อ่าน 9 นาที
การกบฏในเอเชียกลางปี 1916
การ ก่อจลาจลในเอเชียกลางในปี 1916 หรือที่รู้จักกันในชื่อ การก่อจลาจลเซมิเรชเย [ 19 ] และ อูร์กุน [ 20 ] [ a ] ใน คีร์กีซสถาน เป็นการลุกฮือต่อต้านรัสเซียโดยชาวพื้นเมืองของ...
การกบฏในเอเชียกลางปี 1916
| การกบฏในเอเชียกลางปี 1916 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสมรภูมิเอเชียและแปซิฟิกในสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 2 ] [ 3 ] | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| 97 เสียชีวิต86 บาดเจ็บ76 สูญหาย[ 13 ] | มีผู้เสียชีวิตหรือถูกจับกุมหลายหมื่นคน[ 14 ] | ||||||
| ~100,000–500,000 [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]พลเรือนชาวเอเชียกลาง ( ส่วนใหญ่เป็นชาวคีร์กีซ แต่ยังมีชาวคาซัค อุซเบก เติร์กเมนและทาจิกด้วย ) เสียชีวิต2,325 พลเรือนชาวรัสเซียเสียชีวิต[ 18 ]สูญหาย 1,384 คน[ 18 ] | |||||||
| |||||||
| ประวัติศาสตร์ของคีร์กีสถาน |
|---|
| ไทม์ไลน์ |
การก่อจลาจลในเอเชียกลางในปี 1916หรือที่รู้จักกันในชื่อการก่อจลาจลเซมิเรชเย[ 19 ]และอูร์กุน[ 20 ] [ a ] ในคีร์กีซสถานเป็นการลุกฮือต่อต้านรัสเซียโดยชาวพื้นเมืองของเตอร์กิสถานรัสเซียซึ่งจุดประกายโดยการเกณฑ์ทหารมุสลิมเข้าสู่กองทัพรัสเซียเพื่อรับใช้ในแนวรบด้านตะวันออกในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1การทุจริตอย่างแพร่หลายของระบอบอาณานิคมรัสเซียและลัทธิอาณานิคมของซาร์ในด้านเศรษฐกิจ การเมือง ศาสนา และชาติ ล้วนถูกมองว่าเป็นสาเหตุที่ก่อให้เกิดเหตุการณ์นี้
การก่อจลาจลนำไปสู่การอพยพของ ชาวคีร์กีซและคาซัคหลายแสนคนไปยังประเทศจีน ในขณะที่การปราบปรามการก่อจลาจลโดยกองทัพจักรวรรดิรัสเซียส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 100,000 ถึง 500,000 คน (ส่วนใหญ่เป็นชาวคีร์กีซและคาซัค แต่ยังมีชาวทาจิกชาวเติร์กเมนและชาวอุซเบก ด้วย ) ทั้งทางตรงและทางอ้อม การเสียชีวิตของชาวเอเชียกลางเป็นผลมาจากความรุนแรงของกองทัพรัสเซีย โรคระบาด หรือความอดอยาก รัฐรัสเซียไม่สามารถฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในบางส่วนของจักรวรรดิได้จนกระทั่งหลังจากการปะทุของการปฏิวัติเดือนตุลาคมและการก่อจลาจลของชาวบาสมาชี (ค.ศ. 1916–1923) ในเวลาต่อมา ยิ่งทำให้ภูมิภาคเอเชียกลางไม่มั่นคงมากขึ้น
การเซ็นเซอร์ประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการกบฏในเอเชียกลางปี 1916 และการกบฏบาสมาชีโดยระบอบสหภาพโซเวียตทำให้ทั้งนักวิจัยในเอเชียกลางและนักวิจัยนานาชาติหวนกลับมาศึกษาหัวข้อนี้อีกครั้งในช่วงทศวรรษ 2010 การกบฏครั้งนี้ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของชนชาติต่างๆ ในเอเชียกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของชาวคีร์กีซ เนื่องจากอาจมีชาวคีร์กีซเสียชีวิตมากถึงร้อยละ 40 ในช่วงระหว่างหรือหลังการกบฏ
อเล็กซานเดอร์ เคเรนสกีและนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียบางคนเป็นกลุ่มแรกที่นำเหตุการณ์เหล่านี้มาสู่ความสนใจของนานาชาติ[ 21 ]
พื้นหลัง
การพิชิตเอเชียกลางของรัสเซียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ได้สร้างระบอบอาณานิคมขึ้นกับประชาชนในเอเชียกลาง ประชากรในเอเชียกลางถูกเก็บภาษีโดยทางการของซาร์ และคิดเป็นเกือบ 10% ของ ประชากร จักรวรรดิรัสเซีย แต่ไม่มีใครได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาดู มา แห่งรัฐที่มี 435 ที่นั่ง
ในปี ค.ศ. 1916 เตอร์เคสถานและเขตปกครองทั่วไปแห่งทุ่งหญ้าสเตปป์ได้สะสมความขัดแย้งทางสังคม ที่ดิน และระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์มากมาย อันเนื่องมาจากการตั้งถิ่นฐานใหม่ของ ชาว รัสเซียและยูเครนซึ่งเริ่มต้นในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 หลังจากการปฏิรูปการปลดปล่อยในปี ค.ศ. 1861ที่ยกเลิกการเป็นทาสการตั้งถิ่นฐานใหม่ระลอกใหญ่เกิดขึ้นจากการปฏิรูปที่ดินและกฎหมายหลายประการ
เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2429 และ 25 มีนาคม พ.ศ. 2434 ได้มีการออกกฎหมายหลายฉบับ ได้แก่ "ระเบียบว่าด้วยการบริหารจัดการแคว้นเติร์กสถาน" และ "ระเบียบว่าด้วยการบริหารจัดการแคว้นอัคมอลา เซมิปาลาตินสค์ เซมิเรชเย อูราล และทูร์ไก" ซึ่งอนุญาตให้โอนที่ดินส่วนใหญ่ในแคว้นเหล่านี้ไปเป็นกรรมสิทธิ์ของจักรวรรดิรัสเซีย โดยแต่ละครอบครัวจากประชากรท้องถิ่นได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าของที่ดิน 15 เอเคอร์เพื่อใช้ประโยชน์อย่างถาวร[ 22 ]
ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2449 ถึง พ.ศ. 2455 อันเป็นผลมาจากการปฏิรูปของสตอลีปินในคาซัคสถานและเอเชียกลางส่วนที่เหลือ ครัวเรือนชาวนามากถึง 500,000 ครัวเรือนถูกย้ายจากภูมิภาคตอนกลางของรัสเซีย[ 22 ]ซึ่งแบ่งที่ดินที่พัฒนาแล้วประมาณ 17 ส่วน
การก่อจลาจล
การจัดตั้งระบบเกณฑ์ทหาร
จักรพรรดินิโคลัสที่ 2ทรงนำนโยบาย "การเกณฑ์ชาวต่างชาติ" ที่มีอายุระหว่าง 19 ถึง 43 ปี มาใช้ในการทำงานในแนวหน้าของสงครามโลกครั้งที่ 1ความไม่พอใจของประชาชนทำให้เกิดการกระจายที่ดินที่ไม่เป็นธรรม รวมถึงการเรียกร้องของผู้นำมุสลิม ให้ทำ สงครามศักดิ์สิทธิ์ต่อต้านการปกครองของรัสเซียที่เป็น 'ผู้ไม่ศรัทธา' [ 1 ]
เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1916 (8 กรกฎาคม 1916, NS)ไม่นานก่อนที่การกบฏจะเริ่มต้นขึ้น นิโคลัสที่ 2 ได้ออกกฎหมายเกณฑ์ทหารชายชาวเอเชียกลางอายุระหว่าง 19 ถึง 43 ปี เข้าประจำการในกองพันแรงงานเพื่อสนับสนุนการรุกของบรูซิโลฟ ที่กำลังดำเนินอยู่ เจ้าหน้าที่รัสเซียในภูมิภาคบางคนได้รับสินบนเพื่อยกเว้นการเกณฑ์ทหารให้กับบุคคลบางกลุ่ม สาเหตุของการลุกฮือยังเกิดจากการที่รัฐบาลซาร์โอนที่ดินให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวรัสเซีย ชาวคอสแซ็ก และผู้ตั้งถิ่นฐานยากจน นอกจากนี้ ลัทธิสุดโต่งทางการเมืองและศาสนาก็มีบทบาทเช่นกัน รวมถึงความกลัวที่จะถูกใช้เป็นโล่ห์มนุษย์ในระหว่างสงครามสนามเพลาะระหว่างรัสเซียและเยอรมนี
จุดเริ่มต้นของการลุกฮือ



ผู้เสียชีวิตกลุ่มแรกจากการก่อจลาจลเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3-4 กรกฎาคม 1916 (16-17 กรกฎาคม 1916, NS)) ในKhujandซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศทาจิกิสถานเมื่อฝูงชนที่โกรธแค้นได้ทำร้ายเจ้าหน้าที่รัสเซีย[ 23 ]ฝูงชนสลายตัวหลังจากที่รัสเซียเปิดฉากยิง[ 23 ]ไม่ใช่ว่าประชากร 10 ล้านคนในเติร์กสถานทั้งหมดเต็มใจที่จะเข้าร่วม เช่น ชาวเทเคียนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคทรานส์แคสเปียน ซึ่งเต็มใจที่จะถูกเกณฑ์ ในวันที่ 7 กรกฎาคม (20 กรกฎาคม ตามปฏิทินใหม่)) ความไม่สงบในหมู่ประชาชนได้ลุกลามไปยังทาชเคนต์และดักบิต[ 23 ]ในวันที่ 9 กรกฎาคม (22 กรกฎาคม ตามปฏิทินใหม่) เกิดความวุ่นวายในหมู่ประชาชน ขึ้นที่ อันดิยานโดยผู้ประท้วงปะทะกับตำรวจก่อนที่จะถูกสลายการชุมนุมด้วยการยิงปืน ทำให้ชาวพื้นเมืองได้รับบาดเจ็บ 12 คน[ 23 ]เหตุการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นในวันที่ 11 กรกฎาคม (24 กรกฎาคม ตามปฏิทินใหม่) ที่นามังกัน[ 23 ]ในวันเดียวกันนั้น ที่หมู่บ้านดัลเวอร์ซาน หัวหน้าหมู่บ้านไม่มีกองกำลังป้องกันตนเอง จึงถูกกลุ่มกบฏเข้ายึดครอง[ 23 ]ในวันนั้นเช่นกัน เจ้าหน้าที่รัสเซียหลายคนพยายามอธิบายในทาชเคนต์ว่าการเรียกร้องนั้นเกี่ยวกับอะไรและจะจัดทำรายชื่ออย่างไร ฝูงชนจำนวนมากปรากฏตัวรอบอาคารที่เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น และผู้ประท้วงเรียกร้องให้ยุติการจัดทำรายชื่อโดยสิ้นเชิง หลังจากที่คำร้องขอของพวกเขาถูกเพิกเฉย พวกเขาพยายามบุกเข้าไปในอาคารก่อนที่จะถูกสลายการชุมนุม มีผู้เสียชีวิต 4 คนและบาดเจ็บ 6 คนในการปะทะกันครั้งนี้[ 23 ]ในวันที่ 12 กรกฎาคม (25 กรกฎาคม ตามปฏิทินใหม่) เมืองทาชเคนต์ก่อการกบฏ[ 23 ]ภายในวันที่ 13 กรกฎาคม (26 กรกฎาคม ตามปฏิทินใหม่) กลุ่มกบฏได้ยึดครองแคว้นเฟอร์กานาทั้งหมด[ 23 ]
กลุ่มกบฏมีข้อเรียกร้องหลายประการ รวมถึงความโปร่งใสในการจัดทำรายชื่อพลเมืองที่ต้องเข้ารับการเกณฑ์ทหาร การเลื่อนการเกณฑ์ทหารออกไปจนกว่าจะสิ้นสุดฤดูเก็บเกี่ยว และให้ชายหนึ่งคนในแต่ละครอบครัวอยู่บ้านเพื่อทำหน้าที่รับใช้ชาติ
ชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นเสียชีวิต 83 คน และถูกจับเป็นเชลย 70 คน หลังจากการลุกฮือที่จิซซัค ข่าวเกี่ยวกับการลุกฮือในจิซซัคนำไปสู่การลุกฮือเพิ่มเติมในหุบเขาแม่น้ำซานซาร์ และบริเวณรอบๆ ซามินและบ็อกดัน กองกำลังที่ประกอบด้วยทหาร 13 กองร้อย ปืนใหญ่ 6 กระบอก กองร้อยคอสแซค 3 กองร้อย และทหารช่างสามในสี่ของกองร้อย ถูกส่งมาจากทาชเคนต์เพื่อจัดการกับการลุกฮือในจิซซัค กองกำลังดังกล่าวได้ยึดคืนที่ตั้งของชาวรัสเซียที่ซามิน[ 23 ]และจิซซัค ทำให้พลเรือนเสียชีวิตจำนวนมาก
วันที่ 17 กรกฎาคม 1916 (30 กรกฎาคม ตามปฏิทินเนปาล)มีการประกาศใช้กฎอัยการศึกในเขตทหารเติร์กสถานการก่อจลาจลเริ่มต้นขึ้นเองโดยธรรมชาติ แต่ขาดการจัดระเบียบและไม่มีผู้นำที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม การปราบปรามการกบฏครั้งนี้ใช้เวลานาน

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม (13 สิงหาคม, NS)อเล็กเซย์ คูโรปัตกินผู้ว่าการทั่วไปแห่งเตอร์กิสถานของรัสเซีย ได้ทำการกวาดล้างผู้นำท้องถิ่นและโน้มน้าวให้นิโคลัสที่ 2 แห่งรัสเซียเลื่อนการเกณฑ์ทหารออกไปจนถึงกลางเดือนกันยายน อย่างไรก็ตาม ความพยายามนี้ก็สายเกินไปที่จะยับยั้งการก่อจลาจลได้
เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม (23 สิงหาคม, NS)กลุ่มกบฏจำนวนหลายพันคนบุกโจมตีเมืองเปรเบชาเคนสกา โดยถือธงขาว เมืองนี้ได้รับการป้องกันโดยทหารรัสเซียท้องถิ่นที่ได้รับอนุญาตให้ลาพักจากแนวหน้าเท่านั้น พวกเขาจึงรีบสร้างปืนใหญ่ไม้สองกระบอกเพื่อพยายามขับไล่การโจมตี กระบอกแรกระเบิด ส่วนกระบอกที่สองถูกทำลายในการโจมตีของชาวคีร์กีซ อย่างไรก็ตาม ผู้ป้องกันเมืองก็ไม่ย่อท้อ พวกเขาสร้างปืนใหญ่ใหม่สี่กระบอก ซึ่งยังคงใช้งานได้จนถึงทุกวันนี้
ภายในวันที่ 11 สิงหาคม (24 สิงหาคม, NS)กองกำลังทหารม้าของกลุ่มกบฏคีร์กีซได้ทำลายสายโทรเลขระหว่างเมืองเวอร์นีย์ บิชเคก ทาชเคนต์ และรัสเซียฝั่งยุโรป นอกจากนี้ ความรุนแรงระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ยังแพร่กระจายไปทั่วเซมิเรชเย กองกำลังดุงกันทำลายหมู่บ้านชาวรัสเซียหลายแห่งในเมืองอีวานิตสโกและโคลต์ซอฟกา ในภูมิภาคปร์เชวาลสค์
การโจมตีของชาวคีร์กีซต่อผู้ตั้งถิ่นฐานชาวรัสเซียในซาซานอฟกา ใกล้ทะเลสาบอิสซิก-คูลถูกขับไล่หลังจากหญิงท้องถิ่นคนหนึ่งยิงข่านซึ่งเป็นผู้นำการโจมตี ทำให้การโจมตีแตกสลายไป
อาวุธของฝ่ายกบฏ
กลุ่มกบฏ รวมถึงกลุ่มที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอิบราฮิม ทูลายาฟ ประสบปัญหาขาดแคลนอาวุธตลอดช่วงการก่อกบฏ อาวุธที่กลุ่มกบฏใช้ ได้แก่ หอกปลายเหล็กและแส้สำหรับม้า
ในช่วงหนึ่งของการก่อกบฏ อิบราฮิมได้ค้นพบว่ารถบรรทุกกระสุนหลายคันกำลังจะผ่านถนนบนภูเขาที่เลียบแม่น้ำชูเขาจึงวางแผนซุ่มโจมตีที่บอมกอร์ช หลังจากการปะทะกันของทหารม้าและการยิงต่อสู้กันช่วงสั้นๆ กองกำลังกบฏก็สามารถยึดรถบรรทุกได้ 7 คัน พร้อมด้วยปืน 9 ลัง และกระสุน 12 กล่อง กองกำลังกบฏต่างยินดีที่ได้ต่อสู้กับกองทัพรัสเซียด้วยเครื่องมือของตนเอง ผู้นำกบฏคนหนึ่งกล่าวว่า "พระเจ้าประทานปืนให้เรา ซึ่งนิโคลัสตั้งใจจะใช้ต่อสู้กับชาวคีร์กีซ ความโหดร้ายของเขาจะตกอยู่กับตัวเขาเอง"
การสังหารหมู่โดยกลุ่มกบฏ
หมู่บ้านอื่นๆ ที่เต็มไปด้วยผู้อพยพชาวรัสเซียและชาวคอสแซ็กถูกเผาทำลายโดยกลุ่มกบฏ เนื่องจากชายส่วนใหญ่ถูกเกณฑ์ไปรบที่แนวหน้า ชาวบ้านจึงไม่สามารถรวมตัวกันต่อต้านได้ ชาวบ้านบางส่วนหนี บางส่วนต่อสู้ ในขณะที่บางส่วนได้รับการช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านชาวคีร์กีซที่เป็นมิตร ในช่วงเริ่มต้นของการลุกฮือ ประชากรที่ย้ายถิ่นฐานส่วนใหญ่ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง คนชรา และเด็ก เสียชีวิต (ข้อความตอบกลับในโทรเลขถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม วันที่ 16 สิงหาคม (29 สิงหาคม ค.ศ. 1990))อเล็กเซย์ คูโรปัตกิน ผู้ว่าการทั่วไปและผู้บัญชาการเขตทหารเติร์กสถาน รายงานว่า "ในเขตเปรเชวาลสกีแห่งหนึ่ง ครอบครัวชาวรัสเซียที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ 6,024 ครอบครัวได้รับความเสียหายต่อทรัพย์สิน โดยส่วนใหญ่สูญเสียทรัพย์สินที่เคลื่อนย้ายได้ทั้งหมด มีผู้เสียชีวิตและสูญหาย 3,478 คน"
ในบางพื้นที่ โดยเฉพาะในหุบเขาเฟอร์กานา การลุกฮือถูกนำโดยนักเทศน์เดอร์วิชที่เรียกร้องให้ทำญิฮาด หนึ่งในบุคคลแรกๆ ที่ประกาศเริ่มต้น "สงครามศักดิ์สิทธิ์" ต่อต้าน "พวกนอกรีต" คือ คาซิม-โคจาอิหม่ามในมัสยิดหลักของ หมู่บ้าน ซามินเขาประกาศสงครามซามินสกีเบคและวางแผนฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องถิ่นชื่อโซโบเลฟ หลังจากนั้นเขาก็แต่งตั้งรัฐมนตรีของตนเองและประกาศปฏิบัติการทางทหารเพื่อยึดสถานีรถไฟโอบรูเชโวและอูร์ซาติเยฟสกายา ระหว่างทาง กองกำลังของเขาได้สังหารชาวรัสเซียทุกคนที่พบเจอ
ผู้ว่าการทั่วไปแห่งเขตสเตปป์ นิโคไล ซูโคมลินอฟ เลื่อนการเกณฑ์ทหารออกไปจนถึงวันที่ 15 กันยายน 1916 (28 กันยายน, NS)อย่างไรก็ตาม มาตรการเหล่านั้นไม่มีผลในการหยุดยั้งการลุกฮือในจังหวัด แม้แต่คำร้องขอของอลิคาน บูเคคานอฟและอัคเมต ไบตูร์ซินอฟซึ่งเป็นผู้นำขบวนการเรียกร้องเอกราชของคาซัคสถาน ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามพรรคอะลาชก็ไม่สามารถทำให้ประชาชนสงบลงได้ เพื่อพยายามป้องกันการปราบปรามอย่างโหดร้ายต่อพลเรือนที่ไม่มีอาวุธ ผู้นำพยายามโน้มน้าวฝ่ายบริหารซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่ให้เร่งรีบในการระดมพล ให้ดำเนินการเตรียมการก่อน และพวกเขายังเรียกร้องเสรีภาพทางความคิด การปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางการศึกษา การจัดการฝึกอบรมเด็กชาวคีร์กีซและคาซัคสถานในภาษาแม่ของพวกเขาโดยการจัดตั้งโรงเรียนประจำสำหรับพวกเขา และอนุญาตให้สื่อท้องถิ่นดำเนินการได้
การปราบปรามการก่อจลาจล
เพื่อตอบโต้ กองกำลังทหารประมาณ 30,000 นาย รวมทั้งทหารคอสแซ็กที่ติดอาวุธด้วยปืนกลและปืนใหญ่ ถูกดึงตัวมาจากแนวรบด้านตะวันออกของสงครามโลกครั้งที่ 1และส่งเข้ามาปราบปรามกลุ่มกบฏ โดยเดินทางมาถึงในอีกสองสัปดาห์ต่อมาด้วยรถไฟ เมืองโนไวร์ซิสเกีย ซึ่งต่อต้านกลุ่มกบฏมาเป็นเวลา 12 วัน ในที่สุดก็ได้รับการช่วยเหลือด้วยกำลังเสริมนี้
กองกำลังคอสแซ็กท้องถิ่นและกองกำลังอาสาสมัครของผู้ตั้งถิ่นฐานก็มีบทบาทเพิ่มเติมเช่นกัน เมื่อสิ้นสุดฤดูร้อน การก่อจลาจลก็ถูกปราบปรามลงในซามาร์คันด์ ซีร์ดารยา เฟอร์กานา และในภูมิภาคอื่นๆ ด้วย โดยบีบให้พวกกบฏหนีขึ้นไปบนภูเขา บนภูเขา พวกกบฏต้องทนทุกข์ทรมานจากความหนาวเย็น ในเดือนกันยายนและต้นเดือนตุลาคม การก่อจลาจลถูกปราบปรามลงในเซมิเรชเย และกลุ่มต่อต้านที่เหลืออยู่กลุ่มสุดท้ายก็ถูกบดขยี้ในปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1917 ในภูมิภาคทรานส์แคสเปียน
เมื่อสิ้นสุดฤดูร้อนปี 1916 การกบฏเริ่มอ่อนกำลังลงอเล็กเซย์ คูโรปัตกิน ออกคำสั่งอธิบายว่าใครบ้างที่ได้รับการยกเว้นจากการเกณฑ์ทหาร ชาวคีร์กีซจะต้องรับใช้ชาติในรูปแบบใด และผู้ที่ถูกเกณฑ์จะได้รับเงินวันละหนึ่งรูเบิล พร้อมอาหารและที่พักฟรี อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่มีช่องทางการสื่อสารที่เชื่อถือได้ ข้อความนี้จึงใช้เวลานานกว่าหนึ่งเดือนกว่าจะไปถึงกลุ่มกบฏ
เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2459 (26 ธันวาคม พ.ศ. 2459 )อเล็กซานเดอร์ เคเรนสกีได้จัดการประชุมในรัฐสภารัสเซียเพื่อเสนอให้แยกผู้ตั้งถิ่นฐานชาวรัสเซียออกจากผู้ตั้งถิ่นฐานท้องถิ่น เขาถูกอ้างคำพูดว่า "เราจะตำหนิชนพื้นเมืองที่ล้าหลัง ขาดการศึกษา และถูกกดขี่ ซึ่งแตกต่างจากเราอย่างสิ้นเชิง ได้อย่างไร ในเมื่อพวกเขาหมดความอดทนและก่อการกบฏ ซึ่งพวกเขารู้สึกสำนึกผิดและเสียใจในทันที?"
การสังหารหมู่และการขับไล่ชาวคีร์กีซ


ตามคำสั่งของผู้ว่าการทั่วไปแห่งเติร์กสถาน ศาลทหารถูกจัดตั้งขึ้นในเมืองเขตต่างๆ และตัดสินประหารชีวิตกบฏทั้งหมดที่เข้าร่วมในการก่อจลาจล สิ่งที่ตามมาคือการรณรงค์สังหารหมู่และขับไล่พลเรือนชาวคีร์กีซและกบฏโดยกองกำลังของซาร์[ 24 ] [ 25 ]ผู้ตั้งถิ่นฐานมีส่วนร่วมในการสังหารเพื่อแก้แค้นต่อการละเมิดที่พวกเขาได้รับจากกบฏ
ในภาคตะวันออกของเตอร์กิสถานของรัสเซีย ชาวคีร์กีซและ คาซัคที่รอดชีวิตหลายหมื่นคนหนีไปยังประเทศจีน ในเทือกเขาเทียนซานพวกเขาเสียชีวิตเป็นพันๆ คนในช่องเขาที่สูงกว่า 3,000 เมตร[ 26 ]การขับไล่ชาวเอเชียกลางโดยกองกำลังรัสเซียมีรากฐานมาจากนโยบายการทำให้เป็นเนื้อเดียวกันทางชาติพันธุ์ของซาร์[ 27 ]
บันทึกฉบับหนึ่งจากปี พ.ศ. 2462 ซึ่งเป็นเวลาสามปีหลังจากเริ่มการก่อจลาจล อธิบายถึงผลที่ตามมาของการลุกฮือไว้ดังนี้: [ 28 ]
ฉันใช้เวลาเกือบทั้งวันในการขับรถจากทอกมัคไปยังหมู่บ้านโซโนฟกา ฉันผ่านหมู่บ้านชาวรัสเซียขนาดใหญ่หลายแห่งระหว่างทาง...แล้วก็หมู่บ้านชาวคีร์กีซที่ถูกทำลายและราบเป็นหน้าดินไปหมด – หมู่บ้านที่เมื่อสามปีก่อนหน้านี้ เคยเป็นตลาดที่คึกคักและฟาร์มที่ล้อมรอบด้วยสวนและทุ่งลูเซิร์น ตอนนี้ทุกด้านกลายเป็นทะเลทราย มันดูเหลือเชื่อที่ในเวลาอันสั้นเช่นนี้จะสามารถลบหมู่บ้านทั้งหมู่บ้านออกไปจากพื้นโลกได้ พร้อมกับระบบการเกษตรที่พัฒนาแล้ว ฉันต้องค้นหาอย่างละเอียดจึงจะพบตอไม้สั้นๆ และซากคลองชลประทาน การทำลายคลองชลประทานในบริเวณนี้ทำให้พื้นที่เกษตรกรรมที่พัฒนาแล้วกลายเป็นทะเลทรายอย่างรวดเร็ว และลบเลือนร่องรอยการเพาะปลูกและการตั้งถิ่นฐานทั้งหมด มีเพียงทุ่งหญ้าชุ่มน้ำและที่ราบต่ำใกล้ลำธารเท่านั้นที่ยังพอมีการเพาะปลูกได้บ้าง
ผู้เสียชีวิต
นักประวัติศาสตร์ชาวคีร์กีซ Shayyrkul Batyrbaeva ระบุจำนวนผู้เสียชีวิตไว้ที่ 40,000 คน โดยอิงจากจำนวนประชากร แต่การประมาณการร่วมสมัยอื่นๆ ระบุว่ามีจำนวนผู้เสียชีวิตสูงกว่ามาก[ 29 ]เหตุการณ์นี้ได้รับความสำคัญเป็นพิเศษในงานเขียนประวัติศาสตร์ของชาวคีร์กีซ เนื่องจากอาจมีชาวคีร์กีซเสียชีวิตมากถึง 40% ในช่วงระหว่างหรือหลังการก่อจลาจล[ 16 ]
ในหนังสือของเขาในปี 1954 เรื่องThe Revolt of 1916 in Russian Central Asiaเอ็ดเวิร์ด เดนนิส โซโคล ใช้วารสารของรัฐบาลและ Krasnyi Arkhiv (หอจดหมายเหตุสีแดง) เพื่อประมาณการว่าชาวเอเชียกลางประมาณ 270,000 คน — ชาวคาซัคชาวคีร์กีซ ชาวทาจิกชาวเติร์กเมนและชาวอุซเบก —เสียชีวิตด้วยฝีมือของกองทัพรัสเซียหรือจากโรคภัยไข้เจ็บและความอดอยาก นอกจากผู้ที่ถูกสังหารทันทีแล้ว ชาย หญิง และเด็กอีกหลายหมื่นคนเสียชีวิตขณะพยายามหลบหนีข้ามช่องเขาที่อันตรายไปยังประเทศจีน[ 16 ]
ชาวรัสเซีย 3,000 คนถูกสังหารในช่วงแรกของการก่อจลาจล[ 15 ]โดยรวมแล้ว ชาวรัสเซีย 2,325 คนถูกสังหารในการก่อจลาจล และ 1,384 คนหายสาบสูญ[ 18 ]นอกจากนี้ยังมีการอ้างถึงตัวเลขที่สูงกว่านี้มาก: อาร์โนลด์ เจ. ทอยน์บีอ้างว่าชาวเติร์กเอเชียกลาง 500,000 คนเสียชีวิตภายใต้จักรวรรดิรัสเซีย แม้ว่าเขาจะยอมรับว่านี่เป็นการคาดเดา[ 17 ]รูดอล์ฟ รัมเมล อ้างถึงทอยน์บี ระบุว่ามีผู้เสียชีวิต 500,000 คนในการก่อจลาจล[ 24 ]แหล่งข้อมูลของคีร์กีซระบุจำนวนผู้เสียชีวิตระหว่าง 100,000 [ 30 ]และ 270,000 คน[ 30 ] [ 28 ]ซึ่งตัวเลขหลังนี้คิดเป็น 40% ของประชากรคีร์กีซทั้งหมด[ 28 ]แผนกคีร์กีซของวิทยุเสรียุโรปอ้างว่ามีผู้เสียชีวิตจากการสังหารหมู่โดยทหารของซาร์อย่างน้อย 150,000 คน[ 25 ]
มรดก
ผู้รอดชีวิตบางส่วนเริ่มเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "การสังหารหมู่" หรือ "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" [ 26 ]ในเดือนสิงหาคม 2016 คณะกรรมการสาธารณะในคีร์กีสถานสรุปว่าการปราบปรามครั้งใหญ่ในปี 1916 ถือเป็น "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" [ 30 ]ในการตอบสนอง ประธานสภาดูมาแห่งรัฐรัสเซีย เซอร์เกย์ นาริชกิน ปฏิเสธว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่ใช่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยกล่าวว่า "ทุกชาติได้รับความทุกข์ทรมานเมื่อ 100 ปีที่แล้ว" [ 25 ]
ดูเพิ่มเติม
- ขบวนการบาสมาชี
- การกบฏของดังก์แกน (ค.ศ. 1862–1877)
- สงครามอิตาโล-เซนุสซีครั้งที่สอง
- การกบฏของอินเดียในปี ค.ศ. 1857
- เหตุการณ์หว่านเปาซาน
- จักรวรรดินิยมตะวันตกในเอเชีย
หมายเหตุ
- ↑คีร์กีซ : Үркүн ,อักษรโรมัน : Ürkün , IPA: [EASTɾkʰSŃn] ;สว่าง' อพยพ'
อ่านเพิ่มเติม
- Noack, คริสเตียน: Muslimischer Nationalismus im Russischen Reich. Nationsbildung und Nationalbewegung bei Tataren und Baschkiren 1861–1917 , สตุ๊ตการ์ท 2000
- เพียร์ซ, ริชาร์ด เอ. : เอเชียกลางของรัสเซีย 1867–1917 การศึกษาเกี่ยวกับการปกครองอาณานิคมเบิร์กลีย์ 1960
- Zürcher, Erik J. : การติดอาวุธให้แก่รัฐ การเกณฑ์ทหารในตะวันออกกลางและเอเชียกลาง ค.ศ. 1775–1925ลอนดอน 1999
ลิงก์ภายนอก
- [บันทึกความทรงจำของเซกี เวลีดี โทแกน: การดำรงอยู่ของชาติและการต่อสู้ทางวัฒนธรรมของเติร์กสถานhttps://www.academia.edu/1525786/Prof_Zeki_Velidi_Togan_Memoirs_National_Existence_and_Cultural_Struggles_of_Turkistan_and_Other_Muslim_Eastern_Turks_2011_Full_Text_translation_from_the_1969_original ]
- แกลเลอรี่ภาพซากศพมนุษย์และสัตว์จากเหตุการณ์อูร์คุนที่ช่องเขาเบเดลจากRFE/RL
- เซมิเรชเยลุกเป็นไฟ เรื่องราวของการกบฏ – สารคดีเกี่ยวกับการกบฏปี 1916
- แผนที่:
- Urkun (อพยพ) สิงหาคม-กันยายน ค.ศ. 1916 ( https://doi.org/10.5281/zenodo.3647847 )
- แผนที่แสดงเหตุการณ์ใน Pishpek uezd ตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม ถึง 23 สิงหาคม 1916 ( https://doi.org/10.5281/zenodo.3660815 )
- แผนที่แสดงเหตุการณ์ในเมือง Przhevalsk uezd ตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม ถึง 23 สิงหาคม ค.ศ. 1916 ( https://doi.org/10.5281/zenodo.3660820 )
- ผู้นำการลุกฮือปี 1916 ( https://doi.org/10.5281/zenodo.3660802 )
- สถานที่รำลึกถึงโศกนาฏกรรมปี 1916 ( https://doi.org/10.5281/zenodo.3660798 )