ฝูงบินขับไล่โจมตีนาวิกโยธินที่ 211
ตราสัญลักษณ์ฝูงบิน VMFA-211
คล่องแคล่ว	1 มกราคม พ.ศ. 2480 – ปัจจุบัน[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สาขา	นาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา
บทบาท	การสนับสนุนทางอากาศระยะใกล้ การสกัด กั้นทางอากาศการลาดตระเวนทางอากาศ
ส่วนหนึ่งของ	กองบินนาวิกโยธินที่ 13 ปีกบินนาวิกโยธินที่ 3
ค่ายทหาร/กองบัญชาการ	ฐานทัพอากาศนาวิกโยธินยูมา
ชื่อเล่น	"Wake Island Avengers" "Bastion Defenders"
รหัสท้าย	ซีเอฟ
การหมั้นหมาย	สงครามโลกครั้งที่สอง *ยุทธการที่เกาะเวค *การรบที่บูเกนวิลล์ (1943–45) *การรบที่ฟิลิปปินส์ (1944–45) *ยุทธการที่ทะเลบิสมาร์ก * ยุทธการ ที่อ่าวเลย์เต สงครามเวียดนามปฏิบัติการเสรีภาพยั่งยืน *การโจมตีค่ายบาสเตียนปฏิบัติการเสรีภาพอิรัก *การรุกรานอิรักในปี 2003 ปฏิบัติการความมุ่งมั่นที่แท้จริง
ผู้บัญชาการ
ผู้บังคับบัญชา	พันโท ไมเคิล บี. โจนส์
เจ้าหน้าที่บริหาร	พันตรี ทราวิส เจ. ไทเมอร์
ผู้บัญชาการที่โดดเด่น	พลเอก เวอร์นอน อี. มีกี พันโท คริสโตเฟอร์ เค. ไรเบิล
เครื่องบินที่บิน
จู่โจม	เอดี-4เอ็น สกายไรเดอร์ (พ.ศ. 2495–57) เอ-4 สกายฮอว์ก (พ.ศ. 2500–2532) เอวี-8บี แฮร์ริเออร์ 2 (พ.ศ. 2528–2559)
นักสู้	Grumman F3F-2 (1937–42) Brewster F2A-3 F4F Wildcat (1941–43) F4U Corsair (1943–52) F-35B Lightning II (2016–ปัจจุบัน)

ฝูงบินขับไล่โจมตีนาวิกโยธินที่ 211 (VMFA-211) เป็น ฝูงบินขับไล่โจมตี ของนาวิกโยธินสหรัฐฯปัจจุบันประกอบด้วย เครื่องบิน ขับไล่โจมตีล่องหนSTOVL รุ่น F-35B Lightning II เป็นที่รู้จักในชื่อ "Wake Island Avengers" และ "Bastion Defenders" ฝูงบินนี้ประจำการอยู่ที่ฐานทัพอากาศนาวิกโยธินยูมารัฐแอริโซนาและอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกลุ่มอากาศยานนาวิกโยธินที่ 13 (MAG-13) และกองบินนาวิกโยธินที่ 3 (3rd MAW)

เพื่อโจมตีและทำลายเป้าหมายบนพื้นผิว สกัดกั้นและทำลายเครื่องบินข้าศึก ให้การสนับสนุนสงครามอิเล็กทรอนิกส์ และให้การสนับสนุนการลาดตระเวนผ่านเครือข่ายในทุกช่วงของการปฏิบัติการรบ^{[ 2 ]}

VMFA-211 ได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2480 ในชื่อ Marine Fighting Squadron 4 (VF-4M) ที่ฐานทัพอากาศนาวิกโยธินซานดิเอโกรัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 1 ] [ 3 ]}แม้ว่าจะเป็นครั้งที่สองที่มี VF-4M อยู่ แต่ก็ไม่ถือว่าอยู่ในสายฝูงบินเดียวกัน VF-4M ก่อนหน้านี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2474 และปลดประจำการในปี พ.ศ. 2476 แต่ได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็น VF-8M ในปี พ.ศ. 2478 เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2480 VF-4M ได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็น Marine Fighting Squadron 2 (VMF-2) และภายในสิ้นปีนั้นก็ได้เปลี่ยนมาใช้เครื่องบินGrumman F3F-2แทน F3F-1 และ F2F-1 รุ่นเก่ากว่าอีกจำนวนหนึ่ง ฝูงบินได้เข้าร่วมใน Fleet Problems ประจำปีขณะอยู่ที่ซานดิเอโก และยังมีส่วนร่วมในการสร้างภาพยนตร์เรื่องDive Bomber อีกด้วย นักบิน ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญในอนาคตหลายคนเคยประจำการอยู่ในฝูงบินนี้ในช่วงเวลานั้น รวมถึงเฮนรี เอลร็อด , โรเบิร์ต แกลเลอร์และเกรกอรี บอยิงตันในเดือนมกราคม ปี 1941 ฝูงบินได้ย้ายไปยังฐานทัพอากาศนาวิกโยธินเอวา รัฐฮาวาย และได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็น VMF-211 เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ปี 1941

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ฝูงบิน VMF-211 ได้นำเครื่องบินF4F-3 Wildcat จำนวน 12 ลำจากทั้งหมด 24 ลำ และนักบิน 13 คนจากทั้งหมด 29 คน ขึ้นเรือบรรทุกเครื่องบินUSS  Enterpriseเพื่อเคลื่อนพลไปยังเกาะเวคซึ่งเป็นสถานที่เกิดการต่อสู้อันกล้าหาญของฝูงบิน โดยออกเดินทางจากเรือบรรทุกเครื่องบินและมาถึงเกาะเวคในวันที่ 3 ธันวาคม^{[ 4 ]}ในวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2484 กองทัพญี่ปุ่นได้โจมตีเกาะเวค ทำลายเครื่องบินไป 7 ลำที่จอดอยู่บนพื้น ในช่วงสองสัปดาห์ต่อมา เครื่องบินที่เหลืออีก 5 ลำได้ขับไล่การโจมตีหลายครั้งและสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ฝ่ายศัตรู^{[ 3 ]}

ในระหว่างการป้องกันนี้ กองกำลังภาคพื้นดินของนาวิกโยธินและฝูงบิน VMF-211 ได้ทำให้เรือรบของข้าศึกอย่างน้อยสี่ลำจมลง รวมถึงเรือรบหลักลำแรกของญี่ปุ่นที่ถูกจมในระหว่างสงครามแปซิฟิก ฝูงบินยังได้รับเครดิตว่าทำลายเครื่องบินข้าศึกได้ 8 ลำ หลังจากสูญเสียเครื่องบินลำสุดท้าย ฝูงบินก็กลายเป็นหน่วยภาคพื้นดินและต่อสู้จนกระทั่งเกาะยอมจำนน นักบินนาวิกโยธินคนแรกที่ได้รับเหรียญกล้าหาญในสงครามโลกครั้งที่สอง คือ เฮนรี ที. เอลร็อด จากฝูงบิน VMF-211 ปฏิบัติการที่วางแผนไว้เพื่อเสริมกำลังเกาะเวคถูกกองบัญชาการกองเรือพิจารณาว่าอันตรายเกินไป และในวันที่ 23 ธันวาคม เกาะเวคก็ถูกข้าศึกที่มีจำนวนมากกว่าบุกยึดในที่สุด

กองบัญชาการส่วนหลังของฝูงบินที่ฐานทัพอากาศนาวิกโยธินเอวาสูญเสียเครื่องบิน F4F-3 ไปทั้งหมด 12 ลำ เหลือรอดเพียงลำเดียวระหว่างการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์และแม้แต่ลำเดียวที่เหลือรอดก็สูญหายไปเมื่อถูกโอนไปยังกองทัพเรือในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ฝูงบินนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของฮาโรลด์ ดับเบิลยู. บาวเออร์ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ ในอนาคต ฝูงบินค่อยๆ ฟื้นฟูขึ้นใหม่เมื่อมีบุคลากรและเครื่องบินพร้อมใช้งาน และในขณะนั้นอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพันตรีลูเธอร์ เอส. มัวร์ ได้ถูกส่งไปประจำการที่ ปาล์มไมราอะทอลล์ในหมู่เกาะไลน์ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 ^{[ 5 ]}และใช้ชื่อว่า "อเวนเจอร์ส" เพื่อรำลึกถึงสมาชิกฝูงบินที่เสียชีวิตหรือถูกจับกุมบนเกาะเวค เมื่อถูกส่งไปประจำการครั้งแรก VMF-211 ติดตั้งเครื่องบินBrewster F2A-3และจนกระทั่งเดือนกรกฎาคมจึงมีเครื่องบิน Grumman F4F-4 Wildcat เพียงพอ ที่จะเปลี่ยนอุปกรณ์ให้กับฝูงบิน เมื่อการรบในมหาสมุทรแปซิฟิกดำเนินต่อไป ฝูงบินได้เปลี่ยนไปใช้เครื่องบินF4U Corsairสำหรับช่วงที่เหลือของสงคราม ฝูงบิน VMF-211 เข้าร่วมในยุทธการเทรเชอรี-บูแกงวิลล์ยุทธการทะเลบิสมาร์กยุทธการ โซโลมอนเหนือ ยุทธการอ่าวเลย์เตและยุทธการฟิลิปปินส์ตอนใต้

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง VMF-211 ได้เข้าร่วมในการยึดครองประเทศจีนซึ่งในที่สุดพวกเขาก็ได้ให้การคุ้มครองแก่กองกำลังอเมริกันที่อพยพออกจากประเทศก่อนที่พรรคคอมมิวนิสต์จะเข้ายึดครองในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2491 ^{[ 6 ]} หลังจากการปฏิบัติการนี้ พวกเขากลับไปยังฐานทัพอากาศนาวิกโยธินเอเดนตันรัฐ นอร์ ทแคโรไลนาในปี พ.ศ. 2492 ^{[ 1 ]}ขณะปฏิบัติการบนเรือUSS  Coral Seaเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2495 ฝูงบินได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็นฝูงบินโจมตีนาวิกโยธินที่ 211 ( VMA-211 ) เมื่อพวกเขาเปลี่ยนไปใช้เครื่องบินAD-4N Skyraider ^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2490 ฝูงบินได้รับเครื่องบินA4D-1 Skyhawk ลำแรก และต่อมาได้ย้ายไปที่ฐานทัพอากาศนาวิกโยธินอิวาคุนิในประเทศญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2491 ฝูงบิน VMA-211 ได้ใช้เครื่องบิน Skyhawk หลายรุ่น โดยได้รับ A4D-2 (A-4B) ในปี พ.ศ. 2491, A4D-2N (A-4C) ในปี พ.ศ. 2503, A-4E ในปี พ.ศ. 2507 และ A-4M ในปี พ.ศ. 2519 ^{[ 8 ]}

เมื่อสงครามเวียดนามทวีความรุนแรงขึ้น ฝูงบิน VMA-211 จึงย้ายไปประจำการที่อิวาคุนิประเทศญี่ปุ่นในปี 1965 และเริ่มปฏิบัติภารกิจครั้งแรกจากทั้งหมดสี่ครั้งที่ฐานทัพอากาศชูไลทางตอนใต้ของเวียดนามพันโท เอฟ.เอช. เธอร์สตัน ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บังคับฝูงบินเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1967

VMA-211 ถูกส่งไปประจำการที่ฐานทัพอากาศนาฮา ในฤดูใบไม้ผลิปี 1972 และถูกส่งกลับไปยังฐานทัพอากาศเบียนฮวาในเวียดนามใต้ ในวันที่ 16 พฤษภาคม 1972 ^{[ 9 ]}โดยได้เสริมกำลังให้ กับ ฝูงบินปฏิบัติการพิเศษที่ 8 ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ซึ่งใช้เครื่องบินA-37B Dragonflyรวมถึงเครื่องบิน F-4 ที่ได้รับมอบหมายจากฐานทัพอากาศชอว์ เพื่อสนับสนุนปฏิบัติการต่อต้านกองทัพประชาชนเวียดนามเหนือ (PAVN) ในช่วงการรุกอีสเตอร์

หน่วยอื่นที่ประจำการอยู่ที่เบียนฮวาคือ ฝูงบินเฮลิคอปเตอร์โจมตี AH-1 Cobraฝูงบินทั้งสี่ที่มาจากสามเหล่าทัพมีส่วนสำคัญในการสกัดกั้นและผลักดันการปิดล้อมอันล็อกของ กองทัพเวียดนามเหนือให้ถอยร่น โดยทำลายรถถังของกองทัพเวียดนามเหนือจำนวนมากที่ถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในสงคราม เครื่องบิน A-4E ของฝูงบิน VMA 211 มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการสนับสนุนทางอากาศระยะใกล้แก่กองกำลังภาคพื้นดินที่ถูกปิดล้อมในอันล็อกและพื้นที่โดยรอบ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2519 ฝูงบินได้กลับไปยังฐานทัพอากาศนาวิกโยธินเอลโตโร

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2530 ฝูงบินได้เฉลิมฉลองความสำเร็จครั้งสำคัญทางการบินเมื่อครบรอบ 30 ปีของการบินด้วยเครื่องบิน McDonnell Douglas A-4 Skyhawk หลังจากการหมุนเวียน UDP ไปยัง Westpac ฝูงบิน VMA-211 ได้ย้ายไปที่ MCAS Yuma, AZ ในวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2530 โดยเข้าร่วมกับ MAG-13 ^{[ 3 ]} หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจการประจำการในต่างประเทศครั้งสุดท้ายด้วยเครื่องบิน A-4M Skyhawk ในปี พ.ศ. 2532 ฝูงบิน VMA-211 ได้เริ่มโอนเครื่องบินเหล่านี้ไปยังกองบินนาวิกโยธินที่ 4เพื่อเตรียมการเปลี่ยนไปใช้เครื่องบินโจมตีกลางคืน AV-8B ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2533 ฝูงบินเริ่มบินเครื่องบิน Harrier รุ่นโจมตีกลางคืน ในช่วงเวลานี้ ฝูงบิน Avengers ได้รับรางวัล "ฝูงบินโจมตีแห่งปี" จากสมาคมการบินนาวิกโยธินถึงสามครั้ง ในปี พ.ศ. 2538 พ.ศ. 2539 และ พ.ศ. 2541

ในเดือนกันยายนปี 2000 ฝูงบินเริ่มนำเครื่องบินรบแฮร์ริเออร์รุ่นล่าสุด AV-8B II+ ซึ่งเป็นเครื่องบินเรดาร์มาใช้งาน ในไม่ช้าฝูงบินก็มีเครื่องบินแฮร์ริเออร์ทั้งแบบเรดาร์และแบบโจมตีกลางคืนครบจำนวน

หลังเหตุการณ์โจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน ฝูงบินได้ถูกส่งไปยังทะเลอาหรับโดยประจำการอยู่บนเรือUSS  Bonhomme Richardฝูงบินอเวนเจอร์สได้เข้าร่วมในปฏิบัติการ Enduring Freedomโดยทำการบินปฏิบัติภารกิจรบโจมตีเป้าหมายในอัฟกานิสถานตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม ปี 2002

หลังจากพักผ่อนช่วงสั้นๆ ในเดือนมกราคมปีถัดมา ฝูงบินอเวนเจอร์สก็ประจำการอยู่บนเรือบรรทุกเครื่องบินยูเอสเอสบอนโฮม ริชาร์ดคราวนี้ฝูงบินมุ่งหน้าไปยังอ่าวเปอร์เซียเพื่อสนับสนุนปฏิบัติการอิรักเสรี (Operation Iraqi Freedomหรือ OIF) ในช่วงหนึ่งเดือนของการบินรบ ฝูงบินได้บินปฏิบัติภารกิจกว่า 360 เที่ยวบิน และใช้เวลาบินรวม 640 ชั่วโมง ฝูงบินกลับมายังฐานทัพอากาศนาวิกโยธินยูมาในเดือนพฤษภาคม ปี 2003

ฝูงบินดังกล่าวถูกส่งไปประจำการที่อิรักจากเรือบรรทุกเครื่องบินUSS  Essexตั้งแต่เดือนตุลาคม 2547 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2548 โดยประจำการอยู่ที่ฐานทัพอากาศอัลอา ซาด จากนั้น จึงถูกส่งไปประจำการที่อัลอาซาดอีกครั้งจาก เรือบรรทุกเครื่องบิน USS  Tarawaเพื่อสนับสนุนปฏิบัติการ OIF ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2548 จนถึงเดือนมกราคม 2549

ในเดือนกันยายน ปี 2006 ฝูงบินอเวนเจอร์สได้ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจสนับสนุนปฏิบัติการอิรักเสรี ณฐานทัพอากาศอัลอาซาด อีกครั้ง และ ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงสิงหาคม ปี 2009 ฝูงบินได้ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจอีกครั้งในฐานะส่วนหนึ่งของ หน่วยนาวิกโยธินที่ 31 บนเรือบรรทุกเครื่องบิน ยูเอสเอส เอ ส เซ็กซ์

ในเดือนเมษายน ปี 2012 เหล่าอเวนเจอร์สได้ถูกส่งไปสนับสนุนปฏิบัติการ Enduring Freedomโดยเคลื่อนย้ายจากสนามบินกันดาฮาร์ ไปยัง ค่ายบาสเตียนที่บริหารโดยอังกฤษในเดือนกรกฎาคม

ขณะอยู่ที่แคมป์บาสเตียน เหล่าอเวนเจอร์สประสบกับการสูญเสียเครื่องบินแฮร์ริเออร์ 6 ลำ และอีก 2 ลำได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการโจมตีฐานทัพในเดือนกันยายน นาวิกโยธิน 2 นายเสียชีวิต รวมถึงผู้บัญชาการฝูงบิน พันโท คริสโตเฟอร์ เค. ไรเบิล^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ในเดือนกันยายนปี 2014 ทีมอเวนเจอร์สได้ถูกส่งไปประจำการที่บาห์เรนเพื่อสนับสนุนการต่อสู้กับการก่อการร้ายในอิรักและซีเรียจนถึงเดือนเมษายนปี 2015

ฝูงบินอเวนเจอร์สทำการบินครั้งสุดท้ายด้วยเครื่องบิน AV-8B Harrier เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2016 และได้รับเครื่องบิน F-35B Lightning II สองลำแรกเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ต่อมาเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2016 ฝูงบิน VMA-211 ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น VMFA-211 ทำให้เป็นฝูงบินที่สองในนาวิกโยธินที่ใช้เครื่องบิน F-35B Lightning II เป็นเครื่องบินหลัก

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 VMFA-211 ได้ประจำการบนเรือ USS Essexซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่มเรือยกพลขึ้นบก Essex Amphibious Ready Groupที่ประจำการในพื้นที่ปฏิบัติการของกองบัญชาการกลางสหรัฐฯ^{[ 13 ]}เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2561 เครื่องบิน F-35B จากเรือ Essexได้ทำการโจมตีทางอากาศโดยใช้ระเบิดนำวิถีความแม่นยำสูงใส่ตำแหน่งของกลุ่มตาลีบันในอัฟกานิสถาน ซึ่งนับเป็นการใช้เครื่องบิน F-35 ในการรบครั้งแรกของสหรัฐฯ^{[ 14 ]}

เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2020 ฝูงบินได้ถูกส่งไปประจำ การที่ ฐานทัพอากาศมาร์แฮมในสหราชอาณาจักรพร้อมด้วยเครื่องบิน F-35B จำนวน 10 ลำ^{[ 15 ]}ฝูงบินได้ฝึกซ้อมร่วมกับฝูงบิน 617ของกองทัพอากาศสหราชอาณาจักรเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการประจำการ โดยทั้งสองฝูงบินจะประกอบเป็นส่วนประกอบของเครื่องบินปีกคงที่ที่ประจำการอยู่บนเรือHMS  Queen Elizabethในระหว่างการประจำการครั้งแรกของกลุ่มโจมตีเรือบรรทุกเครื่องบินของสหราชอาณาจักร ในปี 2021 ^{[ 16 ]}

นาวิกโยธินจากฝูงบินนี้ รายชื่อต่อไปนี้ ได้รับเครดิตจากการชนะการต่อสู้ทางอากาศมากกว่า 5 ครั้ง:

• จอห์น ซี. ฮันด์ลีย์ - 6.0 ^{[ 17 ]}
• จูเลียส ดับเบิลยู. ไอร์แลนด์ - 5.333 ^{[ 18 ]}

• เหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยงานระดับประธานาธิบดีพร้อมดาวทองแดงสามดวง
• เหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยทหารเรือพร้อมดาวสีเงิน 1 ดวง และดาวสีบรอนซ์ 1 ดวง
• รางวัลเชิดชูเกียรติหน่วยงานดีเด่น
• เหรียญบริการป้องกันประเทศอเมริกาพร้อมเข็มกลัด "BASE"
• เหรียญปฏิบัติการพิเศษของนาวิกโยธินพร้อมเข็มกลัด "เกาะเวค"
• เหรียญรณรงค์เอเชียแปซิฟิกพร้อมดาวแห่งการรบ เจ็ดดวง
• เหรียญแห่งชัยชนะสงครามโลกครั้งที่ 2
• เหรียญบริการจีน
• เหรียญบริการป้องกันประเทศพร้อมดาวทองแดงสามดวง
• เหรียญปฏิบัติการทางทหาร
• เหรียญบริการเวียดนามพร้อมดาวรณรงค์สีเงิน 2 ดวง และสีบรอนซ์ 2 ดวง
• เหรียญรณรงค์ในอัฟกานิสถานพร้อมดาวรณรงค์หนึ่งดวง
• เหรียญรณรงค์อิรักพร้อมดาวรณรงค์สี่ดวง
• เหรียญปฏิบัติการสงครามต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลก
• เหรียญเชิดชูเกียรติการเข้าร่วมสงครามต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลก
• เหรียญกล้าหาญเวียดนามพร้อมใบปาล์ม
• เหรียญรณรงค์สาธารณรัฐเวียดนาม

• กองบินนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อฝูงบินประจำการของนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ