ยูริ บาร์บาช
אורי ברבש
เกิด	( 24 ธันวาคม 1946 ) 24 ธันวาคม 1946 เทลอาวีฟ , ปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษ
อาชีพ	ผู้กำกับภาพยนตร์
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	ปี 1982-ปัจจุบัน

Uri Barbash ( ภาษาฮีบรู: אורי ברבש; เกิด 24 ธันวาคม พ.ศ. 2489) เป็นผู้กำกับภาพยนตร์และผู้กำกับโทรทัศน์ชาวอิสราเอล สมาชิกของสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์ภาพยนตร์ [ ^{1 ] และ}สถาบันภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งอิสราเอล [ ^{2 ] ภาพยนตร์}เรื่องBeyond the Walls (พ.ศ. 2527) ของเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม

บาร์บาช ผู้สืบเชื้อสายจากตระกูลชเนียร์สัน เป็นบุตรชายคนโตของรูธ (นามสกุลเดิม ฮาเบอร์) และเมนาเค็ม บาร์บาช เขาเกิดที่เทลอาวีฟแต่เมื่ออายุได้สองขวบ ครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ที่เบียร์เชวาซึ่งเขาเติบโตขึ้นที่นั่น เมนาเค็ม บิดาของเขาเป็นสมาชิกของ หน่วย ช่ายและต่อมาเป็นสมาชิกของหน่วยงานราชการ^{[ 3 ]}มารดาของเขาเป็นครูอาจารย์ใหญ่และผู้ฝึกอบรมครู ในวัยเด็ก เขาอาศัยอยู่ในอาร์เจนตินาเป็นเวลาสองปี ตามภารกิจของบิดา เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมทิชอน ฮาดาช ในเทลอาวีฟ ^{[ 4 ]}ในกองทัพอิสราเอล บาร์บาชรับราชการในนาฮาล ในตอนแรก จากนั้นก็สมัครใจไปซาเยเรต ชาเคด [3] ในซาเยเรตบาร์บาชเข้ารับการฝึกอบรมเป็นนักรบรวมถึงเป็นผู้บัญชาการกองร้อยทหารราบ ด้วยหลักสูตร r และ หลักสูตร การลาดตระเวนเมื่อจบหลักสูตรแล้ว เขาได้เข้าร่วมการฝึกอบรมและกิจกรรมปฏิบัติการภายใน Sayeret ในกองบัญชาการภาคใต้ ใน ฐานะทหารกองหนุนเขาได้เข้าร่วมรบในสงครามยมคิปปูร์และสงครามเลบานอนครั้งแรก^{[ 5} ] บาร์บาชมีพี่ชายชื่อ เบนนี บาร์บาชซึ่งเป็นนักเขียนและนักเขียนบทภาพยนตร์ที่เขาร่วม งานด้วย และ ^มีน้องสาวชื่อ ฮานี

บาร์บาชสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนภาพยนตร์ลอนดอน^{[ 6 ]}

ระหว่างปี 1975 ถึง 1982 เขาได้กำกับภาพยนตร์สารคดีและ ละครโทรทัศน์หลายสิบเรื่องภาพยนตร์สารคดีต่อไปนี้เป็นที่รู้จักกันดีจากช่วงเวลานั้น:

• "นี่ไม่ใช่สวรรค์และเราไม่ใช่เทวดา" (1976) – เรื่องราวของคิบบุตซ์ที่ต้องเผชิญกับความเป็นจริงที่เปลี่ยนแปลงไป "วันธรรมดา" (1976) – ติดตามจุดเริ่มต้นอาชีพนักร้องของอาฮูวา โอเซรี
• "ลูกๆ ของโชชานา" (1977) – เรื่องราวของครอบครัวอุปถัมภ์ที่ดูแลเด็กสิบคน
• "Heaven" (1977) – เรื่องราวของวงดนตรีร็อก Gan Eden (Heaven)

ในบรรดาภาพยนตร์ดราม่าของเขา เรื่องหนึ่งที่ได้รับการยกย่องว่าโดดเด่นคือ "Seal for Life" (1979) โดยEran Preisและ Uri Barbash ซึ่งได้รับ รางวัล Kinor David Prize นำแสดงโดย Arnon Zadok และ Ofra Weingarten เรื่องราวเกี่ยวกับนักโทษที่ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำและพยายามสร้างชีวิตและครอบครัวขึ้นมาใหม่

ในปี 1982 เขาได้กำกับและเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง แรกของเขา คือ "Ot Cain" ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายของ Eran Preis เป็นภาพยนตร์ดราม่าที่เล่าเรื่องราวการผจญภัยของชายคนหนึ่งที่ได้รับการปล่อยตัวจากโรงพยาบาลจิตเวชและพบว่าครอบครัวของเขาได้ทอดทิ้งเขาไปแล้ว โดยมี Delik Wolinitz และ Arnon Zadok รับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัล David Violin Award อีกด้วย ในปีเดียวกันนั้น เขายังได้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "Gabi Ben Yakar" ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายของ Eran Price โดยมีMoshe Ivgyและ Albert Iloz รับบทนำ ซึ่งเป็นเรื่องราวของชายหนุ่มที่กำลังประสบปัญหาในการปรับตัวเข้ากับการรับราชการทหาร

ในปี 1984 เขาได้ร่วมงานกับเบนนี บาร์บาช พี่ชายของเขาเป็นครั้งแรก เบนนีเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง "Beyond the Walls" ร่วมกับเอรัน ไพรเซ ซึ่งเล่าเรื่องราวการต่อสู้ร่วมกันของ นักโทษ ชาวยิวและชาวอาหรับต่อต้านฝ่ายบริหารเรือนจำที่พวกเขาถูกคุมขัง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำคืออัสซี ดายัน , อาร์นอน ซาดอก และมูฮัมหมัด บาครีการร่วมงานครั้งนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Israeli Academy Awards ถึง 6 รางวัลในปีนั้น รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมอีกด้วย^{[ 7 ]}และบาร์บาชได้รับรางวัล FIPRESCI จากสหพันธ์นักวิจารณ์ภาพยนตร์นานาชาติในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสจากผลงานของเขา นับเป็นภาพยนตร์อิสราเอลเรื่องแรกที่จัดจำหน่ายนอกประเทศอิสราเอลโดยWarner Bros.

เนื่องจากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ พี่น้องทั้งสองจึงเริ่มทำงานร่วมกันอย่างสม่ำเสมอ ในปี 1987 พวกเขากำกับภาพยนตร์เรื่อง " Unsettled Land " (เขียนบทโดย Eran Preis) ซึ่งเป็นภาพยนตร์อีกเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างชาวยิวและชาวอาหรับ โดยติดตามการต่อสู้ของผู้อพยพ ชาวยิว จากยุโรปและความสัมพันธ์ของพวกเขากับชาวอาหรับอิสราเอลนำแสดงโดยAmos LaviและKelly McGillisในปี 1989 พวกเขาร่วมงานกันเป็นครั้งที่สามในภาพยนตร์เรื่อง " One of Us " ซึ่งติดตามการกระทำของตำรวจทหารที่ถูกส่งไปสืบสวนอดีตเพื่อนร่วมงานในหน่วยพลร่มชั้นยอดที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมชาวอาหรับที่ฆ่าสมาชิกของหน่วย นำแสดงโดยAlon Abutboul , Dalia Shimko, Sharon Alexander และ Dan Toren ^{[ 8 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์อิสราเอลสี่รางวัล รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม

ในเดือนธันวาคม ปี 1989 บาร์บาชได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้กำกับแห่งทศวรรษในวงการภาพยนตร์อิสราเอล จากการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยสถาบันภาพยนตร์อิสราเอลและหนังสือพิมพ์เยดิโอธ อาห์โรนอ ธ

ในปี 1990 บาร์บาชสร้างภาพยนตร์เรื่อง "The Eagle's Path" ร่วมกับเบนนี น้องชายของเขาอีกครั้ง โดยเบนนีเขียนบทภาพยนตร์ร่วมกับอัสซี ดายัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวช่วงเวลาสุดท้ายของชายคนหนึ่งที่ป่วยด้วยโรคมะเร็งร้ายนำแสดงโดยอีไล แดงเกอร์ , กิดี โกฟและนูริต กัลรอนในปี 1991 เขาได้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "Real Time" ซึ่งเบนนีเป็นผู้เขียนบท ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวการค้นหาตัวตนของอดีตพันโทในช่วงสงครามยมคิปปูร์ นำแสดงโดยอัสซี ดายัน ในปี 1992 สองพี่น้องได้ร่วมงานกันอีกครั้ง สร้างภาคต่อของ "Beyond the Walls" ("Beyond the Walls 2") ซึ่งเล่าเรื่องราวของนักโทษในเรือนจำ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในด้านรายได้ แต่ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบ ในปีเดียวกันนั้น พวกเขาสร้างภาพยนตร์เรื่อง "Lick the Strawberry" นำแสดงโดยอากิ อัฟนีและอูริ บาไน

ในปี 1994 บาร์บาชกำกับซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง "The Kastner Trial" (ซึ่งเกี่ยวกับ คดี ของคาสต์เนอร์) ที่เขียนโดยมอตติ เลอร์เนอร์ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์สาขาโทรทัศน์ในปลายปีนั้น ซีรีส์เรื่องนี้มีนักแสดงนำคือซัสซอน กาบาย , โยนา เอเลียน และยิตซัค ฮิซเกีย ในปีเดียวกันนั้น เขายังกำกับภาพยนตร์เรื่อง "Power of Attorney" ที่นำแสดงโดยโยรัม ฮาเตฟ เกี่ยวกับดอฟ กรุนเนอร์นักรบอิรกุนที่ถูกประหารชีวิตโดยอังกฤษในปี 1995 เขาได้กำกับซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง "Seaton" ที่นำแสดงโดยซัสซอน กาบาย ซึ่งติดตามเรื่องราวของทนายความที่มีปัญหาในการจัดการชีวิตส่วนตัว ในปี 1997 เขาได้กำกับซีรีส์เรื่อง "Route 300" ที่เขียนโดยมอตติ เลอร์เนอร์ ซึ่งเล่าเรื่องราวเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่รู้จักกันในชื่อคดี Route 300หรือ "คดีชินเบท"

ในปี 1998 สองพี่น้องบาร์บาชเริ่มสร้างซีรีส์โทรทัศน์ให้กับช่อง 2 โดยเบนนีเป็นผู้เขียนบทและอูรีเป็นผู้กำกับ ซีรีส์เรื่องแรกคือ "Tiruniot" ซึ่งเล่า เรื่องราวของกองร้อย ทหารอิสราเอลใน ช่วง ฝึกขั้นพื้นฐานนำแสดงโดยอากิ อัฟนี ซีรีส์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ออกอากาศนานถึงสามซีซั่นและได้รับรางวัล Golden Screen Awards สองรางวัล ก่อนจะจบลงในปี 2000 ในปี 2001 เขาได้กำกับซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง "The Institute" ซึ่งเป็นเรื่องราวของกลุ่มนักจิตวิทยาที่พยายามฟื้นฟูสภาพจิตใจของผู้ป่วยด้วยวิธีการที่แปลกใหม่ ในปีเดียวกันนั้น สองพี่น้องได้สร้างซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง "My First Sonny" ซึ่งเล่าเรื่องราวของครอบครัวชาวอิสราเอลที่มีปัญหา นำแสดงโดยโยรัม ฮาเตฟ, ดาฟนา เรชเตอร์และราน เบชอร์ ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับรางวัลซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์เยรูซาเลมปลายปีนั้น

ในปี พ.ศ. 2547 เขาเขียนบทและกำกับภาพยนตร์สองภาคชื่อ "With a Clear Conscience" ^{[ 9 ]}ซึ่งเล่าเรื่องราวของผู้คัดค้านโดยอ้างมโนธรรมในอิสราเอลการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ทางช่องหนึ่งประสบปัญหาและก่อให้เกิดความวุ่นวายในหมู่ประชาชน แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสร้างขึ้นตามคำขอของหน่วยงานกระจายเสียงแห่งอิสราเอล ก็ตาม [8] ภาคที่สองของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่ได้รับการออกอากาศจนถึงทุกวันนี้ ตามที่นักวิจารณ์ภาพยนตร์ กล่าวไว้ เนื่องจากการเซ็นเซอร์ [9][10]

ในช่วงปี 2005 และ 2006 เขาได้กำกับซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง "Milouim" (Reserves) ซึ่งเขียนบทโดย Benny Barbash เช่นกัน โดยมีIgal NaorและMaya Maron รับบทนำ ในขณะเดียวกัน ในปี 2005 เขาก็ได้สร้างละครโทรทัศน์เรื่อง "Diana's Child" ในปี 2006 เขาได้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "Salt of the Earth" ซึ่งเขียนบทโดยพี่ชายของเขาเอง โดยมีLior Ashkenazi , Aki Avni และ Nati Ravitz รับบทนำ ในปี 2008 เขาได้กำกับซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง "Good Intentions" ซึ่งเขียนบทโดย Ronit Weiss Berkowitz โดยมีClara Khoury , Orna Pitousi, Naomi Fromovich, Nati Ravitz และTzachi Grad รับบทนำ ซีรีส์ เรื่องนี้เกี่ยวกับเรื่องราวการพบกันระหว่างผู้หญิงสองคน ชาวปาเลสไตน์และชาวอิสราเอล ซึ่งเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเธอไป ตลอดกาล ในปีเดียวกันนั้น เขายังกำกับละครซีรีส์เรื่อง "ความจริงที่เปลือเปล่า" ซึ่งออกอากาศทางช่อง 10นำแสดงโดย ลีออร์ แอชเคนาซี, เอฟเกเนีย โดดินา , โยรัม ฮาเตฟ และนาติ ราวิตซ์ ในปี 2010 รูปแบบ ซีรีส์นี้ ถูกขายให้กับเครือข่ายโทรทัศน์HBO ของอเมริกา และเครือข่ายโทรทัศน์ของยุโรป 5 แห่ง ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในปี 2007–2008 เขาได้กำกับภาพยนตร์เรื่อง " Spring 41 " ซึ่งเขียนบทโดย Motti Lerner โดยอิงจากเรื่องสั้นของIda Finkภาพยนตร์เรื่องนี้ นำแสดงโดยJoseph Fiennesเล่าเรื่องราวความรักและการเอาชีวิตรอดในหมู่บ้าน แห่งหนึ่ง ในโปแลนด์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และเป็นภาพยนตร์ร่วมผลิต เรื่องแรก ระหว่างอิสราเอลและโปแลนด์

บาร์บาชเคยสอนวิชาภาพยนตร์ที่โรงเรียนกล้องรูเข็ม (Camera Obscura School) และโรงเรียนเบท ซวี (Beit Zvi School)และเป็นสมาชิกคณะกรรมการการสอนของโรงเรียนแซม สปีเกล (Sam Spiegel School ) ในเยรูซาเลม ในปี 2010 เขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านศิลปะให้กับมูลนิธิภาพยนตร์อิสราเอล (Israeli Film Foundation) ในปี 2012 เขาได้สร้างภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "Be'er Halav in the Middle of a City" ให้กับช่องหนึ่ง (Channel One ) ภาพยนตร์เรื่องนี้แบ่งออกเป็นสองส่วน คือ "อำนาจส่วนตัว" (Private Authority) และ "อำนาจสาธารณะ" (Public Authority) แต่ละส่วนมีความยาว 90 นาที ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงโลกของกวีหนุ่ม 14 คน และผสมผสานการอ่านบทกวีและการสัมภาษณ์ ชื่อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากบทกวีของเฮซี เลสคลี (Hezi Leskly )

ในเดือนตุลาคม 2012 เขาได้รับรางวัลศิลปะภาพยนตร์จากกระทรวงวัฒนธรรมและกีฬาโดยคณะกรรมการตัดสินให้เหตุผลว่า "เขาเป็นผู้กำกับภาพยนตร์มากประสบการณ์ในอิสราเอล ซึ่งสร้างสรรค์ผลงานทั้งในประเภทสารคดีและภาพยนตร์เรื่องยาว ภาพยนตร์ของเขามีความโดดเด่นในด้านความอ่อนไหวทางสังคมอย่างลึกซึ้งและความเป็นมืออาชีพในระดับสูงในสาขาศิลปะภาพยนตร์ต่างๆ อูริ บาร์บาช ได้เพิ่ม ปรับปรุง และสร้างสรรค์วิธีการแสดงออกทางภาพยนตร์ของเขาอย่างต่อเนื่อง"

ในปี 2013 ภาพยนตร์สารคดีของเขาเรื่อง "A Man's Prayer: The Story of Nola Chelton " ได้ออกฉาย ตัวเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น ผู้สร้าง ละครสารคดีโดยเน้นการนำเสนอเสียงของกลุ่มคนชายขอบในสังคม ลูกศิษย์ของเธอ ได้แก่ดัสติน ฮอฟฟ์แมน , ซิดนีย์ ลูเม็ต , ซานดรา ซาเด , โมนิ โมโชโนฟ , ชโลโม บาร์-อาบาและลอร่า ริฟลิน

ในปี 2015 เขาได้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "Kapo in Jerusalem" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของEliezer Greenbaumผู้ซึ่งเป็นคาโปในAuschwitzระหว่างปี 1942 ถึง 1945[15] ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดย Lerner เขียนบทโดย Moti Lerner และถ่ายทำโดย Yoram Milo ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำหลายคน เช่น Gil Frank, Mia Dagan, Icho Avital, Avraham Selector, Nati Ravitz, Dror Keren, Udi Percy, Arie Czerner, Tatiana Kanalis Ollier, Alex Carroll และAmnon Wolfภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตัดต่อในช่วงต้นปี 2015 Lerner ได้ดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นบทละครซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Roy Isakowitz ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในงานเทศกาลภาพยนตร์ยิวแห่งเยรูซาเลม ครั้งที่ 17 ภาพยนตร์เรื่อง "Capo in Jerusalem" ได้รับรางวัลชูมันน์ พร้อมคำชมพิเศษ โดยคณะกรรมการให้เหตุผลว่า "Capo in Jerusalem นำเสนอแนวทางที่ชาญฉลาด เป็นเอกลักษณ์ และละเอียดอ่อนต่อประเด็นที่ยากลำบากเกี่ยวกับหัวหน้าผู้คุมชาวยิวในค่ายกักกัน และให้ความกระจ่างในรูปแบบที่แปลกใหม่และน่าสนใจเกี่ยวกับประเด็นที่ซับซ้อนในประวัติศาสตร์ของชาวยิวและจิตสำนึกของชาวอิสราเอล"

ในเดือนธันวาคม 2015 บาร์บาชได้รับรางวัลอาริก ไอน์สไตน์ ซึ่งมอบให้แก่ ผู้สร้างภาพยนตร์ อาวุโสโดยกระทรวงวัฒนธรรมและกีฬา เหตุผลของคณะกรรมการตัดสินคือ: "ผู้กำกับที่ผสมผสานความเป็นมืออาชีพชั้นสูงเข้ากับความซื่อสัตย์ ทาง ปัญญา และ คุณธรรมมาอย่างยาวนาน ความมุ่งมั่นและความสม่ำเสมอของอูริ บาร์บาช ทำให้เขาและภาพยนตร์ของเขาประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งในอิสราเอลและต่างประเทศ ในขณะที่เขายังคงเดินหน้าพัฒนาวิธีการแสดงออกของตนเองและครอบคลุมเกือบทุกแง่มุมของการแสดงออกที่เป็นไปได้ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ยาวละครโทรทัศน์หรือภาพยนตร์สารคดีหรือซีรีส์ ผลงานแต่ละชิ้นจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของอูริ บาร์บาช และคุณค่าอันรอบคอบที่ชี้นำเขาในฐานะกระบอกเสียงที่เขายังคงรับฟังและถ่ายทอดต่อไป"

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 เขาได้รับ รางวัล Avner Shalev Award จากประธานYad Vashemสำหรับภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับมรดกของชาวยิว ในเทศกาลภาพยนตร์เยรูซาเลม สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Black Honey: The Poetry of the Life of Abraham Sutzkever " จากเหตุผลของคณะกรรมการตัดสิน: "ความสำคัญของภาพยนตร์ในการเปิดเผยตัวตนของกวีชาวยิดดิช Abraham Sutzkever ผ่านวิธีการทางภาพยนตร์ต่อสาธารณชนทั่วไป Barbash ประสบความสำเร็จในการวาดภาพและบทกวีของ Sutzkever ซึ่งเป็น กวีชาว ยิดดิช ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในยุคปัจจุบันและเป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่ในระดับโลก ในขณะเดียวกันก็เน้นย้ำถึงความสำคัญของประสบการณ์ Holocaust ในผลงานของเขา และความทุ่มเทของเขาในการสร้างสรรค์ผลงานในภาษายิดดิชจาก มุมมอง เชิง อัตถิภาวะ แม้กระทั่งในรัฐอิสราเอล ซึ่งเขาเชื่อมั่นแต่ไม่ได้รับการยอมรับที่เขาสมควรได้รับ" ^{[ 14 ]}

ในเดือนกันยายนของปีนั้น เขาได้รับรางวัลแลนเดา คณะกรรมการตัดสิน ได้แก่นีร์ เบิร์กแมน , โรนิต ไวส์-เบอร์โควิทซ์ และทาลี เชเมชกล่าวว่า "เขาเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์อาวุโสของเรา เป็นผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี ภาพยนตร์ดราม่า และซีรีส์โทรทัศน์มากมายที่สร้างชื่อเสียงให้กับวัฒนธรรมอิสราเอล... ในภาพยนตร์ของเขา เขาผสมผสานความสามารถอันยอดเยี่ยมในการเล่าเรื่องเข้ากับความอ่อนไหวทางสังคมอย่างลึกซึ้ง กล้าที่จะจัดการกับ 'คนอื่น' และผู้ถูกลืม ในขณะเดียวกันก็ยังคงปรับปรุงและพัฒนาสไตล์ภาพยนตร์ของเขาอย่างต่อเนื่อง" ^{[ 15 ]}

ในปี 2020 เขาได้กำกับ ละคร โทรทัศน์แนวระทึกขวัญเรื่อง " The Girl from Oslo " ซึ่งเป็นผลงานร่วมสร้างระหว่างNetflix , HOTและสถานีโทรทัศน์ TV 2 ของนอร์เวย์ซีรีส์ 10 ตอนนี้เดิมทีมีชื่อว่า "What Happened in Oslo" และกล่าวถึงการพบปะกันอีกครั้งระหว่างบุคคลสำคัญชาวอิสราเอล ปาเลสไตน์ และนอร์เวย์ ที่มีส่วนร่วมในการเจรจาเกี่ยวกับข้อตกลงออสโล [ ^{16 ] [ 17 ]}นอกจาก Barbash แล้ว ซีรีส์นี้ยังกำกับโดยStian Kristiansen โดย Barbash ถ่าย ^ทำส่วนหลักในอิสราเอล และ Kristiansenn ถ่ายทำส่วนที่อยู่ในนอร์เวย์ซีรีส์นี้เขียนบทโดย Ronit Weiss Berkowitz ร่วมกับ Kyrre Holm Johannessen และนำแสดงโดยAmos Tamam , Anneke von der Lippe , Raida Adon, Rotem Abuhav, Daniel Litman , Andrea Berntzenและ Shira Yosef

In 2022, he wrote and directed "Nitza's Choice" – a documentary drama produced by Kan 11 and Kastina Media. The film, which won the Best Documentary Film Award at the 38th Haifa International Film Festival,^[18][19] tells the story of a woman who, in her old age, is exposed to a trial that she was part of as a child, between a bereaved family that adopted her and her biological parents, who were Holocaust survivors. From the judges' reasoning: "[The film] brings to the screen an extraordinary human story, a modernSolomon trial [...] from Israel's painful past [...] a moving and touching character in her persistent search for her identity. Director Uri Barbash manages with great skill to weave the elements of the story into a gripping and moving documentary drama."[23][24][25] In 2023, the film was broadcast on Kan 11.^[20]

In 2023, as part of the protests against the legal reform, he created, together with the "White Shirts" organization - which represents the medical professions - the web series "The State of Israel Against the Health System".[27] The series consisted of 8 episodes, directed by Barbash, and co-written by Uri Barbash, his brother Benny Barbash, Itay Barkan and Orit Zafern.^[21] Later, together with teachers' and parents' organizations, he directed the network series "The State of Israel Against State Education". The series consisted of 5 episodes^[22] and starred Menashe Noy and Orit Zafern.[29][30][31][32][33] It is based on Yair Nahorai's book "The Third Revolution".

Later that year, he wrote and directed the film "Broken Time" for Kan 11, which deals with the connection between the 1973 failure and the 2023 failure. The film was first broadcast as part of the program "In Real Time" (Zman Emet), an investigative program, on December 5, 2023. The film follows soldiers from the Yom Kippur War in the year of the jubilee of the severe trauma in their lives. 50 years later, they first struggle against the 2023 legal reform, and after the October 7 attack, they mobilize to provide civilian assistance.^[23][24]

กองทัพอิสราเอล (IDF)และความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับอาหรับเป็นประเด็นหลักในผลงานของบาร์บาช โดยเป็นประเด็นสำคัญในภาพยนตร์เรื่อง "Behind Bars", " Unsettled Land ", "One of Our Own", "Real Time", "Behind Bars 2", "Lick the Strawberry", "Salt of the Earth", "Line 300", "Training", "With a Clear Conscience", "Reserves", "Good Intentions", "Travel Warning" และ "Broken Time" ในบรรดาภาพยนตร์เหล่านี้ "One of Our Own", "Lick the Strawberry", "Salt of the Earth", "Training" และ "Reserves" มีฉากอยู่ในพื้นที่ทางทหาร โดยส่วนใหญ่เป็นฐานทัพตัวละครหลายตัวสวมเครื่องแบบ IDFในภาพยนตร์หลายส่วน ในชุดผลงาน "การฝึกอบรม" บาร์บาชได้สำรวจประเด็นต่างๆ ในสังคม อิสราเอลผ่านความเป็นจริงทางทหาร เช่นความรุนแรงในครอบครัว ความยากลำบากในการปรับตัว ของผู้อพยพใหม่และปัญหาในการเผชิญหน้ากันระหว่างชาวยิวฮาเรดิมกับโลกฆราวาส

เหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวเป็นธีมที่ปรากฏซ้ำๆ ในงานเขียนของบาร์บาช ได้แก่ "The Kastner Trial", "My First Sonny", "Spring 1941", "Capo in Jerusalem", "Black Honey: The Poetry of Abraham Sutzkever's Life" และ "The Choice of Nitza"

ธีมของความรู้สึกผิดปรากฏอยู่ในผลงานทั้งหมดที่กล่าวถึง รวมถึงในเรื่อง "Signed for Life", "Diana's Child" และ "The Naked Truth" ด้วย

ตัวละครเอกหลายตัวของบาร์บาชต้องดิ้นรนต่อสู้กับชะตากรรม ของตน ในความเป็นจริงทางสังคมและส่วนตัวที่บีบคั้น ตัวอย่างเช่น บรูโนใน "Capo in Jerusalem", อาร์เธอร์ใน "Spring 1941", กลุ่มผู้ปฏิเสธการเกณฑ์ทหารใน "With a Clear Conscience", ราฟาใน "One of Our Own", อูริและอิสซามใน "Behind Bars" และกาบี เบน ยาการ์ในภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน

นอกจากนี้ บาร์บาชยังกล่าวถึงศิลปะโดยตรง โดยเน้นบริบททางสังคมและจริยธรรมตัวอย่างเช่น ในหนังสือ "Jewish Soul Music," "Gan Eden," "Ahove Ozeri," "Beer Halav in the Middle of a City," "Adam's Prayer: The Story of Nola Chelton," และ "Black Honey: The Poetry of Abraham Sutzkever's Life" ซึ่งกล่าวถึงดนตรีบทกวีและละคร

• Uri Barbash at IMDb