อูยูกัน
อูยูกันหรือชื่ออย่างเป็นทางการคือเทศบาลอูยูกัน[ a ]เป็น เทศบาลในจังหวัดบาตาเนสประเทศฟิลิปปินส์จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2024พบว่ามีประชากร1,466คน[ 6 ]
ประวัติศาสตร์
หลายพันปีก่อนการเข้ามาล่าอาณานิคมของสเปน มีผู้คนประมาณหนึ่งพันคนอาศัยอยู่บนหน้าผาและยอดเขาที่มีป้อมปราการกระจัดกระจายอยู่ทั่วบริเวณอูยูกันในปัจจุบัน ชุมชนที่มีป้อมปราการเหล่านี้เรียกว่า " อีเดียง " ซึ่งมาจากคำในภาษาอีวาตันว่า " อีดี " หรือ " อีเดียน " ที่แปลว่าบ้านหรือบ้านเกิด พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของ ชนเผ่า อีวาตัน และพูด ภาษาอีวาตันเดียวกันแต่มีสำเนียงที่แตกต่างกัน
ชนเผ่าอีวาตันที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้ประกอบอาชีพเกษตรกรรม (ในพื้นที่ที่ดินเอื้ออำนวย) และทำการประมง นอกจากนี้พวกเขายังเป็นช่างต่อเรือและนักเดินเรือ และทำการค้ากับไต้หวันทางเหนือและคากายันทางใต้
ชุมชนชนเผ่าอีวาตันมีรูป แบบการปกครองแบบชนเผ่า โดยพฤตินัยซึ่งไม่แตกต่างจากรูปแบบการปกครองของชนเผ่าในยุคแรกเริ่มของการวิวัฒนาการของมนุษย์มากนัก ชุมชนชนเผ่ามีหัวหน้าเผ่าเป็นผู้นำและมีรองหัวหน้าเผ่า
ความขัดแย้งระหว่างเผ่า ( Arap du Tukon ) หรือสงครามบนเนินเขาเป็นเรื่องปกติในสมัยนั้น แต่เป็นการต่อสู้ระหว่างผู้ชายเท่านั้น กฎหมายจารีตประเพณีห้ามทำร้ายผู้หญิง ซึ่งเป็นผู้หาอาหารหลักในยามสงคราม
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 มิช ชันนารีชาว โดมินิกันได้ขึ้นฝั่งที่บาตาเนส ชาวพื้นเมืองในตอนแรกนั้นไม่เป็นมิตรกับผู้ล่าอาณานิคมชาวสเปน แต่ค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับการปกครองของสเปนได้ ชาวสเปนมีวิถีชีวิต ความเชื่อ และประเพณีที่แตกต่างจากสิ่งที่ชนเผ่าอีวาตันคุ้นเคย ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถเข้าใจขนบธรรมเนียมทางสังคม ธรรมชาติ ความเชื่อทางศาสนา หรือความรักแผ่นดินของอีกฝ่ายได้อย่างสมบูรณ์
จากบันทึกของโบสถ์ ระบุว่าพิธีมิสซาและพิธีรับศีลล้างบาปครั้งแรกในหมู่เกาะนี้จัดขึ้นที่บริเวณซึ่งปัจจุบันคืออิมนาจบู ในอูยูกัน คณะมิชชันนารีชาวสเปนพบว่าสภาพความเป็นอยู่บนเกาะบาตาเนสนั้นยากลำบาก จึงพยายามย้ายชาวอีวาตันไปตั้งถิ่นฐานที่คากายัน แต่พวกเขาก็หาทางกลับบ้านโดยการล่องเรือกลับมายังบาตาเนสได้เสมอ
ในปี ค.ศ. 1782 โฮเซ่ บาสโก อี วาร์กัส ผู้ว่าการทั่วไป ของสเปน ได้ส่งคณะสำรวจไปเพื่อขอความยินยอมอย่างเป็นทางการจากชาวอีวาตันในการเป็นพลเมืองของพระมหากษัตริย์แห่งสเปน
เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1783 เอกราชโดยพฤตินัยของชาวอีวาตันได้สูญเสียไป ในวันนั้น (ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าวันบาตาเนส) ตัวแทนของราชสำนักสเปนได้พบกับตัวแทนของหัวหน้าเผ่าและขุนนางแห่งบาตาเนส ณ ที่ราบวาไซ (ในปัจจุบันคือเมืองบาสโก) เพื่อประกอบพิธีผนวกบาตาเนสเข้ากับจักรวรรดิสเปน อย่างเป็น ทางการ
จังหวัดใหม่มีชื่อว่าProvincia de la Conceptionผู้ว่าการรัฐ Jose Basco y Vargas ได้รับการตั้งชื่อว่า "Conde de la Conquista de Batanes" และเมืองหลวงของ Basco ก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขา คณะโดมินิกันได้จัดตั้งภารกิจขึ้น ซึ่งรวมถึงภารกิจซานโฮเซ เด อิวานา ซึ่งรวมถึงอูยูกันและซับตังในปัจจุบันทั้งหมด
ชาวอเมริกันติดตามชาวสเปนไปยังบาตาเนสหลังจากความพ่ายแพ้ทางทะเลของสเปนที่อ่าวมานิลาเรือรบยูเอสเอสพรินซ์ตัน จอดทอดสมอที่อ่าวบาสโกในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1900 ในปี ค.ศ. 1901 จังหวัดถูกจัดประเภทใหม่เป็นตำบลแต่สถานะจังหวัดได้รับการฟื้นฟูในปี ค.ศ. 1909 และพร้อมกันนั้นก็มีการจัดตั้งอูยูกันเป็นตำบล (เทศบาล) แยกต่างหาก
ระบบโรงเรียนรัฐบาลของอเมริกาและโครงการรณรงค์ด้านสาธารณสุขและสุขอนามัยทั่วไปได้เริ่มขึ้นในช่วงเวลานี้ ในทศวรรษ 1930 ชาวอเมริกันได้สร้างระบบถนนที่ดีกว่าเดิมมาแทนที่ระบบถนน ( เอล กามิโน เรียล ) ที่สร้างขึ้นในสมัยสเปนปกครอง
ภูมิศาสตร์
เกาะอูยูกันตั้งอยู่ที่ละติจูด 20°21′ เหนือ ลองจิจูด 121°56′ตะวันออก / 20.35°เหนือ121.93°ตะวันออก/ 20.35 ; 121.93ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะบาตันมีอาณาเขตติดกับ เกาะ มาฮาเตาทางทิศเหนือ ช่องแคบบาลินตังทาง ทิศใต้ ทะเลฟิลิปปินส์ทางทิศตะวันออกและเกาะอี วานาทาง ทิศตะวันตก
ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์เทศบาลมีพื้นที่16.28 ตารางกิโลเมตร (6.29 ตารางไมล์) [ 7 ]ซึ่งประกอบด้วย คิดเป็น 7.43%ของพื้นที่ทั้งหมดของบาตาเนส ซึ่งมีพื้นที่ 219.01 ตารางกิโลเมตร (84.56 ตารางไมล์)
ตัวเมืองอูยูกัน ( CentroหรือIdiในภาษาของชาวอิซานโตนินอส) อยู่ห่างจาก เมือง บาสโก ซึ่ง เป็นเมืองหลวงของจังหวัด 19 กิโลเมตร (12 ไมล์)ตั้งอยู่ริมฝั่งลำธารซึ่งในอดีต ห่างจากชายแดนระหว่างจังหวัดอีวานาและอูยูกันไปทางทิศตะวันออก 1 กิโลเมตร
ในเขตเทศบาลยังมีชุมชนสำคัญอีกสองแห่งตั้งอยู่ริม ชายฝั่ง มหาสมุทรแปซิฟิกได้แก่ อิตบุดและอิมนาจบู อิตบุดอยู่ห่างจากตัวเมืองหรือเซ็น โทร 4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์) ในขณะที่อิมนาจบูอยู่ ห่างออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนืออีก2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์)
ลักษณะภูมิประเทศมีความหลากหลาย เปลี่ยนจากเนินเขาหินตามแนวชายฝั่งไปเป็นเนินเขาที่มีหญ้าขึ้นและป่าไม้ในพื้นที่ตอนใน พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกถางเพื่อทำการเกษตร
ในภาษาของชาวอีวาตันอูยูกันหมายถึงสถานที่ที่มีน้ำไหล ซึ่งมักพบเห็นได้ทั่วไป ยกเว้นในตัวเมืองเอง: ปัจจุบันลำธารที่ตัดผ่านตัวเมืองครึ่งหนึ่งได้แห้งเหือดไปในช่วงแผ่นดินไหวรุนแรงในปี 1918
บารังไก
อูยูกันแบ่งย่อยทางการเมืองออกเป็นสี่บารังไก[ 8 ]แต่ละรังไกย์ประกอบด้วยปุโรกและบางแห่งมีที่ตั้ง
| พีเอสจีซี | บารังไกย์ | ประชากร | ±% pa | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 [ 9 ] | 2010 [ 10 ] | |||||
| 020906002 | อิมนาจบู | 12.2% | 179 | 159 | ▴ | 0.84% |
| 020906003 | อิตบุด | 36.2% | 531 | 463 | ▴ | 0.97% |
| 020906004 | คายูกานัน ( โปบลาซิออน ) | 22.4% | 329 | 294 | ▴ | 0.79% |
| 020906001 | Kayvaluganan ( Poblacion ) | 29.1% | 427 | 324 | ▴ | 1.96% |
| ทั้งหมด | 1,466 | 1,240 | ▴ | 1.18% | ||
ภูมิอากาศ
| ข้อมูลภูมิอากาศของอูยูกัน, บาตาเนส | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 23 (73) | 23 (73) | 24 (75) | 26 (79) | 28 (82) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) | 28 (82) | 27 (81) | 26 (79) | 24 (75) | 26 (79) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 22 (72) | 22 (72) | 23 (73) | 25 (77) | 27 (81) | 28 (82) | 28 (82) | 28 (82) | 27 (81) | 26 (79) | 25 (77) | 23 (73) | 25 (78) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 44 (1.7) | 35 (1.4) | 29 (1.1) | 48 (1.9) | 204 (8.0) | 238 (9.4) | 291 (11.5) | 325 (12.8) | 304 (12.0) | 202 (8.0) | 141 (5.6) | 60 (2.4) | 1,921 (75.8) |
| จำนวนวันฝนตกโดยเฉลี่ย | 11.1 | 9.1 | 8.3 | 9.2 | 15.7 | 17.1 | 19.4 | 21.9 | 21.1 | 18.4 | 16.3 | 12.4 | 180 |
| แหล่งที่มา: Meteoblue [ 11 ] | |||||||||||||
สภาพภูมิอากาศของเกาะอูยูกันมีตั้งแต่ชื้นแบบมหาสมุทรไปจนถึงกึ่งเขตร้อน อิทธิพลของทะเลฟิลิปปินส์/มหาสมุทรแปซิฟิกทางทิศตะวันออกช่วยปรับสภาพภูมิอากาศให้ไม่รุนแรงนัก ทำให้ฤดูร้อนเย็นลง โดยช่วงที่หนาวที่สุดคือเดือนมกราคมและอบอุ่นที่สุดคือเดือนพฤษภาคม
อุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนมกราคมอยู่ที่20 องศาเซลเซียส (68 องศาฟาเรนไฮต์)ส่วนอุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนพฤษภาคมอยู่ระหว่าง30 ถึง 35 องศาเซลเซียส (86 ถึง 95 องศาฟาเรนไฮต์ )
อุณหภูมิเฉลี่ยรายปี (ค่าเฉลี่ย) ในเดือนมกราคมต่ำกว่า10 องศาเซลเซียส (50 องศาฟาเรนไฮต์)แต่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอูยูกัน (อิมนาจบู) อุณหภูมิจะเปลี่ยนแปลงได้มากกว่ามาก
ปริมาณน้ำฝนจะมากที่สุดในช่วงนอกฤดูร้อน ซึ่งเป็นผลมาจากพายุไต้ฝุ่นที่พัดผ่านพื้นที่นี้บ่อยครั้ง ปริมาณน้ำฝนรายปีของอูยูกันมีความแปรปรวน แต่จะสูงที่สุดทางตอนเหนือและต่ำที่สุดทางตอนใต้ ฝนตกหนักที่สุดเกิดขึ้นในแถบที่ทอดยาวจากภูเขาชาการังกันทางตะวันตกเฉียงเหนือของอูยูกัน (ซองเก็ต) ไปจนถึงภูเขาวาโตฮายาโอทางตะวันออกเฉียงเหนือของอูยูกัน (อิมนาจบู)
ช่วงต้นฤดูหนาวจะมีหมอกลงจัด เนื่องจากอากาศเย็นจากขั้วโลกเหนือ (ทวีปเอเชีย/ ไซบีเรีย ) มาปะทะกับอากาศอบอุ่นชื้นจากทางใต้
ข้อมูลประชากร
| ปี | โผล่. | ±% pa |
|---|---|---|
| 1918 | 855 | — |
| 1939 | 1,038 | +0.93% |
| 1948 | 1,208 | +1.70% |
| 1960 | 1,029 | −1.33% |
| 1970 | 1,058 | +0.28% |
| พ.ศ. 2518 | 1,115 | +1.06% |
| 1980 | 1,122 | +0.13% |
| 1990 | 1,198 | +0.66% |
| พ.ศ. 2538 | 1,265 | +1.02% |
| 2000 | 1,268 | +0.05% |
| 2007 | 1,203 | -0.72% |
| 2010 | 1,240 | +1.11% |
| 2015 | 1,297 | +0.86% |
| 2020 | 1,380 | +1.31% |
| 2024 | 1,466 | +1.46% |
| แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์[ 12 ] [ 13 ] [ 10 ] [ 14 ] [ 15 ] | ||
จากการสำรวจสำมะโนประชากร ในปี 2024อูยูกันมีประชากร 1,466 คน[ 16 ]ความหนาแน่นของประชากรอยู่ ที่ 90 คนต่อตารางกิโลเมตร ( 230 คนต่อตารางไมล์)
จำนวนประชากรของอูยูกันไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนักนับตั้งแต่ก่อตั้งเป็นเทศบาลแยกต่างหากเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1909 โดยมีประชากรประมาณหนึ่งในสิบของประชากรของบาตาเนส
ประชากรครึ่งหนึ่งของเมืองอูยูกันอาศัยอยู่ในตัวเมืองหรืออูยูกันเซ็นโทร ซึ่งประกอบด้วยหมู่บ้านคายูกานันและคายูวาลูกานัน ส่วนอีกครึ่งหนึ่งอาศัยอยู่ในอิตบุดและอิมนาจบู
อูยูกันประกอบด้วย 4 บารังไก หรือเขตเทศบาล ตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งและลำธาร ผู้คนเติบโตขึ้นที่นั่นเพราะทะเลและน้ำจืดซึ่งจำเป็นต่อการดำรงชีวิต บารังไกทุกแห่งมีถนนสายหลักเป็นศูนย์กลางของชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคม
คนส่วนใหญ่พูดภาษาอีวาตันเป็นภาษาแรก และส่วนใหญ่พูดภาษาอิโลกาโน ตากาล็อก และอังกฤษเป็นภาษาที่สอง
เศรษฐกิจ
อัตราการเกิดความยากจนของอูยูกัน
แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
เศรษฐกิจของอูยูกันส่วนใหญ่พึ่งพาเกษตรกรรมและการประมง
การทำเกษตรกรรมในอูยูกันเริ่มต้นมานานก่อนที่ชาวสเปนจะมาถึง ชาวอีวาตันรักผืนดินและปลูกพืชหลายชนิดเพื่อเป็นอาหาร
ชาวนา อิซานโตนิโนเริ่มต้นจากการปลูกพืชหัว แต่เมื่อชาวสเปนเข้ามา พวกเขาก็ได้เรียนรู้ที่จะปลูกพืชชนิดอื่นๆ พร้อมทั้งนำปศุสัตว์และผักเข้ามาด้วย การทำเกษตรกรรมจึงหมายถึงการปลูกพืชหัว ซึ่งมักจะปลูกเพียงพอสำหรับเลี้ยงดูครอบครัวของชาวนาเท่านั้น
มันเทศและพืชหัวชนิดอื่นๆ กลายเป็นพืชที่ทนทานและปลูกกันอย่างแพร่หลายที่สุดในอูยูกัน แต่ในทศวรรษ 1950 ปศุสัตว์กลับมีความสำคัญมากกว่าพืชหัวในฟาร์มของอูยูกัน รัฐบาลนำพ่อพันธุ์วัวเข้ามา และเกษตรกรก็หันมาทำการเกษตรแบบผสมผสานในขนาดเล็ก
ฟาร์มของอูยูกันไม่ได้ทำการเกษตรอย่างเป็นระบบ แต่เจ้าหน้าที่ส่งเสริมการเกษตรของรัฐบาลให้คำแนะนำและสนับสนุนวิธีการทำฟาร์ม เกษตรกรจึงไม่ค่อยประสบปัญหาเรื่องโรคพืชและสัตว์ รวมถึงศัตรูพืช
ชาวนาอิซานโตนิโนในปัจจุบันยังคงแทบเลี้ยงดูครอบครัวไม่ได้ เนื่องจากวิธีการทำเกษตรแบบเก่าที่ล้าสมัย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากลักษณะภูมิประเทศที่ไม่เหมาะสมกับการเกษตร อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เศรษฐกิจโลกจะเข้ามามีบทบาท อูยูกันเคยเป็นผู้ผลิตเนื้อวัวและกระเทียมรายใหญ่
การประมงมีบทบาทสำคัญในการตอบสนองความต้องการปลาของเทศบาล วิธีการประมงใช้เบ็ดและสาย เบ็ด รวมถึง การใช้ แหเหวี่ยง
อ่าวมาดีในมาฮาเตาตั้งอยู่ทางเหนือของอิมนาจบู เป็นหนึ่งในแหล่งประมงที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในแผ่นดินใหญ่ของบาตาเนส ซึ่งชาวอิซานโตนิโน (อูยูกัน) ร่วมกับชาวอิซานคาร์โน (มาฮาเตา) และชาวอีวาตัน (อีวาซาย) อื่นๆ ประกอบอาชีพประมงชายฝั่ง
รัฐบาล
รัฐบาลท้องถิ่น
อูยูกัน ซึ่งอยู่ในเขตเลือกตั้งเดียวของจังหวัดบาตาเนส ปกครองโดยนายกเทศมนตรีซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าผู้บริหารท้องถิ่น และโดยสภาเทศบาลเป็นองค์กรนิติบัญญัติ ตามประมวลกฎหมายการปกครองท้องถิ่น นายกเทศมนตรี รองนายกเทศมนตรี และสมาชิกสภาเทศบาลได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชนผ่านการเลือกตั้งซึ่งจัดขึ้นทุกสามปี
เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้ง
| ตำแหน่ง | ชื่อ |
|---|---|
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร | ซิริอาโก บี. กาโต จูเนียร์ |
| นายกเทศมนตรี | ริชาร์ด คาบูเกา |
| รองนายกเทศมนตรี | เฟลิกซ์ อดามี |
| สมาชิกสภา | บัลโด บัลโดมาร์ |
| ปูรอง ยบาย | |
| โบยัน บูกาดอร์ | |
| โรนัลด์ เอ็มจี การิบาย | |
| คาเซียโน อดามี | |
| แอนดี้ วายเบย์ | |
| เบอร์นาร์ด เดลอส ซานโตส | |
| โรลลี่ คาบูเกา | |
การศึกษา
สำนักงานเขตการศึกษาบาตาเนสควบคุมระบบการศึกษาของรัฐในเมือง สำนักงานเขตเป็นสำนักงานภาคของกระทรวงศึกษาธิการในภูมิภาคหุบเขาคากายัน[ 26 ]สำนักงานเขตการศึกษาอีวานา-อูยูกันควบคุมโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐและเอกชนทั่วทั้งเทศบาล[ 27 ]
โรงเรียนประถมศึกษาและโรงเรียนระดับต้น
- โรงเรียนประถมศึกษาอิมนาจบู
- โรงเรียนประถมศึกษาอูยูกัน
โรงเรียนมัธยมศึกษา
- โรงเรียนบูรณาการอิตบุด
วัฒนธรรม
เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสาขาพิพิธภัณฑ์แห่งชาติฟิลิปปินส์ในบารังไกย์อิตบุด[ 28 ]
นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของโบสถ์อูยูกันซึ่งเป็นโบสถ์โรมันคาทอลิกสมัยสเปนที่สร้างขึ้นในปี 1871 โบสถ์หลายแห่งสามารถพบได้ในเมืองนี้ รวมถึงศาลเจ้าแม่พระแห่งเหรียญอัศจรรย์ในบารังไกย์อิตบุด และโบสถ์ซานลอเรนโซรุยซ์ในบารังไกย์อิมนาจบู ซึ่งตามประเพณีแล้วถือเป็นสถานที่ประกอบพิธีมิสซาครั้งแรกในบาตาเนสในปี 1682 [ 29 ] [ 30 ]
- โบสถ์ซานอันโตนิโน เด ฟลอเรนเซีย ( โบสถ์อูยูกัน )
- ศาลเจ้าแม่พระแห่งเหรียญอัศจรรย์ ณ เมืองอิตบุด
- โบสถ์ซานลอเรนโซ รุยซ์ ในเมืองอิมนาจบู
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- https://psa.gov.ph/classification/psgc/barangays/0200906000"}]]}">รหัสภูมิศาสตร์มาตรฐานของฟิลิปปินส์