HQM Sachsenring GmbHเป็น บริษัทที่ตั้งอยู่ใน เมืองซวิคเคาซึ่งจัดหาแชสซีและชิ้นส่วนตัวถังให้กับอุตสาหกรรมยานยนต์ บริษัทนี้ตั้งชื่อตามสนามแข่งรถSachsenring ก่อตั้งขึ้นในชื่อ VEB Sachsenringหลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง และดำเนินงานจาก โรงงาน Auto Union เดิม ในเมืองซวิคเคา Sachsenring เป็นหนึ่งในผู้ผลิตยานยนต์ไม่กี่รายในเยอรมนีตะวันออกผลิตภัณฑ์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือTrabantซึ่งผลิตระหว่างปี 1957 ถึง 1991 ^{[ 1 ]}หลังจากการรวมประเทศเยอรมนีในปี 1990 Sachsenring ได้เปลี่ยนสถานะจากบริษัทที่รัฐบาลเป็นเจ้าของภายใต้ระบบเศรษฐกิจแบบวางแผนจากส่วนกลางไปเป็นบริษัทเอกชนในระบบเศรษฐกิจแบบตลาดเสรี

หลังจากล้มละลายเป็นเวลาสามปีบริษัท Sachsenring AG ถูกซื้อกิจการในเดือนกุมภาพันธ์ 2549 โดยบริษัท Härterei und Qualitätsmanagement GmbH (HQM) จากเมืองไลป์ซิกเดิมที Sachsenring เป็นผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่ที่ครองตลาดในเยอรมนีตะวันออก แต่ปัจจุบันได้เลิกผลิตรถยนต์แล้ว และยังคงเป็นผู้จัดหาชิ้นส่วนให้กับ โรงงาน Volkswagenรวมถึงชิ้นส่วนสำหรับรถยนต์รุ่น Golf และ Passat ด้วย

วงดนตรี แนวบิตป็อปจากเยอรมนีWelle:Erdballใช้ตราสัญลักษณ์สนามแข่งม้า Sachsenring ที่หมุนแล้วเป็นโลโก้ของวงมาตั้งแต่ปี 1996

• 
  รถ Trabant 601Lปี 1983
• 
  AWZ P70 ซวิคเคา
• 
  1957 Sachsenring P240
• 
  1969 P240 Repräsentant
• 
  แทรบันท์ 1.1
• 
  ไอเอฟเอ เอส4000
• 
  ไอเอฟเอ เอช3

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ HQM (ภาษาเยอรมัน)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของพิพิธภัณฑ์ August Horch Zwickau
• สโมสรเจ้าของรถยนต์ Wartburg, Trabant และ IFA อย่างเป็นทางการในสหราชอาณาจักร