กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

วาเอ วิคติส

390 ปีก่อนคริสตกาล/ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช ในสาธารณรัฐโรมัน/ความยุติธรรม/คำศัพท์ทางกฎหมายภาษาละติน/คำและวลีภาษาละติน/หน้าที่มี IPA ละติน/ใบเสนอราคาจากกองทัพ/คำศัพท์และต้นขั้วการใช้งาน

Vae victis (IPA: ) เป็นภาษาละตินแปลว่า "วิบัติแก่ผู้พ่ายแพ้" หรือ "วิบัติแก่ผู้ถูกพิชิต" ​​ หมายความว่าผู้ที่พ่ายแพ้ในการรบนั้นตกอยู่ภายใต้อำนาจของผู้พิชิตอย่างสิ้นเชิง

วาเอ วิคติส

"Vae victis!" เบรนนัสขว้างดาบของเขาลงบนตาชั่ง ภาพประกอบโดย พอล เลอฮูเกอร์, 1886

Vae victis (IPA: [ˈwae̯ ˈwɪktiːs] ) เป็นภาษาละตินแปลว่า "วิบัติแก่ผู้พ่ายแพ้" หรือ "วิบัติแก่ผู้ถูกพิชิต" [ a ] ​​[ 1 ] [ 2 ]หมายความว่าผู้ที่พ่ายแพ้ในการรบนั้นตกอยู่ภายใต้อำนาจของผู้พิชิตอย่างสิ้นเชิง [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

ตามธรรมเนียมเล่าว่า ในปี 390 ก่อนคริสต์ศักราช กองทัพชาวกอลที่นำโดยเบรนนัสได้โจมตีกรุงโรมและยึดครองเมืองได้ทั้งหมดยกเว้นเนินเขาคาปิโตลีนเบรนนัสได้ปิดล้อมเนินเขา และในที่สุดชาวโรมันก็เรียกร้องค่าไถ่เมือง เบรนนัสเรียกร้องทองคำ 1,000 ปอนด์โรมัน (ประมาณ 725 ปอนด์อะวัวร์ดูปัวส์ สมัยใหม่ (330 กิโลกรัม)) และชาวโรมันก็ตกลงตามเงื่อนไขของเขา[ 6 ]ตามชีวประวัติของคามิลลัสของพลูตาร์คและAb Urbe Conditaของลิวี (เล่ม 5 ส่วนที่ 34–49) [ 7 ] [ 8 ]ชาวกอลได้จัดหาเครื่องชั่งและตุ้มน้ำหนักซึ่งใช้ในการวัดปริมาณทองคำ ชาวโรมันนำทองคำมา แต่กล่าวอ้างว่าตุ้มน้ำหนักที่จัดหามานั้นถูกดัดแปลงเพื่อเอื้อประโยชน์แก่ชาวกอล ชาวโรมันบ่นกับเบรนนัส ซึ่งหยิบดาบของเขาขึ้นมา โยนลงบนตุ้มน้ำหนัก แล้วอุทานว่า "Vae victis!" ชาวโรมันจึงต้องนำทองคำมาเพิ่มมากขึ้น เพราะตอนนี้พวกเขาต้องถ่วงน้ำหนักดาบด้วย ลิวีและพลูตาร์คอ้างว่าคามิลลัสประสบความสำเร็จในการเอาชนะชาวกอลก่อนที่จะต้องจ่ายค่าไถ่ แม้ว่าโพลิบิอุสดิโอโดรัส ซิคุลัสและข้อความในภายหลังจากลิวีจะขัดแย้งกับเรื่องนี้ก็ตาม[ 6 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. Victis เป็นรูปพหูพจน์ของ Victus ; รูปแบบเอกพจน์ของวลีคือ vae victo (เพศชาย & เพศกลาง) และ vae victae (เพศหญิง)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vae_victis&oldid=1355731782 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วาเอ วิคติส

Vae victis (IPA: ) เป็นภาษาละตินแปลว่า "วิบัติแก่ผู้พ่ายแพ้" หรือ "วิบัติแก่ผู้ถูกพิชิต" ​​ หมายความว่าผู้ที่พ่ายแพ้ในการรบนั้นตกอยู่ภายใต้อำนาจของผู้พิชิตอย่างสิ้นเชิง

ดูเพิ่มเติม

ยุทธการแห่งอัลเลีย คาลกาคัส หัวหน้าเผ่าชาวคาเลโดเนีย ผู้ซึ่งมักถูกอ้างคำพูดว่า "พวกเขาสร้างทะเลทรายแล้วเรียกมันว่าสันติภาพ" รายชื่อวลีภาษาละติน กฎแห่งป่า บทสนทนาเมเลียน อำนาจคือความถูกต้อง สิทธิในการพิชิต การตัดสินโดยการต่อสู้ ความยุติธรรมของวิคเตอร์

หมายเหตุ

↑ Victis เป็นรูปพหูพจน์ของ Victus ; รูปแบบเอกพจน์ของวลีคือ vae victo (เพศชาย & เพศกลาง) และ vae victae (เพศหญิง) ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vae_victis&oldid=1355731782 "