้องการ^{[ 9 ]}ในที่สุด Crystal ก็ถอนตัวออกจากแผนการพัฒนาที่เสนอไว้ สองปีต่อมา เมืองวินนิเพกได้อนุมัติการก่อสร้างอาคารอพาร์ตเมนต์สูง 25 ชั้นโดย Crystal Developers ทางทิศตะวันตกของที่ตั้งเดิม บนถนน Assiniboine Ave. ^{[ 10 ]}

กลุ่ม Friends ระดมทุนได้มากพอที่จะซื้ออาคารที่มีอยู่แล้วในพื้นที่สวนมรดกที่พวกเขาเสนอไว้ ซึ่งรวมถึงสถานีบริการน้ำมัน Petro-Canada ^{[ 11 ]}อาคารเดียวที่ได้รับอนุญาตให้คงอยู่โดยไม่แตะต้องคืออาคารปัจจุบันของ Manitoba Club ^{[ 12 ]}ซึ่งเริ่มต้นเป็นองค์กรในปี พ.ศ. 2417 ^{[ 13 ]}เพียงหนึ่งปีหลังจากการก่อตั้งเมืองวินนิเพก อาคาร Manitoba Clubที่มีอยู่เดิมสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2448 โรงแรม Fort Garry ที่มีประวัติศาสตร์ ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนถูกสร้างขึ้นหลังจากนั้นไม่นานในปี พ.ศ. 2456

แผนสำหรับสวนมรดกในอนาคต ณ บริเวณป้อมอัปเปอร์ ฟอร์ต แกร์รี ได้รับการเปิดเผยอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 ^{[ 14 ]}

จากบันทึกการประชุมสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมนิโทบา ลงวันที่วันจันทร์ที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2553 ^{[ 15 ]}เป็นที่ชัดเจนว่าขอบเขตของอุทยานมรดกประจำจังหวัดอัปเปอร์ฟอร์ตแกร์รีที่เสนอ ซึ่งอธิบายไว้ในร่างกฎหมายฉบับที่ 27 – พระราชบัญญัติอุทยานมรดกประจำจังหวัดอัปเปอร์ฟอร์ตแกร์รีซึ่งอยู่ระหว่างการพิจารณา จะไม่รวมอาคารสโมสรแมนิโทบา ในการประชุมที่อ้างถึงข้างต้น นายเจอร์รี เกรย์ (เพื่อนของอัปเปอร์ฟอร์ตแกร์รี) ได้กล่าวถึงขอบเขตของอุทยานในอนาคต โดยระบุว่าที่ดินนั้น "มีอาณาเขตติดกับถนนเมนทางด้านตะวันออก ถนนแอสซินิโบอินทางด้านใต้ และถนนฟอร์ตทางด้านตะวันตก จากนั้นก็ขึ้นไปด้านหลังซึ่งเป็นที่ตั้งของประตู" เห็นได้ชัดว่าที่ดินของสโมสรแมนิโทบาบนถนนบรอดเวย์นั้นไม่รวมอยู่ในอุทยานมรดกที่เสนอ นอกเหนือจากการที่ตั้งอยู่บนบล็อกเมืองเดียวกัน^{[ 16 ]}ตามบันทึกของสภานิติบัญญัติชุดที่ 39 ร่างกฎหมายฉบับที่ 27ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2553 โดยประกาศของรองผู้ว่าการฟิลิป เอส. ลี^{[ 17 ]}

สวนสาธารณะเปิดให้ประชาชนเข้าชมเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2558 โดยยังมีการพัฒนาเพิ่มเติมอีก^{[ 18 ] [ 19 ]}

• ตราประจำเมืองวินนิเพก
• สภาคีวาติน
• ป้อมรูจ (ป้อมปราการ)
• ประวัติศาสตร์ของวินนิเพก
• สภาภาคตะวันตกเฉียงเหนือชั่วคราว
• สโปเคน แกรี่ (เคยเรียนที่นี่)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับป้อมแกร์รี

• กลุ่มเพื่อนของอัปเปอร์ฟอร์ตแกรี่
• พระราชบัญญัติอุทยานมรดกประจำจังหวัดอัปเปอร์ฟอร์ตแกรี่