ถนนอัปเปอร์สตรีท (Upper Street)เป็นถนนสายหลักของเขตอิสลิงตัน (Islington ) ทางตอน เหนือของลอนดอนและเป็นส่วนหนึ่ง ของ ถนน A1 ถนน สาย นี้เริ่มต้นที่จุดตัดระหว่างถนน A1 และถนนลิเวอร์พูล (Liverpool Road ) ต่อเนื่องจากถนนอิสลิงตันไฮสตรีท (Islington High Street) ซึ่งเริ่มต้นจากสี่แยก ถนนเพนตันวิลล์ ( Pentonville Road)และถนนซิตี้ (City Road)และทอดยาวไปทางทิศเหนือจากด้านนอกทางเข้าหลักของสถานีรถไฟใต้ดินแองเจิล (Angel Underground Station ) ผ่าน ศูนย์ธุรกิจดีไซน์ (Business Design Centre ) จากนั้นแยกออกเป็นสองสายที่ อิสลิงตันกรีน ( Islington Green ) (ซึ่งถนนเอสเซ็กซ์ (Essex Road ) ซึ่งเดิมชื่อถนนโลเวอร์สตรีท (Lower Street) แยกออกไป) ผ่าน โรง ภาพยนตร์ เดอะสกรีน ออนเดอะกรีน (The Screen On The Green) ผ่านศาลาว่า การอิสลิงตัน (Islington Town Hall ) และสิ้นสุดที่สถานีรถไฟใต้ดินไฮบิวรีแอนด์อิสลิงตัน (Highbury & Islington)ที่มุมไฮบิวรี (Highbury Corner) ซึ่งถนน A1 จะต่อเนื่องไปเป็นถนนฮอลโลเวย์ (Holloway Road ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ถนนเกรทนอร์ธโรด ( Great North Road )

ถนนอัปเปอร์สตรีทมีร้านค้าทันสมัย ​​ผับ ร้านอาหาร และโรงละครมากมาย โดยส่วนใหญ่จะกระจุกตัวอยู่ทางฝั่งตะวันตกของถนน ขณะที่ฝั่งตะวันออกมีโบสถ์และวิหารที่โดดเด่นหลายแห่ง

หมู่บ้านอิสลิงตันบนเนินเขาเดิมทีประกอบด้วยถนนสองสาย นอกเหนือจากถนนไฮสตรีท ได้แก่ ถนนอัปเปอร์สตรีทและถนนโลเวอร์สตรีท ซึ่งแยกออกจากถนนไฮสตรีทที่อิสลิงตันกรีนทั้งสองสายมีอายุย้อนไปอย่างน้อยถึงศตวรรษที่ 12 ^{[ 1 ]}ใกล้กับกรีนคือโบสถ์ประจำตำบลเซนต์แมรีพระเจ้าเฮนรีที่ 8เคยล่าเป็ดในบ่อนอกถนนอัปเปอร์สตรีท^{[ 2 ]}ในขณะที่วอลเตอร์ ราลีห์อาศัยอยู่ในถนนอัปเปอร์สตรีทและเป็นเจ้าของผับในถนนโลเวอร์สตรีท^{[ 3 ]}ปัจจุบันถนนโลเวอร์สตรีทได้เปลี่ยนชื่อเป็นถนนเอสเซ็กซ์

บริเวณทุ่งนาโดยรอบถนนอัปเปอร์สตรีท ซึ่งอยู่ใกล้กับเมืองลอนดอนที่กำลังเติบโต เป็นพื้นที่ทำการเกษตรที่สำคัญ ส่วนใหญ่เป็นการเลี้ยงโคนมและปลูกผักเพื่อจำหน่าย ถนนสายนี้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางขนส่งปศุสัตว์จากภาคกลางและภาคเหนือของอังกฤษไปยังตลาดสมิธฟิลด์ใน ใจกลางกรุงลอนดอน

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 มีโรงแรมสำคัญแห่งหนึ่งตั้งอยู่บริเวณด้านล่างของถนน Islington High Street ในปัจจุบัน โรงแรมแห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อThe Angelตั้งแต่ปี ค.ศ. 1614 ^{[ 4 ]}และชื่อของโรงแรมก็ถูกนำมาตั้งเป็นชื่อย่านนั้นด้วยนวนิยายเรื่องOliver Twistของ Charles Dickens ในปี ค.ศ. 1837 ระบุว่า The Angel คือสถานที่ที่ "ลอนดอนเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจัง"

ในศตวรรษที่ 18 ถนนอัปเปอร์สตรีทเริ่มได้รับการพัฒนาใหม่จากพื้นที่เกษตรกรรมเป็นพื้นที่อยู่อาศัย บ้าน 10 หลังถูกสร้างขึ้นในปี 1768 (ต่อมาได้ชื่อว่า ฮอร์นซีย์ โรว์) และกลุ่มบ้านอีกกลุ่มหนึ่งถูกสร้างขึ้นทางทิศใต้ของฮอร์นซีย์ โรว์ ในปี 1792 ^{[ 5 ]}วิลเลียม เบเวอร์ลีย์ (ระบุว่าเป็นวิลเลียม ร็อกซ์บี เบเวอร์ลีย์ ) ผู้เป็นคนแรกที่แก้ปัญหา "การเดินของอัศวินวิเศษ" ในหมากรุก (รูปแบบหนึ่งของการเดินของอัศวินซึ่งขั้นตอนที่มีหมายเลขประกอบกันเป็นตารางวิเศษ ) อาศัยอยู่ในอาคารเหล่านี้^{[ 6 ] [ 7 ]}ซึ่งปัจจุบันถูกแทนที่ด้วยศาลาว่าการเมืองอิสลิงตัน

ภายในปี ค.ศ. 1825 วิทยาลัยฝึกอบรมของ Church Missionary Societyได้ย้ายไปอยู่ที่ Upper Street ^{[ 8 ]} อาคาร ที่สร้างขึ้นอย่างน่าประทับใจนี้จัดเตรียมห้องเรียนและที่พักอาศัยสำหรับผู้ที่ต้องการเป็นมิชชันนารีแองกลิกัน และเจ้าหน้าที่มืออาชีพ^{[ 9 ]}อาคารใหม่นี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อสอนนักเรียนประมาณ 20 คนให้ผ่านการสอบบวชเป็นบิชอป โดยสอนภาษาละติน กรีก การแต่งเรียงความภาษาอังกฤษ การเขียนเทศนา และศาสนศาสตร์^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1837 ซึ่งเป็นปีที่สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียขึ้นครองราชย์ ชาวอิสลิงตันตัดสินใจสร้าง " ห้องสมุดและหอสมุด " ของตนเอง สมาคมวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์อิสลิงตันประกอบด้วยห้องสมุด ห้องอ่านหนังสือ พิพิธภัณฑ์ ห้องปฏิบัติการ และหอประชุมที่จุคนได้ 500 คน^{[ 11 ]}สถาปนิกคือคู่หูผู้มีชื่อเสียงอย่างโรเบิร์ต ลูอิส รูมิเยอและอเล็กซานเดอร์ ดิ๊ก กอฟห้องสมุดถูกขายออกไปในปี ค.ศ. 1872 และอาคารถูกจำหน่ายในปี ค.ศ. 1874 โดยเปลี่ยนมือเจ้าของและวัตถุประสงค์ต่างๆ ตลอดศตวรรษถัดมา ก่อนที่จะกลายเป็นที่ตั้งของโรงละครอัลเมดาในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1970

ในปี ค.ศ. 1860 กลุ่มผู้ศรัทธาในนิกายยูนิแทเรียนได้ย้ายออกจากตัวเมือง (จากถนนคาร์เตอร์เลนใกล้กับมหาวิหารเซนต์ปอล ) และสร้างโบสถ์ขนาดใหญ่ใน สไตล์ โกธิคแบบไม่ยอมรับนิกายหลักบนถนนอัปเปอร์สตรีท ครึ่งศตวรรษต่อมา ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของโบสถ์แห่งนี้ได้บันทึกไว้ว่า:

ในเวลานั้น ปี 1860 เขตนี้ยังคงรักษาลักษณะชนบทเอาไว้บ้าง ต้นเอล์มสูงตระหง่านเรียงรายอยู่สองข้างถนนอัปเปอร์สตรีท ระหว่างเดอะกรีนและไฮสตรีท ตรงปลายถนนลิเวอร์พูลโรด ซึ่งถนนเก็บค่าผ่านทางยังคงทิ้งร่องรอยไว้ ในบ้านหลายหลัง ห้องนั่งเล่นถูกดัดแปลงเป็นร้านค้า แถวบ้านเก่าบนทางเท้าที่ยกสูงขึ้น ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยบันได ตั้งอยู่ระหว่างถนนครอสสตรีทและสวนเพาะชำ และถัดจากนี้ไปทางทิศเหนือเป็นสถานีตำรวจและศาลาประชาคม^{[ 12 ]}

ยอดแหลมและตัวอาคารได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการโจมตีทางอากาศในสงครามโลกครั้งที่สองและถูกรื้อถอน สภาเมืองอิสลิงกอนได้ซื้อที่ดินด้านหน้าถนนอัปเปอร์สตรีทและสร้างสถานีดับเพลิงขึ้น ด้านหลังสถานีดับเพลิงนั้น แม้จะยังมีทางเข้าอยู่ด้านหน้าถนนสายหลัก ก็เป็นอาคารที่สร้างขึ้นใหม่ในช่วงทศวรรษ 1950

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 การเติบโตของลอนดอนทำให้จำเป็นต้องมีสถานที่ขนาดใหญ่ขึ้นสำหรับการจัดแสดงสินค้าเกษตรและสินค้าอื่นๆ ในปี 1862 กลุ่มนักธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับงานSmithfield Showได้เปิด Royal Agricultural Hall บนที่ดินผืนใหญ่ระหว่าง Upper Street และLiverpool Roadทางทิศตะวันตกทันที ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับลอนดอน ถนนทั้งสองสายได้รับการสร้างใหม่โดยมีทางเท้า สูง – สูงถึง 1 เมตรเหนือพื้นผิวถนนในบางช่วง – เพื่อป้องกันคนเดินเท้าจากการถูกโคลนและมูลสัตว์กระเด็นใส่ ซึ่งเกิดจากสัตว์จำนวนมากที่เดินไปตามถนนคนต้อนสัตว์ไปยังหอประชุม^{[ 13 ]}มีผับและร้านค้าจำนวนหนึ่งตั้งอยู่ตาม Upper Street เพื่อให้บริการแก่เกษตรกรและผู้มาเยือนหอประชุม^{[ 14 ]}ในช่วงทศวรรษ 1980 สถานที่จัดแสดงนิทรรศการได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นBusiness Design Centre

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ย่านอัปเปอร์สตรีทกลายเป็นที่เลื่องลือในเรื่องความบันเทิงยามค่ำคืน ในปี พ.ศ. 2413 ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ได้บรรยายถึงย่านนี้ว่า "เป็นหนึ่งในถนนที่เสียงดังและไม่น่ารื่นรมย์ที่สุดในลอนดอน" ^{[ 15 ]}และในปี พ.ศ. 2428 ก็เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในชื่อ "เดอะเดวิลส์ไมล์" เนื่องจากมีการค้าประเวณี อาชญากรรม และการดื่มสุราอย่างหนัก^{[ 16 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2479 ถึง พ.ศ. 2482 โบสถ์เมธอดิสต์เดิมใน Providence Place ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Upper Street เป็นที่ตั้งของโรงเรียนสอนการแสดงLondon Theatre Studioซึ่งบริหารงานโดยMichel Saint-Denisโดยมีการดัดแปลงอาคารที่ออกแบบโดยMarcel BreuerและFRS Yorke [ ^{17 ] [ 18 ] นักเรียน}ที่สอนอยู่ที่นั่นรวมถึงPeter Ustinov ^{[ 19 ]}

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ถนนอัปเปอร์สตรีทได้รับความนิยมอย่างมาก และมีผับและร้านอาหารมากมาย^{[ 20 ]} ผับต่างๆ ตามถนนสายนี้ยังเป็นสถานที่นัดพบยอดนิยมสำหรับผู้สนับสนุนที่เดินทางไปยัง สนามกีฬาเอมิเรตส์ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นสนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลอาร์เซนอล

เริ่มจากทางใต้ สถานที่สำคัญแห่งแรกคือโรงเก็บรถราง เก่า ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1850 สำหรับบริการขนส่งผู้โดยสารไปยังเมือง ในช่วงทศวรรษ 1940 บริการดังกล่าวได้หยุดลง และอาคารถูกดัดแปลงเป็นสถานีไฟฟ้าย่อยซึ่งปิดตัวลงในทศวรรษ 1970 หลังจากถูกปล่อยทิ้งร้างอยู่หลายปี ก็ได้เปิดใหม่ในวันที่ 14 พฤศจิกายน 1979 ในชื่อ The Mall Antiques Arcade และในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดมีผู้ค้ากว่า 35 รายอยู่ที่ชั้นล่างและชั้นใต้ดิน^{[ 21 ]}อาคารแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของธุรกิจอื่นๆ เช่น ร้านอาหารที่ชั้นบน แต่ห้างสรรพสินค้าปิดตัวลงในปี 2008 ^{[ 22 ]}ตั้งแต่ปี 2013 อาคารแห่งนี้เป็นที่ตั้งของร้านค้าเครือข่ายหลายแห่ง ปัจจุบันเป็น ร้าน Amazon Freshการปิดตัวของอาร์เคดสะท้อนให้เห็นถึงการลดลงของจำนวนผู้ค้าของเก่าในCamden Passage ที่อยู่ใกล้เคียง แม้ว่าจะยังคงมีการจัดตลาดของเก่าในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่นั่นก็ตาม เมื่อเคลื่อนไปทางเหนือ จะพบกับ Business Design Centre ซึ่งกล่าวถึงข้างต้นในชื่อ Royal Agricultural Hall

อิสลิงตันกรีนเป็นสวนสาธารณะขนาดเล็กรูปสามเหลี่ยมที่มีอนุสรณ์สถานสงครามที่โดดเด่นทางศิลปะณ จุดนี้ ถนนอัปเปอร์สตรีทแยกออกเป็นสองสาย โดยสายหนึ่งแคบกว่าและทอดไปทางทิศเหนือและทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ขณะที่ถนนเอสเซ็กซ์โรด (เดิมชื่อถนนโลเวอร์สตรีท) ทอดไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ทางเหนือของอิสลิงตันกรีน สถานที่น่าสนใจ ได้แก่ อดีตโบสถ์อิสลิงตัน ซึ่งปัจจุบันคือแองเจิลรีคอร์ดอวสงค์^{[ 23 ]}และโบสถ์ประจำเขตของคริสตจักรแห่งอังกฤษ โบสถ์เซนต์แมรี ได้รับ การสร้างใหม่ในปี 1754 ^{[ 24 ]}และยอดแหลมของโบสถ์โดดเด่นเหนือเส้นขอบฟ้าของอิสลิงตัน โบสถ์แห่งนี้เป็นสถานที่สำคัญสำหรับการแสดงดนตรีทางศาสนาแบบ ดั้งเดิม

โรงละครลิตเติลแองเจิล เป็น โรงละครหุ่นกระบอกสำหรับเด็กซึ่งตั้งอยู่ใน อาคาร หอประชุม เก่า ด้านหลังโบสถ์ ตรงข้ามโบสถ์คือโรงละครคิงส์เฮดซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1970 เป็นโรงละครในผับ แห่งแรก ในสหราชอาณาจักรโรงละครอัลเมดาเป็นโรงละครอิสระและโรงผลิตละครที่สำคัญ ที่ทำการไปรษณีย์อิสลิงตันเดิมปัจจุบันเป็นทางเข้าสู่โครงการพัฒนาแบบผสมผสานขนาดใหญ่ "อิสลิงตันสแควร์" ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่สำนักงานคัดแยก ไปรษณีย์หลวง ที่ได้รับการดัดแปลง

ทางเหนือขึ้นไปอีกคือศาลาว่าการเมืองอิสลิงตันซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธีสมรสเพศเดียวกันตามกฎหมายครั้งแรกในอังกฤษเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2557 ^{[ 25 ]}พิพิธภัณฑ์อิสลิงตันตั้ง อยู่ติดกับศาลาว่าการเมือง

นอกจากนี้ ถนน Upper Street ยังมีHope and Anchorซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่จัดแสดงดนตรี ที่สำคัญที่สุดของ วงการพังก์และนิวเวฟในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 อัลบั้มLive at the Hope and Anchor ของวง The Stranglersก็บันทึกเสียงที่นี่ อาคารนี้ยังคงใช้งานเป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีในปัจจุบัน^{[ 26 ]}ทางทิศเหนือขึ้นไปอีก ฝั่งตะวันออกของถนน Upper Street เป็นที่ตั้งของสวนยาวแต่แคบชื่อ Compton Terrace Gardens สามารถเข้าถึงได้จากถนน Upper Street ผ่านสวนเหล่านี้ไปยังUnion Chapel ซึ่งเป็น โบสถ์นิกายคองเกร เกชันแนล ที่ยังใช้งานอยู่เป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีสด และเป็นศูนย์ ช่วยเหลือ ผู้ไร้บ้าน โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ใน สไตล์ โกธิคฟื้นฟูและเป็นอาคาร ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1

ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ถนนอัปเปอร์สตรีทเป็นจุดศูนย์กลางของฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงเป็นที่ตั้งของร้านหนังสือซิสเตอร์ไรต์ ร้านหนังสือ เฟมินิสต์ แห่งแรกของอังกฤษรวมถึง ร้าน หนังสือ ทรอตสกีสต์ไพโอเนียร์บุ๊คส์ ร้านหนังสือ อนาธิปไตยไรซิ่งฟรีช็อป (มีชื่อเสียงจากการขโมยสินค้าจากร้านอื่นมาขายในร้านของตนเอง) และร้านหนังสือสังคมนิยมเรดบุ๊คส์^{[ 27 ]}ในช่วงทศวรรษ 1980 ถนนอัปเปอร์สตรีทเป็นที่ตั้งของกลุ่มอิสลิงตันแอคชั่นกรุ๊ปเพื่อคนว่างงาน ซึ่งเป็น กลุ่ม รณรงค์และนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้าย สุดโต่งที่สำคัญ และร้านกาแฟมอลลี่ส์คาเฟ่ที่ดำเนินการโดยผู้บุกรุก ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของขบวนการอนาธิปไตยและการบุกรุก^{[ 28 ]}ถนนอัปเปอร์สตรีทเป็นข่าวพาดหัวในวันที่ 23 กรกฎาคม 1995 เมื่อ ขบวนการ รีเคลมเดอะสตรีทส์เข้ายึดครองถนน ปิดกั้นการจราจร และจัดงานปาร์ตี้ยาวนานบนถนน^{[ 29 ]}

ถนนอัปเปอร์สตรีทเป็นหนึ่งในสถานที่สำหรับนวนิยาย ชุด The Hitchhiker's Guide to the Galaxy ของดักลาสอดัมส์^{[ 30 ]} ส่วนที่เกี่ยวกับลอนดอนในหนังสือเล่มหลังๆ นั้นตั้งอยู่ในและรอบๆ ถนนอัปเปอร์สตรีท ซึ่งเป็นที่อยู่ของ " เฟนเชิร์ช " ^{[ 31 ]}นอกจากนี้ ตัวละครฮอตแบล็ก เดซิอาโตยังตั้งชื่อตามนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ ในท้องถิ่นอีกด้วย ^{[ 32 ]}

สื่อที่เกี่ยวข้องกับถนนอัปเปอร์สตรีท กรุงลอนดอนในวิกิมีเดียคอมมอนส์

51°32′25″เหนือ0°6′9″ตะวันตก / 51.54028°N 0.10250°W / 51.54028; -0.10250